Moodle-Learning-Management-System/C2/Admin-dashboard/Sanskrit

Time	Narration
00:01	Moodle मध्ये Admin’s dashboard इति विषयकस्य स्पोकन् ट्युटोरियल् प्रति स्वागतम् ।
00:07	पाठेऽस्मिन् वयम् : “Admin’s डेश् बोर्ड्” मध्ये विद्यमानानि नाना ब्लोक्स्, “Admin’s प्रोफ़ैल् पेज्” अपि च Preferences इतीमानि कथम् एडिट् करणीयानीति ज्ञास्यामः ।
00:22	पाठस्यास्य ध्वन्यङ्कनायाहम् : Ubuntu Linux OS 16.04, XAMPP 5.6.30 द्वारा प्राप्तानि Apache, MariaDB तथा PHP, Moodle 3.3 अपि च Firefox वेब् ब्रौसर् इत्येतेषां विनियोगं करोमि ।
00:46	भवदभीष्टानुसारेण यत्किमपि वेब्-ब्रौसर् उपयोक्तुमर्हन्ति भवन्तः ।
00:50	तथापि Internet Explorer नोपयोक्तव्यम् । यतो हि अनेन डिस्प्ले सम्यक् न भविष्यति ।
00:59	पाठस्यास्य अभ्यासाय भवतः व्यवस्थायां Moodle 3.3 इस्टाल् भवेत् । न चेत् तत्सम्बद्धपाठार्थं Moodle ट्युटोरियल्स् अस्माकं जालपुटे पश्यन्ताम् ।
01:13	ब्रौसर् प्रत्यागत्य, भवतां moodle सैट् उद्घाटयन्तु । XAMPP सेवा प्रचलन् अस्तीति दृढीकुर्वन्तु ।
01:21	भवन्तः केवलं हेड्डर्स् इत्येतैः सह एकं रिक्तं पुटं दृष्टुं शक्नुवन्ति । यतो हि वयमस्माकं इन्स्टालेशन् इत्यस्मै यत् किमपि front page सेट् न कृतवन्तः ।
01:33	विण्डो इत्यस्य उपरि दक्षिणपार्श्वे , Log in लिङ्क् उपरि नुदन्तु ।
01:39	भवद्भिः Moodle इत्यस्य इन्स्टालेशन् काले दत्तं admin username तथा पास्वर्ड् उपयुज्य लोग् इन् कुर्वन्तु ।
01:47	username इतीदम् admin इति, password इतीदं Spokentutorial1@ इति च ददातु । Log in गण्डं नुदन्तु ।
01:59	अस्माभिः दृश्यमानं पुटं ‘डेश्-बोर्ड्’ इति वदन्ति ।
02:04	अस्माकं “डेश् बोर्ड्” 2 कोलम् रूपेण विभाजितमस्ति ।
02:08	वामभागे विद्यमानं विवृतं कोलं, प्रमुखं Content कोलं वर्तते ।
02:13	दक्षिणपार्श्वे , ब्लोक्स्(Blocks) कोलं वर्तते ।
02:17	ब्लोक्स् इतीमानि अस्मिन् कोलम् मध्ये विद्यमानानि ऐटम्स् वर्तन्ते, निर्दिष्टानि उद्देश्यानि विषयान् च प्रयच्छन्ति ।
02:25	इमानि मूडल् इत्यस्य सर्वेषु पृष्टेषु दृश्यन्ते । भवतां कोर्स् इत्यस्मै प्रमुखभागेभ्यः इमानि शोर्ट्-कट् वर्तन्ते ।
02:35	तद्यथा : Private Files, Online Users, Course Overview इत्यादीनि मम “डेश्-बोर्ड्” इत्यस्योपरि विद्यमानानि ब्लोक्स् वर्तन्ते ।
02:46	अत्र या कापि चर्या वा यत्किमपि कोर्स् च नास्तीति अवलोक्यताम् ।
02:50	यतो हि, अस्माभिः यत्किमपि कोर्स् न रचितम् ।
02:56	user इत्येषः अर्थात् , teacher वा student वा admin, कोर्स् इत्यस्मै संयोजितश्चेत् अथवा तस्मै भागं वहति चेत् तदा सर्वेषां कोर्सस् इत्येतेषां आवलिः दृश्यते ।
03:08	अवलोक्यतां यत् Online Users block इतीदं, अस्माकं अद्यतन लोग्-इन् जातं Admin User इतीदं दर्शयति ।
03:17	इदं “ब्लोक्” यस्मिन् कस्मिन्नपि काले लोग्-इन् कृतानि सर्वाणि युसर्स् दर्शयति ।
03:23	'मूडल्' मध्ये प्रत्येकं 'ब्लोक्', एकं उद्देश्यं प्राप्तवद्भवति । यस्य कस्यापि पृष्टस्य, यस्मै कस्मायपि कोलम् इत्यस्मै वयं ब्लोक्स् संयोजितुं शक्नुमः ।
03:34	वयमधुना पृष्टस्य header पश्याम ।
03:38	उपरि वामपार्श्वे, 'नेविगेशन् ड्रावर्' अथवा 'नेविगेशन् मेन्यू’ दृष्टुं शक्नुमः । इदं केलेण्डर् तथा अन्यानि एड्मिनिश्ट्रेशन् लिङ्क्स् इतीमानि एक्सेस् कर्तुं साहाय्यमाचरति । इदमेकं टोगल् मेन्यू वर्तते ।
03:55	अर्थात्, क्लिक् जाते सति, इदं ओपन् तः क्लोस् तथा क्लोस् तः ओपन् इत्यस्मै परिवर्त्यते ।
04:04	पश्चाद्वयं 'लोगो' इत्यस्मै स्थानं प्राप्तवन्तः ।
04:08	उत्सरगतया इदं short site name वर्तते । अस्योपरि नोदनेन, यस्मात् कस्मादपि पृष्टतः वयं ‘डेश्-बोर्ड्’ प्रति गन्तुं शक्नुमः ।
04:18	उपरि दक्षिणभागे, notifications तथा messages इतीमानि शीघ्रं एक्सेस् कर्तुं ऐकान्स् सन्ति ।
04:26	तस्य पार्श्वे, ड्रोप्-डौन् यूसर् मेन्यू वर्तते । इदं quick access user menu इत्यपि कथ्यते ।
04:35	अस्मिन् पाठे वयं, Profile तथा Preferences पृष्टस्य चर्चां सङ्क्षेपेण कुर्मः ।
04:41	वामपार्श्वस्य मेन्यू इव, सर्वाणि मेन्यू ऐटम्स् इतीमानि टोगल् मेन्य़ूस् वर्तन्ते ।
04:48	अधुना, Profile लिङ्क् इत्यस्योपरि नुदन्तु ।
04:52	मूडल् मध्ये प्रत्येकः उपयोक्ता एकं profile पेज् प्राप्तवानस्ति ।
04:57	उपयोक्तारः तेषां प्रोफ़ैल् विवरणानि एडिट् कर्तुं, फ़ोरम् अथवा ब्लोग् पोस्ट् दृष्टुम्,
05:07	तेभ्यः एक्सेस् विद्यमानानि reports दृष्टुं, access logs तथा पूर्वं लोगिन् कर्तुं उपयुक्तं IP address दृष्टुं चेदं पर्चनीः प्राप्तवदस्ति ।
05:18	अधुना Edit Profile लिङ्क् इत्यस्योपरि नुदामः । Edit Profile पृष्टम् उद्घट्यते ।
05:26	अस्मिन् पृष्टे 5 विभागाः कृताः सन्ति : General, User Picture, Additional Names, Interests, Optional.
05:39	उत्सर्गतया, General विभागः विस्तारितः वर्तते ।
05:43	यस्य कस्यापि विभागस्य नाम्नः उपरि क्लिक् क्रियते चेत्, तत् स्थूलं वा सूक्ष्मं वा जायते ।
05:49	दक्षिणभागे विद्यमानं ‘Expand all’ इति लिङ्क्, सर्वान् विभागान् विस्तृतान् करोति ।
05:55	अत्र सर्वाणि फ़ील्ड्स् एडिट् भवितुमर्हन्ति ।
05:59	City / Town इतीदमहं Mumbai इति टङ्कयामि ।
06:04	Select a country ड्रोप्-डौन् मध्ये, India चितं वर्तते । अपि च timezone इतीदं Asia/Kolkata इत्यस्मै सेट् जातमिति दृढीकुर्वन्तु ।
06:13	अस्मात् प्रोफ़ैल् पेज् तः, केवलम् Admins द्वारा पासवर्ड् परिवर्त्यते ।
06:18	अहं Optional विभागे कानिचन फ़ील्ड्स् संयोजयामि ।
06:22	Institution फ़ील्ड् मध्ये, IIT Bombay इति, Department मध्ये Mathematics इति तथा Phone number फ़ील्ड् मध्ये योग्यं फ़ोन् नम्बर् संयोजयामि ।
06:36	पश्चात्, पेज् इत्यस्य रक्षणाय Update Profile गण्डस्योपरि नुदामि ।
06:42	अधुना पुनः, उपरि दक्षिणपार्श्वे quick access user menu उपरि नुदन्तु । Preferences लिङ्क् उपरि नुदन्तु ।
06:51	Preferences पेज्, उपयोक्तृभ्यः तेषां एडिट् करणाभीष्टानुसारं, नाना सेटिङ्ग्स् इत्येतेभ्यः क्विक् एक्सेस् प्रयच्छति ।
06:59	admin account इत्यस्य Preferences पेज् मध्ये, 4 विभागाः कृताः सन्ति : User account, Roles, Blogs अपि च Badges.
07:12	User Account विभागः, उपयोक्त्रे Edit Profile तथा Change Password इत्येताभ्यां अनुमतिं प्रयच्छति ।
07:19	तत् , Language, Forum, Calendar, Message, Notification इत्यादिभ्यः preferences इतीदं सेट् करोति ।
07:30	Calendar preferences उपरि नुदाम ।
07:34	calendar इतीदं 24 hour फ़ोर्मेट् मध्ये कालं दर्शयितुं सेट् कुर्मः ।
07:40	Upcoming events look-ahead इतीदं 2 weeks इत्यस्मै सेट् कुर्मः ।
07:46	अर्थात्, अग्रिमयोः 2 (द्वयोः) वासरयोः प्रचलिष्यमाणानां सर्वेषां कार्यक्रमाणां सूचनाः वयं केलेण्डर् मध्ये पश्यामः ।
07:55	सर्वेषु फ़ील्ड्स् इत्येतेषां पार्श्वे विद्यमानं help ऐकान् मया हैलैट् करणीयम् ।
08:00	अस्योपरि नोदनेन, तस्य फ़ील्ड् इत्यस्य किञ्चिद्विवरणेन सह एकं हेल्प् बोक्स् उद्घट्यते ।
08:08	यस्य कस्यापि फ़ील्ड् विषये अनुमानं विद्यते चेत्, तस्य प्राधान्यतां ज्ञातुं सदा help ऐकान् नुदन्तु ।
08:16	अन्ये सर्वे विकल्पाः यथावद्भवेत् । Save Changes गण्डं नुदन्तु ।
08:23	शेषाणि preferences इतीमानि, अस्मिन् ततौ पश्चात् पश्यामः ।
08:30	अत्र विवरणानि पश्यन्तु ।
08:33	इदं breadcrumb नेविगेशन् भूत्वा, 'मूडल् सैट्' मध्ये आनुवंश्येण (hierarchy) वयं कस्मिन् पृष्टे स्मः इति वक्तुम् एकम् अवलोकनसाधनं वर्तते ।
08:45	एकेनैव क्लिक् द्वारा, उपरितन स्तरस्य पृष्टं गन्तुं इदमस्माकं साहाय्यमाचरति ।
08:51	‘डेश्-बोर्ड्’ गन्तुं, breadcrumbs मध्ये Dashboard लिङ्क् उपरि नुदन्तु ।
08:57	अनेन वयं वयं पाठस्यान्तमागतवन्तः । सङ्क्षेपेण,
09:03	पाठेऽस्मिन् वयं : “Admin’s डेश्-बोर्ड्” मध्ये नाना ब्लोक्स्, “Admin’s प्रोफ़ैल् पेज्” अपि च preferences इत्येतेषां एडिट् करणञ्च ज्ञातवन्तः ।
09:16	युष्मभ्यमेकं पाठनियोजनमस्ति । Message Preferences उपरि नुदन्तु । मूडल् मध्ये, Users परस्परं वैयक्तिक-सन्देशान् प्रेशयितुं शक्नुवन्ति ।
09:27	यदाहं ओफ़्-लैन् भवामि तदापि मम सन्देशान् ई-मैल् वत् प्रेषणं ममापेक्षा नास्ति ।
09:33	online तथा offline हेल्प्-बोक्सस् दृष्ट्वा सेट्टीङ्ग्स् सम्यगस्तीति दृढीकुर्वन्तु ।
09:40	स्पोकन् ट्युटोरियल् विषये अधिकविवरणं प्राप्तुं लिङ्क् मध्यस्थं चलच्चित्रं पश्यन्तु । उत्तमं बेण्ड्-विड्त् नास्ति चेत् अवचित्यापि दृष्टुं शक्यते तत् ।
09:48	स्पोकन् ट्युटोरियल् प्रकल्पगणः कार्यशालां चालयति अपि च , अन्तर्जालीयपरीक्षायाम् उत्तीर्णेभ्यः प्रमाणपत्रं च यच्छति । अधिकविवरणं प्राप्तुं अधस्तन पर्चन्यै लिखन्तु ।
09:57	अस्मिन् फ़ोरम् मध्ये भवतां प्रश्नान् समयेन सह पोस्ट् कुर्वन्तु ।
10:01	स्पोकन् ट्युटोरियल् प्रकल्पः, NMEICT, MHRD द्वारा भारतसर्वकारस्य अनुदानं प्राप्तवानस्ति । अधिकविवरणार्थं पर्चनीं पश्यन्तु ।
10:15	लेखोऽयं प्रियाङ्का-महाभागायाः योगदानमस्ति । अनुवादकः प्रवाचकश्च श्री नवीनभट्टः उप्पिनपट्टणम् ।
10:24	धन्यवादाः ।

Contributors and Content Editors

NaveenBhat