QGIS/C2/Importing-Spreadsheets/Tamil

Time	Narration
00:01	QGISல் spreadsheet களை import செய்வது குறித்த இந்த டுடோரியலுக்கு நல்வரவு
00:07	இந்த டுடோரியலில் நாம் கற்கப்போவது-
00:10	ஒரு Point Layerஐ உருவாக்குவதற்கு CSV format ல் spreadsheetகளை import செய்வது
00:16	Point Layerஐ ஒரு Polyline Layerக்கு மாற்றுவது மற்றும்
00:20	QGISல் WMS (Web Map Service) layer ஐ load செய்வது
00:25	இந்த டுடோரியலை பதிவு செய்ய நான் பயன்படுத்துவது: Ubuntu Linux OS பதிப்பு 16.04,
00:32	QGIS பதிப்பு 2.18
00:36	மற்றும் ஒரு வேலை செய்கின்ற இணைய இணைப்பு
00:39	இந்த டுடோரியலை புரிந்துகொள்ள, மற்றும் QGIS interface பற்றி தெரிந்து இருக்கவேண்டும்
00:47	இல்லையெனில் அதற்கான டுடோரியலுக்கு, எங்கள் வலைத்தளத்தை பார்க்கவும்
00:52	GIS data, table அல்லது spreadsheet format ல் கிடைக்கும்
00:59	spreadsheet வடிவத்தில் இருக்கின்ற dataவை, QGISக்கு import செய்யலாம்
01:05	X மற்றும் Y coordinateகளை கொண்ட 2 columnகளை Data file கொண்டிருக்கவேண்டும்
01:12	இந்த டுடோரியலை பயிற்சி செய்ய, playerன் கீழ் உள்ள , Code files இணைப்பில் கொடுக்கப்பட்டுள்ள, folderஐ நீங்கள் தரவிறக்க வேண்டும்
01:21	தரவிறக்கப்பட்ட zip file லில் உள்ளவற்றை extract செய்யவும்
01:25	extract செய்யப்பட்ட folderல், Places.txt மற்றும் Places.csv fileகளை கண்டுபிடிக்கவும்
01:33	நான் ஏற்கனவே code fileஐ தரவிறக்கி, அதை Desktopல் ஒரு folderல் சேமித்துள்ளேன்
01:41	அதில் உள்ளவற்றை பார்க்க, நான் Code filesஐ டபுள்-க்ளிக் செய்கிறேன்
01:46	இங்கு நீங்கள், Places.csv மற்றும் Places.txt. என்ற 2 fileகளை பார்க்கலாம்
01:54	Places.csv fileஐ டபுள்-க்ளிக் செய்யவும்
02:02	CSV format ல் ஒரு spreadsheet திறக்கிறது
02:06	latitude மற்றும் longitude dataவை கொண்ட நகரங்களின் பெயர்களை அது கொண்டிருக்கிறது
02:14	CSV fileஐ மூடவும்
02:17	Places.txt fileஐ டபுள்-க்ளிக் செய்து திறக்கவும்
02:22	இங்கேயும், latitude மற்றும் longitude dataவை கொண்ட நகரங்களின் பெயர்கள் இருக்கின்றன
02:32	Text fileஐ மூடவும்
02:35	Code-files folderஐ மூடி, QGIS interface ஐ திறக்கவும்
02:41	menu bar ல் உள்ள Layer menu வை க்ளிக் செய்யவும்
02:45	drop-down பட்டியலில் இருந்து, Add layerஐ தேர்ந்தெடுக்கவும்
02:49	sub-menu வில் இருந்து, Add Delimited Text Layer ஐ தேர்ந்தெடுக்கவும்
02:54	ஒரு dialog-box திறக்கிறது
02:57	File Name text boxக்கு அடுத்துள்ள, Browse பட்டனை க்ளிக் செய்யவும்
03:02	ஒரு dialog-box திறக்கிறது
03:05	நீங்கள் முன்பு தரவிறக்கி, சேமித்த csv file க்கு செல்லவும்
03:11	Open பட்டனை க்ளிக் செய்யவும்
03:14	create a layer dialog-box ல், File Name text box ல், file path இப்போது தெரிகிறது
03:21	File format பிரிவில், முன்னிருப்பாக CSV தேர்வு தேர்ந்தெடுக்கப்படுகிறது
03:28	இல்லையெனில், அதை தேர்ந்தெடுக்க, CSV ரேடியோ பட்டனை க்ளிக் செய்யவும்
03:33	.txt fileஐ பயன்படுத்தும் போது, Custom Delimiters தேர்வை தேர்ந்தெடுக்கவும்
03:39	Geometry definition பிரிவும், Latitude மற்றும் Longitude data வால் தானாகவே நிரப்பப்பட்டிருக்கும்
03:47	X-coordinate, longitude என்பதையும் Y-coordinate, latitude என்பதையும் கவனிக்கவும்
03:55	Longitude ஒரு புள்ளியின் கிழக்கு-மேற்கு நிலையை குறிப்பிடுகிறது.
04:01	மற்றும் Latitude ஒரு புள்ளியின் வடக்கு-தெற்கு நிலையை குறிப்பிடுகிறது.
04:06	OK பட்டனை க்ளிக் செய்யவும்
04:09	Coordinate Reference System Selector dialog-box திறக்கிறது
04:14	WGS 84 EPSG 4326ஐ தேர்ந்தெடுக்கவும்
04:21	OK பட்டனை க்ளிக் செய்யவும்
04:24	data import செய்யப்பட்டு, QGIS canvasல் காட்டப்படுகிறது
04:30	இந்தியாவின் வரைபடம் புள்ளிகளுடன் திறக்கிறது.
04:34	இந்த புள்ளிகள் CSV file லில் பட்டியலிடப்பட்ட வெவ்வேறு நகரங்களுடன் ஒத்திருக்கும்.
04:40	இந்த புள்ளி அம்சங்களின் பாணியையும் வண்ணத்தையும் மாற்றலாம்.
04:45	இது வரவிருக்கும் டுடோரியல்களில் விரிவாக செயல்விளக்கப்படும்.
04:51	பயிற்சியாக,
04:53	QGISலில் Places.txt file ஐ import செய்யவும்
04:58	Places.txt file, Code files இணைப்பில் இருந்து தரவிறக்கப்பட்ட folderல் உள்ளது
05:06	இப்போது, இந்த Point layer ஐ Polyline layer க்கு மாற்றுவோம்
05:12	இங்கே நாம் அனைத்து நகரங்களையும் ஒரு பாதையினால் இணைப்போம்.
05:17	இந்த பாதை தெற்கு கோடியில் உள்ள நகரத்தை வடக்கு கோடியில் உள்ள நகரத்துடன் இணைக்கிறது.
05:23	இது ஒவ்வொரு நகரத்தின் latitude data வை அடிப்படையாகக் கொண்டது.
05:28	menu bar ல் உள்ள Processing menu வை க்ளிக் செய்யவும்
05:32	drop-down ல் இருந்து Toolboxஐ தேர்ந்தெடுக்கவும்
05:36	Processing Toolbox panel, திரையின் வலது பக்கத்தில் திறக்கிறது
05:41	இது வெவ்வேறு தொகுதிகளில் தொகுக்கப்பட்டுள்ள அனைத்து algorithmகளின் பட்டியலையும் காட்டுகிறது.
05:47	QGIS geoalgorithmஐ, அதற்கு அடுத்ததாக உள்ள கருப்பு முக்கோணத்தைக் க்ளிக் செய்து விரிவாக்கவும்
05:55	காட்டப்படுகின்ற பட்டியலில் இருந்து, Vector creation tools தேர்வை விரிவாக்கவும்
06:01	விரிவாக்கப்பட்ட menuவில் இருந்து, algorithmஐ செயல்படுத்த, Points to path tool ஐ டபுள்-க்ளிக் செய்யவும்
06:08	Points to path dialog-box திறக்கிறது
06:12	Input layerக்கு Placesஐ தேர்ந்தெடுக்கவும்
06:16	Group field drop-downல் இருந்து, type comma C comma 16. ஐ தேர்ந்தெடுக்கவும்
06:23	வடிவ fileலில் உள்ள அனைத்து அம்சங்களுக்கும் நகரங்களின் பெயர்களை இந்த field கொண்டுள்ளது.
06:29	Order field drop-down ல் இருந்து, Latitude comma N comma 19 comma 11 ஐ தேர்ந்தெடுக்கவும்
06:37	பாதை, latitudeன் ஏறும் வரிசையில் செல்லும் என்பதை இது குறிக்கிறது.
06:42	Paths fieldக்கு அடுத்துள்ள பட்டனை க்ளிக் செய்யவும்
06:46	sub-menu வில் இருந்து, Save to file தேர்வை தேர்ந்தெடுக்கவும்
06:51	Save file dialog-box திறக்கிறது
06:55	File ஐ சேமிக்க பொருத்தமான இடத்தைத் தேர்ந்தெடுக்கவும். நான் Desktopஐ தேர்ந்தெடுக்கிறேன்
07:02	Fileக்கு Path-1 என பெயரிடவும்
07:06	Save பட்டனை க்ளிக் செய்யவும்
07:09	Fileன் பெயருடன் கூடிய path, Paths field லில் தோன்றுகிறது
07:14	Open output file after running algorithmக்கு ஐ க்ளிக் செய்யவும்
07:19	dialog-box கீழ் வலது மூலையில் உள்ள, Run பட்டனை க்ளிக் செய்யவும்
07:24	Canvasல் வரைபடத்தை கவனிக்கவும்
07:27	நகரங்களுக்கு இடையிலான output path காட்டப்படுகிறது.
07:31	இந்த algorithmஐ வரைபடத்தில் உள்ள எந்த இரண்டு புள்ளிகளையும் ஒரு path மூலம் இணைக்க முடியும்.
07:38	பயிற்சியாக, மேற்கிலிருந்து கிழக்கு வரையுள்ள நகரங்களுக்கு இடையே ஒரு பாதையை உருவாக்கவும்.
07:45	குறிப்பு: Points to path dialog-boxல், Order field drop-down ல், Longitude comma N comma 19 comma 11 தேர்வை பயன்படுத்தவும்
07:57	இப்போது, QGISல் ஒரு WMS layer ஐ சேர்ப்போம்
08:03	WMSஐ பற்றி
08:06	WMSக்கு Web Map Services என்று பொருள்
08:11	WMS என்பது ஊடாடும் மேப்பிங்கிற்கான திறந்த GIS நிலையான விவரக்குறிப்பாகும்.
08:17	இது இணையத்தில் ஒரு serverலிருந்து வரைபடப் படங்களைக் கோருவதை அடிப்படையாகக் கொண்டது.
08:23	இந்த செயல்விளக்கத்திற்கு நீங்கள் இணையத்துடன் இணைக்கப்பட்டிருக்க வேண்டும்.
08:28	ஏதேனும் ஒரு web browserஐ திறக்கவும்
08:31	address bar ல் டைப் செய்க: bhuvan.nrsc.gov.in. Enterஐ அழுத்தவும்
08:41	Bhuvan home பக்கம் திறக்கிறது
08:44	Thematic Services tabஐ க்ளிக் செய்யவும்
08:48	Thematic Servicesபக்கம் ஒரு புதிய windowவில் திறக்கிறது
08:52	இடது panelலில், Search tab ன் கீழ், Select Theme drop-down ன் கீழ், Land Use Land Cover (50K):2005-06 ஐ தேர்வு செய்யவும்
09:06	Select Geography drop-downனின் கீழ், Karnatakaவை தேர்வு செய்யவும்
09:12	Web Services tab ஐ க்ளிக் செய்யவும்
09:15	For QGIS, uDig, ArcGIS and Other Users, Web Map Service (WMS)URLபிரிவின் கீழ்,
09:25	இந்த layerக்கான Layer idஐ கவனிக்கவும். மற்றும் URLஐ முன்னிலைப்படுத்தவும்
09:31	ரைட்-க்ளிக் செய்து, URLஐ copy செய்யவும்
09:36	QGIS interfaceக்கு திரும்பவும். அவற்றை மறைக்க, Layers panelலில், Paths மற்றும் Place layersஐ uncheck செய்யவும்
09:47	menu bar ல் உள்ள Layer menu ஐ க்ளிக் செய்யவும். drop-down ல் இருந்து, Add Layer.ஐ தேர்ந்தெடுக்கவும்
09:55	sub-menu வில் இருந்து, Add WMS/WMTS layer.ஐ தேர்ந்தெடுக்கவும்
10:01	Add Layer dialog-box திறக்கிறது
10:04	Layers tabல், New பட்டனை க்ளிக் செய்யவும்
10:08	Create a new WMS Connection dialog-box திறக்கிறது
10:13	Name fieldல், டைப் செய்க Bhuvan.
10:16	URL fieldல், Bhuvan வலைத்தளத்திலிருந்து copy செய்த URL இணைப்பை paste செய்யவும்
10:23	dialog-box ன் கீழ் வலது மூலையில் உள்ள OK பட்டனை க்ளிக் செய்யவும்
10:29	Save Connection dialog-boxல், OK பட்டனை க்ளிக் செய்யவும்
10:34	Add Layers dialog-box ல், Connect பட்டனை க்ளிக் செய்யவும்
10:40	id பிரிவில், id 971ஐ தேர்ந்தெடுக்கவும்
10:46	இந்த , Bhuvan வலைத்தளத்திலுள்ள WMS layerன் id layerஐ ஒத்திருக்கும்
10:53	dialog-box ன் கீழ் வலது மூலையில் உள்ள Add பட்டனை க்ளிக் செய்யவும்
10:59	Close பட்டனை க்ளிக் செய்யவும்
11:02	canvasல், கர்நாடகாவிற்கான Land Use Land Cover layer காட்டப்படுகிறது
11:08	இதேபோல் வெவ்வேறு themeகளின் கிடைக்கக்கூடிய எந்த layerஐயும் நாம் load செய்யலாம்
11:15	சுருங்கச் சொல்ல, இந்த டுடோரியலில் நாம் கற்றது,
11:21	ஒரு Point Layerஐ உருவாக்குவதற்கு CSV format ல் spreadsheetகளை import செய்வது
11:27	Point Layerஐ ஒரு Polyline Layerக்கு மாற்றுவது மற்றும்
11:31	QGISல், Bhuvan வலைத்தளத்திலிருந்து WMS (Web Map Service) layer ஐ load செய்வது
11:47	இந்த இணைப்பில் உள்ள வீடியோ ஸ்போகன் டுடோரியல் திட்டத்தை சுருங்கச் சொல்கிறது. அதை தரவிறக்கி காணவும்
11:45	Spoken Tutorial Project Team, செய்முறை வகுப்புகள் நடத்தி, இணையத்தில் பரீட்சை எழுதி தேர்வோருக்கு சான்றிதழ்கள் தருகிறது. மேலும் விவரங்களுக்கு எங்களுக்கு எழுதவும்.
11:58	உங்கள் நேரமிடப்பட்ட கேள்விகளை இந்த மன்றத்தில் முன்வைக்கவும்
12:02	ஸ்போகன் டுடோரியல் திட்டத்திற்கு பண ஆதரவு, இந்திய அரசாங்கத்தின், NMEICT, MHRD, மூலம் கிடைக்கிறது. மேலும் விவரங்களுக்கு, கீழ்கண்ட இணைப்பை பார்க்கவும்
12:14	இந்த டுடோரியலை தமிழாக்கம் செய்தது ஜெயஸ்ரீ, குரல் கொடுத்தது பிரியதர்ஷினி. கலந்துகொண்டமைக்கு நன்றி.

Contributors and Content Editors

Jayashree