Thunderbird/C2/Address-Book/Khasi

Time	Narration
00:00	Ngi pdiang sngewbha ia phi sha ka Spoken Tutorial halor ka Address Book ha kaMozilla Thunderbird.
00:06	Ha kane ka jinghikai ngin pule kumno ban pynrung, peit, pynkylla bad weng iaki contactnaka "'Address Book"'.
00:14	Ngin pule ruh kumno ban:
00:16	*Thaw ia ka Address Book bathymmai.
00:18	* Weng noh ia ki Address Book ba la don lypa.
00:20	Wanrah iaki kyrteng lane contacts na kiwei ki mail accounts.
00:24	Hangne ngi pyndonkam da ka Mozilla Thunderbird 13.0.1 ha ka Ubuntu 12.04.
00:32	Kaei ka Address Book?
00:34	Ka Address Book ka treikam ha kajuh ka rukom kum ba long ki Contacts ha ki mobile phone jong phi.
00:39	Phi lah ban pyndonkam ia ka Address Book ban thaw bad buh bha ia ki contacts.
00:45	Ki don ar jait ki Address Books ha ka Thunderbird:
00:48	Personal address book ka ailad ia phi ban pynrung ia ki kyrteng kiba thymmai.
00:53	Collected address book ka lum hi ia ki email address na ki mail ba la dep phah.
00:59	klik ha ka Thunderbird icon kaba don ha ka Launcher
01:02	Ka Thunderbird window ka plie
01:05	Te mynta to ngin pule kumno ban pynrung ia ki kyrteng ha ka Personal Address Book.
01:10	Na ka main menu klik ha ka Tools bad ka Address Book.
01:14	Ka Address Book dialog-box ka paw.
01:17	Ha ka bynta ba sha kadiang phi lah ban iohi ia baroh ar, ia ka Personal bad ka Collected Address Books.
01:23	kumba ju long hi, ka Personal Address Book la jied ha ka bynta ba sha kadiang
01:28	ka bynta kaba sha kamon la phiah ha ki ar bynta
01:31	Marshiteng jong ka bynta ba shalor ka pyni ia ki contact
01:34	Ka bynta shiteng ba sha trai pat ka pyni iaki jingtip kiba bniah jong ki kyrteng ba la jied sha jrong.
01:40	To ngin ia thaw ia ka Contact kaba thymmai.
01:44	Ha ka toolbar, klik ia ka New Contact.
01:47	Ka New Contact dialog-box ka paw.
01:50	Klik ha u tab bathoh Contact.
01:53	To ngin pynrung nyngkong da ka kyrteng kum "AMyNewContact".
01:57	Thoh ia ka kyrteng jong ka "'EMAIL"' kum ka USERONE at GMAIL dot COM"'.
02:02	Phi iohi ba ha ka bynta ba thoh Display Name ka la wan hi da ka kyrteng kaba nyngkong.
02:10	Klik ha u tab Private. Pyndonkam ia une u tab ban buh ia ki postal address ba pura naka bynta ki contact.
02:18	Phi lah ban pyndonkam ia ki tab Work, Other bad Photo ban buh ia ki jingtip kiba iadei bad kumjuh ia ka dur jong ki contact.
02:26	Klik "'OK"'.
02:29	Ia ka contact la pynrung bad la pyni sha ka bynta kamon.
02:34	Ha kajuh ka rukom, ngin pynrung sa ar tylli ki kyrteng "VMyNewContact" bad "ZMyNewContact".
02:48	To ngin shu ong ba ngi kwah ban pynbeit ia ki contacts da ka kyrteng.
02:52	Na ka Main Menu, klik ha kaba thoh View >> Sort by bad Name.
02:58	Phin iohi ia ki contacts la pynbeit na u A ter ter lane ascending order.
03:04	Khnang ban buh ia ki contacts ter ter kat kum ki kyrteng, na ka Main Menu, klik ha u View >> Sort by bad Ascending.
03:13	Kumjuh ruh, ha ka Adress Book dialog-box, na ka panel ba na ka mon, shu klik ha ka Name.
03:19	ki kyrteng mynta ki la long noh nadien shakhmat!
03:24	Mynta, to ngin ia wad ia ka contact.
03:27	Ngi lah ban wad ia ka contact da kaba pyndonkam da ka Name lane ka Email.
03:33	To ngin wad ia ka kyrteng "AMyNewContact"
03:37	Leit sha ka Address Book dialog-box.
03:40	Ha ka jaka ban wad, thoh "AMyNewContact"
03:45	Da peit ia ka bynta jong ka Search
03:47	Ha ka jaka jong ka glass icon pynheh, phin iohi ia u cross icon uba rit.
03:54	Tang ia ka contact "'AMyNewContact"' yn pyni ha ka liang kamon ba hajrong.
04:01	Mynta, ha ka bynta jong ka " Search" klik ia u cross icon.
04:05	Phin iohi mynta ia baroh ki contact kiba don hajrong ha ka liang kamon.
04:09	Sangeh shiphang ia kane ka jinghikai bad leh ia kane ka assignment.
04:13	wad ia ki email da ka"'Subject"'.
04:16	Shu ong ba ia ka contact bad jingtip jong "ZMyContact" ki la kylla,
04:21	Hato ngi lah ne em ban edit ia kane ka ba pynbeit? Hooid, ngi lah!
04:26	Na ka bynta ba sha kamon, to ngin jied ia ka "'ZMyNewContact"'.
04:30	Mynta, klik na ka mon na bynta ka context-menu bad jied "'Properties"'.
04:36	Ka "'Edit Contact for ZMyNewContact dialog-box ka paw.
04:42	Mynta to ngin pynkylla ia ka kyrteng sha ka "'MMyNewContact"'.
04:46	Mynta, to ngin pynkylla ia ka “field” “Display Name” sha ka “MMyNewContact".
04:53	Kumjuh ruh ngin pynrung ia ka “Work Title” bad ka “Department”
04:57	Klik ha u tab“Work”
04:59	Ha ka “Title”,thoh “Manager” bad ha ka “Department”, thoh “HR”. Klik “OK”.
05:06	Peit ia ka jingbatai bnah jong ka contact sha trai na ka liang kamon. La dep pynbeit ne update ia ka.
05:13	Mynta, kumno ngi lah ban weng noh ia ki contacts bym donkam ha ka Thunderbird?
05:18	Nyngkong, jied ia ka “Contact”.
05:20	klik na sha ka mon khnang ban iohi ia ka context menu bad klik “Delete”.
05:25	Ka dialog-box ba pyntikna ka paw. Klik “OK”.
05:30	Ia ka contact la weng noh bad kan ym don shuh ha ka list jong ka contact.
05:37	Ka Thunderbird ka ailad ruh ia phi ban thaw ia la ka jong ka address book.
05:41	Kane ka dei ba nalor ki artylli ki kot ba la don lypa, kata ka dei ka Personal Address Book bad ka Collected Addresses.
05:50	To ngin thaw ia ka Address Book kaba thymmai.
05:53	Kynmaw, ba phi dei ban plie beit ia ka Address Book dialog-box.
05:58	Na ka Main menu, leit ha ka “File”, klik “New” bad sa jied ia ka “Address Book”.
06:04	Ka “New Address Book” dialog-box ka paw.
06:08	Ha ka bynta jong ka Address Book Name thoh: "Office Contacts". Klik OK.
06:16	Ka address book ba ngi la shna ka la paw ha ka bynta sha kadiang.
06:20	Phi lah ban pyndonkam ia kane ka address book ha kajuh ka rukom ba phi ju pyndonkam ia ka default address book.
06:28	Sangeh shiphang ia kane ka jinghikai bad leh ia kane ka assignment.
06:31	Thaw ia ka Address Book kaba thymmai bad sa pynrung ia ki contacts ha ka.
06:36	Kaba bud, to ngin pule pat kumno ban weng ia ka Address Book.
06:41	Kynmaw, haba phi weng ia ka address book baroh ki contacts kiba don ha ka kin jah lut.
06:50	Ban weng ia ka address book “Office Contacts” na ka bynta kadiang, jied ia ka.
06:56	klik na ka mon ban iohi ia ka context menu bad jied “Delete”.
07:01	Ka dialog-box ba pan jingbit ban pyntikna ia ka kam ban “delete” ka paw. Klik “OK”.
07:10	La weng ia ka address book.
07:14	Sangeh shiphang ia kane ka jinghikai bad leh ia kane ka assignment/ kam.
07:17	Thaw ia ka address book kaba thymmai kaba khot "Additional Office Contacts".
07:22	Pyndonkam ia u "'Edit"' option haka toolbar jong ka address book.
07:27	Weng noh ia kane ka address book.
07:30	Na ka Main menu ha ka Address Book dialog-box, jied ha ka "'Edit"' bad ha ka "'Search Addresses"'.
07:37	Pyndonkam da ka "'Advanced Search"' option ban wad ia ki addresses.
07:43	Ka Thunderbird ka ailad ruh ba ngin wanrah ia ki contacts na kiwei pat ki Mail accounts.
07:48	Ha kane ka rukom ngi lah ban pynbeit/update ia ki contacts khlem da shah ktah ia ki jingtip ba batai bniah jong ki.
07:55	To ngin wanrah lane "' import"' iaki contacts na ka Gmail account jong ngi.
07:59	Nyngkong ngi plie iaka Gmail account.
08:02	Plie ia ka browser kaba thymmai nangta sa thoh ia ka url: "www.gmail.com". Nion "Enter".
08:12	Ka "'Gmail home-page ka paw.
08:15	Thoh ha ka 'Username' kum ka STUSERONE at gmail dot com. Thoh ia ka password jong phi.
08:24	Klik "'Sign In. Ka Gmail window"' ka paw.
08:29	Na ka bynta ka jingmyntoi jong kane ka jinghikai, ngi la shna saw tylli ki contact ha ka Gmail.
08:35	Na ka liang kadiang ba shajrong jong ka Gmail window, klik ha ka GMail bad Contacts.
08:41	Ka tab jong u Contacts ka paw.
08:44	Klik "'More"' bad sa jied "'Export"'.
08:48	Ka dialog-box jong ka "Export contacts"' ka paw.
08:51	Ha ka bynta , "Which contacts do you want to export?", jied "'All contacts"'.
08:58	Ha ka bynta, Which export format?, jied "'Outlook CSV format. Klik Export.
09:06	Ka dialog-box jong ka "'Opening contacts.csv ka paw.
09:11	Select ha ka "'Save File. Klik "'Save File."'.
09:15	Ka dialog-box jong ka "'Downloads"' ka paw.
09:18	Kane ka dei ka folder ba la don lypa ha ka ba ia ki document la save.
09:23	Iaka file la save kum "'contacts.csv, ha ka default folder "'Downloads"'.
09:30	Khang ia ka "'Downloads"' dialog-box.
09:34	Na ka Main menu, klik ha ka "'Tools"' bad select ha ka "'Import"'.
09:39	Ka "'Import"' dialog-box ka paw.
09:42	select Address Books. Klik Next.
09:47	Na ka list jong ka Select type of file, klik ia u Text file. Klik Next.
09:54	Leit sha ka Downloads folder.
09:57	Klik ia u budam Select which types of files are shown bad jied All Files.
10:04	Jied contacts.csv. Klik Open.
10:10	Ka dialog-box jong ka Import Address Book ka paw.
10:14	Peit ba ia ka box First record contains field names la dep check ne tick.
10:20	Ha kane ka jinghikai, ngin ai check lane tick bad pyniadei tang ia ki bynta ki "'First Name, Last Name bad kaPrimary Email.
10:28	Bad uncheck ia baroh kiwei pat ki bynta naka liang kadiang.
10:33	Ia ka First Name ha ka liang kadiang la dep pyniabiang lypa bad ka First Name ha kamon.
10:39	Phi dei ban pyndonkam ia u budam Move Up bad Move Down ban pyniabiang bad ka Mozilla Thunderbird Address Book fields column kaba sha kadiang.
10:47	bad ka Gmail "'Record data to import"' sha ka liang ka mon
10:52	Mynta jied ia ka bynta Last Name sha ka liang kadiang bad klik ia u budam Move Down.
10:58	Peit bha ba ia ka Last Name ha ka Address Book fields bad ia ka Last Name ha ka Record data to import column la dep pynbeit bha.
11:07	Mynta, jied ia ka Primary Email nangta klik ia u budam Move Down haduh ba kan da iabiang ne beit bad ka E-mail Address. Klik OK.
11:17	Ka jingbthah ktien ba ia ka address book la dep pynrung, ka paw. Klik Finish.
11:24	La pynrung noh ia ka Gmail Address Book sha ka Thunderbird.
11:28	Ha ka liang kadiang jong ka Address Book dialog-box, la pynrung ia ka folder "'contacts"' bathymmai.
11:36	Klik ha u "'contacts"'.
11:38	Ka First name ryngkat bad ka email address ki la paw.
11:43	Ngi la wanrah ia ka Gmail address book sha ka Thunderbird!
11:48	Khang noh ia ka Address Book da kaba klik ha u cross rong saw ba don hajrong sha kyndong na kadiang jong ka dialog-box.
11:55	Khatduh, log out noh na ka Thunderbird. Na ka Main menu, klik "'File bad Quit.
12:02	Ngi la poi sha kaba kut jong kane ka jinghikai halor ka Thunderbird.
12:06	Ha kane ka jinghikai, ngi la nang kumno ban pynrung, shna, pynbeit bad weng noh ia ki contacts na ka Address Book. Ngi la nang ruh kumno ban:
12:17	* Shna ia ka Address Book kaba thymmai.
12:19	* Weng noh ia ka Address Book ba la don lypa.
12:21	*Pynrung ia ki contacts na kiwei ki mail accounts.
12:25	Hangne ka assignment ne ka kam na ka bynta jong phi-
12:27	Shna ia ka address book ka ba thymmai.
12:29	Pynrung bad peit thuh ia ki contacts
12:32	Pynrung ia ki contacts na ka email ID ka jong phi sha ka Thunderbird account jong phi.
12:38	Jied bad pyniadei ia baroh ki bynta katba phi dang wanrah ne import ia ka address book.
12:43	Peit ia ka video kaba don ha kane ka link.
12:46	Ka batai kyllum ia ka Spoken Tutorial project.
12:50	Lada phin don ia ka bandwidth ne internet kaba biang, phi lah ban download bad sa peit iaka.
12:54	Ka Spoken Tutorial project team:
12:56	* Ka pynlong ia ki workshops da kaba pyndonkam ia ki spoken tutorials.
12:59	* Ka ai syrnot ne certificates sha kiba pass ia ka online test.
13:03	Na ka bynta ki jingtip kiba kham bniah, sngewbha thoh sha: contact at spoken hyphen tutorial dot org.
13:10	Ka Spoken Tutorial project ka dei ka bynta jong ka Talk to a Teacher project.
13:14	Ba la kyrshan da ka National Mission on Education lyngba ka ICT, MHRD, Sorkar jong ka ri India.
13.22	Ki Jingtip ba khambniah halor kane ka mission kidon ha ka link harum. spoken hyphen tutorial dot org slash NMEICT hyphen Intro.
13:32	Ia kane ka jinghikai la pynkylla da I Raymond Nongrum. Khublei shibun ba phi iashim bynta lang.

Contributors and Content Editors

Thaw