Thunderbird/C2/Address-Book/Khasi
From Script | Spoken-Tutorial
| Time | Narration |
| 00:00 | Ngi pdiang sngewbha ia phi sha ka Spoken Tutorial halor ka Address Book ha kaMozilla Thunderbird. |
| 00:06 | Ha kane ka jinghikai ngin pule kumno ban pynrung, peit, pynkylla bad weng iaki contactnaka "'Address Book"'. |
| 00:14 | Ngin pule ruh kumno ban: |
| 00:16 | *Thaw ia ka Address Book bathymmai. |
| 00:18 | * Weng noh ia ki Address Book ba la don lypa. |
| 00:20 | Wanrah iaki kyrteng lane contacts na kiwei ki mail accounts. |
| 00:24 | Hangne ngi pyndonkam da ka Mozilla Thunderbird 13.0.1 ha ka Ubuntu 12.04. |
| 00:32 | Kaei ka Address Book? |
| 00:34 | Ka Address Book ka treikam ha kajuh ka rukom kum ba long ki Contacts ha ki mobile phone jong phi. |
| 00:39 | Phi lah ban pyndonkam ia ka Address Book ban thaw bad buh bha ia ki contacts. |
| 00:45 | Ki don ar jait ki Address Books ha ka Thunderbird: |
| 00:48 | Personal address book ka ailad ia phi ban pynrung ia ki kyrteng kiba thymmai. |
| 00:53 | Collected address book ka lum hi ia ki email address na ki mail ba la dep phah. |
| 00:59 | klik ha ka Thunderbird icon kaba don ha ka Launcher |
| 01:02 | Ka Thunderbird window ka plie |
| 01:05 | Te mynta to ngin pule kumno ban pynrung ia ki kyrteng ha ka Personal Address Book. |
| 01:10 | Na ka main menu klik ha ka Tools bad ka Address Book. |
| 01:14 | Ka Address Book dialog-box ka paw. |
| 01:17 | Ha ka bynta ba sha kadiang phi lah ban iohi ia baroh ar, ia ka Personal bad ka Collected Address Books. |
| 01:23 | kumba ju long hi, ka Personal Address Book la jied ha ka bynta ba sha kadiang |
| 01:28 | ka bynta kaba sha kamon la phiah ha ki ar bynta |
| 01:31 | Marshiteng jong ka bynta ba shalor ka pyni ia ki contact |
| 01:34 | Ka bynta shiteng ba sha trai pat ka pyni iaki jingtip kiba bniah jong ki kyrteng ba la jied sha jrong.
|
| 01:40 | To ngin ia thaw ia ka Contact kaba thymmai. |
| 01:44 | Ha ka toolbar, klik ia ka New Contact. |
| 01:47 | Ka New Contact dialog-box ka paw. |
| 01:50 | Klik ha u tab bathoh Contact. |
| 01:53 | To ngin pynrung nyngkong da ka kyrteng kum "AMyNewContact". |
| 01:57 | Thoh ia ka kyrteng jong ka "'EMAIL"' kum ka USERONE at GMAIL dot COM"'. |
| 02:02 | Phi iohi ba ha ka bynta ba thoh Display Name ka la wan hi da ka kyrteng kaba nyngkong. |
| 02:10 | Klik ha u tab Private. Pyndonkam ia une u tab ban buh ia ki postal address ba pura naka bynta ki contact. |
| 02:18 | Phi lah ban pyndonkam ia ki tab Work, Other bad Photo ban buh ia ki jingtip kiba iadei bad kumjuh ia ka dur jong ki contact. |
| 02:26 | Klik "'OK"'. |
| 02:29 | Ia ka contact la pynrung bad la pyni sha ka bynta kamon. |
| 02:34 | Ha kajuh ka rukom, ngin pynrung sa ar tylli ki kyrteng "VMyNewContact" bad "ZMyNewContact". |
| 02:48 | To ngin shu ong ba ngi kwah ban pynbeit ia ki contacts da ka kyrteng. |
| 02:52 | Na ka Main Menu, klik ha kaba thoh View >> Sort by bad Name. |
| 02:58 | Phin iohi ia ki contacts la pynbeit na u A ter ter lane ascending order. |
| 03:04 | Khnang ban buh ia ki contacts ter ter kat kum ki kyrteng, na ka Main Menu, klik ha u View >> Sort by bad Ascending. |
| 03:13 | Kumjuh ruh, ha ka Adress Book dialog-box, na ka panel ba na ka mon, shu klik ha ka Name. |
| 03:19 | ki kyrteng mynta ki la long noh nadien shakhmat! |
| 03:24 | Mynta, to ngin ia wad ia ka contact. |
| 03:27 | Ngi lah ban wad ia ka contact da kaba pyndonkam da ka Name lane ka Email.
|
| 03:33 | To ngin wad ia ka kyrteng "AMyNewContact" |
| 03:37 | Leit sha ka Address Book dialog-box. |
| 03:40 | Ha ka jaka ban wad, thoh "AMyNewContact" |
| 03:45 | Da peit ia ka bynta jong ka Search |
| 03:47 | Ha ka jaka jong ka glass icon pynheh, phin iohi ia u cross icon uba rit. |
| 03:54 | Tang ia ka contact "'AMyNewContact"' yn pyni ha ka liang kamon ba hajrong. |
| 04:01 | Mynta, ha ka bynta jong ka " Search" klik ia u cross icon. |
| 04:05 | Phin iohi mynta ia baroh ki contact kiba don hajrong ha ka liang kamon. |
| 04:09 | Sangeh shiphang ia kane ka jinghikai bad leh ia kane ka assignment. |
| 04:13 | wad ia ki email da ka"'Subject"'. |
| 04:16 | Shu ong ba ia ka contact bad jingtip jong "ZMyContact" ki la kylla, |
| 04:21 | Hato ngi lah ne em ban edit ia kane ka ba pynbeit? Hooid, ngi lah! |
| 04:26 | Na ka bynta ba sha kamon, to ngin jied ia ka "'ZMyNewContact"'. |
| 04:30 | Mynta, klik na ka mon na bynta ka context-menu bad jied "'Properties"'. |
| 04:36 | Ka "'Edit Contact for ZMyNewContact dialog-box ka paw. |
| 04:42 | Mynta to ngin pynkylla ia ka kyrteng sha ka "'MMyNewContact"'. |
| 04:46 | Mynta, to ngin pynkylla ia ka “field” “Display Name” sha ka “MMyNewContact". |
| 04:53 | Kumjuh ruh ngin pynrung ia ka “Work Title” bad ka “Department” |
| 04:57 | Klik ha u tab“Work” |
| 04:59 | Ha ka “Title”,thoh “Manager” bad ha ka “Department”, thoh “HR”. Klik “OK”. |
| 05:06 | Peit ia ka jingbatai bnah jong ka contact sha trai na ka liang kamon. La dep pynbeit ne update ia ka. |
| 05:13 | Mynta, kumno ngi lah ban weng noh ia ki contacts bym donkam ha ka Thunderbird? |
| 05:18 | Nyngkong, jied ia ka “Contact”. |
| 05:20 | klik na sha ka mon khnang ban iohi ia ka context menu bad klik “Delete”. |
| 05:25 | Ka dialog-box ba pyntikna ka paw. Klik “OK”. |
| 05:30 | Ia ka contact la weng noh bad kan ym don shuh ha ka list jong ka contact. |
| 05:37 | Ka Thunderbird ka ailad ruh ia phi ban thaw ia la ka jong ka address book. |
| 05:41 | Kane ka dei ba nalor ki artylli ki kot ba la don lypa, kata ka dei ka Personal Address Book bad ka Collected Addresses. |
| 05:50 | To ngin thaw ia ka Address Book kaba thymmai. |
| 05:53 | Kynmaw, ba phi dei ban plie beit ia ka Address Book dialog-box. |
| 05:58 | Na ka Main menu, leit ha ka “File”, klik “New” bad sa jied ia ka “Address Book”. |
| 06:04 | Ka “New Address Book” dialog-box ka paw. |
| 06:08 | Ha ka bynta jong ka Address Book Name thoh: "Office Contacts". Klik OK. |
| 06:16 | Ka address book ba ngi la shna ka la paw ha ka bynta sha kadiang. |
| 06:20 | Phi lah ban pyndonkam ia kane ka address book ha kajuh ka rukom ba phi ju pyndonkam ia ka default address book. |
| 06:28 | Sangeh shiphang ia kane ka jinghikai bad leh ia kane ka assignment. |
| 06:31 | Thaw ia ka Address Book kaba thymmai bad sa pynrung ia ki contacts ha ka. |
| 06:36 | Kaba bud, to ngin pule pat kumno ban weng ia ka Address Book. |
| 06:41 | Kynmaw, haba phi weng ia ka address book baroh ki contacts kiba don ha ka kin jah lut. |
| 06:50 | Ban weng ia ka address book “Office Contacts” na ka bynta kadiang, jied ia ka. |
| 06:56 | klik na ka mon ban iohi ia ka context menu bad jied “Delete”. |
| 07:01 | Ka dialog-box ba pan jingbit ban pyntikna ia ka kam ban “delete” ka paw. Klik “OK”. |
| 07:10 | La weng ia ka address book. |
| 07:14 | Sangeh shiphang ia kane ka jinghikai bad leh ia kane ka assignment/ kam. |
| 07:17 | Thaw ia ka address book kaba thymmai kaba khot "Additional Office Contacts". |
| 07:22 | Pyndonkam ia u "'Edit"' option haka toolbar jong ka address book. |
| 07:27 | Weng noh ia kane ka address book. |
| 07:30 | Na ka Main menu ha ka Address Book dialog-box, jied ha ka "'Edit"' bad ha ka "'Search Addresses"'. |
| 07:37 | Pyndonkam da ka "'Advanced Search"' option ban wad ia ki addresses. |
| 07:43 | Ka Thunderbird ka ailad ruh ba ngin wanrah ia ki contacts na kiwei pat ki Mail accounts. |
| 07:48 | Ha kane ka rukom ngi lah ban pynbeit/update ia ki contacts khlem da shah ktah ia ki jingtip ba batai bniah jong ki. |
| 07:55 | To ngin wanrah lane "' import"' iaki contacts na ka Gmail account jong ngi. |
| 07:59 | Nyngkong ngi plie iaka Gmail account. |
| 08:02 | Plie ia ka browser kaba thymmai nangta sa thoh ia ka url: "www.gmail.com". Nion "Enter". |
| 08:12 | Ka "'Gmail home-page ka paw. |
| 08:15 | Thoh ha ka 'Username' kum ka STUSERONE at gmail dot com. Thoh ia ka password jong phi. |
| 08:24 | Klik "'Sign In. Ka Gmail window"' ka paw. |
| 08:29 | Na ka bynta ka jingmyntoi jong kane ka jinghikai, ngi la shna saw tylli ki contact ha ka Gmail. |
| 08:35 | Na ka liang kadiang ba shajrong jong ka Gmail window, klik ha ka GMail bad Contacts. |
| 08:41 | Ka tab jong u Contacts ka paw. |
| 08:44 | Klik "'More"' bad sa jied "'Export"'. |
| 08:48 | Ka dialog-box jong ka "Export contacts"' ka paw. |
| 08:51 | Ha ka bynta , "Which contacts do you want to export?", jied "'All contacts"'. |
| 08:58 | Ha ka bynta, Which export format?, jied "'Outlook CSV format. Klik Export. |
| 09:06 | Ka dialog-box jong ka "'Opening contacts.csv ka paw. |
| 09:11 | Select ha ka "'Save File. Klik "'Save File."'. |
| 09:15 | Ka dialog-box jong ka "'Downloads"' ka paw. |
| 09:18 | Kane ka dei ka folder ba la don lypa ha ka ba ia ki document la save. |
| 09:23 | Iaka file la save kum "'contacts.csv, ha ka default folder "'Downloads"'. |
| 09:30 | Khang ia ka "'Downloads"' dialog-box. |
| 09:34 | Na ka Main menu, klik ha ka "'Tools"' bad select ha ka "'Import"'. |
| 09:39 | Ka "'Import"' dialog-box ka paw. |
| 09:42 | select Address Books. Klik Next. |
| 09:47 | Na ka list jong ka Select type of file, klik ia u Text file. Klik Next. |
| 09:54 | Leit sha ka Downloads folder. |
| 09:57 | Klik ia u budam Select which types of files are shown bad jied All Files. |
| 10:04 | Jied contacts.csv. Klik Open. |
| 10:10 | Ka dialog-box jong ka Import Address Book ka paw. |
| 10:14 | Peit ba ia ka box First record contains field names la dep check ne tick. |
| 10:20 | Ha kane ka jinghikai, ngin ai check lane tick bad pyniadei tang ia ki bynta ki "'First Name, Last Name bad kaPrimary Email. |
| 10:28 | Bad uncheck ia baroh kiwei pat ki bynta naka liang kadiang. |
| 10:33 | Ia ka First Name ha ka liang kadiang la dep pyniabiang lypa bad ka First Name ha kamon. |
| 10:39 | Phi dei ban pyndonkam ia u budam Move Up bad Move Down ban pyniabiang bad ka Mozilla Thunderbird Address Book fields column kaba sha kadiang. |
| 10:47 | bad ka Gmail "'Record data to import"' sha ka liang ka mon |
| 10:52 | Mynta jied ia ka bynta Last Name sha ka liang kadiang bad klik ia u budam Move Down. |
| 10:58 | Peit bha ba ia ka Last Name ha ka Address Book fields bad ia ka Last Name ha ka Record data to import column la dep pynbeit bha.
|
| 11:07 | Mynta, jied ia ka Primary Email nangta klik ia u budam Move Down haduh ba kan da iabiang ne beit bad ka E-mail Address. Klik OK. |
| 11:17 | Ka jingbthah ktien ba ia ka address book la dep pynrung, ka paw. Klik Finish. |
| 11:24 | La pynrung noh ia ka Gmail Address Book sha ka Thunderbird. |
| 11:28 | Ha ka liang kadiang jong ka Address Book dialog-box, la pynrung ia ka folder "'contacts"' bathymmai. |
| 11:36 | Klik ha u "'contacts"'. |
| 11:38 | Ka First name ryngkat bad ka email address ki la paw. |
| 11:43 | Ngi la wanrah ia ka Gmail address book sha ka Thunderbird! |
| 11:48 | Khang noh ia ka Address Book da kaba klik ha u cross rong saw ba don hajrong sha kyndong na kadiang jong ka dialog-box. |
| 11:55 | Khatduh, log out noh na ka Thunderbird. Na ka Main menu, klik "'File bad Quit. |
| 12:02 | Ngi la poi sha kaba kut jong kane ka jinghikai halor ka Thunderbird. |
| 12:06 | Ha kane ka jinghikai, ngi la nang kumno ban pynrung, shna, pynbeit bad weng noh ia ki contacts na ka Address Book. Ngi la nang ruh kumno ban: |
| 12:17 | * Shna ia ka Address Book kaba thymmai. |
| 12:19 | * Weng noh ia ka Address Book ba la don lypa. |
| 12:21 | *Pynrung ia ki contacts na kiwei ki mail accounts. |
| 12:25 | Hangne ka assignment ne ka kam na ka bynta jong phi- |
| 12:27 | Shna ia ka address book ka ba thymmai. |
| 12:29 | Pynrung bad peit thuh ia ki contacts |
| 12:32 | Pynrung ia ki contacts na ka email ID ka jong phi sha ka Thunderbird account jong phi. |
| 12:38 | Jied bad pyniadei ia baroh ki bynta katba phi dang wanrah ne import ia ka address book. |
| 12:43 | Peit ia ka video kaba don ha kane ka link. |
| 12:46 | Ka batai kyllum ia ka Spoken Tutorial project. |
| 12:50 | Lada phin don ia ka bandwidth ne internet kaba biang, phi lah ban download bad sa peit iaka. |
| 12:54 | Ka Spoken Tutorial project team: |
| 12:56 | * Ka pynlong ia ki workshops da kaba pyndonkam ia ki spoken tutorials. |
| 12:59 | * Ka ai syrnot ne certificates sha kiba pass ia ka online test. |
| 13:03 | Na ka bynta ki jingtip kiba kham bniah, sngewbha thoh sha:
contact at spoken hyphen tutorial dot org. |
| 13:10 | Ka Spoken Tutorial project ka dei ka bynta jong ka Talk to a Teacher project. |
| 13:14 | Ba la kyrshan da ka National Mission on Education lyngba ka ICT, MHRD, Sorkar jong ka ri India. |
| 13.22 | Ki Jingtip ba khambniah halor kane ka mission kidon ha ka link harum. spoken hyphen tutorial dot org slash NMEICT hyphen Intro. |
| 13:32 | Nga dei u Thawlad miki na bad ia kane ka
Khublei Shibun ba phi la ia shim bynta. |
