C-and-Cpp/C3/Strings/Sanskrit

Time	Narration
00:01	“Strings in C and C++” इति विषयकस्य स्पोकन् ट्युटोरियल् प्रति स्वागतम् ।
00:06	अस्मिन् पाठे वयम् :
00:08	“String” नाम किम्?
00:10	“String” इत्यस्य डिक्लेर्-करणम्,
00:13	“String” इत्यस्य इनिशियलैस्-करणविधानम्,
00:15	“String” इत्यस्योपयोगस्य कानिचन उदाहरणानि च ।
00:17	सामान्यतः जायमानदोषान् तेषां परिहारोपायञ्च ज्ञास्यामः ।
00:22	पाठस्यास्य ध्वन्यङ्कनायाहं, “Ubuntu Operating System” इत्यस्य 11.04 तमा आवृतिः तथा gcc तथा g++ कम्पैलर् इत्यस्य 4.6.1 तमा आवृत्तिः आभ्यामुपयोगं करोमि ।
00:35	स्ट्रिङ्ग् इत्यस्य पीठिकया सह प्रारभामहे ।
00:38	स्ट्रिङ्ग् इतीदमेकं डेटा ऐटम् वर्तते । अत नाना केरेक्टर्स् इतीमानि अनुक्रमं संयोजितानि भवेयुः ।
00:44	स्ट्रिङ्ग् इत्यस्य परिमाणं सदा, स्ट्रिङ्ग् इत्यस्य दैर्घ्यं युत एकं (length+1) वर्तते ।
00:49	अधुना स्ट्रिङ्ग् डिक्लेर् करणविषयं वदामि ।
00:52	अस्य सिण्टेक्स् एवं वर्तते :
00:55	char, name of the string, अपि च size
00:59	char इतीदं डेटाटैप् वर्तते, string name इतीदं स्ट्रिङ्ग् इत्यस्मै अस्माभिः दीयमानं नाम , अपि चात्र वयं परिमाणं दातुं शक्नुमः ।
01:06	तद्यथा, वयमत्र केरेक्टर् स्ट्रिङ्ग् इतीदं 10 size इत्यनेन सह डिक्लेर् कृतवन्तः ।
01:13	एकमुदाहरणं पश्याम ।
01:15	अहं प्रोग्राम् इतीदं टङ्कितवानस्मि । तदुद्घाटयामि ।
01:19	अस्माकं सञ्चिकायाः नाम string.c इत्यवलोक्यताम् ।
01:23	अस्मिन् प्रोग्राम् मध्ये, वयं उपयोक्तृणा एकं शब्दम् इन्पुट् रूपेण प्राप्य तत् प्रिण्ट् कुर्मः ।
01:29	अधुना कोड् विवरिष्यामि ।
01:32	इमानि अस्माकं हेडर् फ़ैल्स् वर्तन्ते ।
01:34	अत्र, string.h इतीदं, स्ट्रिङ्ग् इत्यस्योपयोगाय आवश्यकानि स्ट्रिङ्ग् इत्यस्य डिक्लरेशन्, फ़ङ्क्षन् तथा कोन्स्टेण्ट्स् प्राप्तवदस्ति ।
01:43	यदा वयं स्ट्रिङ्ग् इतीदमुपयुञ्ज्महे तदा इदं हेडर् फ़ैल् संयोजनीयम् अस्माभिः ।
01:47	इदमस्माकं main() फ़ङ्क्षन् वर्तते ।
01:49	वयमत्र, 30 सैज़् युतं strname इति स्ट्रिङ्ग् डिक्लेर् कुर्वन्तः स्मः ।
01:55	वयमत्र एकं शब्दं यूसर् तः प्राप्तवन्तः स्मः ।
01:58	स्ट्रिङ्ग् इतीदं रीड् कर्तुं, %s इति फ़ोर्मेट् स्पेसिफ़ैयर् इत्यनेन सह scanf इतीदं उपयोक्तुं शक्नुमः ।
02:05	स्ट्रिङ्ग् इत्यनेन सह स्पेस् संयोजितुं, वयं केरेट् सैन् अपि च \n इतीदम् उपयुञ्ज्महे ।
02:11	पश्चाद्वयं स्ट्रिङ्ग् मुद्रापयामः ।
02:13	अपि चेदमस्माकं रिटर्न् स्टेट्मेण्ट् वर्तते ।
02:16	अधुना save नुदन्तु ।
02:18	प्रोग्राम् इतीदम् एक्सिक्यूट् कुर्मः ।
02:20	भवतां कीबोर्ड् मध्ये Ctrl, Alt तथा T कीलकानि युगपन्नुत्वा टर्मिनल् विण्डो उद्घाटयन्तु ।
02:30	कम्पैल् कर्तुं, gcc space string.c space hyphen o space str इति टङ्कयित्वा Enter नुदन्तु ।
02:40	एक्सिक्यूट् कर्तुं, ./str इति टङ्कयन्तु ।
02:43	अधुना Enter नुदन्तु ।
02:46	Enter the string इत्यत्र दृश्यते ।
02:49	अहं , Talk To A Teacher इति टङ्कयामि ।
02:56	अधुना Enter नुदन्तु ।
02:58	The string is Talk To A Teacher इति औट्पुट् दृश्यते ।
03:03	अधुना स्लैड् प्रति आगच्छाम ।
03:06	एतावद्वयं स्ट्रिङ्ग् डिक्लरेशन् विषयस्य चर्चां कृतवन्तः ।
03:10	अधुना स्ट्रिङ्ग् इत्यस्य इनिशियलैसेशन् कथमिति चर्चां कुर्मः ।
03:13	अस्य सिण्टेक्स् एवं वर्तते :
03:16	char var_name[size] = string
03:20	तद्यथा, वयमत्र, 10 सैज़् युतं, name इति केरेक्टर् स्ट्रिङ्ग् डिक्लेर् कृतवन्तः । priya इतीदमस्माकं स्ट्रिङ्ग् वर्तते ।
03:28	अन्यदेकं सिण्टेक्स् एवं वर्तते :
03:31	char var_name[ ] = {'S', 't', 'r', 'i', 'n', 'g'}
03:36	तद्यथा, char names[10] = within single quotes priya
03:42	अहमधुना, प्रथमं सिण्टेक्स् कथमुपयोक्तव्यम् इति उदाहरणेन सह दर्शयिष्यामि ।
03:48	एडिटर् प्रति आगच्छन्तु । वयमेकम् मोडेल् एक्साम्पल् पश्याम ।
03:52	आदौ, भवतां कीबोर्ड् मध्ये shift, Ctrl तथा S कीलकानि युगपन्नुदन्तु ।
03:58	अधुना सञ्चिकां stringinitialize इति नाम्ना सेव् कुर्वन्तु ।
04:03	अधुना save नुदन्तु ।
04:06	अधुना स्ट्रिङ्ग् इतीदम् इनिशियलैस् कुर्मः ।
04:08	अतः पञ्चमपङ्क्तौ, is equal to inside double quotes Spoken Tutorial इति टङ्कयन्तु ।
04:20	अधुना save नुदन्तु ।
04:22	वयमधुना स्ट्रिङ्ग् इतीदं प्रिण्ट् कुर्मः इत्यतः, इमे पङ्क्ती निष्कासयन्तु ।
04:27	save नुदन्तु ।
04:30	एक्सिक्यूट् कुर्मः । अस्माकं टर्मिनल् प्रति आगच्छन्तु ।
04:33	कम्पैल् कर्तुम्, gcc space stringinitialize.c space hyphen o space str2 इति टङ्कयन्तु ।
04:44	string.c सञ्चिकायाः औट्पुट् पेरामीटर् इतीदम् ओवर्रैड् न भवेदित्याशास्य अत्र str2 इति लिखितवन्तः ।
04:54	Enter नुदन्तु ।
04:56	एक्सिक्यूट् कर्तुं, ./str2 इति टङ्कयित्वा Enter नुदन्तु ।
05:00	The string is Spoken-Tutorial इति औट्पुट् दृश्यते ।
05:06	अधुना अस्माकमागमिष्यमाणान् सामान्यदोषान् पश्याम ।
05:09	अस्माकं प्रोग्राम् प्रति आगच्छामः ।
05:11	अत्र String इत्यस्य स्थाने sting इति लिखितवन्तः इति भावयामः ।
05:16	अधुना save नुदामः ।
05:18	एक्सिक्यूट् कुर्मः । टर्मिनल् प्रति आगच्छन्तु ।
05:21	पूर्ववत् कम्पैल् कुर्वन्तु ।
05:23	वयमेकम् एरर् पश्यामः ।
05:25	sting.h: no such file or directory
05:28	compilation terminated.
05:30	प्रोग्राम् प्रति आगच्छन्तु ।
05:32	अस्य दोषस्य कारणमस्ति यत्, sting.h इति हेडर् फ़ैल्, कम्पैलर् द्वारा न अन्विष्टम् ।
05:39	अतः इदम् एरर् दृश्यते ।
05:41	इदम् एरर् सम्यक्कुर्मः ।
05:43	अत्र, r टङ्कयन्तु ।
05:45	अधुना save कुर्वन्तु ।
05:46	पुनः एक्सिक्यूट् कुर्मः । टर्मिनल् प्रति आगच्छन्तु ।
05:50	पूर्ववत् कम्पैल् तथा एक्सिक्यूट् च कुर्वन्तु ।
05:54	सत्यम्, इदं कार्यं कुर्वन्नस्ति ।
05:56	अधुना अन्यमेकं सामान्यम् एरर् पश्याम ।
05:59	अस्माकं प्रोग्राम् प्रति आगच्छन्तु ।
06:02	अत्र, char इत्यस्य स्थानॆ int इति टङ्कितमिति भावयामः ।
06:06	अधुना, save नुदन्तु । किं भविष्यतीति पश्याम ।
06:09	अस्माकं टर्मिनल् प्रति आगच्छन्तु ।
06:11	प्रोम्प्ट् इतीदं क्लियर् कुर्मः ।
06:15	पूर्ववत् कम्पैल् कुर्मः ।
06:17	वयमेकम् एरर् पश्यामः ।
06:19	Wide character array initialized from non-wide string.
06:24	format %s expects argument of type 'char, ' but argument 2 has type 'int'.
06:32	अस्माकं प्रोग्राम् प्रति आगच्छन्तु ।
06:36	यतो हि वयं %s इतीदं स्ट्रिङ्ग् इत्यस्मै, फ़ोर्मेट् स्पेसिफ़ैयर् रूपेण उपयुक्तवन्तः ।
06:42	तथा च इदं वयं integer डेटाटैप् रूपेण इनिशियलैस् कुर्वन्तः स्मः ।
06:47	इदम् दोषं पर्रिमार्जयामः ।
06:49	अत्र char इति टङ्कयामि ।
06:51	save नुदन्तु ।
06:53	एक्सिक्यूट् कुर्मः । टर्मिनल् प्रति आगच्छन्तु ।
06:56	पूर्ववत् कम्पैल् कृत्वा एक्सिक्यूट् कुर्वन्तु ।
07:00	सत्यम् । इदं कार्यं करोति ।
07:03	इदमेव प्रोग्राम् C++ मध्ये कथम् एक्सिक्यूट् करणीयमिति पश्याम ।
07:08	प्रोग्राम् प्रति आगच्छन्तु ।
07:11	अस्माकं string.c फ़ैल् उद्घाटयाम ।
07:15	वयमत्र कोड् परिवर्तनं कुर्मः ।
07:18	आदौ भवतां कीबोर्ड् मध्ये shift, Ctrl तथा s कीलकानि युगपन्नुदन्तु ।
07:25	अधुना सञ्चिकां .cpp इति एक्स्टेन्शन् इत्यनेन सह सेव् कुर्मः ।
07:29	अधुना save कुर्वन्तु ।
07:33	अधुना हेडर् फ़ैल् इतीदं iostream इति परिवर्तयामः ।
07:38	using स्टेट्मेण्ट् संयोजयाम ।
07:43	अधुना save नुदन्तु ।
07:47	अधुना डिक्लरेशन् निष्कास्याम ।
07:50	अपि च स्ट्रिङ्ग् वेरियेबल् डिक्लेर् कुर्मः ।
07:53	string space strname semicolon इति टङ्कयन्तु ।
07:59	अधुना save नुदन्तु ।
08:02	printf स्टेट्मेण्ट् इत्यस्य स्थाने cout स्टेट्मेण्ट् टङ्कयन्तु ।
08:07	अत्र क्लोसिङ्ग् ब्रेकेट् उद्घाटयन्तु ।
08:11	scanf स्टेट्मेण्ट् निष्कास्य , getline opening closing bracket inside the brackets cin coma strname ( getline(cin,strname) ) इति टङ्कयन्तु ।
08:24	अन्ते सेमिकोलन् टङ्कयन्तु ।
08:28	अधुना पुनः printf स्टेट्मेण्ट् स्थाने cout स्टेट्मेण्ट् लिखन्तु ।
08:36	फ़ोर्मेट् स्पेसिफ़ैयर् तथा स्लेश् एन् च उद्घाटयन्तु ।
08:40	अधुना comma उद्घाटयन्तु ।
08:42	द्वे ओपनिङ्ग् एङ्गल् ब्रेकेट्स् टङ्कयित्वा, अत्र ब्रेकेट्स् उद्घाटयन्तु ।
08:49	द्वे एङ्गल् ब्रेकेट्स् टङ्कयित्वा डबल् क्वोट्स् अन्तः /n टङ्कयन्तु ।
08:54	अपि च save नुदन्तु ।
08:58	अवयमत्र strname इत्येकं स्ट्रिङ्ग् वेरियेबल् डिक्लेर् कृतवन्तः ।
09:03	C++ मध्ये वयं फ़ोर्मेट् स्पेसिफ़ैयर् नोपयुञ्ज्महे इत्यतः, strname इतीदं स्ट्रिङ्ग् वेरियेबल् इति कम्पैलर् इत्यनेन ज्ञातं स्यात् ।
09:13	अत्र केरेक्टर्स् अनुक्रमं प्राप्तुं getline इतीदमुपयुञ्ज्महे ।
09:18	इदं तान् स्ट्रिङ्ग् रूपेण स्थापयति ।
09:22	अधुना प्रोग्राम् इतीदम् एक्सिक्यूट् कुर्मः । टर्मिनल् प्रति आगच्छन्तु ।
09:27	प्रोम्प्ट् इतीदं क्लियर् कुर्मः ।
09:30	कम्पैल् कर्तुम्, g++ space string.cpp space hyphen o space str3 इति टङ्कयित्वा Enter नुदन्तु ।
09:41	एक्सिक्यूट् कर्तुं, ./str3 इति टङ्कयित्वा,
09:46	Enter नुदन्तु । Enter the string इति दृश्यते ।
09:50	अहं Talk To A Teacher इति ददामि ।
09:55	अधुना, Enter नुदामि ।
09:57	The string is Talk To A Teacher इति औट्पुट् दृश्यते ।
10:03	अत्रापि औट्पुट् C प्रोग्राम् कोड् इत्यस्य औट्पुट्-वदेव वर्तते ।
10:07	अधुना स्लैड् प्रति आगच्छन्तु ।
10:10	सारं पश्यामः । अस्मिन् ट्युटोरियल् मध्ये अस्माभिः ज्ञाताः विषयाः :
10:13	स्ट्रिङ्ग्स् तथा स्ट्रिङ्ग् इत्यस्य डिक्लरेशन्,
10:16	तद्यथा : char strname[30]
10:20	स्ट्रिङ्ग् इत्यस्य इनिशियलैसेशन् । तद्यथा : char strname[30] = “Talk To A Teacher”
10:26	द्वितीयं सिण्टेक्स् इतीदमुपयुज्य स्ट्रिङ्ग् इतीदं प्रिण्ट् कर्तुं, असैन्मेण्ट् रूपेण एकं प्रोग्राम् लिखन्तु ।
10:34	अधस्तन लिङ्क् मध्यस्थं वीडियो पश्यन्तु ।
10:37	इदं स्पोकन् ट्युटोरियल् प्रोजेक्ट् इत्यस्य विवरणं यच्छति ।
10:40	उत्तमं बेण्ड् विड्त् नास्ति चेत् डौन्लोड् कृत्वा पश्यन्तु ।
10:44	स्पोकन् ट्युटोरियल् प्रोजेक्ट् गणः, कार्यशालां चालयति ।
10:49	ओन्लैन् परीक्षायाम् उत्तीर्णेभ्यः प्रमाणपत्रञ्च यच्छति ।
10:54	अधिकविवरणार्थं , contact@spoken-tutorial.org इत्यस्मै लिखन्तु ।
11:01	स्पोकन् ट्युटोरियल् प्रकल्पः, टोक् टु ए टीचर् प्रोजेक्ट् इत्यस्य भागोऽस्ति ।
11:04	इदं राष्ट्रिय साक्षरता मिशन् ICT, MHRD भारतसर्वकारस्य अनुदानं प्राप्तवदस्ति ।
11:12	अधिकविवरणम् spoken-tutorial.org/nmeict-intro इत्यत्रोपलभ्यते ।
11:16	पाठस्यास्य अनुवादकः प्रवाचकश्च श्री नवीनभट्टः उप्पिनपट्टणम् ।
11:20	धन्यवादाः ।

Contributors and Content Editors

NaveenBhat, Sandhya.np14