Difference between revisions of "Scilab/C2/Installing/Gujarati"

From Script | Spoken-Tutorial
Jump to: navigation, search
Line 189: Line 189:
 
| 02.28
 
| 02.28
  
| This will take few minutes.
+
| આ થોડો સમય લેશે.
  
 
|-
 
|-
Line 195: Line 195:
 
| 02.46
 
| 02.46
  
| Installation of scilab has completed.
+
| સાઈલેબનું સંસ્થાપન પૂર્ણ થયું છે.
  
 
|-
 
|-
Line 201: Line 201:
 
| 02.51
 
| 02.51
  
|This will Launch Scilab 5.2 on your computer.
+
|આ તમારા કમ્પ્યુટર પર સાઈલેબ 5.2 લોંચ કરશે.
  
 
|-
 
|-
Line 207: Line 207:
 
| 03.01
 
| 03.01
  
| I will close this.
+
| હું આ બંધ કરીશ.
  
 
|-
 
|-
Line 213: Line 213:
 
|03.04
 
|03.04
  
| | We have several other spoken tutorial on Scilab.
+
| | આપણી પાસે સાઈલેબ પર ઘણા અન્ય સ્પોકન ટ્યુટોરીયલ છે.
  
 
|-
 
|-
Line 219: Line 219:
 
| 03.08
 
| 03.08
  
| | These are listed below.
+
| | આ નીચે યાદી થયેલ છે.
  
 
|-
 
|-
Line 225: Line 225:
 
|03.13
 
|03.13
  
|| Scilab Effort in India is co-ordinated through this website scilab.in
+
|| ભારતમાં સાઈલેબના પ્રયત્નો scilab.in વેબસાઈટ દ્વારા અનુબદ્ધ છે
  
 
|-
 
|-
Line 231: Line 231:
 
| 03.18
 
| 03.18
  
| There are some interesting projects going on.
+
| અહીં કેટલાક રસપ્રદ પ્રોજેક્ટ ચાલુ છે.
  
 
|-
 
|-
Line 237: Line 237:
 
|03.21
 
|03.21
  
| One of them is the Textbook project That codes worked out examples of standard textbooks using scilab.
+
| તેમાંથી એક ટેક્સ્ટબુક પ્રોજેક્ટ છે. તે સાઈલેબની મદદથી પ્રમાણભૂત પાઠ્યપુસ્તક ઉદાહરણોને કોડ કરે છે.
  
 
|-
 
|-
Line 243: Line 243:
 
| 03.29
 
| 03.29
  
| The links project allows users to link known scilab documents and to rank them.
+
| લિંક્સ પ્રોજેક્ટ યુઝરને જાણીતા સાઈલેબ ડોક્યુમેન્ટને લિંક કરવા માટે અને તેમને ક્રમ આપવા માટે પરવાનગી આપે છે.
  
 
|-
 
|-
Line 249: Line 249:
 
| 03.35
 
| 03.35
  
| We also help organize Scilab Workshops.
+
| આપણે સાઈલેબ વર્કશોપ પણ આયોજન કરવામાં મદદ કરીએ છીએ.
  
 
|-
 
|-
Line 255: Line 255:
 
|03.39
 
|03.39
  
| We have two mailing lists one for announce and one for discuss.
+
| આપણી પાસે બે મેઇલિંગ લીસ્ટ છે, એક જાહેરાત માટે અને એક ચર્ચા માટે.
  
 
|-
 
|-
Line 261: Line 261:
 
| 03.44
 
| 03.44
  
| We invite your participation in all our activities.
+
| અમે બધી પ્રવૃત્તિઓમાં તમારી ભાગીદારી માટે આમંત્રણ આપીએ છીએ.
  
 
|-
 
|-
Line 267: Line 267:
 
|03.48
 
|03.48
  
| Back to spoken tutorials.
+
| સ્પોકન ટ્યુટોરીયલ પર પાછા આવીએ.
  
 
|-
 
|-
Line 273: Line 273:
 
| 03.50
 
| 03.50
  
| The spoken part will be available in various Indian Languages.
+
| સ્પોકન ભાગ વિવિધ ભારતીય ભાષાઓમાં ઉપલબ્ધ થશે.
  
 
|-
 
|-
Line 279: Line 279:
 
|03.54
 
|03.54
  
| These are available at spoken-tutorial.org website.
+
| તેઓ spoken-tutorial.org વેબસાઈટ ઉપર ઉપલબ્ધ છે.
  
 
|-
 
|-
Line 285: Line 285:
 
| 03.58
 
| 03.58
  
| These tutorial form a part of Level 0 training in Scilab.
+
| આ ટ્યુટોરીયલ સાઈલેબ માં સ્તર 0 તાલીમ ના ભાગને રચે છે.
  
 
|-
 
|-
Line 291: Line 291:
 
|04.03
 
|04.03
  
| These tutorials are available absolutely free of cost.
+
| આ ટ્યુટોરિયલ્સ સંપૂર્ણપણે મફત ઉપલબ્ધ છે.
  
 
|-
 
|-
Line 297: Line 297:
 
| 04.08
 
| 04.08
  
| We wish to cover many FOSS systems through this route.
+
|અમે આ માર્ગે ઘણી ફોસ્સ સિસ્ટમો આવરવા ઈચ્છીએ છીએ.
  
 
|-
 
|-
Line 303: Line 303:
 
| 04.12
 
| 04.12
  
| We welcome your feedback on these.
+
| અમે આ ઉપર તમારી પ્રતિક્રિયા આવકારીએ છીએ.
  
 
|-
 
|-
Line 309: Line 309:
 
| 04.15
 
| 04.15
  
| We also welcome your participation
+
| અમે નીચે આપેલ માટે પણ તમારી ભાગીદારી આવકારીએ છીએ.
  
 
|-
 
|-
Line 315: Line 315:
 
| 04.17
 
| 04.17
  
| In writing the outline for the software.
+
| સોફ્ટવેર માટે આઉટલાઈન લખવા માટે, 
  
 
|-
 
|-
Line 321: Line 321:
 
|04.20
 
|04.20
  
| To write the original scripts. To record the spoken tutorial.
+
| મૂળ સ્ક્રિપ્ટો લખવા માટે, સ્પોકન ટ્યુટોરીયલ રેકોર્ડ કરવા માટે,
  
 
|-
 
|-
Line 327: Line 327:
 
| 04.25
 
| 04.25
  
|To translate the script into various Indian Languages.
+
|વિવિધ ભારતીય ભાષાઓમાં સ્ક્રિપ્ટ ભાષાંતર કરવા માટે.
  
 
|-
 
|-
Line 333: Line 333:
 
|04.29
 
|04.29
  
| To dub the audio in Indian Languages using the script.
+
| સ્ક્રિપ્ટ મદદથી ભારતીય ભાષા માં ઓડિયો ડબ કરવા માટે,
  
 
|-
 
|-
Line 339: Line 339:
 
| 04.33
 
| 04.33
  
| To review and give your feedback on all of the above.
+
|ઉપરના બધાનું સમીક્ષા કરવું અને તે પર તમારો પ્રતિભાવ આપવા માટે.
  
 
|-
 
|-
Line 345: Line 345:
 
| 04.37
 
| 04.37
  
| We welcome you to conduct workshops using these spoken tutorials.
+
| અમે આ સ્પોકન ટ્યુટોરિયલની મદદથી વર્કશોપ આયોજિત કરવા માટે તમારું સ્વાગત કરીએ છીએ.
  
 
|-
 
|-
Line 351: Line 351:
 
| 04.42
 
| 04.42
  
| We also invite you to conduct efficacy studies on Spoken tutorials.
+
|અમે તમને સ્પોકન ટ્યુટોરિયલ્સ પર અસરકારકતા અભ્યાસ કરવા માટે પણ આમંત્રિત કરીએ છીએ.
  
 
|-
 
|-
Line 357: Line 357:
 
|04.47
 
|04.47
  
| We are also looking for experts who can give technology support for audio, video, automatic translation, etc.
+
| અમે ઓડિયો, વીડિયો, આપોઆપ અનુવાદ, વગેરે માટે ટેકનોલોજી આધાર આપી શકે  એવા નિષ્ણાતના માટે પણ શોધી રહ્યા છીએ.
  
 
|-
 
|-
Line 363: Line 363:
 
| 04.55
 
| 04.55
  
| We have funding for all these activities
+
| અમે આ તમામ પ્રવૃત્તિઓ માટે નાણા આપીએ છે
  
 
|-
 
|-
Line 369: Line 369:
 
|04.58
 
|04.58
  
| Spoken Tutorials are part of the Talk to a Teacher project, supported by the National Mission on Education through ICT, MHRD government of India.
+
| સ્પોકન ટ્યુટોરિયલ પ્રોજેક્ટ એ ટોક ટુ અ ટીચર પ્રોજેક્ટનો એક ભાગ છે. જે આઇસીટી, એમએચઆરડી, ભારત સરકાર દ્વારા શિક્ષણ પર નેશનલ મિશન દ્વારા આધારભૂત છે
  
 
|-
 
|-
Line 375: Line 375:
 
|05.03
 
|05.03
  
| More information on this Mission is available at [http://spoken-tutorial.org/NMEICT-Intro http://spoken-tutorial.org/NMEICT-Intro].
+
| આ મિશન વિશે વધુ માહીતી આ લીંક ઉપર ઉપલબ્ધ છે, [http://spoken-tutorial.org/NMEICT-Intro http://spoken-tutorial.org/NMEICT-Intro].
  
 
|-
 
|-
Line 381: Line 381:
 
| 05.12
 
| 05.12
  
| Thanks for joining us.
+
|જોડાવા બદ્દલ આભાર.  
  
 
|-
 
|-
Line 387: Line 387:
 
| 05.14
 
| 05.14
  
| This is Anuradha Amrutkar signing off.
+
| આઈઆઈટી બોમ્બે તરફથી ભાષાંતર કરનાર હું, કૃપાલી પરમાર વિદાય લઉં છું.
  
 
|-
 
|-
Line 393: Line 393:
 
| 05.17
 
| 05.17
  
|Goodbye.
+
|ગુડ બાય.
  
 
|}
 
|}

Revision as of 16:05, 6 November 2013

Visual Clue Narration
00.01 વિન્ડોવ્ઝ ઓપરેટીંગ સિસ્ટમ પર સાઈલેબ સંસ્થાપન પરના સ્પોકન ટ્યુટોરીયલમાં તમારું સ્વાગત છે.
00.08 હું વિન્ડોવ્ઝ ઓપરેટીંગ સિસ્ટમ પર સાઈલેબ આવૃત્તિ 5.2 સંસ્થાપિત કરીશ.
00.14 આ પ્રક્રિયા સાઈલેબની બધી આવૃત્તિઓ માટે અને વિન્ડોવ્ઝ ઓપરેટીંગ સિસ્ટમની અન્ય આવૃત્તિઓ માટે લાગુ પડે છે.
00.20 તમે scilab.org વેબસાઈટ પરથી સાઈલેબ ડાઉનલોડ કરી શકો છો.
00.25 Products ઉપર જાઓ, download પસંદ કરો અને ક્લિક કરો, નીચે સ્ક્રોલ કરો, windows સેક્શન હેઠળ scilab5.2 પસંદ કરો.
00.41 આ exe ફાઈલ ડાઉનલોડ કરવા માટે ડાયલોગ બોક્સ ખોલે છે.
00.45 save file ઉપર ક્લિક કરો, ડાઉનલોડ શરુ થાય છે.
00.51 તે થોડો સમય લેશે. હું આ મીનીમાઈઝ કરીશ.
00.55 હું બ્રાઉઝર મીનીમાઈઝ કરીશ.
00.59 ડાઉનલોડ કરવા માટેની સીધી લિંક દર્શાવતું પૃષ્ઠ દેખાય છે.
01.04 સંસ્થાપન પ્રક્રિયા શરૂ કરતા પહેલાં તમારૂ કમ્પ્યુટર ઇન્ટરનેટ સાથે જોડાયેલ છે કે નહીં તેની ખાતરી કરો.
01.11 Intel Math Kernal લાઇબ્રેરી ડાઉનલોડ અને સંસ્થાપિત કરવા માટે જરૂરી છે.
01.17 હું આ મીનીમાઈઝ કરીશ.
01.19 સંસ્થાપન પ્રક્રિયા શરૂ કરવા માટે સાઈલેબ સેટઅપ ફાઈલ પર ડબલ ક્લિક કરો.
01.25 Run ઉપર ક્લિક કરો.
01.28 set up language તરીકે English પસંદ કરો. Ok ઉપર ક્લિક કરો.
01.34 આ સાઈલેબ સેટઅપ વિઝાર્ડ શરૂ કરશે.
01.37 ચાલુ રાખવા માટે Next પર ક્લિક કરો.
01.39 license agreement સ્વીકારો. Next ઉપર ક્લિક કરો.
01.43 તમારા કમ્પ્યુટર પર સાઈલેબ સંસ્થાપિત કરવા માટે ડેસ્ટીનેશન ફોલ્ડર પસંદ કરો.
01.47 Next ઉપર ક્લિક કરો.
01.49 full Installation માટે જાઓ.
01.50 Next ઉપર ક્લિક કરો.
01.52 Next.
01.54 Next.
01.55 સંસ્થાપન શરુ કરવા માટે Install ઉપર ક્લિક કરો.
01.59 ઇન્ટરનેટ કનેક્શન પરવાનગી આપવા માટે Ok પર ક્લિક કરો.
02.04 આ સાઈલેબ માટે Intel Math Kernal લાયબ્રેરી ડાઉનલોડ કરવાનું શરૂ કરશે.
02.11 આ થોડો સમય લેશે.
02.21 Intel Math Kernal લાયબ્રેરી માટે ડાઉનલોડ પૂર્ણ છે અને સાઈલેબ માટે સંસ્થાપન પ્રક્રિયા શરૂ થાય છે.
02.28 આ થોડો સમય લેશે.
02.46 સાઈલેબનું સંસ્થાપન પૂર્ણ થયું છે.
02.51 આ તમારા કમ્પ્યુટર પર સાઈલેબ 5.2 લોંચ કરશે.
03.01 હું આ બંધ કરીશ.
03.04 આપણી પાસે સાઈલેબ પર ઘણા અન્ય સ્પોકન ટ્યુટોરીયલ છે.
03.08 આ નીચે યાદી થયેલ છે.
03.13 ભારતમાં સાઈલેબના પ્રયત્નો scilab.in વેબસાઈટ દ્વારા અનુબદ્ધ છે
03.18 અહીં કેટલાક રસપ્રદ પ્રોજેક્ટ ચાલુ છે.
03.21 તેમાંથી એક ટેક્સ્ટબુક પ્રોજેક્ટ છે. તે સાઈલેબની મદદથી પ્રમાણભૂત પાઠ્યપુસ્તક ઉદાહરણોને કોડ કરે છે.
03.29 લિંક્સ પ્રોજેક્ટ યુઝરને જાણીતા સાઈલેબ ડોક્યુમેન્ટને લિંક કરવા માટે અને તેમને ક્રમ આપવા માટે પરવાનગી આપે છે.
03.35 આપણે સાઈલેબ વર્કશોપ પણ આયોજન કરવામાં મદદ કરીએ છીએ.
03.39 આપણી પાસે બે મેઇલિંગ લીસ્ટ છે, એક જાહેરાત માટે અને એક ચર્ચા માટે.
03.44 અમે બધી પ્રવૃત્તિઓમાં તમારી ભાગીદારી માટે આમંત્રણ આપીએ છીએ.
03.48 સ્પોકન ટ્યુટોરીયલ પર પાછા આવીએ.
03.50 સ્પોકન ભાગ વિવિધ ભારતીય ભાષાઓમાં ઉપલબ્ધ થશે.
03.54 તેઓ spoken-tutorial.org વેબસાઈટ ઉપર ઉપલબ્ધ છે.
03.58 આ ટ્યુટોરીયલ સાઈલેબ માં સ્તર 0 તાલીમ ના ભાગને રચે છે.
04.03 આ ટ્યુટોરિયલ્સ સંપૂર્ણપણે મફત ઉપલબ્ધ છે.
04.08 અમે આ માર્ગે ઘણી ફોસ્સ સિસ્ટમો આવરવા ઈચ્છીએ છીએ.
04.12 અમે આ ઉપર તમારી પ્રતિક્રિયા આવકારીએ છીએ.
04.15 અમે નીચે આપેલ માટે પણ તમારી ભાગીદારી આવકારીએ છીએ.
04.17 સોફ્ટવેર માટે આઉટલાઈન લખવા માટે,
04.20 મૂળ સ્ક્રિપ્ટો લખવા માટે, સ્પોકન ટ્યુટોરીયલ રેકોર્ડ કરવા માટે,
04.25 વિવિધ ભારતીય ભાષાઓમાં સ્ક્રિપ્ટ ભાષાંતર કરવા માટે.
04.29 સ્ક્રિપ્ટ મદદથી ભારતીય ભાષા માં ઓડિયો ડબ કરવા માટે,
04.33 ઉપરના બધાનું સમીક્ષા કરવું અને તે પર તમારો પ્રતિભાવ આપવા માટે.
04.37 અમે આ સ્પોકન ટ્યુટોરિયલની મદદથી વર્કશોપ આયોજિત કરવા માટે તમારું સ્વાગત કરીએ છીએ.
04.42 અમે તમને સ્પોકન ટ્યુટોરિયલ્સ પર અસરકારકતા અભ્યાસ કરવા માટે પણ આમંત્રિત કરીએ છીએ.
04.47 અમે ઓડિયો, વીડિયો, આપોઆપ અનુવાદ, વગેરે માટે ટેકનોલોજી આધાર આપી શકે એવા નિષ્ણાતના માટે પણ શોધી રહ્યા છીએ.
04.55 અમે આ તમામ પ્રવૃત્તિઓ માટે નાણા આપીએ છે
04.58 સ્પોકન ટ્યુટોરિયલ પ્રોજેક્ટ એ ટોક ટુ અ ટીચર પ્રોજેક્ટનો એક ભાગ છે. જે આઇસીટી, એમએચઆરડી, ભારત સરકાર દ્વારા શિક્ષણ પર નેશનલ મિશન દ્વારા આધારભૂત છે
05.03 આ મિશન વિશે વધુ માહીતી આ લીંક ઉપર ઉપલબ્ધ છે, http://spoken-tutorial.org/NMEICT-Intro.
05.12 જોડાવા બદ્દલ આભાર.
05.14 આઈઆઈટી બોમ્બે તરફથી ભાષાંતર કરનાર હું, કૃપાલી પરમાર વિદાય લઉં છું.
05.17 ગુડ બાય.

Contributors and Content Editors

Gaurav, Krupali, PoojaMoolya, Pratik kamble