DWSIM-3.4/C2/Creating-a-material-stream-in-DWSIM/Tamil

Time	Narration
00:00	DWSIMல் ஒரு material streamஐ உருவாக்குவது குறித்த spoken tutorialக்கு நல்வரவு.
00:07	இந்த டுடோரியலில் நாம் கற்கப்போவது:
00:10	Chemical componentகளை எப்படி உருவாக்குவது
00:14	Thermodynamic packageஐ எப்படி தேர்ந்தெடுப்பது
00:17	Unitகள் மற்றும் மதிப்புகளை எப்படி தேர்வு செய்வது
00:19	ஒரு material streamஐ எப்படி குறிப்பிடுவது
00:23	இந்த டுடோரியலை பதிவு செய்ய, நான், DWSIM 3.4 windows பதிப்பை பயன்படுத்துகிறேன்.
00:29	ஆனால், இந்த செயல்முறை, , Linux, Mac OS X மற்றும் ARM ன் மீதான FOSSEE யிலும் அதே மாதிரி இருக்கும்.
00:35	இந்த டுடோரியலை பயிற்சி செய்ய, DWSIMக்கு அணுகல் வேண்டும்.
00:39	ஒரு புது steady state simulationஐ உருவாக்குவதில் இருந்து தொடங்குவோம்.
00:46	DWSIM திறக்கப்பட்டவுடன், இது போன்ற ஒரு startup windowஐ காண்பீர்கள்.
00:53	Create new simulationஐ க்ளிக் செய்யவும்.
00:57	ஒரு simulation wizard தோன்றினால், அதை cancel செய்யவும்.
01:02	மேல் இடது மூலையில், Simulation என்ற ஒரு fieldஐ கண்டறியவும்.
01:08	அதற்கு பக்கத்தில் உள்ள, புதிர் போன்ற பட்டன் மீது mouseஐ கொண்டு வரவும்.
01:14	அது, Configure Simulation, என்று அறியப்படுவதை நீங்கள் காணலாம்.
01:18	இந்த பட்டனை அழுத்தவும்.
01:23	ஒரு Configure Simulation pop-up திறக்கும்.
01:26	சில முந்தைய பதிப்புகளில், இந்த pop-up தானாக திறந்தது.
01:31	இந்த பதிவில், எழுத்துமுறை மிகச் சிறியதாகவும், படிக்க முடியாததாகவும் உள்ளது.
01:35	இதைச் சரி செய்ய, இந்தத் திரையின், தொடர்புடைய பகுதியை மட்டும், zoom in செய்கிறேன்.
01:42	சிறந்த வாசிப்புக்கு, திரையை மறு சீரமைத்துள்ளேன்.
01:46	இந்த windowவின், Component Search tabல், "benzene" என டைப் செய்க.
01:59	Benzene , இரண்டு rowக்களில் தோன்றும். DWSIMஐ, databaseஆக கொண்டுள்ள entryல் மட்டுமே நாம் ஆர்வமாக இருக்கிறோம்.
02:07	மற்ற databaseகளின் முக்கியத்துவத்தை, நாம் மற்றொரு டுடோரியலில் காண்போம்.
02:13	இந்த வரியில், எங்கு வேண்டுமானாலும் டபுள் க்ளிக் செய்யவும்.
02:17	வலது பக்கம் இருக்கும், Add பட்டனை அழுத்தியும் இதைச் செய்திருக்கலாம் என்பதை விரைவில் காண்போம்.
02:23	Benzene இப்போது தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டிருப்பதை நீங்கள் காணலாம்.
02:27	Pop-up windowஐ, இடது பக்கம் நகர்த்தி, நீங்கள் அதைக் காணலாம்.
02:40	இதை, tolueneக்கு மீண்டும் செய்யவும்.
02:52	இதை தேர்ந்தெடுப்போம். இதை சேர்ப்போம்.
02:59	இத்துடன் componentஐ தேர்ந்தெடுப்பது முடிவு பெறுகிறது.
03:04	Windowஐ முன்பு இருந்த இடத்திற்கே நகர்த்துகிறேன்.
03:12	இப்போது, Thermodynamicsஐ தேர்வு செய்ய நாம் தயாராக உள்ளோம்.
03:14	Slideகளுக்கு திரும்புவோம்.
03:18	அடுத்த slideக்கு செல்வோம்.
03:21	Thermodynamicsஐ தேர்வு செய்யும் முறைக்கான, வழிகாட்டுரையை இந்த slide கொண்டுள்ளது.
03:24	இந்த slideக்கு பின் உள்ள theoryஐ முடிப்பது, இந்த டுடோரியலின் நோக்கத்திற்கு அப்பால் உள்ளது.
03:30	Benzene மற்றும் Toluene, ஒரு ideal solutionஆக அமைவதால், நாம் Raoult's lawஐ தேர்வு செய்யலாம்.
03:35	இதை DWSIMல் செய்வோம்.
03:40	இடது பக்கம் இருக்கும், Thermodynamics tabஐ கண்டறியவும். அதை க்ளிக் செய்யவும்.
03:47	மேலுள்ள வெள்ளை இடைவெளியில், ஒரு sub-menu தோன்றுகிறது.
03:51	Sub-menuல், Property Packagesஐ க்ளிக் செய்யவும்.
03:56	இந்த பட்டியலில் scroll down செய்து, Raoult's law என்ற optionஐ கண்டறியவும்.
04:03	இதை டபுள் க்ளிக் செய்து தேர்வு செய்யவும்.
04:08	Pop-upன் வலது பக்கம், Raoult's law தோன்றுவதைக் காணலாம்.
04:12	இதைக் காண, pop-upஐ இடது பக்கம் நகர்த்துகிறேன்.
04:20	இந்த Pop-upன் கீழ் வலது மூலையில் இருக்கும், Back to Simulation என்ற பட்டனை கண்டறியவும். அதை க்ளிக் செய்யவும்.
04:28	Configure simulation pop-up மூடிக் கொள்கிறது. நாம் simulationஐ செய்ய தயாராக உள்ளோம்.
04:35	இந்த பக்கத்தின் மத்தியில் உள்ள canvas, flowsheetகளை உருவாக்க பயன்படுகிறது.
04:41	இப்போது, ஒரு material streamஐ உருவாக்குவோம்.
04:44	வலது பக்கம், ஒரு object palette ஐ காணலாம்.
04:49	பல பயனுள்ள இரசாயன பொறியியல் பொருட்களின் ஒரு பெரிய தொகுப்பை இது கொண்டுள்ளது.
04:55	Scroll செய்து, அதில் என்ன உள்ளது என்று நீங்கள் காணலாம்.
05:01	இதற்கு மேல், Material Stream object உள்ளது. அதை க்ளிக் செய்து, flowsheetக்கு இழுக்கவும்.
05:12	விருப்பமான இடத்தில், mouseல் இருந்து உங்கள் விரலை எடுத்து, streamஐ விடவும்.
05:19	இந்த canvasன் எவ்விடத்திலும் நீங்கள், அதை விடலாம்.
05:21	தேவைப்பட்டால், streamஐ வேறு இடத்திற்கு பிறகு நகர்த்திக் கொள்ளலாம்.
05:25	Streamஐ விட்ட உடனே, compositionகளை enter செய்ய ஒரு pop-up தோன்றுகிறது.
05:31	முன்னிருப்பாக, Mole Fraction தேர்ந்தெடுக்கப்படுவதை கவனிக்கவும்.
05:36	மற்ற சாத்தியக் கூறுகளில் இருந்து ஒன்றை நீங்கள் தேர்வு செய்யலாம். ஆனால், நான் அதை அப்படியே விட்டுவிடுகிறேன்.
05:42	நாம் முன்பே தேர்ந்தெடுத்த இரசாயனங்கள், இங்கு தானாகவே தோன்றுகின்றன.
05:49	Tolueneன் equilibrium compositionல், 0.5 என டைப் செய்யவும்.
05:55	Down-arrow ஐ அழுத்தவும்.
05:57	Benzeneனின் Equilibrium Compositionல், 0.5 என டைப் செய்யவும்.
06:02	Applyஐ க்ளிக் செய்யவும்.
06:06	Mole fractionகளின் மொத்த எண்ணிக்கை, வலது பக்கம் தோன்றுகிறது.
06:12	மொத்த எண்ணிக்கை 1 இல்லையெனில், அது 1 ஆவதற்கு, DWSIM , entryகளை normalize செய்கிறது.
06:19	ஆனால், இது சில நேரங்களில், சில எதிர்பாராத மதிப்புகளை தரக்கூடும்.
06:22	அதனால், மொத்த எண்ணிக்கை 1க்கு வருகிறதா என்று நீங்களே உறுதி செய்து கொள்ளலாம். Close பட்டனை க்ளிக் செய்யவும்.
06:31	Streamஐ டபுள் க்ளிக் செய்து, முந்தைய pop-upக்கு நீங்கள் எப்போது வேண்டுமானாலும் செல்லலாம்.
06:36	configure simulation பட்டனுக்கு கீழ், System of Unitsஐ மாற்ற, ஒரு இடம் இருப்பதை கவனிக்கவும்.
06:43	இந்த menu ஐ க்ளிக் செய்து, CGS System ஐ தேர்ந்தெடுப்போம்.
06:49	இந்தstreamன் specification ஐ நிறைவு செய்வோம்.
06:52	Flowsheetன், stream iconஐ ஒருமுறை க்ளிக் செய்யவும்; டபுள் க்ளிக் செய்ய வேண்டாம்.
07:00	Flowsheetன் இடது பக்கம், selected object windowஐ காண்பீர்கள்.
07:07	இந்த window, Properties மற்றும் Appearance tabகளை கொண்டிருக்கும்.
07:12	Properties tab , streamன் எல்லா propertyகளையும் காட்டுகிறது.DWSIM , எல்லா propertyகளுக்கும் முன்னிருப்பான மதிப்புகளை ஒதுக்குகிறது.
07:21	முதலில், நாம் இந்த பக்கத்தை scroll up செய்வோம்.
07:27	ஒரு material streamன் specification ஐ நிறைவு செய்ய, பல வழிகள் உள்ளன.
07:31	Specificationஐ அழுத்தவும்.
07:34	வலது பக்கம், ஒரு down-arrow தோன்றும், அதை அழுத்தவும்.
07:40	முன்னிருப்பாக, pressure and temperatureஐ குறிப்பிடவும்.
07:43	நான் அதை அப்படியே விட்டுவிடுகிறேன்.
07:45	Menuஐ மூட, down-arrowஐ மீண்டும் ஒருமுறை அழுத்துகிறேன்.
07:50	Temperatureக்கு எதிராக, எண் 25 enter செய்யப்பட்டிருப்பதை காண்கிறோம்.
07:55	Mouseஐ, Temperature மீது வைப்பதன் மூலம், unitகள், degree Celsiusஆக இருப்பதை காணலாம்.
08:02	இந்த எண்ணின் வலது பக்கம் க்ளிக் செய்யவும்.
08:07	அது ஒரு edit செய்யக்கூடிய field ஆகும். அதை நீக்கி, 30ஐ enter செய்கிறேன்.
08:15	அடுத்து, pressureஐ காண்போம். அதை 1 atmosphereல் அப்படியே வைக்கிறேன்.
08:23	அடுத்து, flowrate ஐ குறிப்பிடவோம்.
08:26	நாம் mass flowrate அல்லது molar flowrate அல்லது volumetric flowrateஐ குறிப்பிடலாம்.
08:33	நாம்molar flowrateஐ குறிப்பிடவோம்.
08:38	நான் பழைய மதிப்பை delete செய்து, 100ஐ enter செய்கிறேன்.
08:47	இந்த மாற்றத்தை சேமிக்க, Enterஐ அழுத்தவும்.
08:50	நாம் இப்போது காண்பது போல், இந்த fieldக்கான unitகள், moles per second ஆகும்.
08:56	CGS மற்றும்SI போன்ற unitகளின் ஒரு கலவையையும் பயன்படுத்தலாம்.
09:01	இந்த விவாதத்தை மற்றொரு டுடோரியலுக்கு ஒத்தி வைப்போம்.
09:05	இப்போது, stream முழுமையாக வரையறுக்கப்பட்டுவிட்டது.
09:08	DWSIM, தானாகவே இந்த streamக்கு, MSTR-004 என்ற பெயரை கொடுத்துவிடுகிறது.
09:16	உங்கள் simulationலில், நீங்கள் வேறு ஒரு பெயரைக் காணலாம். ஆனால், அதற்காக கவலைப்பட வேண்டாம்.
09:21	தானாக உருவாக்கப்பட்ட இந்த பெயர் எனக்கு திருப்தி அளிக்காததால், நான் அதை மாற்றுகிறேன்.
09:27	Selected Object windowவின் கீழ் இருக்கும், Appearance tab ஐ க்ளிக் செய்யவும்.
09:33	Streamன் காட்சி தோற்றத்தை மாற்ற, Appearance tab பயன்படுகிறது.
09:37	Nameக்கு அருகில் உள்ள வெற்று இடைவெளியை க்ளிக் செய்து, இதை delete செய்த பிறகு, Inlet1 என டைப் செய்யவும்.
09:55	Nameஐ மீண்டும் க்ளிக் செய்யவும்.
09:58	Flowsheetல், இந்த Streamன் கீழ், Inlet1 பெயர் என்ற தோன்றுவதை நீங்கள் காணலாம்.
10:04	பின்வரும் டுடோரியல்களில், இந்த material streamஐ பற்றி மேலும் கற்போம்.
10:08	Slideகளுக்கு திரும்புவோம்.
10:13	அடுத்த slideக்கு செல்வோம்.
10:15	இந்த டுடோரியலில் கற்றதை சுருங்கச் சொல்ல,
10:19	ஒரு material streamஐ வரையறுத்தோம்
10:22	Chemical componentகளை தேர்வு செய்தோம்
10:24	Property estimation packageஐ தேர்வு செய்தோம்
10:27	Specificationகளை நிறைவு செய்தோம்
10:29	Unit மற்றும் மதிப்புகளை ஒதுக்கினோம்.
10:32	Temperature, pressure மற்றும் flow rateஐ குறிப்பிட்டோம்.
10:36	பல்வேறு optionகளை பார்த்தோம்.
10:40	இப்போது, சில பயிற்சிகளைத் தருகிறேன்.
10:43	கூட்டினால், 1 வராத Benzene மற்றும் Toluene mole fractionகளை தேர்வு செய்யவும்.
10:48	Applyஐ அழுத்தி, DWSIM எப்படி normalize செய்கிறது என்று சரி பார்க்கவும்.
10:53	Mole fractionகளை வரையறுத்த பக்கத்திற்கு செல்லவும்.
10:57	மொத்த எண்ணிக்கை 1 ஆக இல்லாத போது, normalize பட்டன் என்ன செய்கிறது என்பதை சரி பார்க்கவும்.
11:02	நாம் molar flow rateஐ வரையறுத்த பக்கத்திற்கு செல்லவும்.
11:05	DWSIM, தானாகவே, equivalent flow rateகளை மற்ற unitகளில் காட்டுகிறது.
11:11	இந்த மதிப்புகள் சீராக இருக்கின்றனவா என்று சரி பார்க்கவும்.
11:16	Benzene, Toluene மற்றும் Xyleneஐ கொண்ட ஒரு streamஐ உருவாக்கவும்.
11:20	முந்தைய பயிற்சிகளை, இந்த streamக்கும் செய்யவும்.
11:26	இத்துடன், நாம் இந்த டுடோரியலின் முடிவுக்கு வந்துவிட்டோம்.
11:28	இந்த வீடியோ Spoken Tutorial திட்டத்தை சுருங்க சொல்கிறது.
11:33	உங்கள் இணைய இணைப்பு வேகமாக இல்லையெனில்,அதை தரவிறக்கி காணவும்.
11:39	நாங்கள் செய்முறை வகுப்புகள் நடத்தி, சான்றிதழ்கள் தருகிறோம். எங்களுக்கு மின்னஞ்சல் செய்யவும்.
11:47	ஸ்போகன் டுடோரியல் திட்டத்திற்கு ஆதரவு, இந்திய அரசாங்கத்தின், NMEICT, MHRD, மூலம் கிடைக்கிறது.
11:52	அதை ஒரு open source softwareஆக செய்ததற்கு, DWSIM குழுவிற்கு நன்றி.
11:58	இந்த டுடோரியலை தமிழாக்கம் செய்தது ஜெயஸ்ரீ .

Contributors and Content Editors

Jayashree, Nancyvarkey, Priyacst