Difference between revisions of "Netbeans/C3/Connecting-to-a-MySQL-Database/Sanskrit"

From Script | Spoken-Tutorial
Jump to: navigation, search
Line 1: Line 1:
 
{| Border=1
 
{| Border=1
−
 
+
|'''Time'''
−
| '''Time'''
+
 
| '''Narration'''
 
| '''Narration'''
  
 
|-
 
|-
−
| 00:00
+
|00:00
 
|नमस्काराः ।
 
|नमस्काराः ।
 +
 
|-
 
|-
−
| 00:02
+
|00:02
 
|''' 'Connecting to a MySQL Database' ''' इति विषयस्य पाठार्थं स्वागतम् ।
 
|''' 'Connecting to a MySQL Database' ''' इति विषयस्य पाठार्थं स्वागतम् ।
 +
 
|-
 
|-
 
|00:07
 
|00:07
−
| पाठेऽस्मिन् वयं ,
+
|पाठेऽस्मिन् वयं ,
 +
 
 
|-
 
|-
 
|00:09
 
|00:09
−
| '''MySQL''' सर्वर्-प्रोपर्टिस् इत्यस्य कोन्फिगरिङ्ग् कर्तुं ,
+
|'''MySQL''' सर्वर्-प्रोपर्टिस् इत्यस्य कोन्फिगरिङ्ग् कर्तुं ,
 +
 
 
|-
 
|-
−
| 00:14
+
|00:14
 
|'''MySQL''' सर्वर् इत्यस्य प्रारम्भं कर्तुं,
 
|'''MySQL''' सर्वर् इत्यस्य प्रारम्भं कर्तुं,
 +
 
|-
 
|-
 
|00:17
 
|00:17
 
|'''database''' रचयित्वा तस्मै कन्नेक्ट् कर्तुं,
 
|'''database''' रचयित्वा तस्मै कन्नेक्ट् कर्तुं,
 +
 
|-
 
|-
−
| 00:20
+
|00:20
 
|'''database''' टेबल्स् रचना, तस्मिन् मेथड्स्-द्वयं ,
 
|'''database''' टेबल्स् रचना, तस्मिन् मेथड्स्-द्वयं ,
 +
 
|-
 
|-
 
|00:26
 
|00:26
 
|sql editor इत्यस्योपयोगः,  
 
|sql editor इत्यस्योपयोगः,  
 +
 
|-
 
|-
−
| 00:29
+
|00:29
−
| create table dialogue इत्यस्योपयोगं ,अन्ते,  
+
|create table dialogue इत्यस्योपयोगं ,अन्ते,  
 +
 
 
|-
 
|-
−
| 00:33
+
|00:33
 
|'''SQL''' स्क्रिप्ट् इत्यस्य रन्निङ्ग् च ज्ञास्यामः ।
 
|'''SQL''' स्क्रिप्ट् इत्यस्य रन्निङ्ग् च ज्ञास्यामः ।
 +
 
|-
 
|-
 
|00:37
 
|00:37
 
|अस्मिन् पाठे वयम्'''Linux''' Operating System '''Ubuntu 12.04,'''  
 
|अस्मिन् पाठे वयम्'''Linux''' Operating System '''Ubuntu 12.04,'''  
 +
 
|-
 
|-
 
|00:44
 
|00:44
 
|तथा ''' Netbeans IDE 7.1.1'''
 
|तथा ''' Netbeans IDE 7.1.1'''
 +
 
|-
 
|-
 
|00:48
 
|00:48
 
|''' Java Development Kit (JDK) 6'''
 
|''' Java Development Kit (JDK) 6'''
 +
 
|-
 
|-
 
|00:54
 
|00:54
−
| ''' MySQL database''' सर्वर् च उपयुञ्ज्महे ।
+
|''' MySQL database''' सर्वर् च उपयुञ्ज्महे ।
 +
 
 
|-
 
|-
−
| 00:57
+
|00:57
−
| पठमिदमनुसर्तुं '' database management''' इत्यस्य मूलभूतज्ञानमवश्यकम् ।
+
|पठमिदमनुसर्तुं '' database management''' इत्यस्य मूलभूतज्ञानमवश्यकम् ।
 +
 
 
|-
 
|-
 
|01:03
 
|01:03
 
|अधिकज्ञानार्थं ''' PHPandMySQL''' स्पोकन् ट्युटोरियल्स् चलच्चित्रं लिङ्क् मध्ये पश्यन्तु ।
 
|अधिकज्ञानार्थं ''' PHPandMySQL''' स्पोकन् ट्युटोरियल्स् चलच्चित्रं लिङ्क् मध्ये पश्यन्तु ।
 +
 
|-
 
|-
 
|01:10
 
|01:10
 
|पाठेऽस्मिन् अन्यानि स्टेण्डर्ड् प्रोग्रामिङ्ग् टर्मिनोलजिस् इतीमानि उपयुक्तानि ।
 
|पाठेऽस्मिन् अन्यानि स्टेण्डर्ड् प्रोग्रामिङ्ग् टर्मिनोलजिस् इतीमानि उपयुक्तानि ।
 +
 
|-
 
|-
 
|01:16
 
|01:16
 
|अयं  पाठः ''' Netbeans IDE.''' इत्यस्मात् ''' MySQL database''' इत्यस्य कन्नेक्शन् कथं करणीयमिति पाठयति ।
 
|अयं  पाठः ''' Netbeans IDE.''' इत्यस्मात् ''' MySQL database''' इत्यस्य कन्नेक्शन् कथं करणीयमिति पाठयति ।
 +
 
|-
 
|-
 
|01:24
 
|01:24
−
| एकदा कन्नेक्ट् अभवच्चेत् ,''' IDE's Database '''एक्स्प्लोरर् मध्ये '''MySQL'''  इत्यनेन कार्यं कुर्मः ।
+
|एकदा कन्नेक्ट् अभवच्चेत् ,''' IDE's Database '''एक्स्प्लोरर् मध्ये '''MySQL'''  इत्यनेन कार्यं कुर्मः ।
 +
 
 
|-
 
|-
 
|01:31
 
|01:31
 
|अतः ''' IDE''' प्रति गमिष्याम ।
 
|अतः ''' IDE''' प्रति गमिष्याम ।
 +
 
|-
 
|-
 
|01:36
 
|01:36
−
| ''' Netbeans IDE''' इतीदं ''' MySQL RDBMS.''' इत्यस्मै सपोर्ट्-क्रियमाणं भूत्वैव आगच्छति ।
+
|''' Netbeans IDE''' इतीदं ''' MySQL RDBMS.''' इत्यस्मै सपोर्ट्-क्रियमाणं भूत्वैव आगच्छति ।
 +
 
 
|-
 
|-
−
| 01:42
+
|01:42
 
|'''Netbeans'''मध्ये ''' MySQL''' डाटाबेस्-सर्वर् इत्यस्य एक्सेस् करणात् पूर्वं , भवद्भिः  '''MySQL server''' प्रोपर्टिस् इतीदं कोन्फिगर् करणीयमेव ।
 
|'''Netbeans'''मध्ये ''' MySQL''' डाटाबेस्-सर्वर् इत्यस्य एक्सेस् करणात् पूर्वं , भवद्भिः  '''MySQL server''' प्रोपर्टिस् इतीदं कोन्फिगर् करणीयमेव ।
 +
 
|-
 
|-
−
| 01:51
+
|01:51
 
|'''Services''' विण्डौ-मध्ये ''' Databases''' नोड् इतीदं रैट्-क्लिक् करोतु ।
 
|'''Services''' विण्डौ-मध्ये ''' Databases''' नोड् इतीदं रैट्-क्लिक् करोतु ।
 +
 
|-
 
|-
−
| 01:56
+
|01:56
 
|'''MySQL server properties''' डैलाग्-बोक्स् इतीदं उद्घाटयितुं ,''' Register MySQL Server''' इतीदं चिनोतु ।
 
|'''MySQL server properties''' डैलाग्-बोक्स् इतीदं उद्घाटयितुं ,''' Register MySQL Server''' इतीदं चिनोतु ।
 +
 
|-
 
|-
−
| 02:05
+
|02:05
 
|दृढीक्रियतां यत्, server host name अपि च  portइतीमे समीचीने स्तः इति ।
 
|दृढीक्रियतां यत्, server host name अपि च  portइतीमे समीचीने स्तः इति ।
 +
 
|-
 
|-
−
| 02:10
+
|02:10
−
| पश्यतां यत्,'''IDE''' इतीदं ,'''localhost''' इतीदं डीफोल्ट्-सर्वर्-होस्ट्-नेम्  करोति ।
+
|पश्यतां यत्,'''IDE''' इतीदं ,'''localhost''' इतीदं डीफोल्ट्-सर्वर्-होस्ट्-नेम्  करोति ।
 +
 
 
|-
 
|-
−
| 02:18
+
|02:18
 
|3306 इतीदं डीफोल्ट्-सर्वर्-पोर्ट्-नम्बर् वर्तते ।
 
|3306 इतीदं डीफोल्ट्-सर्वर्-पोर्ट्-नम्बर् वर्तते ।
 +
 
|-
 
|-
−
| 02:23
+
|02:23
−
| '''Administrator Username''' इतीदं न दर्शितं चेत् तल्लिखतु।
+
|'''Administrator Username''' इतीदं न दर्शितं चेत् तल्लिखतु।
 +
 
 
|-
 
|-
 
|02:27
 
|02:27
 
|अस्माकं व्यवस्थायां '''root''' इतीदं '''Administrator username''' वर्तते ।
 
|अस्माकं व्यवस्थायां '''root''' इतीदं '''Administrator username''' वर्तते ।
 +
 
|-
 
|-
 
|02:33
 
|02:33
−
| '''Administrator''' पास्-वर्ड् लिखतु ।
+
|'''Administrator''' पास्-वर्ड् लिखतु ।
 +
 
 
|-
 
|-
 
|02:36
 
|02:36
 
|अस्माकं व्यवस्थायां तु तत् रिक्तं वर्तते ।
 
|अस्माकं व्यवस्थायां तु तत् रिक्तं वर्तते ।
 +
 
|-
 
|-
 
|02:40
 
|02:40
−
| डैलाग्-बोक्स् इत्यस्य ऊर्ध्वभागे वर्तमानं ''' Admin Properties''' टेब्-नुदतु ।
+
|डैलाग्-बोक्स् इत्यस्य ऊर्ध्वभागे वर्तमानं ''' Admin Properties''' टेब्-नुदतु ।
 +
 
 
|-
 
|-
−
| 02:45
+
|02:45
−
| इदं भवन्तं '''MySQL server.''' इतीदं नियन्त्रितुं information दातुं शक्तं करोति ।
+
|इदं भवन्तं '''MySQL server.''' इतीदं नियन्त्रितुं information दातुं शक्तं करोति ।
 +
 
 
|-
 
|-
−
| 02:51
+
|02:51
 
|''' Path/URL to admin tool:''' फील्ड्-मध्ये,  
 
|''' Path/URL to admin tool:''' फील्ड्-मध्ये,  
 +
 
|-
 
|-
 
|02:56
 
|02:56
 
|''' MySQL Administration''' एप्लिकेशन् इत्यस्य लोकेशन् टङ्कयतु ब्रौस् करोतु वा ।
 
|''' MySQL Administration''' एप्लिकेशन् इत्यस्य लोकेशन् टङ्कयतु ब्रौस् करोतु वा ।
 +
 
|-
 
|-
 
|03:02
 
|03:02
 
|अस्माकं व्यवस्थायां तु टूल् इत्यस्मै लोकेशन् ''' /usr/bin/mysqladmin''' इति वर्तते ।
 
|अस्माकं व्यवस्थायां तु टूल् इत्यस्मै लोकेशन् ''' /usr/bin/mysqladmin''' इति वर्तते ।
 +
 
|-
 
|-
−
| 03:12
+
|03:12
 
|'''Arguments''' फील्ड् मध्ये एड्मिन्-टूल् इत्यस्मै किञ्चन आर्ग्युमेण्ट्स् लिखतु ।
 
|'''Arguments''' फील्ड् मध्ये एड्मिन्-टूल् इत्यस्मै किञ्चन आर्ग्युमेण्ट्स् लिखतु ।
 +
 
|-
 
|-
−
| 03:18
+
|03:18
−
| इदं रिक्तमपि भवितुमर्हति ।
+
|इदं रिक्तमपि भवितुमर्हति ।
 +
 
 
|-
 
|-
−
| 03:22
+
|03:22
 
|'''Path to start command: ''' फील्ड् मध्ये,
 
|'''Path to start command: ''' फील्ड् मध्ये,
 +
 
|-
 
|-
−
| 03:25
+
|03:25
 
|''' MySQL''' start command इत्यस्मै लोकेशन् टङ्कयतु ब्रौस् करोतु वा ।
 
|''' MySQL''' start command इत्यस्मै लोकेशन् टङ्कयतु ब्रौस् करोतु वा ।
 +
 
|-
 
|-
−
| 03:29
+
|03:29
 
|अस्माकं व्यवस्थायां  ''' /usr/bin/mysqld_safe''' इति ।
 
|अस्माकं व्यवस्थायां  ''' /usr/bin/mysqld_safe''' इति ।
 +
 
|-
 
|-
−
| 03:38
+
|03:38
 
|'''Arguments''' फील्ड्-मध्ये स्टार्ट् कमाण्ड् इत्यस्मै किञ्चन आर्ग्युमेण्ट् लिखतु ।
 
|'''Arguments''' फील्ड्-मध्ये स्टार्ट् कमाण्ड् इत्यस्मै किञ्चन आर्ग्युमेण्ट् लिखतु ।
 +
 
|-
 
|-
−
| 03:42
+
|03:42
−
| अत्राहम्  ''' -u space root space  start''' इति टङ्कयामि ।
+
|अत्राहम्  ''' -u space root space  start''' इति टङ्कयामि ।
 +
 
 
|-
 
|-
−
| 03:51
+
|03:51
−
| '''Path to stop command: ''' मध्ये,
+
|'''Path to stop command: ''' मध्ये,
 +
 
 
|-
 
|-
−
| 03:54
+
|03:54
 
|'''MySQL''' स्टोप्-कमाण्ड् इत्यस्य लोकेशन् टङ्कयतु ,ब्रौस् करोतु वा ।
 
|'''MySQL''' स्टोप्-कमाण्ड् इत्यस्य लोकेशन् टङ्कयतु ,ब्रौस् करोतु वा ।
 +
 
|-
 
|-
−
| 03:58
+
|03:58
−
| सामान्यतः इदं '''MySQL''' इन्स्टालेशन् डैरेक्टरि मध्ये '''bin''' सञ्चये ''mysqladmin''' इत्यस्मै पाथ् वर्तते ।
+
|सामान्यतः इदं '''MySQL''' इन्स्टालेशन् डैरेक्टरि मध्ये '''bin''' सञ्चये ''mysqladmin''' इत्यस्मै पाथ् वर्तते ।
 +
 
 
|-
 
|-
−
| 04:06
+
|04:06
 
|मम व्यवस्थायां इदन्तु ''' /usr/bin/mysqladmin''' वर्तते ।
 
|मम व्यवस्थायां इदन्तु ''' /usr/bin/mysqladmin''' वर्तते ।
 +
 
|-
 
|-
−
| 04:14
+
|04:14
−
| यदि '''mysqladmin,'''  इति समादेशः वर्तते तर्हि '''Arguments''' फील्ड्-मध्ये '''-u space root space stop.''' इति टङ्कयतु ।
+
|यदि '''mysqladmin,'''  इति समादेशः वर्तते तर्हि '''Arguments''' फील्ड्-मध्ये '''-u space root space stop.''' इति टङ्कयतु ।
 +
 
 
|-
 
|-
−
| 04:27
+
|04:27
−
| समाप्तिसमये '''Admin Properties'''-टेब् इतीदं पटले-दर्शितवत् दृष्टव्यम् ।
+
|समाप्तिसमये '''Admin Properties'''-टेब् इतीदं पटले-दर्शितवत् दृष्टव्यम् ।
 +
 
 
|-
 
|-
−
| 04:33
+
|04:33
−
| '''OK. ''' नुदतु ।
+
|'''OK. ''' नुदतु ।
 +
 
 
|-
 
|-
−
| 04:36
+
|04:36
−
| अदौ दृढीक्रियतां यत्,  '''MySQL database''' सर्वर् भवतः यन्त्रे रन्निङ्ग् वर्तते इति।
+
|अदौ दृढीक्रियतां यत्,  '''MySQL database''' सर्वर् भवतः यन्त्रे रन्निङ्ग् वर्तते इति।
 +
 
 
|-
 
|-
−
| 04:42
+
|04:42
 
|'''Service''' विण्डौ मध्ये  '''MySQL'''सर्वर्-नोड् इतीदं '''MySQL database''' सर्वर् इतीदं कन्नेक्टॆड् अस्ति वा न वा इति द्योतयति ।
 
|'''Service''' विण्डौ मध्ये  '''MySQL'''सर्वर्-नोड् इतीदं '''MySQL database''' सर्वर् इतीदं कन्नेक्टॆड् अस्ति वा न वा इति द्योतयति ।
 +
 
|-
 
|-
−
| 04:52
+
|04:52
−
| रन्निङ्ग् वर्ततेऽति दृढीकृत्य  '''Databases>> MySQL server''' नोड् इतीदं रैट्-क्लिक् करोतु अपि च  '''Connect. ''' चिनोतु ।
+
|रन्निङ्ग् वर्ततेऽति दृढीकृत्य  '''Databases>> MySQL server''' नोड् इतीदं रैट्-क्लिक् करोतु अपि च  '''Connect. ''' चिनोतु ।
 +
 
 
|-
 
|-
−
| 05:05
+
|05:05
−
| यदा एक्स्पाण्ड् क्रियते तदा  '''MySQL'''सर्वर्-नोड् इतीदं सर्वाणि लभ्यानि '''MySQL databases.''' इतीमानि दर्शयति ।
+
|यदा एक्स्पाण्ड् क्रियते तदा  '''MySQL'''सर्वर्-नोड् इतीदं सर्वाणि लभ्यानि '''MySQL databases.''' इतीमानि दर्शयति ।
 +
 
 
|-
 
|-
−
| 05:13
+
|05:13
 
|'''SQL Editor. ''' इतीदं '''databases''' इत्येतेषां इण्टरेक्टिङ्ग् कर्तुं सामान्यमार्गः वर्तते । तथापि
 
|'''SQL Editor. ''' इतीदं '''databases''' इत्येतेषां इण्टरेक्टिङ्ग् कर्तुं सामान्यमार्गः वर्तते । तथापि
 +
 
|-
 
|-
−
| 05:19
+
|05:19
 
|तदर्थं '''Netbeans''' इत्यस्मिन् बिल्ट्-इन्'''SQL Editor''' वर्तते।
 
|तदर्थं '''Netbeans''' इत्यस्मिन् बिल्ट्-इन्'''SQL Editor''' वर्तते।
 +
 
|-
 
|-
−
| 05:23
+
|05:23
−
| भवन्तः कन्नेक्षन्-नोड् उपरि रैट्-क्लिक्-कृत्वा एक्सेस् कर्तुं शक्नुवन्ति ।
+
|भवन्तः कन्नेक्षन्-नोड् उपरि रैट्-क्लिक्-कृत्वा एक्सेस् कर्तुं शक्नुवन्ति ।
 +
 
 
|-
 
|-
−
| 05:29
+
|05:29
−
| वयं नूतनं '''database'''इन्स्टेन्स् इतीदं  '''SQL Editor''' इत्यस्य साहाय्येन कुर्मः ।
+
|वयं नूतनं '''database'''इन्स्टेन्स् इतीदं  '''SQL Editor''' इत्यस्य साहाय्येन कुर्मः ।
 +
 
 
|-
 
|-
−
| 05:34
+
|05:34
 
|'''Services''' वीण्डौ मध्ये '''MySQL''' सर्वर्-नोड् इतीदं रैट्-क्लिक् कृत्वा '''Create Database'''.चिनोतु ।
 
|'''Services''' वीण्डौ मध्ये '''MySQL''' सर्वर्-नोड् इतीदं रैट्-क्लिक् कृत्वा '''Create Database'''.चिनोतु ।
 +
 
|-
 
|-
−
| 05:44
+
|05:44
−
| '''Create Database dialogue'''मध्ये  ,नूतनस्य '''database. ''' इत्यस्य नाम टङ्कयतु ।
+
|'''Create Database dialogue'''मध्ये  ,नूतनस्य '''database. ''' इत्यस्य नाम टङ्कयतु ।
 +
 
 
|-
 
|-
−
| 05:50
+
|05:50
 
|'''mynewdatabase.'''इत्यहं लिखामि ।
 
|'''mynewdatabase.'''इत्यहं लिखामि ।
 +
 
|-
 
|-
−
| 05:56
+
|05:56
−
| भवन्तः दत्ताय-युसर्-इत्यस्मै पूर्णं ग्रेण्ट् दातुं शक्नुवन्ति ।
+
|भवन्तः दत्ताय-युसर्-इत्यस्मै पूर्णं ग्रेण्ट् दातुं शक्नुवन्ति ।
 +
 
 
|-
 
|-
−
| 06:01
+
|06:01
 
|डीफोल्ट्-रूपेण ,केवलः admin user इत्येषः केचन समादेशान् आचरितुं अनुमतिं प्राप्तः अस्ति ।
 
|डीफोल्ट्-रूपेण ,केवलः admin user इत्येषः केचन समादेशान् आचरितुं अनुमतिं प्राप्तः अस्ति ।
 +
 
|-
 
|-
−
| 06:08
+
|06:08
−
| drop-down list इतीदं उपयोक्तृभ्यः अनुमतिं दातुं अवकाशं कल्पयति ।
+
|drop-down list इतीदं उपयोक्तृभ्यः अनुमतिं दातुं अवकाशं कल्पयति ।
 +
 
 
|-
 
|-
−
| 06:13
+
|06:13
 
|उपयोक्तृभ्यः अधिकाधिक-अनुमतिप्रधानं नाम उत्तमः अभ्यासः । drop tablesइतीमानि हित्वा इति विशेषः ।
 
|उपयोक्तृभ्यः अधिकाधिक-अनुमतिप्रधानं नाम उत्तमः अभ्यासः । drop tablesइतीमानि हित्वा इति विशेषः ।
 +
 
|-
 
|-
−
| 06:18
+
|06:18
 
|उपयोक्तॄन् तैः एप्लिकेशन् इत्यनेन रचितं '''databases'''  इतीमानि परिवर्तितुं शक्नान् कुर्वन्तु।  
 
|उपयोक्तॄन् तैः एप्लिकेशन् इत्यनेन रचितं '''databases'''  इतीमानि परिवर्तितुं शक्नान् कुर्वन्तु।  
 +
 
|-
 
|-
−
| 06:25
+
|06:25
 
|किन्त्वधुना वयं, checkbox इतीदं अन्-सेलेक्टेड् एव स्थापयाम ।  
 
|किन्त्वधुना वयं, checkbox इतीदं अन्-सेलेक्टेड् एव स्थापयाम ।  
 +
 
|-
 
|-
−
| 06:30
+
|06:30
−
| '''OK. ''' नुदतु ।
+
|'''OK. ''' नुदतु ।
 +
 
 
|-
 
|-
−
| 06:34
+
|06:34
 
|अधुना वयं टेबल्स् रचयाम, तान् डाटास् इत्येतेभिः पूरयाम, अपि च टेबल्-मध्ये स्थितान् डाटा इत्येतान् मोडिफै कुर्मः ।
 
|अधुना वयं टेबल्स् रचयाम, तान् डाटास् इत्येतेभिः पूरयाम, अपि च टेबल्-मध्ये स्थितान् डाटा इत्येतान् मोडिफै कुर्मः ।
 +
 
|-
 
|-
−
| 06:41
+
|06:41
−
| '''mynewdatabase'''  इतीदं रिक्तमस्ति ।  
+
|'''mynewdatabase'''  इतीदं रिक्तमस्ति ।  
 +
 
 
|-
 
|-
−
| 06:44
+
|06:44
 
|अधुना वयं प्रथमं मेथड् इतीदं टेबल्-मध्यस्थाय इन्पुट्-डाटा इत्यस्मै explore कुर्मः ।
 
|अधुना वयं प्रथमं मेथड् इतीदं टेबल्-मध्यस्थाय इन्पुट्-डाटा इत्यस्मै explore कुर्मः ।
 +
 
|-
 
|-
−
| 06:48
+
|06:48
−
| '''Database''' एक्स्प्लोरर् मध्ये ,  '''mynewdatabase''' कनेक्शन् नोड् इतीदं विस्तरतु ।  
+
|'''Database''' एक्स्प्लोरर् मध्ये ,  '''mynewdatabase''' कनेक्शन् नोड् इतीदं विस्तरतु ।  
 +
 
 
|-
 
|-
−
| 06:58
+
|06:58
−
| तत्र त्रीणि sub folders सन्ति ।तानि   
+
|तत्र त्रीणि sub folders सन्ति ।तानि   
 +
 
 
|-
 
|-
−
| 07:00
+
|07:00
 
|''' Tables, Views'''  अपि च '''Procedures. ''' इति ।
 
|''' Tables, Views'''  अपि च '''Procedures. ''' इति ।
 +
 
|-
 
|-
−
| 07:04
+
|07:04
−
| '''Tables''' फोल्डर् इतीदं रैट्-क्लिक्  कृत्वा  '''Execute Command. ''' इतीदं चिनोतु।
+
|'''Tables''' फोल्डर् इतीदं रैट्-क्लिक्  कृत्वा  '''Execute Command. ''' इतीदं चिनोतु।
 +
 
 
|-
 
|-
−
| 07:11
+
|07:11
 
|मेन्-विण्डौ-मध्ये ''' SQL Editor''' इत्यस्मिन् एकं रिक्तं केन्वास् उद्घटते ।
 
|मेन्-विण्डौ-मध्ये ''' SQL Editor''' इत्यस्मिन् एकं रिक्तं केन्वास् उद्घटते ।
 +
 
|-
 
|-
−
| 07:16
+
|07:16
 
|''' SQL editor '''. मध्ये सामान्यं query -एकं लिखाम ।
 
|''' SQL editor '''. मध्ये सामान्यं query -एकं लिखाम ।
 +
 
|-
 
|-
−
| 07:30
+
|07:30
 
|अधुनाहं '''SQL''' editor. मध्ये तल्लिखितवानस्मि ।
 
|अधुनाहं '''SQL''' editor. मध्ये तल्लिखितवानस्मि ।
 +
 
|-
 
|-
−
| 07:36
+
|07:36
−
| अस्माभिः रचयमाणस्य ''' Counselor''' टेबल् इत्यस्य टेबल्-डेफिनेशन् इदमस्ति ।
+
|अस्माभिः रचयमाणस्य ''' Counselor''' टेबल् इत्यस्य टेबल्-डेफिनेशन् इदमस्ति ।
 +
 
 
|-
 
|-
−
| 07:42
+
|07:42
−
| क्वरि इतीदं एक्सिक्यूट् कर्तुं , टास्क्-बार्-मध्यस्थं '''Run SQL''' इतीदं रैट्-क्लिक् करोतु अथवा,,   
+
|क्वरि इतीदं एक्सिक्यूट् कर्तुं , टास्क्-बार्-मध्यस्थं '''Run SQL''' इतीदं रैट्-क्लिक् करोतु अथवा,,   
 +
 
 
|-
 
|-
−
| 07:51
+
|07:51
 
|'''SQL Editor''' मध्ये रैट्-क्लिक् कृत्वा  '''Run Statement.''' इतीदं चिनोतु ।
 
|'''SQL Editor''' मध्ये रैट्-क्लिक् कृत्वा  '''Run Statement.''' इतीदं चिनोतु ।
 +
 
|-
 
|-
−
| 08:00
+
|08:00
−
| '''IDE''' इतीदं डाटाबेस्-मध्ये '''Counselor'''टेबल् इतीदं उत्पादयति ।
+
|'''IDE''' इतीदं डाटाबेस्-मध्ये '''Counselor'''टेबल् इतीदं उत्पादयति ।
 +
 
 
|-
 
|-
−
| 08:04
+
|08:04
 
|भवन्तः इदं सन्देशं औट्-पुट्-विण्डौ मध्ये दृष्टुं शक्नुवन्ति ।
 
|भवन्तः इदं सन्देशं औट्-पुट्-विण्डौ मध्ये दृष्टुं शक्नुवन्ति ।
 +
 
|-
 
|-
−
| 08:12
+
|08:12
−
| तद्वदति यत्, “समादेशः यशस्वीरूपेण एक्सिक्यूट् कृतः” इति ।
+
|तद्वदति यत्, “समादेशः यशस्वीरूपेण एक्सिक्यूट् कृतः” इति ।
 +
 
 
|-
 
|-
−
| 08:17
+
|08:17
−
| इमानि परिवर्तनानि परीक्षितुं , डाटाबेस् एक्स्प्लोरर् मध्ये '''Tables'''नोड् इतीदं रैट्-क्लिक् करोतु ।
+
|इमानि परिवर्तनानि परीक्षितुं , डाटाबेस् एक्स्प्लोरर् मध्ये '''Tables'''नोड् इतीदं रैट्-क्लिक् करोतु ।
 +
 
 
|-
 
|-
−
| 08:25
+
|08:25
−
| '''Refresh.''' इतीदं चिनोतु ।
+
|'''Refresh.''' इतीदं चिनोतु ।
 +
 
 
|-
 
|-
−
| 08:28
+
|08:28
 
|इदन्तु डाटाबेस् इत्यस्य करेण्ट्-स्टेटस् इतीदं अप्डेट् करोति ।
 
|इदन्तु डाटाबेस् इत्यस्य करेण्ट्-स्टेटस् इतीदं अप्डेट् करोति ।
 +
 
|-
 
|-
−
| 08:32
+
|08:32
−
| अधुना नूतनं '''Counselor''' टेबल् इतीदं '''Tables'''विकल्पे दृश्यते।
+
|अधुना नूतनं '''Counselor''' टेबल् इतीदं '''Tables'''विकल्पे दृश्यते।
 +
 
 
|-
 
|-
−
| 08:40
+
|08:40
 
|टेबल्-नोड् इतीदं विस्तार्य भवन्तः भवद्भिः रचितानि columns दृष्टुं शक्नुवन्ति ।  
 
|टेबल्-नोड् इतीदं विस्तार्य भवन्तः भवद्भिः रचितानि columns दृष्टुं शक्नुवन्ति ।  
 +
 
|-
 
|-
−
| 08:46
+
|08:46
−
| अधुना वयं टेबल्स्-मध्ये डाटा-इन्पुट् कर्तुं अग्रिमं मेथड् इतीदं एक्स्प्लोर् करवाम ।
+
|अधुना वयं टेबल्स्-मध्ये डाटा-इन्पुट् कर्तुं अग्रिमं मेथड् इतीदं एक्स्प्लोर् करवाम ।
 +
 
 
|-
 
|-
−
| 08:51
+
|08:51
 
|तत्तु  CreateTableDialog द्वारा सम्भवति ।
 
|तत्तु  CreateTableDialog द्वारा सम्भवति ।
 +
 
|-
 
|-
−
| 08:54
+
|08:54
 
|'''Database''' एक्स्प्लोरर् मध्ये , '''Tables''' नोड् इतीदं रैट्-क्लिक् करोतु। '''Create Table. ''' इतीदं च चिनोतु ।
 
|'''Database''' एक्स्प्लोरर् मध्ये , '''Tables''' नोड् इतीदं रैट्-क्लिक् करोतु। '''Create Table. ''' इतीदं च चिनोतु ।
 +
 
|-
 
|-
−
| 09:03
+
|09:03
−
| '''Create Table dialogue''' इतीदमुद्घटते ।  
+
|'''Create Table dialogue''' इतीदमुद्घटते ।  
 +
 
 
|-
 
|-
−
| 09:06
+
|09:06
−
| '''Table''' मध्ये टेक्स्ट्-फील्ड् इतीदं '''Subject''' इति टङ्कयतु ।
+
|'''Table''' मध्ये टेक्स्ट्-फील्ड् इतीदं '''Subject''' इति टङ्कयतु ।
 +
 
 
|-
 
|-
−
| 09:13
+
|09:13
−
| '''Add Column ''' इतीदं नुदतु ।
+
|'''Add Column ''' इतीदं नुदतु ।
 +
 
 
|-
 
|-
−
| 09:16
+
|09:16
 
|'''Add Column dialogue''' मध्ये, '''id''' इति '''Name''' फील्ड् मध्ये टङ्कयतु ।
 
|'''Add Column dialogue''' मध्ये, '''id''' इति '''Name''' फील्ड् मध्ये टङ्कयतु ।
 +
 
|-
 
|-
−
| 09:22
+
|09:22
 
|डाटाटैप् इत्यस्मै '''Type''' ड्रोप्-डौन्-मेन्यु इत्यस्मात् '''SMALLINT''' इतीदं चिनोतु ।  
 
|डाटाटैप् इत्यस्मै '''Type''' ड्रोप्-डौन्-मेन्यु इत्यस्मात् '''SMALLINT''' इतीदं चिनोतु ।  
 +
 
|-
 
|-
−
| 09:30
+
|09:30
 
|'''Add Column ''' डैलाग्-बोक्स् इत्यस्मात्  '''Primary Key''' चेक्-बोक्स् इतीदं स्वीकरोतु।
 
|'''Add Column ''' डैलाग्-बोक्स् इत्यस्मात्  '''Primary Key''' चेक्-बोक्स् इतीदं स्वीकरोतु।
 +
 
|-
 
|-
−
| 09:35
+
|09:35
−
| इदन्तु भवद्भ्यः टेबल् इत्यस्मै primary key इतीदं स्पेसिफै कर्तुम् ।  
+
|इदन्तु भवद्भ्यः टेबल् इत्यस्मै primary key इतीदं स्पेसिफै कर्तुम् ।  
 +
 
 
|-
 
|-
−
| 09:39
+
|09:39
 
|जानन्तु यत् यदा भवन्तः '''Key''' चेक्-बोक्स् इतीदं चिन्वन्ति, तदा '''Index''' तथा '''Unique''' चेक्-बोक्सस् इतीमानि स्वयमेव सेलेक्टेड् भवन्ति ।  
 
|जानन्तु यत् यदा भवन्तः '''Key''' चेक्-बोक्स् इतीदं चिन्वन्ति, तदा '''Index''' तथा '''Unique''' चेक्-बोक्सस् इतीमानि स्वयमेव सेलेक्टेड् भवन्ति ।  
 +
 
|-
 
|-
−
| 09:49
+
|09:49
−
| अपि च  '''Null''' चेक्-बोक्स् इतीदं डीसेलेक्टेड् भवति ।  
+
|अपि च  '''Null''' चेक्-बोक्स् इतीदं डीसेलेक्टेड् भवति ।  
 +
 
 
|-
 
|-
−
| 09:53
+
|09:53
−
| प्रैमरि-कीस् इतीमानि '''database. ''' मध्ये एकं युनिक्-रौ इतीदं ऐडेण्टिफै कर्तुं उपयुज्यन्ते । अतः एवम् ।
+
|प्रैमरि-कीस् इतीमानि '''database. ''' मध्ये एकं युनिक्-रौ इतीदं ऐडेण्टिफै कर्तुं उपयुज्यन्ते । अतः एवम् ।
 +
 
 
|-
 
|-
−
| 09:59
+
|09:59
 
|OK नुदतु ।
 
|OK नुदतु ।
 +
 
|-
 
|-
−
| 10:03
+
|10:03
−
| इमां प्रक्रियां अतिरिक्तानि कोलम्स् इतीमानि add कर्तुं पुनरावर्तताम् ।
+
|इमां प्रक्रियां अतिरिक्तानि कोलम्स् इतीमानि add कर्तुं पुनरावर्तताम् ।
 +
 
 
|-
 
|-
−
| 10:09
+
|10:09
 
|वयमधुना '''Subject''' इति टेबल् रचितवन्तः । तत्तु '''Name, Description,''' तथा '''Counselor ID''' इत्येतेभ्यः युक्तं भवति ।
 
|वयमधुना '''Subject''' इति टेबल् रचितवन्तः । तत्तु '''Name, Description,''' तथा '''Counselor ID''' इत्येतेभ्यः युक्तं भवति ।
 +
 
|-
 
|-
−
| 10:20
+
|10:20
−
| '''OK. ''' नुदतु ।
+
|'''OK. ''' नुदतु ।
 +
 
 
|-
 
|-
−
| 10:23
+
|10:23
−
| '''database''' मध्ये '''SQL''' queries इतीमानि रन् कृत्वा, वयं डाटाबेस्-स्ट्रक्चर् मध्ये स्थितं डाटा इतीदं  add कर्तुं, modifyकर्तुं अपि च delete कर्तुं च शक्नुमः ।
+
|'''database''' मध्ये '''SQL''' queries इतीमानि रन् कृत्वा, वयं डाटाबेस्-स्ट्रक्चर् मध्ये स्थितं डाटा इतीदं  add कर्तुं, modifyकर्तुं अपि च delete कर्तुं च शक्नुमः ।
 +
 
 
|-
 
|-
−
| 10:32
+
|10:32
−
| अधुना '''Counselor''' table मध्ये नूतनं रेकोर्ड् योजयाम ।
+
|अधुना '''Counselor''' table मध्ये नूतनं रेकोर्ड् योजयाम ।
 +
 
 
|-
 
|-
−
| 10:35
+
|10:35
 
|'''Tables''' नोड् कोन्टेक्स्ट् मेन्यु इत्यस्मात्  '''Execute Command''' इतीदं चिनोतु ।
 
|'''Tables''' नोड् कोन्टेक्स्ट् मेन्यु इत्यस्मात्  '''Execute Command''' इतीदं चिनोतु ।
 +
 
|-
 
|-
−
| 10:43
+
|10:43
 
|मेन्-विण्डौ-मध्ये नूतनं SQL Editor उद्घटते ।  
 
|मेन्-विण्डौ-मध्ये नूतनं SQL Editor उद्घटते ।  
 +
 
|-
 
|-
−
| 10:47
+
|10:47
−
| '''SQL Editor''' मध्ये,simple query एकं रचयाम ।  
+
|'''SQL Editor''' मध्ये,simple query एकं रचयाम ।  
 +
 
 
|-
 
|-
−
| 11:00
+
|11:00
−
| query  इतीदं एक्सिक्यूट् कर्तुं, सौर्स्-एडिटर् मध्ये रैट्-क्लिक् कृत्वा '''Run Statement''' चिनोतु ।
+
|query  इतीदं एक्सिक्यूट् कर्तुं, सौर्स्-एडिटर् मध्ये रैट्-क्लिक् कृत्वा '''Run Statement''' चिनोतु ।
 +
 
 
|-
 
|-
−
| 11:07
+
|11:07
 
|अधुना टेबल् मध्ये नूतनं रेकोर्ड् इतीदं add अभवद्वा नवेति verify करवाम ।
 
|अधुना टेबल् मध्ये नूतनं रेकोर्ड् इतीदं add अभवद्वा नवेति verify करवाम ।
 +
 
|-
 
|-
−
| 11:12
+
|11:12
 
|'''Counselor''' टेबल् इतीदं रैट्-क्लिक् कृत्वा '''View Data. ''' चिनोतु ।
 
|'''Counselor''' टेबल् इतीदं रैट्-क्लिक् कृत्वा '''View Data. ''' चिनोतु ।
 +
 
|-
 
|-
−
| 11:18
+
|11:18
 
|मेन्-विण्डौ-मध्ये नूतनं '''SQL Editor''' उद्घटते ।  
 
|मेन्-विण्डौ-मध्ये नूतनं '''SQL Editor''' उद्घटते ।  
 +
 
|-
 
|-
−
| 11:21
+
|11:21
−
| टेबल् इत्यस्मात् सर्वाणि data इतीमानि select कर्तुं query एकं स्वयमेव रचितम् ।
+
|टेबल् इत्यस्मात् सर्वाणि data इतीमानि select कर्तुं query एकं स्वयमेव रचितम् ।
 +
 
 
|-
 
|-
−
| 11:27
+
|11:27
−
| वर्क्-स्पेस् इत्यस्याधः स्टेट्मेण्ट् इत्यस्य फलितः टेबल्-मध्ये दर्शितः ।
+
|वर्क्-स्पेस् इत्यस्याधः स्टेट्मेण्ट् इत्यस्य फलितः टेबल्-मध्ये दर्शितः ।
 +
 
 
|-
 
|-
−
| 11:41
+
|11:41
−
| पश्यतां यत्, नूतनं row इतीदं dataमध्ये योजितमिति ।
+
|पश्यतां यत्, नूतनं row इतीदं dataमध्ये योजितमिति ।
 +
 
 
|-
 
|-
−
| 11:46
+
|11:46
−
| '''IDE'''मध्ये एक्स्टर्नल् '''SQL''' स्क्रिप्ट् इतीदं run कर्तुं शक्नुमः ।
+
|'''IDE'''मध्ये एक्स्टर्नल् '''SQL''' स्क्रिप्ट् इतीदं run कर्तुं शक्नुमः ।
 +
 
 
|-
 
|-
−
| 11:52
+
|11:52
−
| दर्शनार्थं मयि अत्र एकं '''SQL''' query वर्तते ।  
+
|दर्शनार्थं मयि अत्र एकं '''SQL''' query वर्तते ।  
 +
 
 
|-
 
|-
−
| 11:59
+
|11:59
−
| script इतीदं, अस्माभिः रचितं टेबल् यदस्ति तद्वत् , टेबल्-द्वयं  रचयति ।
+
|script इतीदं, अस्माभिः रचितं टेबल् यदस्ति तद्वत् , टेबल्-द्वयं  रचयति ।
 +
 
 
|-
 
|-
−
| 12:04
+
|12:04
−
| ते  '''Counselor''' अपि च '''Subject''' इति ।
+
|ते  '''Counselor''' अपि च '''Subject''' इति ।
 +
 
 
|-
 
|-
−
| 12:09
+
|12:09
−
| किमर्थमित्युच्यते,  scriptइतीदं tablesइतीमानि ओवर्-रैट् करोति ।  
+
|किमर्थमित्युच्यते,  scriptइतीदं tablesइतीमानि ओवर्-रैट् करोति ।  
 +
 
 
|-
 
|-
−
| 12:12
+
|12:12
−
| यद्येतत् टेबल्-द्वयं पूर्वे एव अस्ति चेत् एतद्द्वयं निष्कासयाम ।
+
|यद्येतत् टेबल्-द्वयं पूर्वे एव अस्ति चेत् एतद्द्वयं निष्कासयाम ।
 +
 
 
|-
 
|-
−
| 12:16
+
|12:16
 
|निष्कासयितुं ,  '''Counselor'''टेबल्-उपरि रैट्-क्लिक् करोतु ।
 
|निष्कासयितुं ,  '''Counselor'''टेबल्-उपरि रैट्-क्लिक् करोतु ।
 +
 
|-
 
|-
−
| 12:21
+
|12:21
 
|तथा '''Delete.''' इतीदं चिनोतु ।
 
|तथा '''Delete.''' इतीदं चिनोतु ।
 +
 
|-
 
|-
−
| 12:24
+
|12:24
−
| '''Confirm Object Deletion''' डैलाग्-बोक्स् मध्ये '''Yes''' नुदतु ।
+
|'''Confirm Object Deletion''' डैलाग्-बोक्स् मध्ये '''Yes''' नुदतु ।
 +
 
 
|-
 
|-
−
| 12:31
+
|12:31
 
|'''Subject''' टेबल्-इत्यस्यार्थमपि इदमेव पुनरावर्तताम् ।
 
|'''Subject''' टेबल्-इत्यस्यार्थमपि इदमेव पुनरावर्तताम् ।
 +
 
|-
 
|-
−
| 12:38
+
|12:38
 
|अधुना , युष्माकं व्यवस्थायां वर्तमानां '''SQL''' query सञ्चिकाम् उद्घाटयतु ।
 
|अधुना , युष्माकं व्यवस्थायां वर्तमानां '''SQL''' query सञ्चिकाम् उद्घाटयतु ।
 +
 
|-
 
|-
−
| 12:43
+
|12:43
−
| '''File ''' मेन्यु इत्यस्मात् ,  '''Open File.''' इतीदं चिनोतु ।
+
|'''File ''' मेन्यु इत्यस्मात् ,  '''Open File.''' इतीदं चिनोतु ।
 +
 
 
|-
 
|-
−
| 12:48
+
|12:48
−
| अस्याः सञ्चिकायाः लोकेशन् ब्रौस् करोतु ।
+
|अस्याः सञ्चिकायाः लोकेशन् ब्रौस् करोतु ।
 +
 
 
|-
 
|-
−
| 12:54
+
|12:54
−
| script इतीदं स्वयमेव '''SQL''' editor मध्ये उद्घटते।.  
+
|script इतीदं स्वयमेव '''SQL''' editor मध्ये उद्घटते।.  
 +
 
 
|-
 
|-
−
| 12:59
+
|12:59
 
|दृढीक्रियतां यत्,  '''mynewdatabase''' इत्यस्मै कन्नेक्शन् सेलेक्टेड् वर्ततेऽति ।  
 
|दृढीक्रियतां यत्,  '''mynewdatabase''' इत्यस्मै कन्नेक्शन् सेलेक्टेड् वर्ततेऽति ।  
 +
 
|-
 
|-
−
| 13:03
+
|13:03
 
|टूल्-बार् मध्ये स्थितात् connection drop-down  इत्यस्मात् इदं परीक्षताम् ।
 
|टूल्-बार् मध्ये स्थितात् connection drop-down  इत्यस्मात् इदं परीक्षताम् ।
 +
 
|-
 
|-
−
| 13:13
+
|13:13
 
|टास्क्-बार्-मध्ये स्थितं '''Run SQL''' बट्टन् नुदतु।  
 
|टास्क्-बार्-मध्ये स्थितं '''Run SQL''' बट्टन् नुदतु।  
 +
 
|-
 
|-
−
| 13:17
+
|13:17
−
| अपि च चेतस्य '''database. ''' इत्यस्य script एक्सिक्यूटेड् अभवत् ।
+
|अपि च चेतस्य '''database. ''' इत्यस्य script एक्सिक्यूटेड् अभवत् ।
 +
 
 
|-
 
|-
−
| 13:22
+
|13:22
 
|'''mynewdatabase''' कन्नेक्शन्-नोड् इतीदं रैट्-क्लिक् कृत्वा '''Refresh. ''' चिनोतु ।
 
|'''mynewdatabase''' कन्नेक्शन्-नोड् इतीदं रैट्-क्लिक् कृत्वा '''Refresh. ''' चिनोतु ।
 +
 
|-
 
|-
−
| 13:28
+
|13:28
−
| इदं '''database ''' कम्पोनेण्ट् इतीदं अप्डेट् करोति ।
+
|इदं '''database ''' कम्पोनेण्ट् इतीदं अप्डेट् करोति ।
 +
 
 
|-
 
|-
−
| 13:34
+
|13:34
−
| कश्चिदेकस्य टेबल् उपरि रैट्-क्लिक् करोतु । '''View Data.''' इतीदं चिनोतु।
+
|कश्चिदेकस्य टेबल् उपरि रैट्-क्लिक् करोतु । '''View Data.''' इतीदं चिनोतु।
 +
 
 
|-
 
|-
−
| 13:41
+
|13:41
−
| वर्क्-स्पेस् इत्यस्याधः , भवन्तः new tables मध्ये वर्तमानं डाटा इतीदं पश्यन्ति।  
+
|वर्क्-स्पेस् इत्यस्याधः , भवन्तः new tables मध्ये वर्तमानं डाटा इतीदं पश्यन्ति।  
 +
 
 
|-
 
|-
−
| 13:52
+
|13:52
 
|पाठेऽस्मिन् भवन्तः ,  
 
|पाठेऽस्मिन् भवन्तः ,  
 +
 
|-
 
|-
−
| 13:54
+
|13:54
−
| युष्माकं व्यवस्थायां '''MySQL''' इतीदं कोन्फिगर् कर्तुं,,  
+
|युष्माकं व्यवस्थायां '''MySQL''' इतीदं कोन्फिगर् कर्तुं,,  
 +
 
 
|-
 
|-
−
| 13:57
+
|13:57
−
| '''IDE ''' इत्यस्मात् '''database ''' सर्वर् इत्यस्मै कन्नेक्शन् व्यवस्थापयितुं ,
+
|'''IDE ''' इत्यस्मात् '''database ''' सर्वर् इत्यस्मै कन्नेक्शन् व्यवस्थापयितुं ,
 +
 
 
|-
 
|-
−
| 14:02
+
|14:02
 
|डाटा इतीदं रचयितुं, निष्कासयितुं, परिवर्तितुं, तथा अन्ते  
 
|डाटा इतीदं रचयितुं, निष्कासयितुं, परिवर्तितुं, तथा अन्ते  
 +
 
|-
 
|-
−
| 14:06
+
|14:06
−
| '''SQL''' क्वरीस् इतीमानि runकर्तुं च ज्ञातवन्तः।
+
|'''SQL''' क्वरीस् इतीमानि runकर्तुं च ज्ञातवन्तः।
 +
 
 
|-
 
|-
−
| 14:10
+
|14:10
−
| स्वाभ्यासार्थं,  
+
|स्वाभ्यासार्थं,अन्यदेकं, टेबल्-युक्तं database इन्स्टेन्स् इतीदं रचयतु ।
 +
 
 
|-
 
|-
−
| 14:11
+
|14:15
−
| अन्यदेकं, टेबल्-युक्तं database इन्स्टेन्स् इतीदं रचयतु ।
+
|भवतां पर्सनल्-बुक्-लैब्ररि इतीदं व्यवस्थातुं आवश्यकानि डाटा-इतीमानि पूरयतु।
 +
 
 
|-
 
|-
−
| 14:15
+
|14:21
−
| भवतां पर्सनल्-बुक्-लैब्ररि इतीदं व्यवस्थातुं आवश्यकानि डाटा-इतीमानि पूरयतु।
+
|अन्ते SQL स्टेट्-मेण्ट्स् इतीमानि dataदृष्टुं runकरोतु ।  
−
|-
+
 
−
| 14:21
+
−
| अन्ते SQL स्टेट्-मेण्ट्स् इतीमानि dataदृष्टुं runकरोतु ।  
+
 
|-
 
|-
−
| 14:29
+
|14:29
 
|अहन्तु तादृशं '''database''' एकं रचितवानस्मि । तत् मम पर्सनल्-मूवी-लैब्ररि इतीदं निर्वहति ।
 
|अहन्तु तादृशं '''database''' एकं रचितवानस्मि । तत् मम पर्सनल्-मूवी-लैब्ररि इतीदं निर्वहति ।
 +
 
|-
 
|-
−
| 14:37
+
|14:37
−
| भवतः कार्यं एवं दृष्टव्यम् ।  
+
|भवतः कार्यं एवं दृष्टव्यम् ।  
 +
 
 
|-
 
|-
−
| 14:44
+
|14:44
 
|विवरणार्थं लिङ्क्-मध्येस्थितं चलच्चित्रंपश्यताम्।
 
|विवरणार्थं लिङ्क्-मध्येस्थितं चलच्चित्रंपश्यताम्।
 +
 
|-
 
|-
−
| 14:48
+
|14:48
 
|तत् Spoken Tutorial project इतीदं विवृणोति।
 
|तत् Spoken Tutorial project इतीदं विवृणोति।
 +
 
|-
 
|-
−
| 14:51
+
|14:51
 
|भवतः कृते उत्तमम् bandwidth नास्ति चेत्तदवचित्य दृष्टुंशक्नोति।
 
|भवतः कृते उत्तमम् bandwidth नास्ति चेत्तदवचित्य दृष्टुंशक्नोति।
 +
 
|-
 
|-
−
| 14:56
+
|14:56
−
| Spoken Tutorial project इतीदं पाठमिमम् उपयुज्य कार्यशालां चालयति।
+
|Spoken Tutorial project इतीदं पाठमिमम् उपयुज्य कार्यशालां चालयति।
 +
 
 
|-
 
|-
−
| 15:01
+
|15:01
−
| online test मध्येउत्तीर्णतां प्राप्तवद्भ्यः प्रमाणपत्रमपि ददाति।
+
|online test मध्येउत्तीर्णतां प्राप्तवद्भ्यः प्रमाणपत्रमपि ददाति।
 +
 
 
|-
 
|-
−
| 15:04
+
|15:04
 
|अधिकविवरणार्थं contact@spoken-tutorial.org इत्यत्र लिखन्तु।
 
|अधिकविवरणार्थं contact@spoken-tutorial.org इत्यत्र लिखन्तु।
 +
 
|-
 
|-
−
| 15:10
+
|15:10
 
|Spoken Tutorial Project इतीदं Talk to a Teacher Project इति परियोजनायाः भागः अस्ति।
 
|Spoken Tutorial Project इतीदं Talk to a Teacher Project इति परियोजनायाः भागः अस्ति।
 +
 
|-
 
|-
−
| 15:15
+
|15:15
 
|राष्ट्रिय-साक्षरता-मिशन् , ICT,MHRD, भारतसर्वकारः इत्यनेन समर्थितमस्ति।
 
|राष्ट्रिय-साक्षरता-मिशन् , ICT,MHRD, भारतसर्वकारः इत्यनेन समर्थितमस्ति।
 +
 
|-
 
|-
−
| 15:20
+
|15:20
 
|अधिकविवरणम् spoken-tutorial.org/NMEICT-Intro इत्यत्रोपलभ्यते।
 
|अधिकविवरणम् spoken-tutorial.org/NMEICT-Intro इत्यत्रोपलभ्यते।
 +
 
|-
 
|-
−
| 15:27
+
|15:27
 
|पाठस्यास्यकर्तारः IT for Change । भाषान्तरकारः प्रवाचकश्च विद्वान् नवीनभट्टःउप्पिनपत्तनम्।
 
|पाठस्यास्यकर्तारः IT for Change । भाषान्तरकारः प्रवाचकश्च विद्वान् नवीनभट्टःउप्पिनपत्तनम्।
 +
 
|-
 
|-
−
| 15:30
+
|15:30
−
| धन्यवादाः ।
+
|धन्यवादाः ।
 +
|}

Revision as of 15:26, 29 March 2017

Time Narration
00:00 नमस्काराः ।
00:02 'Connecting to a MySQL Database' इति विषयस्य पाठार्थं स्वागतम् ।
00:07 पाठेऽस्मिन् वयं ,
00:09 MySQL सर्वर्-प्रोपर्टिस् इत्यस्य कोन्फिगरिङ्ग् कर्तुं ,
00:14 MySQL सर्वर् इत्यस्य प्रारम्भं कर्तुं,
00:17 database रचयित्वा तस्मै कन्नेक्ट् कर्तुं,
00:20 database टेबल्स् रचना, तस्मिन् मेथड्स्-द्वयं ,
00:26 sql editor इत्यस्योपयोगः,
00:29 create table dialogue इत्यस्योपयोगं ,अन्ते,
00:33 SQL स्क्रिप्ट् इत्यस्य रन्निङ्ग् च ज्ञास्यामः ।
00:37 अस्मिन् पाठे वयम्Linux Operating System Ubuntu 12.04,
00:44 तथा Netbeans IDE 7.1.1
00:48 Java Development Kit (JDK) 6
00:54 MySQL database सर्वर् च उपयुञ्ज्महे ।
00:57 पठमिदमनुसर्तुं database management' इत्यस्य मूलभूतज्ञानमवश्यकम् ।
01:03 अधिकज्ञानार्थं PHPandMySQL स्पोकन् ट्युटोरियल्स् चलच्चित्रं लिङ्क् मध्ये पश्यन्तु ।
01:10 पाठेऽस्मिन् अन्यानि स्टेण्डर्ड् प्रोग्रामिङ्ग् टर्मिनोलजिस् इतीमानि उपयुक्तानि ।
01:16 अयं पाठः Netbeans IDE. इत्यस्मात् MySQL database इत्यस्य कन्नेक्शन् कथं करणीयमिति पाठयति ।
01:24 एकदा कन्नेक्ट् अभवच्चेत् , IDE's Database एक्स्प्लोरर् मध्ये MySQL इत्यनेन कार्यं कुर्मः ।
01:31 अतः IDE प्रति गमिष्याम ।
01:36 Netbeans IDE इतीदं MySQL RDBMS. इत्यस्मै सपोर्ट्-क्रियमाणं भूत्वैव आगच्छति ।
01:42 Netbeansमध्ये MySQL डाटाबेस्-सर्वर् इत्यस्य एक्सेस् करणात् पूर्वं , भवद्भिः MySQL server प्रोपर्टिस् इतीदं कोन्फिगर् करणीयमेव ।
01:51 Services विण्डौ-मध्ये Databases नोड् इतीदं रैट्-क्लिक् करोतु ।
01:56 MySQL server properties डैलाग्-बोक्स् इतीदं उद्घाटयितुं , Register MySQL Server इतीदं चिनोतु ।
02:05 दृढीक्रियतां यत्, server host name अपि च portइतीमे समीचीने स्तः इति ।
02:10 पश्यतां यत्,IDE इतीदं ,localhost इतीदं डीफोल्ट्-सर्वर्-होस्ट्-नेम् करोति ।
02:18 3306 इतीदं डीफोल्ट्-सर्वर्-पोर्ट्-नम्बर् वर्तते ।
02:23 Administrator Username इतीदं न दर्शितं चेत् तल्लिखतु।
02:27 अस्माकं व्यवस्थायां root इतीदं Administrator username वर्तते ।
02:33 Administrator पास्-वर्ड् लिखतु ।
02:36 अस्माकं व्यवस्थायां तु तत् रिक्तं वर्तते ।
02:40 डैलाग्-बोक्स् इत्यस्य ऊर्ध्वभागे वर्तमानं Admin Properties टेब्-नुदतु ।
02:45 इदं भवन्तं MySQL server. इतीदं नियन्त्रितुं information दातुं शक्तं करोति ।
02:51 Path/URL to admin tool: फील्ड्-मध्ये,
02:56 MySQL Administration एप्लिकेशन् इत्यस्य लोकेशन् टङ्कयतु ब्रौस् करोतु वा ।
03:02 अस्माकं व्यवस्थायां तु टूल् इत्यस्मै लोकेशन् /usr/bin/mysqladmin इति वर्तते ।
03:12 Arguments फील्ड् मध्ये एड्मिन्-टूल् इत्यस्मै किञ्चन आर्ग्युमेण्ट्स् लिखतु ।
03:18 इदं रिक्तमपि भवितुमर्हति ।
03:22 Path to start command: फील्ड् मध्ये,
03:25 MySQL start command इत्यस्मै लोकेशन् टङ्कयतु ब्रौस् करोतु वा ।
03:29 अस्माकं व्यवस्थायां /usr/bin/mysqld_safe इति ।
03:38 Arguments फील्ड्-मध्ये स्टार्ट् कमाण्ड् इत्यस्मै किञ्चन आर्ग्युमेण्ट् लिखतु ।
03:42 अत्राहम् -u space root space start इति टङ्कयामि ।
03:51 Path to stop command: मध्ये,
03:54 MySQL स्टोप्-कमाण्ड् इत्यस्य लोकेशन् टङ्कयतु ,ब्रौस् करोतु वा ।
03:58 सामान्यतः इदं MySQL' इन्स्टालेशन् डैरेक्टरि मध्ये bin सञ्चये mysqladmin इत्यस्मै पाथ् वर्तते ।
04:06 मम व्यवस्थायां इदन्तु /usr/bin/mysqladmin वर्तते ।
04:14 यदि mysqladmin, इति समादेशः वर्तते तर्हि Arguments फील्ड्-मध्ये -u space root space stop. इति टङ्कयतु ।
04:27 समाप्तिसमये Admin Properties-टेब् इतीदं पटले-दर्शितवत् दृष्टव्यम् ।
04:33 OK. नुदतु ।
04:36 अदौ दृढीक्रियतां यत्, MySQL database सर्वर् भवतः यन्त्रे रन्निङ्ग् वर्तते इति।
04:42 Service विण्डौ मध्ये MySQLसर्वर्-नोड् इतीदं MySQL database सर्वर् इतीदं कन्नेक्टॆड् अस्ति वा न वा इति द्योतयति ।
04:52 रन्निङ्ग् वर्ततेऽति दृढीकृत्य Databases>> MySQL server नोड् इतीदं रैट्-क्लिक् करोतु अपि च Connect. चिनोतु ।
05:05 यदा एक्स्पाण्ड् क्रियते तदा MySQLसर्वर्-नोड् इतीदं सर्वाणि लभ्यानि MySQL databases. इतीमानि दर्शयति ।
05:13 SQL Editor. इतीदं databases इत्येतेषां इण्टरेक्टिङ्ग् कर्तुं सामान्यमार्गः वर्तते । तथापि
05:19 तदर्थं Netbeans इत्यस्मिन् बिल्ट्-इन्SQL Editor वर्तते।
05:23 भवन्तः कन्नेक्षन्-नोड् उपरि रैट्-क्लिक्-कृत्वा एक्सेस् कर्तुं शक्नुवन्ति ।
05:29 वयं नूतनं databaseइन्स्टेन्स् इतीदं SQL Editor इत्यस्य साहाय्येन कुर्मः ।
05:34 Services वीण्डौ मध्ये MySQL सर्वर्-नोड् इतीदं रैट्-क्लिक् कृत्वा Create Database.चिनोतु ।
05:44 Create Database dialogueमध्ये ,नूतनस्य database. इत्यस्य नाम टङ्कयतु ।
05:50 mynewdatabase.इत्यहं लिखामि ।
05:56 भवन्तः दत्ताय-युसर्-इत्यस्मै पूर्णं ग्रेण्ट् दातुं शक्नुवन्ति ।
06:01 डीफोल्ट्-रूपेण ,केवलः admin user इत्येषः केचन समादेशान् आचरितुं अनुमतिं प्राप्तः अस्ति ।
06:08 drop-down list इतीदं उपयोक्तृभ्यः अनुमतिं दातुं अवकाशं कल्पयति ।
06:13 उपयोक्तृभ्यः अधिकाधिक-अनुमतिप्रधानं नाम उत्तमः अभ्यासः । drop tablesइतीमानि हित्वा इति विशेषः ।
06:18 उपयोक्तॄन् तैः एप्लिकेशन् इत्यनेन रचितं databases इतीमानि परिवर्तितुं शक्नान् कुर्वन्तु।
06:25 किन्त्वधुना वयं, checkbox इतीदं अन्-सेलेक्टेड् एव स्थापयाम ।
06:30 OK. नुदतु ।
06:34 अधुना वयं टेबल्स् रचयाम, तान् डाटास् इत्येतेभिः पूरयाम, अपि च टेबल्-मध्ये स्थितान् डाटा इत्येतान् मोडिफै कुर्मः ।
06:41 mynewdatabase इतीदं रिक्तमस्ति ।
06:44 अधुना वयं प्रथमं मेथड् इतीदं टेबल्-मध्यस्थाय इन्पुट्-डाटा इत्यस्मै explore कुर्मः ।
06:48 Database एक्स्प्लोरर् मध्ये , mynewdatabase कनेक्शन् नोड् इतीदं विस्तरतु ।
06:58 तत्र त्रीणि sub folders सन्ति ।तानि
07:00 Tables, Views अपि च Procedures. इति ।
07:04 Tables फोल्डर् इतीदं रैट्-क्लिक् कृत्वा Execute Command. इतीदं चिनोतु।
07:11 मेन्-विण्डौ-मध्ये SQL Editor इत्यस्मिन् एकं रिक्तं केन्वास् उद्घटते ।
07:16 SQL editor . मध्ये सामान्यं query -एकं लिखाम ।
07:30 अधुनाहं SQL editor. मध्ये तल्लिखितवानस्मि ।
07:36 अस्माभिः रचयमाणस्य Counselor टेबल् इत्यस्य टेबल्-डेफिनेशन् इदमस्ति ।
07:42 क्वरि इतीदं एक्सिक्यूट् कर्तुं , टास्क्-बार्-मध्यस्थं Run SQL इतीदं रैट्-क्लिक् करोतु अथवा,,
07:51 SQL Editor मध्ये रैट्-क्लिक् कृत्वा Run Statement. इतीदं चिनोतु ।
08:00 IDE इतीदं डाटाबेस्-मध्ये Counselorटेबल् इतीदं उत्पादयति ।
08:04 भवन्तः इदं सन्देशं औट्-पुट्-विण्डौ मध्ये दृष्टुं शक्नुवन्ति ।
08:12 तद्वदति यत्, “समादेशः यशस्वीरूपेण एक्सिक्यूट् कृतः” इति ।
08:17 इमानि परिवर्तनानि परीक्षितुं , डाटाबेस् एक्स्प्लोरर् मध्ये Tablesनोड् इतीदं रैट्-क्लिक् करोतु ।
08:25 Refresh. इतीदं चिनोतु ।
08:28 इदन्तु डाटाबेस् इत्यस्य करेण्ट्-स्टेटस् इतीदं अप्डेट् करोति ।
08:32 अधुना नूतनं Counselor टेबल् इतीदं Tablesविकल्पे दृश्यते।
08:40 टेबल्-नोड् इतीदं विस्तार्य भवन्तः भवद्भिः रचितानि columns दृष्टुं शक्नुवन्ति ।
08:46 अधुना वयं टेबल्स्-मध्ये डाटा-इन्पुट् कर्तुं अग्रिमं मेथड् इतीदं एक्स्प्लोर् करवाम ।
08:51 तत्तु CreateTableDialog द्वारा सम्भवति ।
08:54 Database एक्स्प्लोरर् मध्ये , Tables नोड् इतीदं रैट्-क्लिक् करोतु। Create Table. इतीदं च चिनोतु ।
09:03 Create Table dialogue इतीदमुद्घटते ।
09:06 Table मध्ये टेक्स्ट्-फील्ड् इतीदं Subject इति टङ्कयतु ।
09:13 Add Column इतीदं नुदतु ।
09:16 Add Column dialogue मध्ये, id इति Name फील्ड् मध्ये टङ्कयतु ।
09:22 डाटाटैप् इत्यस्मै Type ड्रोप्-डौन्-मेन्यु इत्यस्मात् SMALLINT इतीदं चिनोतु ।
09:30 Add Column डैलाग्-बोक्स् इत्यस्मात् Primary Key चेक्-बोक्स् इतीदं स्वीकरोतु।
09:35 इदन्तु भवद्भ्यः टेबल् इत्यस्मै primary key इतीदं स्पेसिफै कर्तुम् ।
09:39 जानन्तु यत् यदा भवन्तः Key चेक्-बोक्स् इतीदं चिन्वन्ति, तदा Index तथा Unique चेक्-बोक्सस् इतीमानि स्वयमेव सेलेक्टेड् भवन्ति ।
09:49 अपि च Null चेक्-बोक्स् इतीदं डीसेलेक्टेड् भवति ।
09:53 प्रैमरि-कीस् इतीमानि database. मध्ये एकं युनिक्-रौ इतीदं ऐडेण्टिफै कर्तुं उपयुज्यन्ते । अतः एवम् ।
09:59 OK नुदतु ।
10:03 इमां प्रक्रियां अतिरिक्तानि कोलम्स् इतीमानि add कर्तुं पुनरावर्तताम् ।
10:09 वयमधुना Subject इति टेबल् रचितवन्तः । तत्तु Name, Description, तथा Counselor ID इत्येतेभ्यः युक्तं भवति ।
10:20 OK. नुदतु ।
10:23 database मध्ये SQL queries इतीमानि रन् कृत्वा, वयं डाटाबेस्-स्ट्रक्चर् मध्ये स्थितं डाटा इतीदं add कर्तुं, modifyकर्तुं अपि च delete कर्तुं च शक्नुमः ।
10:32 अधुना Counselor table मध्ये नूतनं रेकोर्ड् योजयाम ।
10:35 Tables नोड् कोन्टेक्स्ट् मेन्यु इत्यस्मात् Execute Command इतीदं चिनोतु ।
10:43 मेन्-विण्डौ-मध्ये नूतनं SQL Editor उद्घटते ।
10:47 SQL Editor मध्ये,simple query एकं रचयाम ।
11:00 query इतीदं एक्सिक्यूट् कर्तुं, सौर्स्-एडिटर् मध्ये रैट्-क्लिक् कृत्वा Run Statement चिनोतु ।
11:07 अधुना टेबल् मध्ये नूतनं रेकोर्ड् इतीदं add अभवद्वा नवेति verify करवाम ।
11:12 Counselor टेबल् इतीदं रैट्-क्लिक् कृत्वा View Data. चिनोतु ।
11:18 मेन्-विण्डौ-मध्ये नूतनं SQL Editor उद्घटते ।
11:21 टेबल् इत्यस्मात् सर्वाणि data इतीमानि select कर्तुं query एकं स्वयमेव रचितम् ।
11:27 वर्क्-स्पेस् इत्यस्याधः स्टेट्मेण्ट् इत्यस्य फलितः टेबल्-मध्ये दर्शितः ।
11:41 पश्यतां यत्, नूतनं row इतीदं dataमध्ये योजितमिति ।
11:46 IDEमध्ये एक्स्टर्नल् SQL स्क्रिप्ट् इतीदं run कर्तुं शक्नुमः ।
11:52 दर्शनार्थं मयि अत्र एकं SQL query वर्तते ।
11:59 script इतीदं, अस्माभिः रचितं टेबल् यदस्ति तद्वत् , टेबल्-द्वयं रचयति ।
12:04 ते Counselor अपि च Subject इति ।
12:09 किमर्थमित्युच्यते, scriptइतीदं tablesइतीमानि ओवर्-रैट् करोति ।
12:12 यद्येतत् टेबल्-द्वयं पूर्वे एव अस्ति चेत् एतद्द्वयं निष्कासयाम ।
12:16 निष्कासयितुं , Counselorटेबल्-उपरि रैट्-क्लिक् करोतु ।
12:21 तथा Delete. इतीदं चिनोतु ।
12:24 Confirm Object Deletion डैलाग्-बोक्स् मध्ये Yes नुदतु ।
12:31 Subject टेबल्-इत्यस्यार्थमपि इदमेव पुनरावर्तताम् ।
12:38 अधुना , युष्माकं व्यवस्थायां वर्तमानां SQL query सञ्चिकाम् उद्घाटयतु ।
12:43 File मेन्यु इत्यस्मात् , Open File. इतीदं चिनोतु ।
12:48 अस्याः सञ्चिकायाः लोकेशन् ब्रौस् करोतु ।
12:54 script इतीदं स्वयमेव SQL editor मध्ये उद्घटते।.
12:59 दृढीक्रियतां यत्, mynewdatabase इत्यस्मै कन्नेक्शन् सेलेक्टेड् वर्ततेऽति ।
13:03 टूल्-बार् मध्ये स्थितात् connection drop-down इत्यस्मात् इदं परीक्षताम् ।
13:13 टास्क्-बार्-मध्ये स्थितं Run SQL बट्टन् नुदतु।
13:17 अपि च चेतस्य database. इत्यस्य script एक्सिक्यूटेड् अभवत् ।
13:22 mynewdatabase कन्नेक्शन्-नोड् इतीदं रैट्-क्लिक् कृत्वा Refresh. चिनोतु ।
13:28 इदं database कम्पोनेण्ट् इतीदं अप्डेट् करोति ।
13:34 कश्चिदेकस्य टेबल् उपरि रैट्-क्लिक् करोतु । View Data. इतीदं चिनोतु।
13:41 वर्क्-स्पेस् इत्यस्याधः , भवन्तः new tables मध्ये वर्तमानं डाटा इतीदं पश्यन्ति।
13:52 पाठेऽस्मिन् भवन्तः ,
13:54 युष्माकं व्यवस्थायां MySQL इतीदं कोन्फिगर् कर्तुं,,
13:57 IDE इत्यस्मात् database सर्वर् इत्यस्मै कन्नेक्शन् व्यवस्थापयितुं ,
14:02 डाटा इतीदं रचयितुं, निष्कासयितुं, परिवर्तितुं, तथा अन्ते
14:06 SQL क्वरीस् इतीमानि runकर्तुं च ज्ञातवन्तः।
14:10 स्वाभ्यासार्थं,अन्यदेकं, टेबल्-युक्तं database इन्स्टेन्स् इतीदं रचयतु ।
14:15 भवतां पर्सनल्-बुक्-लैब्ररि इतीदं व्यवस्थातुं आवश्यकानि डाटा-इतीमानि पूरयतु।
14:21 अन्ते SQL स्टेट्-मेण्ट्स् इतीमानि dataदृष्टुं runकरोतु ।
14:29 अहन्तु तादृशं database एकं रचितवानस्मि । तत् मम पर्सनल्-मूवी-लैब्ररि इतीदं निर्वहति ।
14:37 भवतः कार्यं एवं दृष्टव्यम् ।
14:44 विवरणार्थं लिङ्क्-मध्येस्थितं चलच्चित्रंपश्यताम्।
14:48 तत् Spoken Tutorial project इतीदं विवृणोति।
14:51 भवतः कृते उत्तमम् bandwidth नास्ति चेत्तदवचित्य दृष्टुंशक्नोति।
14:56 Spoken Tutorial project इतीदं पाठमिमम् उपयुज्य कार्यशालां चालयति।
15:01 online test मध्येउत्तीर्णतां प्राप्तवद्भ्यः प्रमाणपत्रमपि ददाति।
15:04 अधिकविवरणार्थं contact@spoken-tutorial.org इत्यत्र लिखन्तु।
15:10 Spoken Tutorial Project इतीदं Talk to a Teacher Project इति परियोजनायाः भागः अस्ति।
15:15 राष्ट्रिय-साक्षरता-मिशन् , ICT,MHRD, भारतसर्वकारः इत्यनेन समर्थितमस्ति।
15:20 अधिकविवरणम् spoken-tutorial.org/NMEICT-Intro इत्यत्रोपलभ्यते।
15:27 पाठस्यास्यकर्तारः IT for Change । भाषान्तरकारः प्रवाचकश्च विद्वान् नवीनभट्टःउप्पिनपत्तनम्।
15:30 धन्यवादाः ।

Contributors and Content Editors

NaveenBhat, PoojaMoolya

Retrieved from "https://script.spoken-tutorial.org/index.php?title=Netbeans/C3/Connecting-to-a-MySQL-Database/Sanskrit&oldid=34628"