C-and-Cpp/C3/Working-With-2D-Arrays/Sanskrit

Time	Narration
00:01	2 Dimensional Arrays in C and C++ इति विषयकस्य स्पोकन् ट्युटोरियल् प्रति स्वागतम् ।
00:08	अस्मिन् पाठे वयम् -
00:10	2 Dimensional array नाम किमिति पश्यामः ।
00:13	एकेन उदाहरणेन सह वयमिदं कुर्मः ।
00:16	पाठस्यास्य ध्वन्यङ्कनायाहं,
00:18	Ubuntu Operating System इत्यस्य 11.10 तमा आवृत्तिः,
00:22	उबण्टु इत्यस्योपरि gcc तथा g++ Compilerइत्यस्य 4.6.1 तमा आवृत्तिः अभ्यामुपयोगं करोमि ।
00:29	वयमधुना 2 dimensional Array इत्यस्य पीठिकया सह प्रारभामहे ।
00:33	'2D अरेस्' इतीमानि रो तथा कोलम् मेट्रिक्स् मध्ये संस्थाप्यन्ते ।
00:38	वामपार्श्वस्थम् इण्डेक्स् रो इतीदं द्योतयति ।
00:41	दक्षिणपार्श्वस्थम् इण्डेक्स् कोलम् इतीदं द्योतयति ।
00:44	C तथा C++ मध्ये , मेट्रिक्स् अथवा अरे इत्यस्य आदिमम् इण्डेक्स् सर्वदा 0 वर्तते ।
00:52	अत्र वयं एकं 2 डैमेन्शनल् अरे इतीदं, एकस्मिन् रो कोलम् मेट्रिक्स् मध्ये पश्यामः ।
00:58	आदिमम् इण्डेक्स् 0 वर्तते ।
01:01	अधुना वयं 2 dimensional array इत्यस्य डिक्लेर् करणं कथमिति जानाम ।
01:04	अस्य सिण्टेक्स् एवं वर्तते :
01:07	data-type ,array name, row and column
01:13	तद्यथा, वयमत्र num नाम्नः 2 रोस् तथा 3 कोलम्स् युतमेकं 2 डैमेन्शनल् अरे डिक्लेर् कृतवन्तः ।
01:21	अधुना उदाहरणं पश्यामः ।
01:23	अहमेकं प्रोग्राम् टङ्कितवानस्मि । तदुद्घाटयामि ।
01:28	स्मरन्तु यत् अस्माकं फ़ैल् नेम् 2d hyphen array dot c इत्यस्ति ।
01:33	अस्मिन् प्रोग्राम् मध्ये वयं 2डैमेन्शनल् अरे इत्यस्य एलिमेण्ट्स् इत्येतेषां सङ्कलनं कुर्मः ।
01:41	अधुनाहं कोड् विवृणोमि ।
01:44	इदमस्माकं header file वर्तते ।
01:46	इदमस्माकं main() फ़ङ्क्षन् वर्तते ।
01:49	वयमत्र वेरियेबल्स् i तथा j अनयोर्मौल्यं डिक्लेर् कृतवन्तः ।
01:53	पश्चाद्वयं num1 इतीदं 3 रोस् तथा 4 कोलम्स् इत्येतैः सह डिक्लेर् कृतवन्तः ।
01:58	अपि च num2, पुनः 3 रोस् तथा 4 कोलम्स् इत्येतैः सह ।
02:03	num1 तथा num2 इमे 2 डैमेन्शनल् अरेस् स्तः ।
02:07	वयमत्र मेट्रिक्स् इत्यस्य एलिमेण्ट्स् num1 इतीदम् उपयोक्तृणा इन्पुट् प्राप्नुमः ।
02:13	एलिमेण्ट्स् इतीमानि रो-वैस् सङ्गृहीतानि ।
02:16	वयं रोस् इत्यस्मै i इति तथा j इतीदं कोलम्स् इत्यस्मै च उपयुक्तवन्तः ।
02:22	इदं for लूप् इतीदं i runs from 0 to 2 इति कण्डीशन् परीक्षते ।
02:28	इदं for लूप् इतीदं j runs from 0 to 3 इति कण्डीशन् परीक्षते ।
02:33	तथैव, वयमत्र मेट्रिक्स् इत्यस्य एलिमेण्ट् num2 इतीदम् उपयोक्तृणा इन्पुट् स्वीकुर्मः ।
02:40	वयमत्र मेट्रिक्स् num1 इतीदं प्रदर्श्ययाम ।
02:43	अत्र percent 3d इतीदं मेट्रिक्स् इतीदं टर्मिनल् उपरि अलैन् कर्तुं उपयुज्यते ।
02:49	अत्र वयं, मेट्रिक्स् num2 इतीदं प्रदर्शयाम ।
02:52	पश्चात् वयं num1 मेट्रिक्स् तथा num2 मेट्रिक्स् आभ्यां संयोगं कृत्वा फलितं प्रदर्शयाम ।
02:59	इदमस्माकं return स्टेट्मेण्ट् वर्तते ।
03:01	अधुना Save नुदन्तु ।
03:05	अधुना प्रोग्राम् इतीदम् एक्सिक्यूट् कुर्मः ।
03:07	Ctrl, Alt तथा T कीलकानि युगपन्नुत्वा टर्मिनल् उद्घाटयन्तु ।
03:15	कम्पैल् कर्तुं gcc space 2d hyphen array dot c space hyphen o space arr इति टङ्कयित्वा Enter नुदन्तु ।
03:28	एक्सिक्यूट् कर्तुं, dot slash arr (./arr), इति टङ्कयित्वा Enter नुदन्तु ।
03:34	वयमत्र Enter the elements of 3 into 4 array num1 इति पश्यामः ।
03:39	अहमधुना वेल्यूस् ददामि ।
03:52	वयमधुना Enter the elements of 3 into 4 array num2 इति पश्यामः ।
03:57	अहमधुना वेल्यूस् ददामि ।
04:10	औट्पुट् प्रदर्शितं वर्तते ।
04:13	वयमत्र num1 मेट्रिक्स् पश्यामः ।
04:16	अत्र वयं num2 मेट्रिक्स् पश्यामः ।
04:20	अपि चेदमस्माकं num1 तथा num2 संयोगमौल्यं वर्तते ।
04:24	वयमधुना इदमेव प्रोग्राम् C++ मध्ये एक्सिक्यूट् करणं कथमिति पश्याम ।
04:29	अहमेकं प्रोग्राम् रचितवानस्मि । तदुद्घाट्य विवृणोमि अधुना ।
04:34	इदं C++ मध्ये 2 डैमेन्शनल् अरे इत्यस्मै प्रोग्राम् वर्तते ।
04:38	स्मरन्तु यत् 2d hyphen array dot cpp इत्यस्माकं फ़ैल् नेम् वर्तते ।
04:43	एक्स्टेन्शन् dot cpp (.cpp) वर्तते ।
04:47	अहमधुना कोड् विवृणोमि ।
04:50	इदमस्माकं हेडर् फ़ैल् iostream वर्तते ।
04:53	इदमस्माकं using स्टेट्मेण्ट् वर्तते ।
04:56	इदमस्माकं main() फ़ङ्क्षन् वर्तते ।
04:58	वयमत्र cout फ़ङ्क्षन् प्राप्तवन्तः । वयं cout इतीदं C++ मध्ये औट्पुट् मुद्रापयितुम् उपयुञ्ज्महे ।
05:06	पश्चाद्वयं cin फ़ङ्क्षन् प्राप्तवन्तः । वयं cin इतीदं C++ मध्ये पङ्क्तिं पठितुं उपयुञ्ज्महे ।
05:13	वयमत्र / t उपयुञ्ज्महे । बिट् नाम होरिज़ोण्टल् टेब् अर्थात् 4 स्पेसस् इत्यस्य समानं वर्तते ।
05:21	अन्यानि सर्वाणि अस्माकं C कोड् इवैवास्ति ।
05:25	अधुना Save नुदन्तु ।
05:27	अधुना एक्सिक्यूट् कुर्मः । टर्मिनल् प्रति आगच्छन्तु ।
05:31	प्रोम्प्ट् इतीदं क्लियर् कुर्मः ।
05:33	कम्पैल् कर्तुं, g++ space 2d hyphen array dot cpp hyphen o space arr1 इति टङ्कयित्वा Enter नुदन्तु ।
05:47	एक्सिक्यूट् कर्तुं, dot slash arr1, इति टङ्कयित्वा Enter नुदन्तु ।
05:52	वयमत्र Enter the elements of 3 into 4 array num1 इति पश्यामः ।
05:57	अहं वेल्यूस् ददामि ।
06:07	वयमधुना Enter the elements of 3 into 4 array num2इति पश्यामः ।
06:13	अहमेवं वेल्यूस् ददामि ।
06:24	औट्पुट् एवं प्रदर्शितम् ।
06:26	वयं num1 मेट्रिक्स् तथा num2 मेट्रिक्स् च पश्यामः ।
06:31	अपि चेदं num1 तथा num2 अनयोः संयोगं प्रदर्शयति ।
06:36	अनेन वयं पाठस्यान्तमागतवन्तः ।
06:39	अस्माकं स्लैड्स् प्रति आगच्छन्तु । सारं पश्यामः ।
06:43	अस्मिन् पाठे वयं :
06:45	2D अरे इत्यस्य एलिमेण्ट्स् संयोजनम्,
06:48	2D अरे इत्यस्य प्रिण्ट् करणम्,
06:50	अपि च 2डैमेन्शनल् अरे इत्यस्य संयोगं(sum) गणयितुं च ज्ञातवन्तः ।
06:54	पाठनियोजनरूपेण : यूसर् द्वारा इन्पुट् रूपेण 2डैमेन्शनल् अरे स्वीकर्तुं प्रोग्राम् रचयन्तु ।
07:01	तयोः व्यवकलनं कृत्वा फ़लितं प्रदर्श्यताम् ।
07:05	अधस्तन लिङ्क् मध्यस्थं वीडियो पश्यन्तु ।
07:08	इदं स्पोकन् ट्युटोरियल् प्रोजेक्ट् इत्यस्य विवरणं यच्छति ।
07:11	उत्तमं बेण्ड् विड्त् नास्ति चेत् डौन्लोड् कृत्वा पश्यन्तु ।
07:15	स्पोकन् ट्युटोरियल् प्रोजेक्ट् गणः,
07:17	स्पोकन् ट्युटोरियल्उपयुज्य कार्यशालां चालयति ।
07:21	ओन्लैन् परीक्षायाम् उत्तीर्णेभ्यः प्रमाणपत्रञ्च यच्छति ।
07:25	अधिकविवरणार्थं , contact@spoken-tutorial.org इत्यस्मै लिखन्तु ।
07:32	स्पोकन् ट्युटोरियल् प्रकल्पः, टोक् टु ए टीचर् प्रोजेक्ट् इत्यस्य भागोऽस्ति ।
07:36	इदं राष्ट्रिय साक्षरता मिशन् ICT, MHRD भारतसर्वकारस्य अनुदानं प्राप्तवदस्ति ।
07:43	अधिकविवरणम् spoken-tutorial.org/nmeict-intro इत्यत्रोपलभ्यते ।
07:48	पाठस्यास्य अनुवादकः प्रवाचकश्च श्री नवीनभट्टः उप्पिनपट्टणम् ।
07:54	धन्यवादाः ।

Contributors and Content Editors

NaveenBhat, Sandhya.np14