Moodle-Learning-Management-System/C2/Admin-dashboard/Tamil

Time	Narration
00:01	Moodle.லில், Admin’s dashboard குறித்த ஸ்போகன் டுடோரியலுக்கு நல்வரவு.
00:07	இந்த டுடோரியலில் நாம் கற்கப்போவது: Admin’s dashboard ல் உள்ள பல்வேறு blockகள், Admin’s profile page மற்றும் preferenceகளை எப்படி edit செய்வது.
00:22	இந்த டுடோரியலை பதிவு செய்ய நான் பயன்படுத்துவது: Ubuntu Linux OS 16.04, XAMPP 5.6.30 மூலம் பெறப்பட்ட Apache, MariaDB மற்றும் PHP, Moodle 3.3 மற்றும் Firefox web browser.
00:46	உங்களுக்கு விருப்பமான எந்த web browserஐயும் நீங்கள் பயன்படுத்தலாம்.
00:50	எனினும், displayல் சில முன்னுக்கு பின் முரணான நிலைமைகளை உருவாக்குவதனால், Internet Explorerஐ தவிர்க்க வேண்டும்.
00:59	இந்த டுடோரியலை கற்பவர்கள், தங்கள் கணினியில் Moodle 3.3ஐ நிறுவியிருக்க வேண்டும். இல்லையெனில், இந்த வலைத்தளத்திலுள்ள அதற்கான Moodle டுடோரியல்களை பார்க்கவும்.
01:13	Browserக்கு மாறி, உங்கள் moodle site.ஐ திறக்கவும். XAMPP service செயல்பட்டுக்கொண்டிருக்கிறதா என்று உறுதிபடுத்திக்கொள்ளவும்.
01:21	Headerகளை மட்டும் கொண்ட ஒரு காலி பக்கத்தை நீங்கள் காணலாம். இது ஏனெனில், நமது நிறுவுதலுக்கு நாம் எந்த front page ஐயும் set செய்யவில்லை.
01:33	Windowவின் மேல் வலது மூலையில் உள்ள Log in இணைப்பை க்ளிக் செய்யவும்.
01:39	நீங்கள் Moodleஐ நிறுவிய போது கொடுத்த உங்கள் admin username மற்றும் passwordஐ பயன்படுத்தி login செய்யவும்.
01:47	நான் usernameஐ admin எனவும், passwordஐ Spokentutorial1@ எனவும் enter செய்கிறேன். பின், Log inஐ க்ளிக் செய்யவும்.
01:59	நாம் இப்போது பார்க்கின்ற பக்கம், dashboard எனப்படுகிறது.
02:04	நமது dashboard, 2 columnகளாக பிரிக்கப்பட்டுள்ளதை நாம் காணலாம்.
02:08	இடது பக்கம் இருக்கின்ற அகலமானது, முக்கிய Content column. ஆகும்.
02:13	வலது பக்கம் இருப்பது, Blocks column ஆகும்.
02:17	Blockகள் என்பன, இந்த columnகளில் இருக்கும் குறிப்பிட்ட நோக்கம் அல்லது தகவலை வழங்குகின்ற itemகள் ஆகும்.
02:25	Blockகள், Moodleன் எல்லா பக்கங்களிலும் காணப்படுகின்றன. உங்கள் courseன் முக்கிய பகுதிகளுக்கான shortcutகளாக, நீங்கள் அவற்றை நினைத்துக்கொள்ளலாம்.
02:35	உதாரணத்திற்கு, Private Files, Online Users, Course Overview போன்றவை எனது dashboardல் உள்ள blockகள் ஆகும்.
02:46	இங்கு, எந்த activityகளும், courseகளும் இருக்காது என்பதை கவனிக்கவும்.
02:50	இது ஏனெனில், நாம் எந்த courseஐயும் உருவாக்கவில்லை.
02:56	ஒரு user(அதாவது, ஒரு ஆசிரியர் அல்லது மாணவர் அல்லது admin ) க்கு, courseல் ஒரு பங்கு ஒதுக்கிடப்பட்டாலோ அல்லது பதிவு செய்யப்பட்டாலோ, எல்லா courseகளின் ஒரு பட்டியல் காணப்படும்.
03:08	மேலும் Online Users block, நமது தற்போதய loginனான, Admin Userஐ காட்டுவதை கவனிக்கவும்.
03:17	ஒரு குறிப்பிட்ட நேரத்தில் login செய்துள்ள எல்லா userகளையும் இந்த block காட்டுகிறது.
03:23	Moodle லில் உள்ள ஒவ்வொரு blockக்கும் ஒரு குறிப்பிட்ட நோக்கம் உள்ளது. Moodleலில், எந்த ஒரு pageல் உள்ள எந்த ஒரு columnமிற்கும் நாம் blocksகளை சேர்க்கலாம்.
03:34	இப்போது, pageன் headerஐ பார்ப்போம்.
03:38	மேல் இடது மூலையில், ஒரு Navigation Drawer ஐ அல்லது Navigation menu.ஐ நாம் காணலாம். Calendar மற்றும் மற்ற Administration இணைப்புகளை அணுக, இது உதவி புரியும். இது ஒரு toggle menu. ஆகும்.
03:55	அதாவது, க்ளிக் செய்தால், open ல் இருந்து close ற்கு, மற்றும் நேர்மாறாகவும் இது தன் status ஐ மாற்றிக்கொள்ளும்.
04:04	அடுத்து, logoவிற்கான இடப்பிடிப்பு.
04:08	முன்னிருப்பாக, இது short site name. ஆகும். இதை க்ளிக் செய்தால், எந்த பக்கத்திலிருந்தும் நாம் dashboardக்கு சென்றுவிடலாம்.
04:18	மேல் வலது பக்கத்தில், notificationகள் மற்றும் messageகளுக்கு விரைவு அணுகல் iconகள் உள்ளன.
04:26	அதற்கு அடுத்து இருப்பது, drop-down user menu. அது, quick access user menu எனவும் அழைக்கப்படுகிறது.
04:35	இந்த டுடோரியலில், Profile மற்றும் Preferences page ஐ பற்றி சுருக்கமாக பார்ப்போம்.
04:41	இடது பக்கத்தில் இருப்பது போன்றே, இந்த அனைத்து menu itemsகளும் toggle menusக்களாகும்.
04:48	அடுத்து, Profile இணைப்பை க்ளிக் செய்யவும்.
04:52	Moodleலில் உள்ள ஒவ்வொரு userக்கும் ஒரு profile page இருக்கும்.
04:57	பின்வருவனவற்றை, userகள் செய்வதற்கு அனுமதிக்கின்ற இணைப்புகளை அது கொண்டிருக்கிறது- தங்கள் profileன் தகவலை edit செய்வதற்கு, தங்கள் forum அல்லது blog postகளை பார்ப்பதற்கு,
05:07	தங்களுக்கு அணுகல் உள்ள ஏதேனும் reportகளை சரிப்பார்ப்பதற்கு, அவற்றின் access logகளை பார்ப்பதற்கு, மற்றும் முந்தைய முறை login செய்வதற்கு பயன்படுத்தப்பட்ட IP addressஐ பார்ப்பதற்கு.
05:18	இப்போது, Edit Profile இணைப்பை க்ளிக் செய்வோம். Edit Profile page திறக்கிறது.
05:26	இந்த பக்கம் 5 பிரிவுகளாக பிரிக்கப்பட்டுள்ளது: General, User Picture, Additional Names, Interests, Optional.
05:39	General section முன்னிருப்பாக விரிவாக்கப்பட்டு இருக்கிறது.
05:43	எந்த sectionனின் பெயரை க்ளிக் செய்தாலும், அது விரிவடைகிறது அல்லது சுருங்குகிறது.
05:49	வலது பக்கத்தில் உள்ள ‘Expand all’ இணைப்பு, எல்லா sectionகளையும் விரிவாக்குகிறது.
05:55	இங்குள்ள எல்லா fieldகளையும் edit செய்யலாம்.
05:59	City / Town. ஐ நாம் சேர்ப்போம். நான்Mumbai. என டைப் செய்கிறேன்.
06:04	Select a country dropdownல், Indiaஐ தேர்ந்தெடுக்க, மற்றும் timezone ஐ Asia/Kolkataக்கு set செய்ய உறுதிபடுத்திக்கொள்ளவும்.
06:13	இந்த profile பக்கத்திலிருந்து, Adminகள் மட்டுமே passwordஐ மாற்றமுடியும்.
06:18	Optional பிரிவில், சில fieldகளை நான் சேர்க்கிறேன்.
06:22	Institution fieldல், நான் IIT Bombay என enter செய்கிறேன். மேலும் Departmentல் Mathematics ஐயும், மற்றும் Phone number fieldல், ஒரு செல்லுபடியான தொலைபேசி எண்.
06:36	பின், பக்கத்தை சேமிக்க Update Profile பட்டனை க்ளிக் செய்யவும்.
06:42	இப்போது, மேல் வலது பக்கத்தில் உள்ள quick access user menuஐ மீண்டும் க்ளிக் செய்யவும். Preferences இணைப்பை க்ளிக் செய்யவும்.
06:51	தாங்கள் edit செய்ய விரும்புகின்ற பல்வேறு settingகளுக்கு விரைவான அணுகலை userகளுக்கு, preference பக்கம் கொடுக்கிறது.
06:59	ஒரு admin account க்கான Preferences பக்கம், 4 sectionகளாக பிரிக்கப்பட்டுள்ளது: User account, Roles, Blogs, மற்றும்Badges.
07:12	User Account section, Profileஐ edit செய்ய மற்றும்Passwordஐ மாற்ற, user க்கு அனுமதி அளிக்கிறது.
07:19	மேலும், அது Language, Forum, Calendar, Message, Notification, போன்றவைகளுக்கு preferences ஐ set செய்கிறது.
07:30	Calendar preferencesஐ க்ளிக் செய்வோம்.
07:34	நேரத்தை, 24 மணி நேர formatல் காட்ட, நாம் calendarஐ set செய்வோம்.
07:40	மேலும், Upcoming events look-aheadஐ 2 வாரங்களுக்கு set செய்வோம்.
07:46	இதன் பொருள், அடுத்த 2 வாரங்களுக்கு நடக்கின்ற எல்லா நிகழ்வுகளுக்கும் notificationகளை, நாம் calenderல் பார்ப்போம்.
07:55	எல்லா fieldகளுக்கு அடுத்துள்ள help iconஐ நான் highlight செய்ய விரும்புகிறேன்.
08:00	இதை க்ளிக் செய்தால், அந்த field எதற்க்கானது என்ற ஒரு சிறிய விளக்கத்தை கொண்ட ஒரு help box திறக்கும்.
08:08	எந்த field பற்றியும் சந்தேகம் இருந்தால், அதன் முக்கியத்துவத்தை புரிந்துகொள்ள எப்போதும் help iconஐ க்ளிக் செய்யவும்.
08:16	மற்ற எல்லா தேர்வுகளும் அப்படியே இருக்கட்டும். Save Changes பட்டனை க்ளிக் செய்யவும்.
08:23	மற்ற preferenceகளை, அவற்றின் அம்சங்களை பற்றி பின்னர் இத்தொடரில் விவாதிக்கும் போது பார்ப்போம்.
08:30	இங்குள்ள தகவலை கவனிக்கவும்.
08:33	இது, breadcrumb navigation. ஆகும். இது, Moodle site’ன் வரிசையில், நாம் எந்த பக்கத்தில் உள்ளோம் என்பதை குறிக்கின்ற ஒரு காட்சி ஆகும்.
08:45	ஒரு ஒற்றை க்ளிக்கினால், ஒரு அதிக-நிலையில் உள்ள பக்கத்திற்கு திரும்பச் செல்ல இது உதவுகிறது.
08:51	Dashboardக்கு செல்ல, breadcrumbsல் உள்ள Dashboard இணைப்பை க்ளிக் செய்யவும்.
08:57	இத்துடன், இந்த டுடோரியலின் முடிவுக்கு நாம் வந்துவிட்டோம். சுருங்கச் சொல்ல,
09:03	இந்த டுடோரியலில் நாம் கற்றது: Admin’s dashboard ல் உள்ள பல்வேறு blockகள், Admin’s profile page மற்றும் preferenceகளை எப்படி edit செய்வது.
09:16	உங்களுக்கான ஒரு சிறிய பயிற்சி. Message Preferencesஐ க்ளிக் செய்யவும். Moodleலில் உள்ள Userகள், அவர்களுக்குள் அந்தரங்க செய்திகளை அனுப்பிக்கொள்ளலாம்.
09:27	நான் ஆஃப்லைனில் இருந்த போதும், என் செய்திகள் மின்னஞ்சலாக போய் சேர்வதை நாம் விரும்பவில்லை.
09:33	ஆன்லைன் மற்றும் ஆஃப்லைன்help boxஐ பார்த்து, settingகள் சரியாக உள்ளனவா என்பதை உறுதிபடுத்திக்கொள்ளவும்.
09:40	பின்வரும் இணைப்பில் உள்ள காணொளி, Spoken Tutorial திட்டத்தை சுருங்கச் சொல்கிறது. அதை தரவிறக்கி காணவும்.
09:48	ஸ்போகன் டுடோரியல் திட்டக்குழு, செய்முறை வகுப்புகள் நடத்தி சான்றிதழ்கள் தருகிறது. மேலும் விவரங்களுக்கு எங்களுக்கு எழுதவும்.
09:57	உங்கள் நேரமிடப்பட்ட கேள்விகளை இந்த மன்றத்தில் முன்வைக்கவும்.
10:01	ஸ்போகன் டுடோரியல் திட்டத்திற்கு பண ஆதரவு, இந்திய அரசாங்கத்தின், NMEICT, MHRD, மூலம் கிடைக்கிறது. மேலும் விவரங்களுக்கு, கீழ்கண்ட இணைப்பை பார்க்கவும்.
10:15	இந்த ஸ்கிரிப்ட், ப்ரியங்காவினால் வழங்கப்பட்டுள்ளது. விடை பெற்றுக்கொள்வது, ஸ்போகன் டுடோரியல் குழுவுடன், நான்ஸி வர்க்கே.
10:24	கலந்துகொண்டமைக்கு நன்றி.

Contributors and Content Editors

Jayashree