Synfig/C3/Logo-animation/Kannada

Time	Narration
00:01	Synfig ಅನ್ನು ಬಳಸಿ , “Logo animation” ನ ಕುರಿತಾದ ಸ್ಪೋಕನ್ ಟ್ಯುಟೋರಿಯಲ್ ಗೆ ಸ್ವಾಗತ.
00:06	ಈ ಟ್ಯುಟೋರಿಯಲ್ ನಲ್ಲಿ ನಾವು, ಒಬ್ಜೆಕ್ಟ್ ನ ಪ್ರತಿಬಿಂಬ(ಮಿರರ್ ಒಬ್ಜೆಕ್ಟ್) ರಚಿಸುವುದು,
00:10	ಲೋಗೋ ವನ್ನು ಆನಿಮೇಟ್ ಮಾಡುವುದು,
00:12	Spherize effect(ಸ್ಪಿಯರೈಝ್ ಎಫೆಕ್ಟ್) ಅನ್ನು ರಚಿಸುವುದು ಇವುಗಳ ಕುರಿತು ಕಲಿಯುತ್ತೇವೆ.
00:15	ಈ ಟ್ಯುಟೋರಿಯಲ್ ಅನ್ನು ರೆಕಾರ್ಡ್ ಮಾಡಲು ನಾನು, : Ubuntu Linux 14.04 ಒ.ಎಸ್. , Synfig ನ 1.0.2 ಆವೃತ್ತಿ – ಇವುಗಳನ್ನು ಬಳಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.
00:26	ಈಗ Synfig ಅನ್ನು ತೆರೆಯೋಣ.
00:28	canvas ಗೆ ಹೋಗಿ, Properties ಮೇಲೆ ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ.
00:31	Image ನಡಿಯಲ್ಲಿ, Width ಅನ್ನು 1920 ಎಂದೂ, ಮತ್ತು Height ಅನ್ನು 1080 ಎಂದೂ ಬದಲಿಸಿ.
00:40	Other ಅನ್ನು ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ, Locks and Links ನಡಿಯಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲಾ ಚೆಕ್ ಬಾಕ್ಸ್ ಗಳನ್ನು ಟಿಕ್ ಮಾಡಿ.
00:47	Apply ಅನ್ನು ಒತ್ತಿ, ನಂತರ OK ಯನ್ನು ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ.
00:49	ಈಗ ಮೊದಲು ಬ್ಯಾಕ್ ಗ್ರೌಂಡ್ ಅನ್ನು ರಚಿಸೋಣ.
00:52	Spline tool ಅನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿ.
00:55	Tool options ನಡಿಯಲ್ಲಿ, Layer Type, Create a region layer ಆಪ್ಷನ್ ಆಯ್ಕೆಯಾಗಿರಬೇಕು.
01:01	ಇಲ್ಲಿ ತೋರಿಸಿದಂತೆ, ಅರ್ಧ ಕ್ಯಾನ್ವಾಸ್ ಅನ್ನು ಮುಚ್ಚುವಂತೆ, ಒಂದು ಲಂಬಕೋನ ತ್ರಿಕೋನವನ್ನು ಚಿತ್ರಿಸಿ.
01:07	ಮೊದಲನೆಯ node ಅನ್ನು ಹಿಡಿದಿಟ್ಟುಕೊಂಡು, ರೈಟ್ ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ, context menu ತೆರೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ.
01:12	ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ರೈಟ್-ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ ಮತ್ತು Loop Spline ಅನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿ. ಈಗ ಲೂಪ್ ಪೂರ್ಣಗೊಂಡಿದೆ.
01:20	ನಂತರ, Transform tool ಅನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿ.
01:23	default ಕಲರ್(ಬಣ್ಣವನ್ನು) ತುಂಬಿಸಲ್ಪಟ್ಟ, ತ್ರಿಕೋನವನ್ನು ನಾವು ಪಡೆದಿದ್ದೇವೆ.
01:27	ಈಗ ನಾವು Ctrl + S ಕೀಲಿಗಳನ್ನು ಒತ್ತಿ, ಫೈಲ್ ಅನ್ನುsave ಮಾಡೋಣ.
01:32	ನಾನು ಫೈಲ್ ನ ಡಿಫಾಲ್ಟ್ ಹೆಸರನ್ನು Logo-animation ಎಂದು ಬದಲಿಸುವೆನು.
01:37	ಮತ್ತು ಫೈಲ್ ಅನ್ನು Desktop ನಲ್ಲಿ ಸೇವ್ ಮಾಡುವೆನು.
01:40	ನೀವು ನಿಮಗೆ ಬೇಕಾದ ಯಾವ ಹೆಸರನ್ನಾದರೂ ಕೊಡಬಹುದು.
01:44	ಈಗ, ಈ ತ್ರಿಕೋನದ ಬಣ್ಣವನ್ನು ಬದಲಿಸೋಣ.
01:47	ಇದನ್ನು ಮಾಡಲು, Parameters panel ನಲ್ಲಿ, Color parameter ಅನ್ನು ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ.
01:52	ಈಗ, ಹಸಿರು ಬಣ್ಣಕ್ಕೆ ಬದಲಿಸಿ ಮತ್ತು layer ನ ಹೆಸರನ್ನು, Triangle-1 ಎಂದು ಬದಲಿಸಿ.
02:01	ಲೇಯರ್ ಅನ್ನು ಡುಪ್ಲಿಕೇಟ್(ನಕಲು) ಮಾಡಿ, Triangle-2 ಎಂದು ಹೆಸರಿಸಿ.
02:06	ಬಣ್ಣವನ್ನು ಹಳದಿಗೆ ಬದಲಿಸಿ.
02:10	ಈಗ Tool box ಗೆ ಹೋಗಿ, Mirror tool ಅನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿ.
02:14	ಮೌಸ್ ಅನ್ನು ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ ಡ್ರ್ಯಾಗ್ ಮಾಡುವ ಮೂಲಕ Triangle-2 ದ ಎಲ್ಲಾ ನೋಡ್ಸ್ ಗಳನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿ.
02:19	Tool options ನಲ್ಲಿ, Vertical axis ಆಯ್ಕೆಯಾಗಿರುವುದನ್ನು ಗಮನಿಸಿ.
02:25	ಈಗ ತ್ರಿಕೋನದ ಮೇಲಿನ ಎಡ ನೋಡ್ ಅನ್ನು ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ.
02:29	ಇಲ್ಲಿ ತೋರಿಸಿದಂತೆ, ಇದನ್ನು ಲಂಬವಾಗಿ ತಿರುಗಿಸಿ.
02:33	ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ Tool options ನಲ್ಲಿ axis ಅನ್ನು Horizontal ಗೆ ಬದಲಿಸಿ.
02:38	ಈಗ, ತ್ರಿಕೋನದ ಕೆಳ ಎಡ ನೋಡ್ ಅನ್ನು ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ.
02:41	ಅದನ್ನು ಇಲ್ಲಿ ತೋರಿಸಿದಂತೆ ಅಡ್ಡವಾಗಿ ತಿರುಗಿಸಿ.
02:46	Ctrl+S ಕೀಲಿಗಳನ್ನು ಬಳಸಿ, ಫೈಲ್ ಅನ್ನು ಸೇವ್ ಮಾಡಿ.
02:50	ನಾನು ಮುಂದೆ ಇದನ್ನು ಹೇಳುವುದಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ದಯವಿಟ್ಟು ನಿರ್ದಿಷ್ಟಾವಧಿಗೊಮ್ಮೆ ಸೇವ್ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಿ.
02:57	ಈಗ ಈ ಎರಡು ತ್ರಿಕೋನಗಳನ್ನು ಆನಿಮೇಟ್ ಮಾಡೋಣ.
03:00	Transform tool ಅನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿ.
03:02	Turn on animate editing mode ಐಕಾನ್ ಅನ್ನು ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ.
03:06	current frame ಬಾಕ್ಸ್ ನಲ್ಲಿ 20 ಎಂದು ಟೈಪ್ ಮಾಡಿ, Enter ಅನ್ನು ಒತ್ತಿ.
03:11	Keyframes panel ನಲ್ಲಿ ಒಂದು keyframe ಅನ್ನು ಸೇರಿಸಿ.
03:15	ಸೊನ್ನೆ ಫ್ರೇಮ್ ಗೆ ಹಿಂದಿರುಗಿ.
03:17	ಈಗ ಇಲ್ಲಿ ತೋರಿಸಿರುವಂತೆ, ಹಳದಿ ತ್ರಿಕೋನದ ಹಸಿರು ಚುಕ್ಕಿಯನ್ನು ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ, ಅದನ್ನು ಕ್ಯಾನ್ವಾಸ್ ನ ಹೊರಗೆ ಸರಿಸಿ.
03:25	ಇದೇ ರೀತಿ ಹಸಿರು ತ್ರಿಕೋನಕ್ಕೂ ಮಾಡಿ.
03:28	Turn off animate editing mode ಐಕಾನ್ ಅನ್ನು ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ.
03:32	Time cursor ಕರ್ಸರ್ ಅನ್ನು ೦ ಫ್ರೇಮ್ ನಿಂದ 20 ನೆಯ ಫ್ರೇಮ್ ವರೆಗೆ ಸರಿಸಿ, ಆನಿಮೇಷನ್ ಅನ್ನು ಪರೀಕ್ಷಿಸಿ.
03:39	ಈಗ Spoken Tutorial logo ಲೋಗೋವನ್ನು ಇಂಪೋರ್ಟ್ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳೋಣ.
03:42	ನನ್ನ Documents ಫೋಲ್ಡರ್ ನಲ್ಲಿ ಲೋಗೊ ಇದೆ.
03:46	ನೀವು ಈ ಲೋಗೋವನ್ನು, ಈ ಟ್ಯುಟೋರಿಯಲ್ ನೊಂದಿಗೆ ಕೊಟ್ಟಿರುವ Code files ಲಿಂಕ್ ನಲ್ಲಿ ಪಡೆಯಬಹುದು. ದಯವಿಟ್ಟು ಅದನ್ನು ಡೌನ್ಲೋಡ್ ಮಾಡಿ, ಬಳಸಿ.
03:55	File ಗೆ ಹೋಗಿ, Import ಅನ್ನು ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ.
03:59	ನಾನು ಲೇಯರ್ ಗೆ Rotate effect ಅನ್ನು ಕೊಡುವುದರಿಂದ, logo layer ಅನ್ನು ಗ್ರುಪ್ ಮಾಡುವೆನು.
04:05	ಈಗ Group layer ನ ಹೆಸರನ್ನು, ST-Logo ಎಂದು ಬದಲಿಸಿ.
04:09	ಈಗ ಹ್ಯಾಂಡಲ್ ನ ಕಿತ್ತಳೆ ಬಣ್ಣದ ಚುಕ್ಕಿಯನ್ನು ಬಳಸಿ ಲೋಗೋದ ಅಳತೆಯನ್ನು ಕಡಿಮೆ ಮಾಡಿ.
04:14	Turn on animate editing mode ಐಕಾನ್ ಅನ್ನು ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ.
04:18	ಸೊನ್ನೆ ಫ್ರೇಮ್ ಗೆ ಹೋಗಿ.
04:20	ST-Logo group layer ಡ್ರಾಪ್ ಡೌನ್ ಅನ್ನು ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ, logo.png layer ಅನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿ.
04:27	Parameters panel ನಲ್ಲಿ, Alpha amount ಅನ್ನು ಸೊನ್ನೆ ಎಂದು ಬದಲಿಸಿ.
04:33	ಈಗ ಲೋಗೋ ಗೆ ರೋಟೇಷನ್ ಎಫೆಕ್ಟ್ ಅನ್ನು ಕೊಡೋಣ.
04:37	ಅದನ್ನು ಮಾಡಲು, ಮೊದಲಿಗೆ logo.png layer ನ ಮೇಲೆ ರೈಟ್ ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ.
04:41	ನಂತರ New layer, Transform ಅನ್ನು ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ ಮತ್ತು ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ Rotate ಅನ್ನು ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ.
04:47	ಈಗ 50 ನೆಯ ಫ್ರೇಮ್ ಗೆ ಹೋಗಿ.
04:50	Keyframes panel ನಲ್ಲಿ , ಒಂದು keyframe ಅನ್ನು ಸೇರಿಸಿ.
04:54	Parameters panel ನಲ್ಲಿ , rotation amount ಅನ್ನು 360 ಎಂದು ಬದಲಿಸಿ.
05:00	ಮತ್ತೆ logo.png layer ಅನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿ.
05:04	ಈಗ 60 ನೆಯ ಫ್ರೇಮ್ ಗೆ ಹೋಗಿ.
05:06	ಈಗ ಇಲ್ಲಿ ತೋರಿಸಿದಂತೆ logo ವನ್ನು ಸ್ವಲ್ಪ ಮೇಲೆ ಸರಿಸಿ.
05:10	Turn off animate editing mode ಐಕಾನ್ ಅನ್ನು ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ.
05:14	ಲೋಗೋವನ್ನು ಡಿ-ಸೆಲೆಕ್ಟ್ ಮಾಡಲು ಕ್ಯಾನ್ವಾಸ್ ನ ಹೊರಗೆ ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ.
05:18	ಈಗ ಇಲ್ಲಿ ಅಕ್ಷರಗಳನ್ನು ಟೈಪ್ ಮಾಡೋಣ.
05:21	ಅದಕ್ಕಾಗಿ, Text tool ಅನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿಕೊಂಡು, ಕ್ಯಾನ್ವಾಸ್ ನ ಮೇಲೆ ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ.
05:25	ಟೆಕ್ಸ್ಟ್ ಬಾಕ್ಸ್ ಬರುತ್ತದೆ. ಇಲ್ಲಿ ನಾನು Spoken Tutorial ಎಂದು ಟೈಪ್ ಮಾಡಿ, Ok ಅನ್ನು ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡುವೆನು.
05:34	Parameters panel, ನಲ್ಲಿ ಟೆಕ್ಸ್ಟ್ ನ ಬಣ್ಣವನ್ನು ಕಪ್ಪು ಮತ್ತು ಸೈಜ್ ಅನ್ನು 100 ಎಂದು ಬದಲಿಸುವೆನು.
05:43	ನಾನು layer ನ ಹೆಸರನ್ನು Spoken Tutorial ಎಂದು ಬದಲಿಸುವೆನು.
05:47	Transform tool ಅನ್ನು ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ, ಟೆಕ್ಸ್ಟ್ ನ ಹಸಿರು ಚುಕ್ಕಿಯನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿ.
05:53	ಇಲ್ಲಿ ತೋರಿಸಿದಂತೆ, ಟೆಕ್ಸ್ಟ್ ಅನ್ನು ಕೆಳಮುಖವಾಗಿ, ಕ್ಯಾನ್ವಾಸ್ ನ ಹೊರಭಾಗಕ್ಕೆ ಸರಿಸಿ.
05:59	Turn on animate editing mode ಐಕಾನ್ ಅನ್ನು ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ.
06:02	ಈಗ 70 ನೆಯ ಫ್ರೇಮ್ ಗೆ ಹೋಗಿ ಮತ್ತು ಟೆಕ್ಸ್ಟ್ ಅನ್ನು ಮೇಲ್ಮುಖವಾಗಿ ಸರಿಸಿ, ಲೋಗೋ ದ ಕೆಳಗೆ ಇಡಿ.
06:09	ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ, Turn off animate editing mode ಐಕಾನ್ ಅನ್ನು ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ.
06:14	ಈಗ Spoken tutorial layer ಅನ್ನು ಗ್ರುಪ್ ಮಾಡಿ ಮತ್ತು ಗ್ರುಪ್ ನ ಹೆಸರನ್ನು ST-Text ಎಂದು ಬದಲಿಸಿ.
06:21	ST-Text group layer ನ ಡ್ರಾಪ್ ಡೌನ್ ಲಿಸ್ಟ್ ಮೇಲೆ ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ.
06:25	Spoken Tutorial layer ನ ಮೇಲೆ ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ ನಂತರ New layer ನ ಮೇಲೆ ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ.
06:30	ಈಗ Distortions ನ ಮೇಲೆ ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ , ನಂತರ Spherize ನ ಮೇಲೆ ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ.
06:35	Spherize effect ನ ಮಧ್ಯದ ಹಸಿರು ಚುಕ್ಕಿಯ ಮೇಲೆ ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ, ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ಟೆಕ್ಸ್ಟ್ ನ ಆರಂಭಿಕ ತುದಿಗೆ ಎಳೆದು ತನ್ನಿ.
06:42	ಎಫೆಕ್ಟ್ ಅನ್ನು ದೊಡ್ಡದಾಗಿ ಮಾಡಲು, ಎಡಗಡೆಯಿರುವ ಹಸಿರು ಚುಕ್ಕಿಯ ಮೇಲೆ ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ, ಎಳೆಯಿರಿ.
06:47	ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ Turn on animate editing mode ಐಕಾನ್ ನ ಮೇಲೆ ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ.
06:51	ಈ ಬಾರಿ 100 ನೆಯ ಫ್ರೇಮ್ ಗೆ ಹೋಗಿ, ಎಫೆಕ್ಟ್ ಅನ್ನು ಕ್ಯಾನ್ವಾಸ್ ನ ಹೊರಗೆ ಸರಿಸಿ.
06:57	ಈಗ Turn off animate editing mode ಐಕಾನ್ ನ ಮೇಲೆ ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ.
07:02	ಕೊನೆಯದಾಗಿ ನಮ್ಮ logo animation ಅನ್ನು ರೆಂಡರ್ ಮಾಡುವೆವು. ಅದಕ್ಕು ಮೊದಲು ಫೈಲ್ ಅನ್ನು ಸೇವ್ ಮಾಡಿ.
07:08	ಈಗ File ಗೆ ಹೋಗಿ, Render ಅನ್ನು ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ.
07:11	Extension ಅನ್ನು avi ಗೆ ಬದಲಿಸಿ ಮತ್ತು Target ಅನ್ನು ffmpeg ಎಂದು ಬದಲಿಸಿ.
07:18	Quality ಅನ್ನು 9 ಕ್ಕೆ ಹೆಚ್ಚಿಸಿ ಮತ್ತು Render ಅನ್ನು ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ.
07:25	ಈಗ ನಮ್ಮ ಫೈಲ್ ಅನ್ನು ಪರೀಕ್ಷಿಸೋಣ. Desktop ಗೆ ಹೋಗಿ.
07:28	output ನ ಮೇಲೆ ರೈಟ್ ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ, Firefox web browser ಅನ್ನು ಬಳಸಿ ಓಪನ್ ಮಾಡಿ.
07:34	ನಮ್ಮ ಲೋಗೋ ಆನಿಮೇಷನ್ ಈ ರೀತಿಯಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತದೆ.
07:38	ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಕೌಶಲ್ಯವನ್ನು ಬಳಸಿ ಬೇರೆ ವಿಧಾನದಲ್ಲಿಯೂ ತಯಾರಿಸಬಹುದು.
07:43	ಇದರೊಂದಿಗೆ ನಾವು ಈ ಟ್ಯುಟೋರಿಯಲ್ ನ ಕೊನೆಯನ್ನು ತಲುಪಿದ್ದೇವೆ.
07:47	ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತವಾಗಿ ಈ ಟ್ಯುಟೋರಿಯಲ್ ನಲ್ಲಿ ನಾವು, : ಒಬ್ಜೆಕ್ಟ್ ನ ಪ್ರತಿಬಿಂಬ(ಮಿರರ್ ಒಬ್ಜೆಕ್ಟ್) ರಚಿಸುವುದು,
07:53	ಲೋಗೋ ವನ್ನು ಆನಿಮೇಟ್ ಮಾಡುವುದು, Spherize effect(ಸ್ಪಿಯರೈಝ್ ಎಫೆಕ್ಟ್) ಅನ್ನು ರಚಿಸುವುದು ಇವುಗಳ ಕುರಿತು ಕಲಿತಿದ್ದೇವೆ.
07:57	ಇಲ್ಲಿ ನಿಮಗೆ ಒಂದು ಅಸೈನ್ಮೆಂಟ್ ಇದೆ. Synfig logo ಅನ್ನು ಬಳಸಿ ಒಂದು ಲೋಗೋ ಆನಿಮೇಷನ್ ಅನ್ನು ರಚಿಸಿ.
08:03	ಲೋಗೋ ವನ್ನು Code files ಲಿಂಕ್ ನಲ್ಲಿ ಕೊಡಲಾಗಿದೆ.
08:08	ನಿಮ್ಮ ಪೂರ್ಣಗೊಂಡ ಅಸೈನ್ ಮೆಂಟ್ ಈ ರೀತಿಯಾಗಿ ಕಾಣಬೇಕು.
08:12	ಈ ವಿಡಿಯೋ Spoken Tutorial ಪ್ರಾಜೆಕ್ಟ್ ನ ಕುರಿತು ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತವಾಗಿ ತಿಳಿಸಿಕೊಡುತ್ತದೆ. ದಯವಿಟ್ಟು ಅದನ್ನು ನೋಡಿ.
08:18	ದಯವಿಟ್ಟು ಸಮಯವನ್ನೊಳಗೊಂಡ ನಿಮ್ಮ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳನ್ನುಈ ಫೋರಮ್ ನಲ್ಲಿ ಪೋಸ್ಟ್ ಮಾಡಿ.
08:21	ಸ್ಪೋಕನ್ ಟ್ಯುಟೋರಿಯಲ್ಸ್ ಕಾರ್ಯಶಾಲೆಗಳನ್ನು ನಡೆಸಿ, ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರವನ್ನು ಕೊಡುತ್ತದೆ.
08:26	ಹೆಚ್ಚಿನ ಮಾಹಿತಿಗಾಗಿ ನಮಗೆ ಬರೆಯಿರಿ.
08:30	ಸ್ಪೋಕನ್ ಟ್ಯುಟೋರಿಯಲ್ ಪ್ರಾಜೆಕ್ಟ್, NMEICT, MHRD, ಭಾರತ ಸರ್ಕಾರ – ಇವರಿಂದ ಅನುದಾನವನ್ನು ಪಡೆದಿರುತ್ತದೆ.
08:36	ಈ ಮಿಷನ್ ನ ಕುರಿತು ಹೆಚ್ಚಿನ ಮಾಹಿತಿ ಈ ಲಿಂಕ್ ನಲ್ಲಿದೆ.
08:41	ಅನುವಾದ ಮತ್ತು ಧ್ವನಿ ಶ್ರೀ ನವೀನ್ ಭಟ್ಟ, ಉಪ್ಪಿನಪಟ್ಟಣ. ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

Contributors and Content Editors

NaveenBhat