Synfig/C3/Underwater-animation/Kannada

Time	Narration
00:01	Synfig ಅನ್ನು ಬಳಸಿ, “Underwater- animation” ನ ಕುರಿತಾದ ಸ್ಪೋಕನ್ ಟ್ಯುಟೋರಿಯಲ್ ಗೆ ಸ್ವಾಗತ.
00:05	ಈ ಟ್ಯುಟೋರಿಯಲ್ ನಲ್ಲಿ ನಾವು Synfig ನಲ್ಲಿ ಇಮೇಜ್ ಗಳನ್ನು ಆನಿಮೇಟ್ ಮಾಡುವುದು ಹೇಗೆ ಎಂದು ಪರಿಚಯಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇವೆ.
00:12	ನಾವು png ಮತ್ತು svg ಗಳನ್ನು ಇಂಪೋರ್ಟ್ ಮಾಡುವುದನ್ನು ಕಲಿಯುವೆವು.
00:16	distortion (ಡಿಸ್ಟೋರ್ಷನ್ )ಅನ್ನು ಬಳಸಿ, ಇಮೇಜ್ ಗಳನ್ನು ಆನಿಮೇಟ್ ಮಾಡುವುದನ್ನು, Noise Gradient ಅನ್ನು ಸೇರಿಸುವುದು,
00:22	random animation ಗೆ Random ಆಯ್ಕೆಯನ್ನು ಬಳಸುವುದನ್ನು ಕಲಿಯುವೆವು.
00:26	ಇವುಗಳನ್ನೆಲ್ಲ ಬಳಸಿ, underwater animation ಅನ್ನು ರಚಿಸುವುದನ್ನು ಕಲಿಯುವೆವು.
00:32	ಈ ಟ್ಯುಟೋರಿಯಲ್ ಅನ್ನು ರೆಕಾರ್ಡ್ ಮಾಡಲು ನಾನು, Ubuntu Linux 14.04 ಒ.ಎಸ್ ಮತ್ತು Synfig studio ದ 1.0.2 ಆವೃತ್ತಿಯನ್ನು ಬಳಸುವೆನು.
00:43	ನಾವು ಈಗ Synfig interface ನಲ್ಲಿದ್ದೇವೆ.
00:46	ನಾನು ನನ್ನ Synfig ಫೈಲ್ ಅನ್ನು Underwater-animation ಎಂದು ಸೇವ್ ಮಾಡಿರುವೆನು. ದಯವಿಟ್ಟು ನೀವೂ ಇದೇ ರೀತಿಯಾಗಿ ಮಾಡಿ.
00:54	ಈಗ ನಮ್ಮ ಅಂಡರ್ ವಾಟರ್ ಆನಿಮೇಷನ್ ಅನ್ನು ರಚಿಸಲು ಆರಂಭಿಸೋಣ.
00:59	ಅಂಡರ್ ವಾಟರ್ ಆನಿಮೇಷನ್ ಗೆ ನಮಗೆ ಬ್ಯಾಕ್ ಗ್ರೌಂಡ್, ಸ್ವಲ್ಪ ಗುಳ್ಳೆಗಳು ಮತ್ತು ಜಲಸಸ್ಯಗಳು ಬೇಕು.
01:06	ಮತ್ತು ನಮಗೆ ಕೆಲವು ಜಲಚರಗಳಾದ ಮೀನು, ಕಪ್ಪೆ, ಏಡಿ ಮುಂತಾದವೂ ಬೇಕು.
01:13	ಈ ಆನಿಮೇಷನ್ ಅನ್ನು ರಚಿಸಲು, ನಾನು ಈಗಾಗಲೇ ರಚಿಸಿರುವ ಇಮೇಜ್ ಗಳನ್ನು ಬಳಸುವೆನು.
01:19	ಅಭ್ಯಾಸ ಮಾಡಲು, ನೀವು ಈ ಟ್ಯುಟೋರಿಯಲ್ ನ Code Files ಲಿಂಕ್ ನಲ್ಲಿ ಕೊಟ್ಟಿರುವ ಇಮೇಜ್ ಗಳನ್ನು ಬಳಸಬಹುದು.
01:26	Background, octopus, water plant, Bubble, Fish ಗಳು png ಇಮೇಜ್ ಗಳಾಗಿವೆ,
01:32	Frog ಮತ್ತು crab ಗಳು svg ಇಮೇಜ್ ಗಳಾಗಿವೆ.
01:36	ಈಗ ನಮ್ಮ ಅಂಡರ್ ವಾಟರ್ ಆನಿಮೇಷನ್ ಗೆ png ಇಮೇಜ್ ಗಳನ್ನು ಒಂದಾದ ಮೇಲೆ ಒಂದರಂತೆ ಇಂಪೋರ್ಟ್ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಿ.
01:43	ಅದಕ್ಕಾಗಿ, File ಗೆ ಹೋಗಿ, Import ಅನ್ನು ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ.
01:47	Desktop ಅನ್ನು ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ ಮತ್ತು Underwater animation ನ ಮೇಲೆ ಡಬಲ್ ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ. ಮತ್ತು background.png ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿ.
01:54	Import ಅನ್ನು ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ. ನಾವು ಇಮೇಜ್ ಗಳನ್ನು canvas ನ ಮೇಲೆ ನೋಡಬಹುದು.
02:00	ಇದೇ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ Water plant, Fish-1, Fish-2, Octopus, Frog, Crab, Bubble ಗಳನ್ನು ಇಲ್ಲಿ ತೋರಿಸಿರುವಂತೆ ಇಂಪೋರ್ಟ್ ಮಾಡಿ.
02:10	ನೀವು Layers panel ನಲ್ಲಿ ಈ ರೀತಿಯಾಗಿ ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ನೋಡಬಹುದು.
02:14	Plant, Fish-1 ಮುಂತಾದ ಇಮೇಜ್ ಗಳ ಗುಂಪನ್ನು ಬೇರೆಯಾಗಿ ರಚಿಸಲು, ಇಂಪೋರ್ಟ್ ಮಾಡಿದ ಲೇಯರ್ ಗಳನ್ನು ಕ್ರಮವಾಗಿ ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಿ.
02:24	ನಂತರ Layer ನ ಮೇಲೆ ರೈಟ್ ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ, ನಂತರ Group layer ಅನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿ.
02:30	ಈಗ ಈ group layers ಗಳನ್ನು ಇಲ್ಲಿ ತೋರಿಸಿರುವಂತೆ ರಿನೇಮ್ ಮಾಡಿ.
02:37	Canvas ಗೆ ಹಿಂದಿರುಗಿ. ಎಲ್ಲಾ ಇಮೇಜ್ ಗಳನ್ನು ಅಳತೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿಸಿ, ನೀರೊಳಗಿನ ದೃಶ್ಯದಂತೆ, ಇಲ್ಲಿ ತೋರಿಸಿರುವ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಜೋಡಿಸಿ.
02:46	ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ svg ಫೈಲ್ ಗಳನ್ನು synfig ನಲ್ಲಿ ಇಂಪೋರ್ಟ್ ಮಾಡುವಾಗ, ಎರರ್ ಗಳನ್ನು ತೋರಿಸಬಹುದು. ಇಲ್ಲಿ ಕಪ್ಪೆಯ ಕಣ್ಣುಗಳು ತಪ್ಪಿಹೋಗಿರುವುದನ್ನು ನೀವು ನೋಡಬಹುದು, ನಾನು ಅದನ್ನು ರಚಿಸುವೆನು.
03:01	ಈಗ Time track panel ಗೆ ಹೋಗೋಣ. Time cursor ಅನ್ನು start frame ನ ಮೇಲೆ ಇಡಿ.
03:07	Turn on animate editing mode icon ಅನ್ನು ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ.
03:10	Layers panel ಗೆ ಹೋಗಿ, Fish-1 group layer ಅನ್ನು ವಿಸ್ತರಿಸಲು, ತ್ರಿಕೋನದ ಮೇಲೆ ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ.
03:16	Fish-1 layer. png ನ ಮೇಲೆ ರೈಟ್ ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ. New layer ಗೆ ಹೋಗಿ, Distortion ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿ ಮತ್ತು Twirl (ಟ್ವಿರ್ಲ್) ಅನ್ನು ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ.
03:26	ಈಗ ಮೀನಿನ ಬಾಲದ ಭಾಗವನ್ನು ಆನಿಮೇಟ್ ಮಾಡೋಣ. canvas ಗೆ ಹೋಗಿ. ಇಲ್ಲಿ ತೋರಿಸಿರುವಂತೆ, Twirl effect (ಟ್ವಿರ್ಲ್ ಎಫೆಕ್ಟ್)ಅನ್ನು ಇಡಿ.
03:34	Twirl ಅನ್ನು ಹೊಂದಿಸಿ.
03:36	ಈಗ ಕರ್ಸರ್ ಅನ್ನು 10 ನೆಯ ಫ್ರೇಮ್ ಗೆ ಸರಿಸಿ. canvas ಗೆ ಹಿಂದಿರುಗಿ.
03:44	Twirl ಎಫೆಕ್ಟ್ ಅನ್ನು ಮಾಡಲು, Twirl ಹ್ಯಾಂಡಲ್ ಗಳನ್ನು ಅಂದರೆ ನೀಲಿ ಚುಕ್ಕಿಯನ್ನು ಇಲ್ಲಿ ತೋರಿಸಿರುವಂತೆ, ಸರಿಸಿ.
03:52	ನಾವು Rotation ವ್ಯಾಲ್ಯುವು -50.60 ಡಿಗ್ರಿ ಎಂದಿರುವದನ್ನು ನೋಡೋಣ.
03:56	ಈಗ 18ನೆಯ ಮತ್ತು 24 ನೆಯ ಫ್ರೇಮ್ ಗಳಿಗೆ ಒಂದಾದ ಮೇಲೆ ಒಂದಕ್ಕೆ cursor ಅನ್ನು ಸರಿಸಿ, ಮತ್ತು ಈ ಹಂತಗಳನ್ನು ಪುನರಾವರ್ತಿಸಿ.
04:03	amount of rotations ಅನ್ನು ಕ್ರಮವಾಗಿ, 32 ಡಿಗ್ರಿಸ್ ಮತ್ತು -5 ಡಿಗ್ರಿಸ್ ಎಂದು ಬದಲಿಸಿ.
04:10	ಮೀನಿನ ಮೇಲಿನ ಮತ್ತು ಕೆಳಗಿನ ರೆಕ್ಕೆಗಳನ್ನು ಆನಿಮೇಟ್ ಮಾಡಲು, ಇದೇ ರೀತಿಯಾಗಿ ನಾನು ಎರಡು ಸಲ twirl ಎಫೆಕ್ಟ್ ಗಳನ್ನು ಕೊಡುವೆನು.
04:24	ಕೊನೆಯವರೆಗಿನ ಪುನರಾವರ್ತಿತ ಆನಿಮೇಷನ್ ಗಾಗಿ, ನಾವು ಒಂದು Time Loop ಅನ್ನು ಕೊಡಬೇಕು.
04:29	ಇದಕ್ಕಾಗಿ, Fish group ಲೇಯರ್ ನ ಮೇಲಿನ ಲೇಯರ್ ಅನ್ನು ಡಬಲ್ ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ. ಈಗ New layer ಗೆ ಹೋಗಿ, ನಂತರ Other ಗೆ ಹೋಗಿ, Time Loop ಅನ್ನು ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ.
04:40	ಈಗ Layers panel ಗೆ ಹೋಗಿ, Fish layer ಅನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿ.
04:44	Time track panel ಗೆ ಹೋಗಿ, ಕರ್ಸರ್ ಅನ್ನು ಸೊನ್ನೆಯ ಫ್ರೇಮ್ ನಲ್ಲಿಡಿ. ಮೀನನ್ನು ಇಲ್ಲಿ ತೋರಿಸಿರುವಂತೆ ಸರಿಸಿ.
04:53	Time track panel ಗೆ ಹೋಗಿ ಮತ್ತು ಕರ್ಸರ್ ಅನ್ನು 100 ನೆಯ ಫ್ರೇಮ್ ನಲ್ಲಿಡಿ. ಮೀನನ್ನು ಇಲ್ಲಿ ತೋರಿಸಿರುವಂತೆ ಸರಿಸಿ.
05:03	ಇದೇ ರೀತಿಯಾಗಿ, Fish-2 ಮಾಡೋಣ.
05:11	ಮುಂದೆ ಹೋಗುವ ಮೊದಲು, ಫೈಲ್ ಅನ್ನು ಸೇವ್ ಮಾಡೋಣ.
05:15	ಈಗ ಏಡಿಯ ಪಾದಗಳನ್ನು ಆನಿಮೇಟ್ ಮಾಡೋಣ. Layers panel ಗೆ ಹೋಗಿ.
05:20	Crab group ಲೇಯರ್ ಅನ್ನು ವಿಸ್ತರಿಸಲು, ತ್ರಿಕೋನದ ಮೇಲೆ ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ.
05:24	ಇಲ್ಲಿ ನಾವು ಏಡಿಯ ಬೇರೆ ಬೇರೆ ಭಾಗಗಳನ್ನು, ವಿಭಿನ್ನ ಗ್ರುಪ್ ಗಳಾಗಿ ವಿಂಗಡಿಸಬೇಕು.
05:35	ನಂತರ ಮೊದಲ ಭಾಗವಾದ Claw-1 ಅನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿ, ಅದರ ಮೇಲೆ ರೈಟ್ ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ.
05:40	New layer ಗೆ ಹೋಗಿ, Transform ಗೆ ಹೋಗಿ, Rotate ಅನ್ನು ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ.
05:47	ಇಲ್ಲಿ ತೋರಿಸಿರುವಂತೆ, ರೊಟೇಟ್ ಹ್ಯಾಂಡಲ್ ಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿಸಿ.
05:50	Time track panel ಗೆ ಹೋಗಿ, ಕರ್ಸರ್ ಅನ್ನು 10 ನೆಯ ಫ್ರೇಮ್ ನಲ್ಲಿಡಿ.
05:55	Parameters panel ಗೆ ಹೋಗಿ, Rotate amount ಅನ್ನು 18 degrees ಗೆ ಬದಲಿಸಿ.
06:02	ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ Layers panel ಗೆ ಹೋಗಿ. ಈಗ Claw-1 ನ ಎರಡನೆಯ ಭಾಗವನ್ನುಆಯ್ಕೆಮಾಡಿಕೊಂಡು, ಅದರ ಮೇಲೆ ರೈಟ್ ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ.
06:09	New layer ಗೆ ಹೋಗಿ, ನಂತರ Transform ಗೆ ಹೋಗಿ ಮತ್ತು Rotate ಅನ್ನು ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ. rotate handle ಅನ್ನು ಇಲ್ಲಿ ತೋರಿಸಿರುವಂತೆ ಹೊಂದಿಸಿ.
06:17	Time track panel ಗೆ ಹೋಗಿ ಮತ್ತು ಕರ್ಸರ್ ಅನ್ನು 10ನೆಯ ಫ್ರೇಮ್ ನಲ್ಲಿಡಿ.
06:22	Parameters panel ಹೋಗಿ ಮತ್ತು rotate Amount ಅನ್ನು -7 ಡಿಗ್ರೀಸ್ ಎಂದು ಬದಲಿಸಿ.
06:28	ಇದೇ ರೀತಿಯಾಗಿ, Claw-2 ಅನ್ನು ಆನಿಮೇಟ್ ಮಾಡಿ.
06:35	ಮುಂದೆ, ನಾವು ಏಡಿಯ ಕಣ್ಣುಗಳನ್ನು ಆನಿಮೇಟ್ ಮಾಡುವೆವು. Layers panel ಗೆ ಹೋಗಿ, Eye group layer ಅನ್ನು ತೆರೆಯಿರಿ. Ctrl ಕೀಯನ್ನು ಬಳಸಿ, ಎರಡೂ ಕಣ್ಣುಗುಡ್ಡೆಗಳ ಕಪ್ಪು ಭಾಗಗಳನ್ನು ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ.
06:51	Time track panel ಗೆ ಹೋಗಿ, ಕರ್ಸರ್ ಅನ್ನು 9 ನೆಯ ಫ್ರೇಮ್ ನಲ್ಲಿಡಿ. ಈಗ ಕ್ಯಾನ್ವಾಸ್ ಗೆ ಹೋಗಿ, ಇಲ್ಲಿ ತೋರಿಸಿರುವಂತೆ ಎರಡೂ ಕಣ್ಣುಗುಡ್ಡೆಗಳ ಕಪ್ಪು ಭಾಗಗಳನ್ನು ಸರಿಸಿ.
07:07	ಮತ್ತೆ, Time track panel ಗೆ ಹೋಗಿ ಮತ್ತು ಕರ್ಸರ್ ಅನ್ನು 18 ನೆಯ ಫ್ರೇಮ್ ನಲ್ಲಿಡಿ.
07:12	ಈಗ ಕ್ಯಾನ್ವಾಸ್ ಗೆ ಹೋಗಿ, ಎರಡೂ ಕಣ್ಣುಗುಡ್ಡೆಗಳ ಕಪ್ಪು ಭಾಗಗಳನ್ನು ಇಲ್ಲಿ ತೋರಿಸಿರುವಂತೆ ಸರಿಸಿ. ಕೊನೆಯವರೆಗೂ ಪುನರಾವರ್ತಿತ ಆನಿಮೇಷನ್ ಗಾಗಿ, Time loop ಅನ್ನು ಹಾಕಿರಿ.
07:26	ಮುಂದೆ ಹೋಗುವ ಮೊದಲು, ಇನ್ನೊಮ್ಮೆ ನಮ್ಮ ಫೈಲ್ ಅನ್ನು ಸೇವ್ ಮಾಡೋಣ.
07:32	ನಂತರ ನಾವು ಕಪ್ಪೆಯ ಬಾಯಿ ಮತ್ತು ನಾಲಿಗೆ ಯನ್ನು ಆನಿಮೇಟ್ ಮಾಡೋಣ. ಅದನ್ನು ಮಾಡಲು, ಮೊದಲಿಗೆ Layers panel ಹೋಗಿ, ಮತ್ತು Frog group layer ಅನ್ನು ತೆರೆಯಿರಿ.
07:44	ಬಾಯಿ ಮತ್ತು ನಾಲಿಗೆ ಯಿರುವ ಲೇಯರ್ ಗಳನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿಕೊಂಡು, ಅವುಗಳನ್ನು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಗ್ರುಪ್ ಮಾಡಿ.
07:50	ಈ ಗ್ರುಪ್ ಅನ್ನು Mouth and tongue ಎಂದು ಹೆಸರಿಸೋಣ.
07:55	Layers panel ಗೆ ಹೋಗಿ ಕಪ್ಪೆಯ ಬಾಯಿಯನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಿ.
08:00	ನಂತರ Time track panel ಗೆ ಹೋಗಿ, ಕರ್ಸರ್ ಅನ್ನು 23 ನೆಯ ಫ್ರೇಮ್ ನಲ್ಲಿಡಿ. ಇಲ್ಲಿ ತೋರಿಸಿರುವಂತೆ, ಲೇಯರ್ ನ nodes ಗಳನ್ನು ಸರಿಸಿ.
08:11	Layers panel ಗೆ ಹೋಗಿ ಮತ್ತು ಈ ಬಾರಿ ಕಪ್ಪೆಯ ನಾಲಿಗೆಯನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಿ.
08:18	ನಂತರ Time track panel ಗೆ ಹೋಗಿ, ಕರ್ಸರ್ ಅನ್ನು 23 ನೆಯ ಫ್ರೇಮ್ ನಲ್ಲಿಡಿ.
08:25	Parameters panel ಗೆ ಹೋಗಿ ಮತ್ತು vertices group ಗ್ರುಪ್ ನ ತ್ರಿಕೋನ ಐಕಾನ್ ಅನ್ನು ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ ವರ್ಟೈಸಿಸ್ ಗ್ರುಪ್ ಅನ್ನು ತೆರೆಯಿರಿ.
08:32	ಮೊದಲನೆಯ ವರ್ಟೆಕ್ಸ್ ಅನ್ನು ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿಕೊಂಡು, ಅದರ ಮೇಲೆ ರೈಟ್ ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ.
08:37	Mark active point as off ಆಯ್ಕೆಯ ಮೇಲೆ ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ. ಇದೇ ರೀತಿಯಾಗಿ, ಅದೇ ಕೀ ಫ್ರೇಮ್ ನಲ್ಲಿ, 2 ರಿಂದ12 ನೆಯ ವರ್ಟೆಕ್ಸ್ ವರೆಗೂ ಮಾಡಿ.
08:52	Layers panel ಗೆ ಹೋಗಿ ಮತ್ತು Water plant ಪಿ.ಎನ್.ಜಿ ಲೇಯರ್ ನ ಮೇಲೆ ರೈಟ್ ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ.
08:58	New layer ಗೆ ಹೋಗಿ, ನಂತರ Distortion ಗೆ ಹೋಗಿ, Twirl ನ ಮೇಲೆ ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ.
09:04	Time track panel ಗೆ ಹೋಗಿ ಮತ್ತು ಕರ್ಸರ್ ಅನ್ನು 13 ನೆಯ ಫ್ರೇಮ್ ನ ಮೇಲಿಡಿ.
09:09	Parameters panel ಗೆ ಹೋಗಿ. Twirl ನ Rotation ವ್ಯಾಲ್ಯುವನ್ನು 23 ಡಿಗ್ರೀಸ್ ಗೆ ಬದಲಿಸಿ.
09:15	ಈಗ 25 ನೆಯ ಫ್ರೇಮ್ ಗೆ ಹೋಗಿ. Twirl ನ Rotation ವ್ಯಾಲ್ಯುವನ್ನು -9 ಡಿಗ್ರೀಸ್ ಗೆ ಬದಲಿಸಿ.
09:23	ಇನ್ನೊಮ್ಮೆ ಫೈಲ್ ಅನ್ನು ಸೇವ್ ಮಾಡಿ.
09:27	ಈಗ ನಾವು ಆಕ್ಟೋಪಸ್ ಅನ್ನು ಆನಿಮೇಟ್ ಮಾಡೋಣ. Octopus group layer ಅನ್ನುಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿ.
09:32	ಕ್ಯಾನ್ವಾಸ್ ಗೆ ಹೋಗಿ, Octopus ಅನ್ನು ಇಲ್ಲಿ ತೋರಿಸಿದಂತೆ keyframes 0, 75, 135 ಮತ್ತು 185 ಗಳಿಗೆ ಸರಿಸಿ.
09:46	Layers panel ಗೆ ಹೋಗಿ ಮತ್ತು Octopus png layer ಅನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿ, ಅದರ ಮೇಲೆ ರೈಟ್ ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ.
09:53	ಈಗ New Layer ಗೆ ಹೋಗಿ, ನಂತರ Distortion ಗೆ ಹೋಗಿ ನಂತರ Stretch ನ ಮೇಲೆ ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ.
09:59	Time track panel ಗೆ ಹೋಗಿ ಮತ್ತು ಕರ್ಸರ್ ಅನ್ನು 138 ನೆಯ ಫ್ರೇಮ್ ನಲ್ಲಿಡಿ. ಕ್ಯಾನ್ವಾಸ್ ಗೆ ಹಿಂದಿರುಗಿ.
10:06	ಆಕ್ಟೋಪಸ್ ಇಮೇಜ್ ನ ಮೇಲೆ, stretch ಎಫೆಕ್ಟ್ ಅನ್ನು ಪಡೆಯಲು, ಕಿತ್ತಳೆ ಬಣ್ಣದ ಚುಕ್ಕಿಯನ್ನು ಸರಿಸಿ.
10:12	ಇದೇ ರೀತಿಯಾಗಿ, ಕರ್ಸರ್ ಅನ್ನು 145, 150, 160, 168, 172 ನಲ್ಲಿಡಿ, ಮತ್ತು ಇಲ್ಲಿ ತೋರಿಸಿರುವಂತೆ, stretch ನ ಕಿತ್ತಳೆ ಚುಕ್ಕಿಯನ್ನು ಸರಿಸಿ.
10:30	ಇದಾದ ಮೇಲೆ, Bubble layer ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿಕೊಂದು, ಅದರ ಮೇಲೆ ರೈಟ್ ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ, ನಂತರ New Layer ಗೆ ಹೋಗಿ , Transform ಗೆ ಹೋಗಿ, Translate ಅನ್ನು ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ.
10:41	Parameters panel ಗೆ ಹೋಗಿ, Origin ನ ಮೇಲೆ ರೈಟ್ ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ. ನಂತರ Convert ಗೆ ಹೋಗಿ ಮತ್ತು Random ನ ಮೇಲೆ ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ.
10:49	Layers panel ಗೆ ಹೋಗಿ, Bubble layer ಗೆ ಹೋಗಿ ಮತ್ತು Duplicate layer ಐಕಾನ್ ಅನ್ನು ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ.
10:55	ಇದನ್ನು ಇನ್ನೂ 3 ಬಾರಿ ಪುನರಾವರ್ತಿಸಿ ಮತ್ತು ಗುಳ್ಳೆಗಳನ್ನು (ಬಬಲ್ಸ್) ಇಲ್ಲಿ ತೋರಿಸಿರುವಂತೆ ಜೋಡಿಸಿ.
11:05	Layers panel ಗೆ ಹೋಗಿ, ಮೇಲಿರುವ ಲೇಯರ್ ಅನ್ನು ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ, ಅದರ ಮೇಲೆ ರೈಟ್ ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ, New layer ಗೆ ಹೋಗಿ, ನಂತರ Gradient ಗೆ ಹೋಗಿ, Noise Gradient ನ ಮೇಲೆ ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ.
11:19	Parameters panel ಹೋಗಿ, Amount ಅನ್ನು 0.5 ಗೆ ಬದಲಿಸಿ.
11:23	ಇಲ್ಲಿ ತೋರಿಸಿರುವಂತೆ, Blend method ಅನ್ನು Multiply ಗೆ ಬದಲಿಸಿ. Size ಅನ್ನು 300 pixel ಎಂದು ಬದಲಿಸಿ.
11:34	Time track panel ಗೆ ಹೋಗಿ, ಕರ್ಸರ್ ಅನ್ನು 200 ನೆಯ ಫ್ರೇಮ್ ನಲ್ಲಿಡಿ.
11:39	Parameters panel ಗೆ ಹೋಗಿ, Random Noise Seeds ನ ವ್ಯಾಲ್ಯುವನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸಿ.
11:46	ಕೊನೆಯದಾಗಿ, ಫೈಲ್ ಅನ್ನು ಸೇವ್ ಮಾಡಿ.
11:49	File ಗೆ ಹೋಗಿ, Render ಅನ್ನು ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ. Render setting window ಗೆ ಹೋಗಿ.
11:56	extension ಅನ್ನು avi ಗೆ ಬದಲಿಸಿ. Target ಡ್ರಾಪ್ ಡೌನ್ ಮೆನುಗೆ ಹೋಗಿ ಮತ್ತು ffmpeg ಯನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಿ.
12:05	End time ನ ಮೇಲೆ ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ ಮತ್ತು ಅದನ್ನು 200 ಎಂದು ಬದಲಿಸಿ. Render ಅನ್ನು ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ.
12:16	ಆನಿಮೇಷನ್ ಅನ್ನು ನೋಡಲು, Desktop ಗೆ ಹೋಗಿ, Underwater-animation. avi ಅನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿ. ಅದರ ಮೇಲೆ ಡಬಲ್ ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ.
12:26	ಇದರೊಂದಿಗೆ ನಾವು ಟ್ಯುಟೋರಿಯಲ್ ನ ಕೊನೆಯನ್ನು ತಲುಪಿದ್ದೇವೆ.
12:30	ಈಗ ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತವಾಗಿ, ನಾವು ಈ ಟ್ಯುಟೋರಿಯಲ್ ನಲ್ಲಿ Synfig ನಲ್ಲಿ,Underwater animation ಅನ್ನು ಕಲಿತಿದ್ದೇವೆ.
12:38	png ಮತ್ತು svg ಗಳನ್ನು ಇಂಪೋರ್ಟ್ ಮಾಡಲು ಕಲಿತಿದ್ದೇವೆ.
12:42	Distortions (ಡಿಸ್ಟೊರ್ಷನ್ಸ್) ಆಯ್ಕೆಗಳಾದ twirl, stretch ಗಳನ್ನು ಬಳಸಿ ಆನಿಮೇಟ್ ಮಾಡುವುದನ್ನು ಕಲಿತಿದ್ದೇವೆ. Noise Gradient ಅನ್ನು ಸೇರಿಸುವುದನ್ನು,
12:49	random animation ಮಾಡಲು, Random ಆಯ್ಕೆಯನ್ನು ಬಳಸುವುದನ್ನು ಕಲಿತಿದ್ದೇವೆ.
12:53	ಇಲ್ಲಿ ನಿಮಗಾಗಿ ಒಂದು ಅಸೈನ್ ಮೆಂಟ್ ಇದೆ. Code files ಲಿಂಕ್ ನಲ್ಲಿ ಕೊಟ್ಟಿರುವ simple design shape ಫೈಲ್ ಅನ್ನು ಲೊಕೇಟ್ ಮಾಡಿ, ಈ ಫೈಲ್ ಅನ್ನು ಇಂಪೋರ್ಟ್ ಮಾಡಿ. ಟ್ವಿರ್ಲ್ ಎಫೆಕ್ಟ್ ಅನ್ನು ಬಳಸಿ ಆನಿಮೇಟ್ ಮಾಡಿ.
13:05	ನಿಮ್ಮ ಪೂರ್ಣಗೊಂಡ ಅಸೈನ್ ಮೆಂಟ್ ಈ ರೀತಿಯಾಗಿ ಕಾಣಬೇಕು.
13:09	ಈ ವಿಡಿಯೋ Spoken Tutorial ಪ್ರಾಜೆಕ್ಟ್ ನ ಕುರಿತು ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತವಾಗಿ ತಿಳಿಸಿಕೊಡುತ್ತದೆ. ದಯವಿಟ್ಟು ಅದನ್ನು ನೋಡಿ.
13:14	ಸ್ಪೋಕನ್ ಟ್ಯುಟೋರಿಯಲ್ಸ್ ಗಳು ಕಾರ್ಯಶಾಲೆಗಳನ್ನು ನಡೆಸಿ, ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರವನ್ನು ಕೊಡುತ್ತದೆ. ನಮ್ಮನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಿ.
13:21	ದಯವಿಟ್ಟು ಸಮಯವನ್ನೊಳಗೊಂಡ ನಿಮ್ಮ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳನ್ನುಈ ಫೋರಮ್ ನಲ್ಲಿ ಪೋಸ್ಟ್ ಮಾಡಿ.
13:24	ಸ್ಪೋಕನ್ ಟ್ಯುಟೋರಿಯಲ್ ಪ್ರಾಜೆಕ್ಟ್, NMEICT, MHRD, ಭಾರತ ಸರ್ಕಾರ – ಇವರಿಂದ ಅನುದಾನವನ್ನು ಪಡೆದಿರುತ್ತದೆ.
13:30	ಅನುವಾದ ಮತ್ತು ಧ್ವನಿ ಶ್ರೀ ನವೀನ್ ಭಟ್ಟ, ಉಪ್ಪಿನಪಟ್ಟಣ. ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

Contributors and Content Editors

NaveenBhat