Difference between revisions of "Ruby/C3/while-and-until-Looping-Statements/Kannada"
From Script | Spoken-Tutorial
Sandhya.np14 (Talk | contribs) |
Sandhya.np14 (Talk | contribs) |
||
| Line 123: | Line 123: | ||
|- | |- | ||
| 02:35 | | 02:35 | ||
| − | | ಈಗ, ನಿಮ್ಮ ಸ್ವಂತದ ' | + | | ಈಗ, ನಿಮ್ಮ ಸ್ವಂತದ 'while' ಲೂಪ್ ಅನ್ನು ಬರೆಯಲು ನಿಮಗೆ ಸಾಧ್ಯವಾಗಬೇಕು. |
| − | |- | + | |- |
| 02:40 | | 02:40 | ||
| − | | | + | | ಇನ್ನುಮುಂದೆ ನಾವು 'until' ಲೂಪನ್ನು ನೋಡೋಣ. |
|- | |- | ||
| 02:43 | | 02:43 | ||
| − | | | + | |Ruby ಯಲ್ಲಿ, 'until' ಲೂಪ್ ನ ಸಿಂಟ್ಯಾಕ್ಸ್ ಈಕೆಳಗಿನಂತಿದೆ: |
|- | |- | ||
| 02:45 | | 02:45 | ||
| Line 135: | Line 135: | ||
|- | |- | ||
| 02:47 | | 02:47 | ||
| − | |' ruby code ' | + | |'ruby code' |
|- | |- | ||
| 02:48 | | 02:48 | ||
| Line 141: | Line 141: | ||
|- | |- | ||
| 02:50 | | 02:50 | ||
| − | | | + | | ನಾವು ಒಂದು ಉದಾಹರಣೆಯನ್ನು ನೋಡೋಣ. |
|- | |- | ||
| 02:52 | | 02:52 | ||
| − | | ಈಗ, ನಾವು ಟರ್ಮಿನಲ್ ಗೆ ಬದಲಾಯಿಸಿ ಹೀಗೆ ಟೈಪ್ ಮಾಡೋಣ | + | | ಈಗ, ನಾವು ಟರ್ಮಿನಲ್ ಗೆ ಬದಲಾಯಿಸಿ ಹೀಗೆ ಟೈಪ್ ಮಾಡೋಣ: 'gedit space until hyphen loop dot rb space &' (ampersand) |
|- | |- | ||
| 03:03 | | 03:03 | ||
Revision as of 14:30, 6 January 2016
| Time | Narration |
| 00:01 | 'Ruby' (ರೂಬಿ) ಯಲ್ಲಿ, while and until loops ಎಂಬ 'ಸ್ಪೋಕನ್ ಟ್ಯುಟೋರಿಯಲ್' ಗೆ ನಿಮಗೆ ಸ್ವಾಗತ. |
| 00:06 | ಈ ಟ್ಯುಟೋರಿಯಲ್ ನಲ್ಲಿ ನಾವು: |
| 00:09 | * 'while' ಲೂಪ್ |
| 00:10 | * 'until' ಲೂಪ್ |
| 00:11 | * 'redo' (ರೀ-ಡು) ಮತ್ತು |
| 00:12 | * 'break' ಇವುಗಳನ್ನು ಬಳಸಲು ಕಲಿಯುವೆವು. |
| 00:13 | ನಾವು: |
| 00:14 | * Ubuntu ಆವೃತ್ತಿ 12.04 |
| 00:17 | * Ruby 1.9.3 ಇವುಗಳನ್ನು ಬಳಸುತ್ತಿದ್ದೇವೆ. |
| 00:20 | ಈ ಟ್ಯುಟೋರಿಯಲ್ ಅನ್ನು ಅನುಸರಿಸಲು, ನೀವು 'ಇಂಟರ್ನೆಟ್'ನ ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ಪಡೆದಿರಬೇಕು. |
| 00:25 | 'Linux' ಕಮಾಂಡ್ ಗಳು, ‘ಟರ್ಮಿನಲ್’ ಮತ್ತು 'ಟೆಕ್ಸ್ಟ್ ಎಡಿಟರ್' ಗಳನ್ನು ಸಹ ನೀವು ತಿಳಿದಿರಬೇಕು. |
| 00:29 | ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ, ಸಂಬಂಧಿತ ಟ್ಯುಟೋರಿಯಲ್ ಗಳಿಗಾಗಿ ದಯವಿಟ್ಟು ನಮ್ಮ ವೆಬ್ಸೈಟ್ ಗೆ ಭೆಟ್ಟಿಕೊಡಿ. |
| 00:34 | ನಾವು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುವ ಮುನ್ನ, ಈಮೊದಲು ನಾವು “ttt” ಎಂಬ ಡಿರೆಕ್ಟರೀಯನ್ನು ಕ್ರಿಯೇಟ್ ಮಾಡಿದ್ದೆವು ಎಂಬುದನ್ನು ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ. |
| 00:38 | ನಾವು ಆ ಡಿರೆಕ್ಟರೀಗೆ ಹೋಗೋಣ. |
| 00:41 | ಆಮೇಲೆ, 'ruby hyphen tutorial' ಮತ್ತು 'looping hyphen statements' ಎಂಬ ಡಿರೆಕ್ಟರೀಗಳಿಗೆ ಹೋಗೋಣ. |
| 00:46 | ಈಗ ನಾವು ಅದೇ ಫೋಲ್ಡರ್ ನಲ್ಲಿ ಇರುವುದರಿಂದ ಮುಂದೆ ನಡೆಯೋಣ. |
| 00:50 | Ruby ಯಲ್ಲಿ, 'while' ಲೂಪ್ ನ ಸಿಂಟ್ಯಾಕ್ಸ್ ಈಕೆಳಗಿನಂತಿದೆ: |
| 00:54 | 'while “boolean expression” ' |
| 00:56 | 'ruby code' |
| 00:57 | 'end' |
| 00:58 | ನಾವು ಒಂದು ಉದಾಹರಣೆಯನ್ನು ನೋಡೋಣ. |
| 01:01 | ಪ್ರಾಥಮಿಕ ಹಂತದ Ruby tutorials ನಲ್ಲಿ ತೋರಿಸಿದಂತೆ, 'gedit' ನಲ್ಲಿ ಒಂದು ಹೊಸ ಫೈಲನ್ನು ಕ್ರಿಯೇಟ್ ಮಾಡಿ. |
| 01:05 | ಇದನ್ನು 'while hyphen loop dot rb' ಎಂದು ಹೆಸರಿಸಿ. |
| 01:09 | ನನ್ನ ಹತ್ತಿರ 'while' ಲೂಪ್ ನ ಒಂದು ಉದಾಹರಣೆ ಇದೆ. |
| 01:13 | ಈಗ, ನಾವು ಟರ್ಮಿನಲ್ ಗೆ ಬದಲಾಯಿಸಿ ಹೀಗೆ ಟೈಪ್ ಮಾಡೋಣ : 'gedit space while hyphen loop dot rb space &' (ampersand) |
| 01:24 | ನಾವು ಇದರಲ್ಲಿ ಮುಂದುವರಿಯುತ್ತಿದ್ದಂತೆ, ನೀವು ಟ್ಯುಟೋರಿಯಲ್ ಅನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿ (pause) ಕೋಡ್ ಅನ್ನು ಟೈಪ್ ಮಾಡಬಹುದು. |
| 01:28 | ಈ ಉದಾಹರಣೆಯಲ್ಲಿ, ನಾನು ಒಂದು 'while ಲೂಪ್'ಅನ್ನು ಡಿಕ್ಲೇರ್ ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ. |
| 01:32 | ಮೊದಲು, ನಾನು 'i' ಎಂಬ ಒಂದು 'ಲೋಕಲ್ ವೇರಿಯೆಬಲ್'ಅನ್ನು ಡಿಕ್ಲೇರ್ ಮಾಡಿ ಅದನ್ನು ಸೊನ್ನೆಗೆ (0) ಇನಿಶಿಯಲೈಸ್ ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ. |
| 01:38 | ಆಮೇಲೆ, ಒಂದು 'while ಲೂಪ್'ಅನ್ನು ಡಿಕ್ಲೇರ್ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ. |
| 01:41 | ಈ ಲೂಪ್, ವೇರಿಯೆಬಲ್ 'i' -10 (ಮೈನಸ್ ಹತ್ತು) ಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಇರುವವರೆಗೆ ಎಕ್ಸೀಕ್ಯೂಟ್ ಮಾಡುವುದು. |
| 01:46 | 'while ಲೂಪ್'ನ ಒಳಗಡೆ ಡಿಕ್ಲೇರ್ ಮಾಡಲಾದ 'puts' ಮೆಥಡ್, ಔಟ್ಪುಟ್ ಅನ್ನು ತೋರಿಸುವುದು. |
| 01:51 | ಔಟ್ಪುಟ್ ಅನ್ನು ತೋರಿಸಿದ ನಂತರ, ನಾವು 'i' ದ ವ್ಯಾಲ್ಯೂಅನ್ನು ಒಂದರಿಂದ ಇಳಿಸುತ್ತೇವೆ. |
| 01:56 | 'i', ಮುಂದಿನ ಇಟರೇಶನ್ ನ ಮೊದಲು, ಈ ಇಳಿಸಲಾದ ವ್ಯಾಲ್ಯೂಅನ್ನು ಪಡೆಯುವುದು. |
| 02:01 | ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಇಟರೇಶನ್ ನಲ್ಲಿ, ವೇರಿಯೆಬಲ್ 'i' ಯನ್ನು ಇಳಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. |
| 02:04 | 'i' ನ ವ್ಯಾಲ್ಯೂ, -10 ಅನ್ನು ಮುಟ್ಟುವವರೆಗೆ ಇದು ಮುಂದುವರೆಯುತ್ತದೆ. |
| 02:09 | ಈ ಘಟ್ಟದಲ್ಲಿ, 'while' ಕಂಡೀಶನ್ ವಿಫಲಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ. |
| 02:12 | ಆನಂತರದಲ್ಲಿ, ಇದು ಲೂಪ್ ನಿಂದ ಹೊರಬರುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಔಟ್ಪುಟ್ ಅನ್ನು ಪ್ರಿಂಟ್ ಮಾಡುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸುತ್ತದೆ. |
| 02:16 | ಈಗ, ನಾವು ಟರ್ಮಿನಲ್ ಗೆ ಬದಲಾಯಿಸಿ ಹೀಗೆ ಟೈಪ್ ಮಾಡೋಣ: 'ruby space while hyphen loop dot rb' ಮತ್ತು ಔಟ್ಪುಟ್ ಅನ್ನು ನೋಡೋಣ. |
| 02:30 | ಔಟ್ಪುಟ್, 0 (ಸೊನ್ನೆ) ಯಿಂದ -9 (ಒಂಭತ್ತು) ರ ವರೆಗಿನ ಸಂಖ್ಯೆಗಳ ಒಂದು ಲಿಸ್ಟ್ ಅನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುವುದು. |
| 02:35 | ಈಗ, ನಿಮ್ಮ ಸ್ವಂತದ 'while' ಲೂಪ್ ಅನ್ನು ಬರೆಯಲು ನಿಮಗೆ ಸಾಧ್ಯವಾಗಬೇಕು. |
| 02:40 | ಇನ್ನುಮುಂದೆ ನಾವು 'until' ಲೂಪನ್ನು ನೋಡೋಣ. |
| 02:43 | Ruby ಯಲ್ಲಿ, 'until' ಲೂಪ್ ನ ಸಿಂಟ್ಯಾಕ್ಸ್ ಈಕೆಳಗಿನಂತಿದೆ: |
| 02:45 | 'until “boolean expression”' |
| 02:47 | 'ruby code' |
| 02:48 | 'end' |
| 02:50 | ನಾವು ಒಂದು ಉದಾಹರಣೆಯನ್ನು ನೋಡೋಣ. |
| 02:52 | ಈಗ, ನಾವು ಟರ್ಮಿನಲ್ ಗೆ ಬದಲಾಯಿಸಿ ಹೀಗೆ ಟೈಪ್ ಮಾಡೋಣ: 'gedit space until hyphen loop dot rb space &' (ampersand) |
| 03:03 | ನಾವು ಇದರಲ್ಲಿ ಮುಂದುವರಿಯುತ್ತಿದ್ದಂತೆ, ನೀವು ಟ್ಯುಟೋರಿಯಲ್ ಅನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿ (pause) ಕೋಡ್ ಅನ್ನು ಟೈಪ್ ಮಾಡಬಹುದು. |
| 03:07 | I have declared an until loop in this example. |
| 03:12 | We had declared a local variable 'i' and initialized it to 0. |
| 03:16 | Then we declare an until loop. |
| 03:18 | This loop will execute as long as the variable 'i' is greater than -10. |
| 03:23 | The 'puts' method will display the output. |
| 03:27 | After the output is displayed, value of 'i' is decremented by 1. |
| 03:32 | 'i' will adopt this decremented value before the next iteration. |
| 03:36 | The variable 'i' gets decremented during every iteration. |
| 03:40 | This goes on till 'i' reaches the value -11. |
| 03:43 | At this point, the 'until' condition fails. |
| 03:46 | Subsequently, it breaks out of the loop and stops printing the output. |
| 03:51 | ಈಗ, ನಾವು ಟರ್ಮಿನಲ್ ಗೆ ಬದಲಾಯಿಸಿ ಹೀಗೆ ಟೈಪ್ ಮಾಡೋಣ: 'ruby space until hyphen loop dot rb' ಮತ್ತು ಔಟ್ಪುಟ್ ಅನ್ನು ನೋಡೋಣ. |
| 04:03 | The output will consist of a list of numbers 0 through -10. |
| 04:08 | ಈಗ, ನಿಮ್ಮ ಸ್ವಂತದ 'break' ಕನ್ಸ್ಟ್ರಕ್ಟ್ ಅನ್ನು ಕ್ರಿಯೇಟ್ ಮಾಡಲು ನಿಮಗೆ ಸಾಧ್ಯವಾಗಬೇಕು. You should now be able to write your own until loop in Ruby. |
| 04:13 | Let's now move on to the redo construct. |
| 04:16 | The syntax for redo in Ruby is as follows: |
| 04:20 | a collection of objects. each do item |
| 04:25 | a conditional statement |
| 04:27 | 'ruby code ' |
| 04:28 | 'redo' |
| 04:29 | 'end conditional' |
| 04:30 | 'end' loop |
| 04:32 | I have a working example of the redo loop. |
| 04:35 | ಈಗ, ನಾವು ಟರ್ಮಿನಲ್ ಗೆ ಬದಲಾಯಿಸಿ ಹೀಗೆ ಟೈಪ್ ಮಾಡೋಣ: 'gedit space redo hyphen loop dot rb space &'(ampersand ) |
| 04:48 | You can pause the tutorial and type the code as we go through it. |
| 04:52 | I have declared an each loop in this example. |
| 04:55 | We have declared an each loop to iterate through numbers 10 to 20. |
| 05:00 | Then, we define an if conditional statement. |
| 05:04 | The loop will execute for every number between 10 to 20. |
| 05:08 | It will enter the inner conditional if conditional block only if the value of 'i' is equal to 20. |
| 05:15 | The 'puts' method, declared within the each loop, displays the output. |
| 05:20 | Once the program enters the 'if' conditional block, it will first print the output. |
| 05:24 | Then it will execute redo. |
| 05:28 | redo will execute the iteration of the most internal loop. |
| 05:31 | It will do so, without checking the loop condition. |
| 05:34 | Our condition being if i == 20. |
| 05:38 | The result will be an infinite loop, since the value of 'i' will not change from 20. |
| 05:43 | ಈಗ, ನಾವು ಟರ್ಮಿನಲ್ ಗೆ ಬದಲಾಯಿಸಿ ಹೀಗೆ ಟೈಪ್ ಮಾಡೋಣ: 'ruby space redo hyphen loop dot rb' |
| 05:52 | ಮತ್ತು ಔಟ್ಪುಟ್ ಅನ್ನು ನೋಡೋಣ. |
| 05:53 | The output will consist of an infinite loop that never ends. |
| 05:58 | Press Ctrl + C to terminate the infinite loop. |
| 06:03 | Now, let us look at the break statement. |
| 06:06 | The syntax for the break statement in Ruby is - |
| 06:10 | 'a looping statement' |
| 06:12 | 'a conditional statement ' |
| 06:13 | 'break ' |
| 06:14 | 'end conditional ' |
| 06:16 | 'ruby code' |
| 06:17 | 'end loop' |
| 06:18 | Let us look at an example. |
| 06:21 | ಈಗ, ನಾವು ಟರ್ಮಿನಲ್ ಗೆ ಬದಲಾಯಿಸಿ ಹೀಗೆ ಟೈಪ್ ಮಾಡೋಣ: 'gedit space break hyphen loop dot rb space ampersand.' |
| 06:33 | You can pause the tutorial and type the code as we go through this example. |
| 06:38 | I have declared an each loop in this example. |
| 06:41 | It is similar to the one we used earlier. |
| 06:43 | The 'puts' method here, will display the output for numbers 11 to 19. |
| 06:49 | Once the value becomes 20, the program enters the conditional 'if' block. |
| 06:54 | At this point, it will encounter the break statement and break out of the loop. |
| 06:59 | ಈಗ, ಟರ್ಮಿನಲ್ ಅನ್ನು ಓಪನ್ ಮಾಡಿ ಹೀಗೆ ಟೈಪ್ ಮಾಡಿ: |
| 07:02 | 'ruby space break hyphen loop dot rb' |
| 07:05 | ಮತ್ತು ಔಟ್ಪುಟ್ ಅನ್ನು ನೋಡಿ. |
| 07:08 | The output will consist of numbers 10 through 19. |
| 07:13 | ಈಗ, ನಿಮ್ಮ ಸ್ವಂತದ 'break' ಕನ್ಸ್ಟ್ರಕ್ಟ್ ಅನ್ನು ಕ್ರಿಯೇಟ್ ಮಾಡಲು ನಿಮಗೆ ಸಾಧ್ಯವಾಗಬೇಕು. |
| 07:17 | ಇದರೊಂದಿಗೆ, ನಾವು ಈ ಸ್ಪೋಕನ್ ಟ್ಯುಟೋರಿಯಲ್ ನ ಕೊನೆಗೆ ಬಂದಿರುತ್ತೇವೆ. |
| 07:20 | ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತವಾಗಿ, |
| 07:22 | ಈ ಟ್ಯುಟೋರಿಯಲ್ ನಲ್ಲಿ, ನಾವು: |
| 07:24 | * 'while' ಲೂಪ್ |
| 07:25 | * 'until' ಕನ್ಸ್ಟ್ರಕ್ಟ್ |
| 07:26 | * 'redo' |
| 07:27 | * 'break' ಕನ್ಸ್ಟ್ರಕ್ಟ್ ಇವುಗಳನ್ನು ಉಪಯೋಗಿಸಲು ಕಲಿತಿದ್ದೇವೆ. |
| 07:29 | ಒಂದು ಅಸೈನ್ಮೆಂಟ್ - |
| 07:31 | Consider a range of numbers 100 to 115(inclusive), represented as Fahrenheit. |
| 07:38 | ಒಂದು 'Ruby' ಪ್ರೊಗ್ರಾಂಅನ್ನು ಬರೆಯಿರಿ using |
| 07:40 | the appropriate loop construct |
| 07:42 | that uses the Fahrenheit to Celsius conversion formula |
| 07:46 | against the given range of numbers. |
| 07:49 | To display the output: “The temperature has reached a certain degree Celsius and has become unbearable” |
| 07:55 | when the temperature in Celsius is above 32 degree Celsius. |
| 08:00 | ಈ ಕೆಳಗಿನ ಲಿಂಕ್ ನಲ್ಲಿ ಲಭ್ಯವಿರುವ ವೀಡಿಯೋವನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಿ. |
| 08:03 | ಇದು “ಸ್ಪೋಕನ್ ಟ್ಯುಟೋರಿಯಲ್” ಪ್ರಕಲ್ಪದ ಸಾರಾಂಶವಾಗಿದೆ. |
| 08:07 | ನಿಮಗೆ ಒಳ್ಳೆಯ ‘ಬ್ಯಾಂಡ್ವಿಡ್ತ್’ ಸಿಗದಿದ್ದರೆ, ನೀವು ಇದನ್ನು ಡೌನ್ಲೋಡ್ ಮಾಡಿ ನೋಡಬಹುದು. |
| 08:10 | “ಸ್ಪೋಕನ್ ಟ್ಯುಟೋರಿಯಲ್” ಪ್ರಕಲ್ಪದ ತಂಡವು: |
| 08:13 | * ‘ಸ್ಪೋಕನ್ ಟ್ಯುಟೋರಿಯಲ್’ಗಳನ್ನು ಬಳಸಿ ಕಾರ್ಯಶಾಲೆಗಳನ್ನು ನಡೆಸುತ್ತದೆ. |
| 08:15 | * ಆನ್-ಲೈನ್ ಪರೀಕ್ಷೆಯಲ್ಲಿ ಉತ್ತೀರ್ಣರಾದವರಿಗೆ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರವನ್ನು ಕೊಡುತ್ತದೆ. |
| 08:19 | ಹೆಚ್ಚಿನ ಮಾಹಿತಿಗಾಗಿ, ದಯವಿಟ್ಟು ಈ ಲಿಂಕ್ ಗೆ ಬರೆಯಿರಿ:
contact@spoken-tutorial.org |
| 08:25 | "ಸ್ಪೋಕನ್ ಟ್ಯುಟೋರಿಯಲ್" ಪ್ರಕಲ್ಪವು “ಟಾಕ್ ಟು ಎ ಟೀಚರ್” ಪ್ರಕಲ್ಪದ ಒಂದು ಭಾಗವಾಗಿದೆ. |
| 08:29 | ಇದು ICT, MHRD ಮೂಲಕ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಸಾಕ್ಷರತಾ ಮಿಷನ್, ಭಾರತ ಸರ್ಕಾರದ ಆಧಾರವನ್ನು ಪಡೆದಿದೆ. |
| 08:35 | ಈ ಮಿಷನ್ ನ ಬಗ್ಗೆ ಹೆಚ್ಚಿನ ಮಾಹಿತಿಯು ಈ ಕೆಳಗಿನ ಲಿಂಕ್ ನಲ್ಲಿ ಲಭ್ಯವಿರುತ್ತದೆ:
spoken hyphen tutorial dot org slash NMEICT hyphen Intro. |
| 08:44 | IIT Bombay ಯಿಂದ, ಸ್ಕ್ರಿಪ್ಟ್ ನ ಅನುವಾದಕಿ ಸಂಧ್ಯಾ ಪುಣೇಕರ್ ಹಾಗೂ ಪ್ರವಾಚಕ ----------- . ವಂದನೆಗಳು. |
