Arduino/C2/Arduino-with-LCD/Tamil

Time	Narration
00:01	Interfacing Arduino with LCD குறித்த spoken tutorial க்கு நல்வரவு
00:07	இந்த டுடோரியலில் நாம் கற்கப்போவது: Arduino board க்கு ஒரு LCDஐ இணைப்பது, LCDயில் ஒரு text message ஐ காட்ட ஒரு programஐ எழுதுவது
00:18	இந்த டுடோரியலை புரிந்துகொள்ள உங்களுக்கு, மின்னணுவியல் பற்றிய அடிப்படை மற்றும் C or C++ programming languageன் அடிப்படை தெரிந்து இருக்கவேண்டும்.
00:30	இங்கு நான் பயன்படுத்துவது: Arduino UNO Board, Ubuntu Linux 14.04 operating system மற்றும் Arduino IDE.
00:40	பின்வரும் சில வெளிப்புற சாதனங்களும் நமக்கு தேவைப்படும்: LCD 16 by 2, Potentiometer, Breadboard, Pin header, Jumper Wire,கள்
00:55	Soldering Iron, Soldering Stand, Soldering Lead மற்றும் Soldering Paste.
01:04	இப்போது, circuit இணைப்பின் விவரங்களைப் பார்ப்போம்.
01:09	இங்கே, LCDயில் 16 pinகள் இருப்பதைக் காண்கிறோம்
01:14	Pin 1 என்பது ground pin ஆகும். இது GND.ஆல் குறிக்கப்படுகிறது. Pin 2 என்பது 5 voltsஐ கொண்ட power supply pin ஆகும். இது VCCஆல் குறிக்கப்படுகிறது.
01:29	VO என்பது LCD contrast pin ஆகும். இங்கு நீங்கள் ஒரு potentiometerஐ இணைக்கவேண்டும். இது LCDயின் contrastஐ கட்டுப்படுத்தும் ஒரு variable voltageஐ அனுமதிக்கும்
01:42	RS என்பது Register Select.ஐ குறிக்கும். அதனை command register அல்லது data registerஆக பயன்படுத்தலாம்
01:52	காட்டப்பட வேண்டிய commandஐ வைப்பதற்கு Command register பயன்படுத்தப்படுகிறது. மேலும், dataவை வைக்க data register பயன்படுத்தப்படுகிறது.
02:02	RW ஒரு Read Write pin ஆகும். நாம் LCDயில் இருந்து dataவை படிக்கலாம் அல்லது LCDக்கு dataவை எழுதலாம்
02:12	E, Enable pinஐ குறிக்கிறது. இது LCD, தகவலை ஏற்க உதவுகிறது.
02:20	இவை data pin கள் ஆகும். இந்த pinகள் வழியாக data மற்றும் commandகள் LCDக்கு அனுப்பப்படுகின்றன
02:29	இவை LCD Backlight pin ஆகும். இவை LCDயை இயக்க, display contrastஐ கட்டுப்படுத்த, LCD backlightஐ on அல்லது off செய்ய பயன்படுத்தப்படுகிறது
02:43	Pin 15, Anodeன் backlight LCD ஆகும். Pin 16, Cathodeன் backlight LCD ஆகும்
02:53	இதுவரை, LCDயின் pin விவரங்களைப் பார்த்தோம்.
02:58	நாம் எப்படி soldering செய்யலாம் என்பதைப் பார்க்க soldering நிலையங்களுக்கு மாறுவோம்.
03:04	இங்கு நாம் 16 by 2 LCDஐ கொண்டுள்ளோம். இதன் பொருள், இது ஒரு வரிக்கு 16 எழுத்துக்களைக் காண்பிக்கும், மேலும் இதுபோன்ற 2 வரிகள் உள்ளன.
03:16	Extension pin ஆனது LCD க்கு solder செய்யப்பட வேண்டும், அப்போது தான் நாம் breadboard உடன் எளிதாக இணைக்க முடியும். ஏற்கனவே இயங்கும் Soldering iron, Solder paste மற்றும் Solder wire.
03:33	முதலில், காட்டப்பட்டுள்ளபடி LCDயில் வெளிப்புற pinஐ வைக்கவும்.
03:38	அடுத்து, வீடியோவில் காட்டப்பட்டுள்ளபடி வெளிப்புற pinகளின் நுனியில் solder pasteஐ தடவவும்.
03:46	பின்னர் அதை மீண்டும் இணைக்கவும்.
03:49	காட்டப்பட்டுள்ளபடி, தட்டையான மேற்பரப்பில் வெளிப்புற pin உடன் LCDஐ உறுதியாக வைக்கவும். பின், நாம் soldering செய்யும் போது அது அசையாது.
04:02	சிறிய பேஸ்டுடன் solder rodஐ எடுத்து, காட்டப்பட்டுள்ளபடி கம்பியின் நுனியைத் தொடவும்.
04:09	சில வினாடிகள் அதை வைத்திருங்கள், அதனால் கம்பி உருகும். பின், காட்டப்பட்டுள்ளபடி வெளிப்புற pinக்கு அதை தடவவும்.
04:19	இரண்டு pinகளுக்கு நான் soldering செய்துள்ளேன். இரண்டு pinகளுக்கு செய்யப்பட்ட solderingஐ அருகே பார்க்கவும்.
04:27	அதேபோல், மீதமுள்ள pinகளுக்கு solderingஐ செய்யவும்
04:32	இப்போது, இப்பரிசோதனைக்கான circuit diagramக்கு மாறுவோம்.
04:37	LCDன் contrastஐ கட்டுப்படுத்த, காட்டப்பட்டுள்ளபடி Potentiometer இணைக்கப்பட்டுள்ளது
04:44	Potentiometer என்பது மின்னழுத்தத்தை அளவிடப் பயன்படும் ஒரு சிறிய அளவிலான மின்னணு கூறு ஆகும்.
04:51	Pin எண் 11 Enable என்பதற்கும் மற்றும் pin எண் 12 register selectற்கும் இணைக்கப்பட்டுள்ளது.
05:00	Read write pin'ஆனது ground உடன் இணைக்கப்பட்டுள்ளது, அதன் பொருள், நாம் LCDக்கு எழுதுகிறோம் என்பதாகும்
05:07	எங்கள் சோதனைக்கு 4 தரவு வரிகளை மட்டுமே நாம் பயன்படுத்துகிறோம். Pin 15 மற்றும் Pin 16 ஆகியவை LCDயின் backlightகாக இணைக்கப்பட்டுள்ளது. இங்கு காட்டப்பட்டுள்ளபடி, Pin15ஐ VCCக்கும், pin16ஐ groundக்கும் இணைக்கவும்
05:27	Circuit வரைபடத்தின்படி Arduino மற்றும் LCD ஐ அமைத்துள்ளேன். LCD காட்சியில் இரண்டு stringகளை எழுதுவதே நமது நோக்கம் ஆகும்.
05:38	இப்போது நாம் programஐ Arduino IDEயில் எழுதுவோம். 'Arduino IDEக்கு மாறவும்
05:46	முதலில் Liquid crystal libraryக்கான குறிப்பு கையேட்டைப் பார்ப்போம்.
05:52	Menu barல், Helpஐ க்ளிக் செய்து, பின் Referenceஐ க்ளிக் செய்யவும். இது ஒரு offline pageஐ திறக்கும்
06:00	Reference பகுதியின் கீழ் உள்ள Librariesஐ க்ளிக் செய்யவும்
06:04	பின், Standard Libraryக்களை பார்க்க கீழே scroll செய்யவும்
06:10	LiquidCrystal ஐ க்ளிக் செய்யவும். கிடைக்கக்கூடிய functionகள் பற்றி மேலும் அறிய விளக்கத்தைப் படிக்கவும்.
06:18	இது 4 bit அல்லது 8 bit data வரிகளுடன் வேலை செய்கிறது.
06:24	அடுத்து, LiquidCrystal function மற்றும் அதன் parameterகளை பார்ப்போம்.
06:30	functionகளுக்கு அதன் கையேட்டை பார்ப்பது எப்போதும் நல்ல பழக்கமாகும். LiquidCrystal functionஐ க்ளிக் செய்யவும்
06:39	இது எப்படி 8 bit அல்லது 4 bitக்கு பயன்படுத்தப்படுகிறது என்பதை syntax காட்டுகிறது
06:46	நமது சோதனைக்கு, முதல் வரி syntax ஐ பயன்படுத்துவோம்.
06:51	Arduino IDEக்கு மாறவும்
06:54	முதலில், Liquid crystal library ஐ இங்கு சேர்ப்போம்.
06:59	Menu bar Sketchஐ க்ளிக் செய்து, பின் Include Libraryஐ க்ளிக் செய்யவும். பின், LiquidCrystalஐ தேர்ந்தெடுக்கவும். இங்கு காட்டப்பட்டுள்ளபடி, இது LiquidCrystal.h fileஐ சேர்க்கும்
07:14	காட்டப்பட்டுள்ளபடி codeஐ டைப் செய்யவும். parameterகளை இப்போது விளக்குகிறேன்
07:21	lcd, type Liquid crystalன் ஒரு variable ஆகும்
07:26	முதல் parameter, Register Select ஆகும். Register Select, Arduino boardன் pin 12க்கு இணைக்கப்பட்டுள்ளது
07:35	இரண்டாவது அளவுரு, Enable ஆகும். அது pin 11க்கு இணைக்கப்பட்டுள்ளது
07:41	அடுத்த 4 parameterகள், LCDன் data வரிகளாகும்
07:46	LCDன் d4, d5, d6 மற்றும் d7, Arduino boardன் pinகள் 5, 4, 3 and 2 க்கு இணைக்கப்பட்டுள்ளது
07:58	நாம் libraryஐ கள் pinகள் மூலம் initialize செய்கிறோம். இந்தக் codeன் வரி void setup functionக்கு வெளியே இருக்கலாம்.
08:07	void setup functionல் நாம், சோதனைக்கு தேவையான தொடக்க setupகளை எழுதுவோம். begin என்ற ஒரு function உள்ளது
08:18	இந்த functionனின் parameterகள் மற்றும் விளக்கத்திற்கு கையேட்டை பார்ப்போம். குறிப்பு கையேட்டுக்கு திரும்பவும்.
08:27	கையேடு இவ்வாறு கூறுகிறது- 1. Interface ஐ LCD திரைக்கு துவக்குகிறது 2. காட்சியின் பரிமாணங்களைக் (அதாவது, அகலம் மற்றும் உயரத்தை) குறிப்பிடுகிறது மற்றும் 3. வேறு எந்த LCD library commandsகளுக்கும் முன் call செய்யப்பட வேண்டும்.
08:45	இப்போது, parameterகளை பார்ப்போம்.lcd: type liquid crystalன் variable ஒரு, cols: காட்சியில் இருக்கும் columnகளின் எண்ணிக்கை
08:58	நமது LCDயில் 16 column கள் உள்ளன.rows: காட்சியில் இருக்கும் rowகளின் எண்ணிக்கை.நம்மிடம் 2 row க்கள் உள்ளன
09:09	Arduino IDE.க்கு திரும்பவும்
09:13	இப்போது டைப் செய்க: lcd.begin open bracket 16 comma 2 close bracket semicolon.
09:23	Set Cursor command, கர்சரை LCDயில் குறிப்பிட்ட வரிசையிலும் columnஇலும் வைக்கும்.
09:30	Zero comma zero என்றால் பூஜ்ஜிய வரிசை மற்றும் பூஜ்ஜிய நெடுவரிசை.
09:36	LCDயில் உரையை அச்சிட print என்ற மற்றொரு command உள்ளது.
09:44	டைப் செய்க: lcd.print ஏதேனும் ஒரு textஐ enter செய்யவும், உதாரணத்திற்கு, “First Row”
09:52	நான் programஐ விளக்குகிறேன்
09:55	ஒரு 16 by 2 configuration LCDல் இந்த program print செய்யும். கர்சரை முதல் நிலைக்கு அமைக்கவும். lcd.print, “First row” என்ற textஐ LCDல் print செய்யும்
10:12	Programஐ compile செய்து, பின் upload செய்வோம்
10:19	“First row”என்ற output, முதல் வரியில் காட்டப்பட்டிருப்பதை நாம் காணலாம்
10:25	இரண்டாவது வரிசையில் எதுவும் காட்டப்படவில்லை.
10:29	இரண்டாவது வரியிலும் அச்சிட programஐ மாற்றுவோம்.
10:34	Codeஐ Copy செய்து, பின் paste செய்யவும். programன் ஆரம்பத்திலேயே துவக்கப்பட்டதால் செய்யப்பட்டுள்ளதால், “lcd.begin” வரியை நீக்கவும்
10:46	காட்டப்பட்டுள்ளபடி setcursor ஐ, 0வது column மற்றும் 1 வது வரிசைக்கு மாற்றவும்.
10:54	print command என்ற textஐ “second row” என மாற்றவும்
10:59	இப்போது programஐ, compile செய்து upload செய்வோம்
11:06	text இரண்டாவது வரிசையிலும் காட்டப்படுகிறது
11:10	void loop.ல் எந்த codeஐயும் நாம் பயன்படுத்தவில்லை. எனினும் நாம் loop templateஐ வைத்திருக்க வேண்டும். இது ஏனெனில், Arduino syntax க்கு ஒரு loop function தேவைப்படுகிறது
11:24	text அனுப்பப்பட்டவுடன், அது எப்போதும் இருக்கும்.
11:29	கர்சர் நிலையை இரண்டாவது வரியில் 3வது columnக்கு மாற்றுவோம்.
11:34	மீண்டும், programஐ compile செய்து upload செய்யவும்
11:38	இரண்டாவது வரிசையில் columnன் நிலை மாற்றத்தைக் கவனியுங்கள்.
11:43	கையேட்டில் இருக்கும் function பட்டியலுக்கு மாறவும்
11:47	scrollDisplayLeft, scrollDisplayRight போன்ற மேலும் சில functionsகள் இருப்பதை நாம் காணலாம். இந்த functionsகளை நீங்களே ஆராய்ந்து பாருங்கள்.
12:01	இத்துடன் நாம் இந்த டுடோரியலின் முடிவுக்கு வந்துவிட்டோம். சுருங்கச் சொல்ல,
12:06	இந்த டுடோரியலில் நாம் கற்றது: Arduino board க்கு ஒரு LCDஐ இணைப்பது, LCDயில் ஒரு text message ஐ காட்ட ஒரு programஐ எழுதுவது
12:18	பின்வரும் பயிற்சியை செய்யவும். இரண்டாவது வரிசையில் “Hello World” என்ற textஐ காண்பிக்க அதே programஐ மாற்றவும். கர்சரை 4வது columnல் வைக்கவும். programஐ compile செய்து upload செய்யவும். LCDல் காட்டப்படும் textஐ கவனிக்கவும்.
12:40	பின்வரும் இணைப்பில் உள்ள வீடியோ, Spoken Tutorial திட்டத்தை சுருங்கச் சொல்கிறது. அதை தரவிறக்கி காணவும்
12:48	Spoken Tutorial Project குழு: செய்முறை வகுப்புகள் நடத்தி, சான்றிதழ்கள் தருகிறது. மேலும் விவரங்களுக்கு எங்களுக்கு எழுதவும்.
12:58	உங்கள் நேரமிடப்பட்ட கேள்விகளை இந்த மன்றத்தில் முன்வைக்கவும்
13:02	ஸ்போகன் டுடோரியல் திட்டத்திற்கு பண ஆதரவு, இந்திய அரசாங்கத்தின், NMEICT, MHRD, மூலம் கிடைக்கிறது. மேலும் விவரங்களுக்கு இந்த தளத்தை பார்க்கவும்
13:13	இந்த டுடோரியலை தமிழாக்கம் செய்தது ஜெயஸ்ரீ, குரல் கொடுத்தது பிரியதர்ஷினி. கலந்துகொண்டமைக்கு நன்றி.

Contributors and Content Editors

Arthi, Jayashree