Difference between revisions of "Scilab/C2/Installing/Gujarati"

From Script | Spoken-Tutorial
Jump to: navigation, search
 
(9 intermediate revisions by 4 users not shown)
Line 1: Line 1:
 
{|Border=1
 
{|Border=1
  
! Visual Clue
+
| '''Time'''
 
+
| '''Narration'''
! Narration
+
 
+
|-
+
 
+
| 00.01
+
 
+
| Welcome to the spoken tutorial on Installation of Scilab on Windows operating system.
+
 
+
|-
+
 
+
|00.08
+
 
+
| I will Install Scilab version 5.2 on windows operating system.
+
  
 
|-
 
|-
  
| 00.14
+
| 00:01
  
| This procedure is applicable to all versions of Scilab and other versions of windows operating system.
+
| વિન્ડોવ્ઝ ઓપરેટીંગ સિસ્ટમ પર સાઈલેબ સંસ્થાપન પરના સ્પોકન ટ્યુટોરીયલમાં તમારું સ્વાગત છે.
  
 
|-
 
|-
  
|00.20
+
|00:08
  
| | You can download scilab from the scilab.org website.
+
| હું વિન્ડોવ્ઝ ઓપરેટીંગ સિસ્ટમ પર સાઈલેબ આવૃત્તિ 5.2 સંસ્થાપિત કરીશ.
  
 
|-
 
|-
  
| 00.25
+
| 00:14
  
| | Go to the Products select download and click , scroll down select scilab5.2 under the windows section .
+
|આ પ્રક્રિયા સાઈલેબની બધી આવૃત્તિઓ માટે અને વિન્ડોવ્ઝ ઓપરેટીંગ સિસ્ટમની અન્ય આવૃત્તિઓ  માટે લાગુ પડે છે.
  
 
|-
 
|-
  
| 00.41
+
|00:20
  
| This will open a dialog to download the exe file.
+
| તમે scilab.org વેબસાઈટ પરથી સાઈલેબ ડાઉનલોડ કરી શકો છો.
  
 
|-
 
|-
  
| 00.45
+
| 00:25
  
| |Click on save filethe downloading will start.
+
| Products ઉપર જાઓ, download પસંદ કરો અને ક્લિક કરો, નીચે સ્ક્રોલ કરો,  windows સેક્શન હેઠળ scilab5.2 પસંદ કરો.
  
 
|-
 
|-
  
| 00.51
+
| 00:41
  
| | It will take few minutes. I will minimize this.
+
| આ exe ફાઈલ ડાઉનલોડ કરવા માટે ડાયલોગ બોક્સ ખોલે છે.
  
 
|-
 
|-
  
| 00.55
+
| 00:45
  
| I will minimize the browser.
+
|save file ઉપર ક્લિક કરો, ડાઉનલોડ શરુ થાય છે.
  
 
|-
 
|-
  
| 00.59
+
| 00:51
  
| The direct link to download page is as shown.
+
| તે થોડો સમય લેશે. હું આ મીનીમાઈઝ કરીશ.
  
 
|-
 
|-
  
| 01.04
+
| 00:55
  
| | Before starting the installation process please make sure that your computer is connected to internet.
+
|હું બ્રાઉઝર મીનીમાઈઝ કરીશ.
  
 
|-
 
|-
  
| 01.11
+
| 00:59
  
|| It is required to download and install Intel Math Kernal Library .
+
| ડાઉનલોડ કરવા માટેની સીધી લિંક દર્શાવતું પૃષ્ઠ દેખાય છે.
  
 
|-
 
|-
  
| 01.17
+
| 01:04
  
| I will minimize this.
+
| સંસ્થાપન પ્રક્રિયા શરૂ કરતા પહેલાં તમારૂ કમ્પ્યુટર ઇન્ટરનેટ સાથે જોડાયેલ છે કે નહીં તેની ખાતરી કરો.
  
 
|-
 
|-
  
| 01.19
+
| 01:11
  
| Double click on thescilabsetup file to start the installation procedure.
+
||Intel Math Kernal લાઇબ્રેરી ડાઉનલોડ અને સંસ્થાપિત કરવા માટે જરૂરી છે.
  
 
|-
 
|-
  
| 01.25
+
| 01:17
  
| Click Run
+
| હું આ મીનીમાઈઝ કરીશ.
  
 
|-
 
|-
  
| 01.28
+
| 01:19
  
| Select set up language as English.click Ok
+
| સંસ્થાપન પ્રક્રિયા શરૂ કરવા માટે સાઈલેબ સેટઅપ ફાઈલ પર ડબલ ક્લિક કરો.
  
 
|-
 
|-
  
| 01.34
+
| 01:25
  
| This will start the Scilab setup wizard.
+
| Run ઉપર ક્લિક કરો.
  
 
|-
 
|-
  
| 01.37
+
| 01:28
  
|Click Next to continue.
+
| set up language તરીકે English પસંદ કરો. Ok ઉપર ક્લિક કરો.
  
 
|-
 
|-
  
| 01.39
+
| 01:34
  
| Accept the license agreement click Next.
+
| આ સાઈલેબ સેટઅપ વિઝાર્ડ શરૂ કરશે.
  
 
|-
 
|-
  
|01.43
+
| 01:37
  
| Select a destination folder to install scilab on your computer.
+
|ચાલુ રાખવા માટે Next પર ક્લિક કરો.
  
 
|-
 
|-
  
|01.47
+
| 01:39
  
| Click Next.
+
| license agreement સ્વીકારો. Next ઉપર ક્લિક કરો.
  
 
|-
 
|-
  
|01.49
+
|01:43
  
|| Go for full Installation.
+
| તમારા કમ્પ્યુટર પર સાઈલેબ સંસ્થાપિત કરવા માટે ડેસ્ટીનેશન ફોલ્ડર પસંદ કરો.
  
 
|-
 
|-
  
| 01.50
+
|01:47
  
| Click Next.
+
| Next ઉપર ક્લિક કરો.
  
 
|-
 
|-
  
| 01.52
+
|01:49
  
| | Next.
+
| full Installation માટે જાઓ. Next ઉપર ક્લિક કરો.
  
 
|-
 
|-
  
| 01.54
+
| 01:52
  
| | Next.
+
| Next.
  
 
|-
 
|-
  
|01.55
+
| 01:54
  
| Click Install to start the installation.
+
| Next.  સંસ્થાપન શરુ કરવા માટે Install ઉપર ક્લિક કરો.
  
 
|-
 
|-
  
| 01.59
+
| 01:59
  
| | Click Ok to give the Internet Connection Permission.
+
| ઇન્ટરનેટ કનેક્શન પરવાનગી આપવા માટે Ok પર ક્લિક કરો.
  
 
|-
 
|-
  
|02.04
+
|02:04
  
| This will start downloading of Intel Math Kernal Library for Scilab.
+
| આ સાઈલેબ માટે Intel Math Kernal લાયબ્રેરી ડાઉનલોડ કરવાનું શરૂ કરશે.
  
 
|-
 
|-
  
| 02.11
+
| 02:11
  
| This will take few minutes.
+
| આ થોડો સમય લેશે.
  
 
|-
 
|-
  
| 02.21
+
| 02:21
  
| The downloading of Intel Math Kernal Library has completed and the installation procedure for scilab has started.
+
|Intel Math Kernal લાયબ્રેરી માટે ડાઉનલોડ પૂર્ણ છે અને સાઈલેબ માટે સંસ્થાપન પ્રક્રિયા શરૂ થાય છે.
  
 
|-
 
|-
  
| 02.28
+
| 02:28
  
| This will take few minutes.
+
| આ થોડો સમય લેશે.
  
 
|-
 
|-
  
| 02.46
+
| 02:46
  
| Installation of scilab has completed.
+
| સાઈલેબનું સંસ્થાપન પૂર્ણ થયું છે. "Finish" ઉપર ક્લિક કરો.
  
 
|-
 
|-
  
| 02.51
+
| 02:51
  
|This will Launch Scilab 5.2 on your computer.
+
|આ તમારા કમ્પ્યુટર પર સાઈલેબ 5.2 લોંચ કરશે.
  
 
|-
 
|-
  
| 03.01
+
| 03:01
  
| I will close this.
+
| હું આ બંધ કરીશ.
  
 
|-
 
|-
  
|03.04
+
|03:04
  
| | We have several other spoken tutorial on Scilab.
+
| આ સમયે આપણી પાસે સાઈલેબ પર ઘણા અન્ય સ્પોકન ટ્યુટોરીયલ છે.
  
 
|-
 
|-
  
| 03.08
+
| 03:08
  
| | These are listed below.
+
| આ નીચે યાદી થયેલ છે.
  
 
|-
 
|-
  
|03.13
+
|03:13
  
|| Scilab Effort in India is co-ordinated through this website scilab.in
+
| ભારતમાં સાઈલેબના પ્રયત્નો scilab.in વેબસાઈટ દ્વારા અનુબદ્ધ છે
  
 
|-
 
|-
  
| 03.18
+
| 03:18
  
| There are some interesting projects going on.
+
| અહીં કેટલાક રસપ્રદ પ્રોજેક્ટ ચાલુ છે.
  
 
|-
 
|-
  
|03.21
+
|03:21
  
| One of them is the Textbook project That codes worked out examples of standard textbooks using scilab.
+
| તેમાંથી એક ટેક્સ્ટબુક પ્રોજેક્ટ છે. તે સાઈલેબની મદદથી પ્રમાણભૂત પાઠ્યપુસ્તક ઉદાહરણોને કોડ કરે છે.
  
 
|-
 
|-
  
| 03.29
+
| 03:29
  
| The links project allows users to link known scilab documents and to rank them.
+
| લિંક્સ પ્રોજેક્ટ યુઝરને જાણીતા સાઈલેબ ડોક્યુમેન્ટને લિંક કરવા માટે અને તેમને ક્રમ આપવા માટે પરવાનગી આપે છે.
  
 
|-
 
|-
  
| 03.35
+
| 03:35
  
| We also help organize Scilab Workshops.
+
| આપણે સાઈલેબ વર્કશોપ પણ આયોજન કરવામાં મદદ કરીએ છીએ.
  
 
|-
 
|-
  
|03.39
+
|03:39
  
| We have two mailing lists one for announce and one for discuss.
+
| આપણી પાસે બે મેઇલિંગ લીસ્ટ છે, એક જાહેરાત માટે અને એક ચર્ચા માટે.
  
 
|-
 
|-
  
| 03.44
+
| 03:44
  
| We invite your participation in all our activities.
+
| અમે બધી પ્રવૃત્તિઓમાં તમારી ભાગીદારી માટે આમંત્રણ આપીએ છીએ.
  
 
|-
 
|-
  
|03.48
+
|03:48
  
| Back to spoken tutorials.
+
| સ્પોકન ટ્યુટોરીયલ પર પાછા આવીએ.
  
 
|-
 
|-
  
| 03.50
+
| 03:50
  
| The spoken part will be available in various Indian Languages.
+
| સ્પોકન ભાગ વિવિધ ભારતીય ભાષાઓમાં ઉપલબ્ધ થશે.
  
 
|-
 
|-
  
|03.54
+
|03:54
  
| These are available at spoken-tutorial.org website.
+
| તેઓ spoken-tutorial.org વેબસાઈટ ઉપર ઉપલબ્ધ છે.
  
 
|-
 
|-
  
| 03.58
+
| 03:58
  
| These tutorial form a part of Level 0 training in Scilab.
+
| આ ટ્યુટોરીયલ સાઈલેબ માં સ્તર 0 તાલીમ ના ભાગને રચે છે.
  
 
|-
 
|-
  
|04.03
+
|04:03
  
| These tutorials are available absolutely free of cost.
+
| આ ટ્યુટોરિયલ્સ સંપૂર્ણપણે મફત ઉપલબ્ધ છે.
  
 
|-
 
|-
  
| 04.08
+
| 04:08
  
| We wish to cover many FOSS systems through this route.
+
|અમે આ માર્ગે ઘણી ફોસ્સ સિસ્ટમો આવરવા ઈચ્છીએ છીએ.
  
 
|-
 
|-
  
| 04.12
+
| 04:12
  
| We welcome your feedback on these.
+
| અમે આ ઉપર તમારી પ્રતિક્રિયા આવકારીએ છીએ.
  
 
|-
 
|-
  
| 04.15
+
| 04:15
  
| We also welcome your participation
+
| અમે નીચે આપેલ માટે પણ તમારી ભાગીદારી આવકારીએ છીએ.
  
 
|-
 
|-
  
| 04.17
+
| 04:17
  
| In writing the outline for the software.
+
| સોફ્ટવેર માટે આઉટલાઈન લખવા માટે, 
  
 
|-
 
|-
  
|04.20
+
|04:20
  
| To write the original scripts. To record the spoken tutorial.
+
| મૂળ સ્ક્રિપ્ટો લખવા માટે, સ્પોકન ટ્યુટોરીયલ રેકોર્ડ કરવા માટે,
  
 
|-
 
|-
  
| 04.25
+
| 04:25
  
|To translate the script into various Indian Languages.
+
|વિવિધ ભારતીય ભાષાઓમાં સ્ક્રિપ્ટ ભાષાંતર કરવા માટે.
  
 
|-
 
|-
  
|04.29
+
|04:29
  
| To dub the audio in Indian Languages using the script.
+
| સ્ક્રિપ્ટ મદદથી ભારતીય ભાષા માં ઓડિયો ડબ કરવા માટે,
  
 
|-
 
|-
  
| 04.33
+
| 04:33
  
| To review and give your feedback on all of the above.
+
|ઉપરના બધાનું સમીક્ષા કરવું અને તે પર તમારો પ્રતિભાવ આપવા માટે.
  
 
|-
 
|-
  
| 04.37
+
| 04:37
  
| We welcome you to conduct workshops using these spoken tutorials.
+
| અમે આ સ્પોકન ટ્યુટોરિયલની મદદથી વર્કશોપ આયોજિત કરવા માટે તમારું સ્વાગત કરીએ છીએ.
  
 
|-
 
|-
  
| 04.42
+
| 04:42
  
| We also invite you to conduct efficacy studies on Spoken tutorials.
+
|અમે તમને સ્પોકન ટ્યુટોરિયલ્સ પર અસરકારકતા અભ્યાસ કરવા માટે પણ આમંત્રિત કરીએ છીએ.
  
 
|-
 
|-
  
|04.47
+
|04:47
  
| We are also looking for experts who can give technology support for audio, video, automatic translation, etc.
+
| અમે ઓડિયો, વીડિયો, આપોઆપ અનુવાદ, વગેરે માટે ટેકનોલોજી આધાર આપી શકે  એવા નિષ્ણાતના માટે પણ શોધી રહ્યા છીએ.
  
 
|-
 
|-
  
| 04.55
+
| 04:55
  
| We have funding for all these activities
+
| અમે આ તમામ પ્રવૃત્તિઓ માટે નાણા આપીએ છે
  
 
|-
 
|-
  
|04.58
+
|04:58
  
| Spoken Tutorials are part of the Talk to a Teacher project, supported by the National Mission on Education through ICT, MHRD government of India.
+
| સ્પોકન ટ્યુટોરિયલ પ્રોજેક્ટ એ ટોક ટુ અ ટીચર પ્રોજેક્ટનો એક ભાગ છે. જે આઇસીટી, એમએચઆરડી, ભારત સરકાર દ્વારા શિક્ષણ પર નેશનલ મિશન દ્વારા આધારભૂત છે
  
 
|-
 
|-
  
|05.03
+
|05:03
  
| More information on this Mission is available at [http://spoken-tutorial.org/NMEICT-Intro http://spoken-tutorial.org/NMEICT-Intro].
+
| આ મિશન વિશે વધુ માહીતી આ લીંક ઉપર ઉપલબ્ધ છે, [http://spoken-tutorial.org/NMEICT-Intro http://spoken-tutorial.org/NMEICT-Intro].
  
 
|-
 
|-
  
| 05.12
+
| 05:12
  
| Thanks for joining us.
+
|જોડાવા બદ્દલ આભાર.  
  
 
|-
 
|-
  
| 05.14
+
| 05:14
  
| This is Anuradha Amrutkar signing off.
+
| આઈઆઈટી બોમ્બે તરફથી ભાષાંતર કરનાર હું, કૃપાલી પરમાર વિદાય લઉં છું.
  
 
|-
 
|-
  
| 05.17
+
| 05:17
  
|Goodbye.
+
|ગુડ બાય.
  
 
|}
 
|}

Latest revision as of 12:05, 1 March 2017

Time Narration
00:01 વિન્ડોવ્ઝ ઓપરેટીંગ સિસ્ટમ પર સાઈલેબ સંસ્થાપન પરના સ્પોકન ટ્યુટોરીયલમાં તમારું સ્વાગત છે.
00:08 હું વિન્ડોવ્ઝ ઓપરેટીંગ સિસ્ટમ પર સાઈલેબ આવૃત્તિ 5.2 સંસ્થાપિત કરીશ.
00:14 આ પ્રક્રિયા સાઈલેબની બધી આવૃત્તિઓ માટે અને વિન્ડોવ્ઝ ઓપરેટીંગ સિસ્ટમની અન્ય આવૃત્તિઓ માટે લાગુ પડે છે.
00:20 તમે scilab.org વેબસાઈટ પરથી સાઈલેબ ડાઉનલોડ કરી શકો છો.
00:25 Products ઉપર જાઓ, download પસંદ કરો અને ક્લિક કરો, નીચે સ્ક્રોલ કરો, windows સેક્શન હેઠળ scilab5.2 પસંદ કરો.
00:41 આ exe ફાઈલ ડાઉનલોડ કરવા માટે ડાયલોગ બોક્સ ખોલે છે.
00:45 save file ઉપર ક્લિક કરો, ડાઉનલોડ શરુ થાય છે.
00:51 તે થોડો સમય લેશે. હું આ મીનીમાઈઝ કરીશ.
00:55 હું બ્રાઉઝર મીનીમાઈઝ કરીશ.
00:59 ડાઉનલોડ કરવા માટેની સીધી લિંક દર્શાવતું પૃષ્ઠ દેખાય છે.
01:04 સંસ્થાપન પ્રક્રિયા શરૂ કરતા પહેલાં તમારૂ કમ્પ્યુટર ઇન્ટરનેટ સાથે જોડાયેલ છે કે નહીં તેની ખાતરી કરો.
01:11 Intel Math Kernal લાઇબ્રેરી ડાઉનલોડ અને સંસ્થાપિત કરવા માટે જરૂરી છે.
01:17 હું આ મીનીમાઈઝ કરીશ.
01:19 સંસ્થાપન પ્રક્રિયા શરૂ કરવા માટે સાઈલેબ સેટઅપ ફાઈલ પર ડબલ ક્લિક કરો.
01:25 Run ઉપર ક્લિક કરો.
01:28 set up language તરીકે English પસંદ કરો. Ok ઉપર ક્લિક કરો.
01:34 આ સાઈલેબ સેટઅપ વિઝાર્ડ શરૂ કરશે.
01:37 ચાલુ રાખવા માટે Next પર ક્લિક કરો.
01:39 license agreement સ્વીકારો. Next ઉપર ક્લિક કરો.
01:43 તમારા કમ્પ્યુટર પર સાઈલેબ સંસ્થાપિત કરવા માટે ડેસ્ટીનેશન ફોલ્ડર પસંદ કરો.
01:47 Next ઉપર ક્લિક કરો.
01:49 full Installation માટે જાઓ. Next ઉપર ક્લિક કરો.
01:52 Next.
01:54 Next. સંસ્થાપન શરુ કરવા માટે Install ઉપર ક્લિક કરો.
01:59 ઇન્ટરનેટ કનેક્શન પરવાનગી આપવા માટે Ok પર ક્લિક કરો.
02:04 આ સાઈલેબ માટે Intel Math Kernal લાયબ્રેરી ડાઉનલોડ કરવાનું શરૂ કરશે.
02:11 આ થોડો સમય લેશે.
02:21 Intel Math Kernal લાયબ્રેરી માટે ડાઉનલોડ પૂર્ણ છે અને સાઈલેબ માટે સંસ્થાપન પ્રક્રિયા શરૂ થાય છે.
02:28 આ થોડો સમય લેશે.
02:46 સાઈલેબનું સંસ્થાપન પૂર્ણ થયું છે. "Finish" ઉપર ક્લિક કરો.
02:51 આ તમારા કમ્પ્યુટર પર સાઈલેબ 5.2 લોંચ કરશે.
03:01 હું આ બંધ કરીશ.
03:04 આ સમયે આપણી પાસે સાઈલેબ પર ઘણા અન્ય સ્પોકન ટ્યુટોરીયલ છે.
03:08 આ નીચે યાદી થયેલ છે.
03:13 ભારતમાં સાઈલેબના પ્રયત્નો scilab.in વેબસાઈટ દ્વારા અનુબદ્ધ છે
03:18 અહીં કેટલાક રસપ્રદ પ્રોજેક્ટ ચાલુ છે.
03:21 તેમાંથી એક ટેક્સ્ટબુક પ્રોજેક્ટ છે. તે સાઈલેબની મદદથી પ્રમાણભૂત પાઠ્યપુસ્તક ઉદાહરણોને કોડ કરે છે.
03:29 લિંક્સ પ્રોજેક્ટ યુઝરને જાણીતા સાઈલેબ ડોક્યુમેન્ટને લિંક કરવા માટે અને તેમને ક્રમ આપવા માટે પરવાનગી આપે છે.
03:35 આપણે સાઈલેબ વર્કશોપ પણ આયોજન કરવામાં મદદ કરીએ છીએ.
03:39 આપણી પાસે બે મેઇલિંગ લીસ્ટ છે, એક જાહેરાત માટે અને એક ચર્ચા માટે.
03:44 અમે બધી પ્રવૃત્તિઓમાં તમારી ભાગીદારી માટે આમંત્રણ આપીએ છીએ.
03:48 સ્પોકન ટ્યુટોરીયલ પર પાછા આવીએ.
03:50 સ્પોકન ભાગ વિવિધ ભારતીય ભાષાઓમાં ઉપલબ્ધ થશે.
03:54 તેઓ spoken-tutorial.org વેબસાઈટ ઉપર ઉપલબ્ધ છે.
03:58 આ ટ્યુટોરીયલ સાઈલેબ માં સ્તર 0 તાલીમ ના ભાગને રચે છે.
04:03 આ ટ્યુટોરિયલ્સ સંપૂર્ણપણે મફત ઉપલબ્ધ છે.
04:08 અમે આ માર્ગે ઘણી ફોસ્સ સિસ્ટમો આવરવા ઈચ્છીએ છીએ.
04:12 અમે આ ઉપર તમારી પ્રતિક્રિયા આવકારીએ છીએ.
04:15 અમે નીચે આપેલ માટે પણ તમારી ભાગીદારી આવકારીએ છીએ.
04:17 સોફ્ટવેર માટે આઉટલાઈન લખવા માટે,
04:20 મૂળ સ્ક્રિપ્ટો લખવા માટે, સ્પોકન ટ્યુટોરીયલ રેકોર્ડ કરવા માટે,
04:25 વિવિધ ભારતીય ભાષાઓમાં સ્ક્રિપ્ટ ભાષાંતર કરવા માટે.
04:29 સ્ક્રિપ્ટ મદદથી ભારતીય ભાષા માં ઓડિયો ડબ કરવા માટે,
04:33 ઉપરના બધાનું સમીક્ષા કરવું અને તે પર તમારો પ્રતિભાવ આપવા માટે.
04:37 અમે આ સ્પોકન ટ્યુટોરિયલની મદદથી વર્કશોપ આયોજિત કરવા માટે તમારું સ્વાગત કરીએ છીએ.
04:42 અમે તમને સ્પોકન ટ્યુટોરિયલ્સ પર અસરકારકતા અભ્યાસ કરવા માટે પણ આમંત્રિત કરીએ છીએ.
04:47 અમે ઓડિયો, વીડિયો, આપોઆપ અનુવાદ, વગેરે માટે ટેકનોલોજી આધાર આપી શકે એવા નિષ્ણાતના માટે પણ શોધી રહ્યા છીએ.
04:55 અમે આ તમામ પ્રવૃત્તિઓ માટે નાણા આપીએ છે
04:58 સ્પોકન ટ્યુટોરિયલ પ્રોજેક્ટ એ ટોક ટુ અ ટીચર પ્રોજેક્ટનો એક ભાગ છે. જે આઇસીટી, એમએચઆરડી, ભારત સરકાર દ્વારા શિક્ષણ પર નેશનલ મિશન દ્વારા આધારભૂત છે
05:03 આ મિશન વિશે વધુ માહીતી આ લીંક ઉપર ઉપલબ્ધ છે, http://spoken-tutorial.org/NMEICT-Intro.
05:12 જોડાવા બદ્દલ આભાર.
05:14 આઈઆઈટી બોમ્બે તરફથી ભાષાંતર કરનાર હું, કૃપાલી પરમાર વિદાય લઉં છું.
05:17 ગુડ બાય.

Contributors and Content Editors

Gaurav, Krupali, PoojaMoolya, Pratik kamble