LibreOffice-Suite-Calc/C3/Advanced-Formatting-and-Protection/Telugu

Time	Narration
00:00	లిబ్రే ఆఫీస్ కల్క్లో అడ్వ్యాన్స్డ్ ఫార్‌మ్యాటింగ్ మరియు ప్రొటెక్షన్ గురించి తెలియ బరిచే స్పోకెన్ ట్యుటోరియల్కు స్వాగతం.
00:07	ఈ ట్యూటోరియల్లో మనం: స్ప్రెడ్‌షీట్ను పాస్వర్డ్ తో రక్షించడం స్ప్రెడ్షీట్లోని ఒక షీట్ లేదా ట్యాబ్ను పాస్వర్డ్ తో రక్షించడం ఒక డేటాబేస్ కోసం పరిధులు నిర్వచించడం సబ్-టోటల్ ఎంపికను ఉపయోగించడం సెల్ల్స్ను ఎలా ద్రువికరించడం నేర్చుకుంటాం.
00:25	ఇక్కడ మనము ఉబుంటు లినక్స్ వర్షన్ 10.04 మరియు లిబ్రే ఆఫీస్ సూట్ వర్షన్ 3.3.4 ఉపయోగిస్తున్నాము.
00:35	"Personal-Finance-Tracker.ods" ఫైల్ను తెరుద్దాం.
00:40	ముందుగా ఈ ఫైల్ను పాస్వర్డ్ తో రక్షించడం నేర్చుకుందాం.
00:44	ఈ ఎంపిక వల్ల పాస్వర్డ్ తెలిసినవాళ్ళే ఈ ఫైల్ను తెరవ గలరు.
00:51	మెయిన్ మెనూ లో ఫైల్ పై క్లిక్ చేసి "Save As" పై క్లిక్ చేయండి.
00:55	"Save" డైలాగ్ బాక్స్ కనిపిస్తుంది.
00:58	Save with password బాక్స్ పై చెక్ పెట్టండి.
01:03	"Save" పై క్లిక్ చేయండి
01:06	మనము "Save As" ఎంపికనువాడుతున్నాము గనక, ఫైల్ ను వేరే ఫైల్ పేరుతో సేవ్ చెయ్యవచ్చు లేదా అదే ఫైల్ ను స్థాన పూర్తి చెయ్యవచ్చు.
01:15	ఫైల్ ను స్థాన పూర్తి చేద్దాం.
01:18	"Yes" పై క్లిక్ చేద్దాం.
01:20	పాస్వర్డ్ ప్రవేశ పెడదాం.
01:23	"Confirm" బాక్స్లో కూడా మళ్ళి పాస్వర్డ్ను ప్రవేశ పెట్టి OK క్లిక్ చేద్దాం.
01:30	Personal-Finance-Tracker.odsను ముసివేద్దాం.
01:36	ఇప్పుడు ఈ ఫైల్ను మళ్ళి తెరిచి ఏమవుతుందో చూద్దాం.
01:41	Enter Password డైలాగ్ బాక్స్ కనిపిస్తుంది!
01:45	పాస్వర్డ్ తప్పుగా ప్రవేశ పెడదాం.
01:48	OK పై క్లిక్ చేద్దాం.
01:50	"password is incorrect" అని ఒక ఎర్రర్ సందేశం వస్తుంది.
01:56	ఇప్పుడు సరైన పాస్వర్డ్ ప్రవేశ పెడదాం.
01:59	ఫైల్ తెరుచుకుంటుంది.
02:01	పాస్వర్డ్ ఎంపిక ను తొలగించడం ఎలా? ఇది చాలా తేలిక.
02:07	Save with password ఎంపికను "un-check" చేద్దాం.
02:10	మళ్ళి "Save" ఎంపికను ఉపయోగించి, ఫైల్ని వేరే ఫైల్ పేరుతో సేవ్ చెయ్యవచ్చు లేదా అదే ఫైల్ ను స్థాన పూర్తి చెయ్యవచ్చు.
02:18	ఫైల్ను స్థాన పూర్తి చేద్దాం.
02:21	Yes పై క్లిక్ చేద్దాం.
02:23	ఫైల్ని మూసి మరల తెరుద్దమ్.
02:27	ఫైల్ను తెరవడానికి పాస్వర్డ్ అవసరం లేదు.
02:31	ఫైల్ లోని ప్రత్యేకమైన షీట్ను ఎలా పాస్వర్డ్ సురక్షితం చేయాలో చూద్దాం.
02:37	మెనూ బార్లో "Tools" పై క్లిక్ చేసి "Protect Document" మరియు "Sheet" పై క్లిక్ చేయండి.
02:44	"Protect Sheet" డైలాగ్ బాక్స్ కినిపిస్తుంది.
02:47	షీట్ను సురక్షితం చేయడానికి ముందుగా Select Locked cells మరియు Select Unlocked cells ఎంపికలను "un-check" చేయండి.
02:56	ఇప్పుడు "Password" ఫీల్డ్ లో "abc" లోయర్ కేస్లో ప్రవేశ పెట్టి "Confirm" ఫీల్డ్ లో పాస్వర్డ్ మళ్ళి ప్రవేశ పెట్టండి.
03:07	OK చేయండి.
03:08	ఇప్పుడు సెల్ లోని డేటాను ఎంపిక చేసుకొని మార్పులు చేద్దాం.
03:15	మనం ఏ సెల్ని కూడా ఎంపిక చేసుకోలేక పోతున్నాం!
03:18	షీట్లో ఎటువంటి మార్పులు చేయలేము!
03:22	మరి వేరే షీట్స్ సంగతేంటి?
03:24	"Sheet2" పై క్లిక్ చేద్దాం.
03:27	ఒక సెల్ను ఎంపిక చేసుకొని ఎడిట్ చేయడానికి ప్రయత్నిద్దాం.
03:30	కాల్క్ ఇతర షీట్స్లో మార్పులు చేయడానికి అనుమతిస్తుంది.
03:35	మొదటి షీట్కి మళ్ళి తిరిగి వెళ్దాం.
03:38	షీట్ను "un-protect" చేద్దాం.
03:41	ఇది తేలిక.
03:43	మెనూ బార్లో "Tools"పై క్లిక్ చేసి "Protect Document" మరియు "Sheet"పై క్లిక్ చేయండి.
03:49	పాస్వర్డ్ కోసం ఒక డైలాగ్ బాక్స్ కనిపిస్తుంది.
03:53	"abc" స్మాల్ కేస్ లో ప్రవేశ పెట్టి, క్లిక్ OK చేయండి.
03:59	ఇప్పుడు మనం సెల్ల్స్ను మళ్ళి ఎంపిక చేసుకోగలుగుతున్నాం!
04:03	"Ranges" గురించి నేర్చుకుందాం.
04:06	స్ప్రెడ్షీట్లో సెల్ల్స్ రేంజ్ని నిర్వచించి ఒక డేటాబేస్గా ఉపయోగించవచ్చు.
04:12	ఈ డేటాబేస్ పరిధిలోని ప్రతి ఒక్క రో డేటాబేస్ రికార్డుకు సంబందించినది.
04:17	ఒక రో లోని ప్రతి ఒక్క సెల్ డేటాబేస్ ఫీల్డ్కు సంబందించినది
04:22	మీరు డేటాబేస్ లాగానే రేంజ్ పై కూడా సార్ట్, గ్రూప్ మరియు గణనలను చెయ్యవచ్చు.
04:30	“Personal-Finance-Tracker.ods”లో ఒక డేటాబేస్ను నిర్వచించి డేటాను సార్ట్ చేద్దాం.
04:38	ముందుగా, డేటాబేస్కు కావలసిన ఐటమ్సను ఎంపిక చేసుకుందాం.
04:43	SN హెడ్డింగ్ నుండి "Account" వరకు, వాటి కింద వున్న డేటా అంతా ఎంచుకుందాం. డేటా ను ఎలా ఎంపిక చేసుకోవాలో ముందుగానే నేర్చుకున్నాం.
04:53	ఇప్పుడు, మన డేటాబేస్కు ఒక పేరు ఇద్దాం.
04:56	మెనూ బార్లో "Data" పై క్లిక్ చేసి "Define Range" పై క్లిక్ చేద్దాం.
05:02	"Name" ఫీల్డలో డేటాబేస్ షార్ట్ -ఫార్మ్ "dtbs" అని టైప్ చేద్దాం.
05:08	OK క్లిక్ చేద్దాం.
05:10	మళ్ళి, మెనూ బార్లో "Data" పై క్లిక్ చేసి Select "Range” పై క్లిక్ చేయండి.
05:15	కనిపించే “Select Database Range” డైలాగ్ బాక్స్లో “dtbs” పేరుతో ఒక డేటాబేస్ జాబితాలో వుండడం గమనించండి.
05:24	“OK” క్లిక్ చేయండి.
05:27	డేటాబేస్ డేటాను సార్ట్ చేద్దాం.
05:31	మెనూ బార్లో “Data” పై క్లిక్ చేసి “Sort” పై క్లిక్ చేయండి.
05:35	"Sort" డైలాగ్ బాక్స్లో “Sort by” ఫీల్డ్ పై క్లిక్ చేసి “SN” ఎంపిక చేసుకోండి.
05:42	కుడి వైపున “Descending”ను ఎంపిక చేసుకోండి.
05:47	మొదటి “Then by” ఫీల్డ్ దిగువలో వున్న డ్రాప్ డౌన్ పై క్లిక్ చేసి “Cost” ఎంచుకోండి.
05:54	మళ్ళి కుడి వైపున “Descending”ను ఎంచుకోండి.
05:58	రెండవ “Then by” ఫీల్డ్ దిగువ లోని డ్రాప్ డౌన్ పై క్లిక్ చేసి “Spent” ఎంపిక చేసుకొని మళ్ళి “Descending”ను ఎంచుకోండి.
06:07	OK క్లిక్ చేయండి.
06:09	"SN" హెడ్డింగ్ దిగువన వున్న డేటా అవరోహణ క్రమంలో సార్ట్ అవ్వడం గమనించండి.
06:15	ఇదే విధముగా, డేటాబేస్లో ఇతర ఆపరేషన్లు కూడా చెయ్యవచ్చు.
06:21	"CTRL+Z" కీలను నొక్కి "sort"ను "UNDO" చేసి అసలైన డేటాను పొందవచ్చు.
06:28	క్యాల్క్లో "Subtotal" ఎంపికను ఎలా వాడాలో నేర్చుకుందాం.
06:34	“Subtotal” ఎంపిక ద్వారా, వివిధ హెడ్డింగ్ల దిగువన వున్న డేటా ను మనకు కావలసిన మథె మ్యటికాల్ ఫంక్షన్ వాడి గ్ర్యాండ్ టోటల్(grand total) కూడిక చెయ్యవచ్చు.
06:43	Cost హెడ్డింగ్ దిగువన వున్న డేటాను "subtotal" చేద్దాం.
06:49	ఎనిమిదవ(8)రోలో వున్న ఎంట్రీని చెరిపి వేద్దాం.
06:53	"SN" నుండి "ACCOUNT" వరకు వున్న మొత్తం డేటాను ఎంపిక చేసుకుందాం.
06:59	మెనూ బార్ నుండి “Data” మరియు “Subtotal"పై క్లిక్ చేద్దాం.
07:04	"Subtotals" డైలాగ్ బాక్స్లో “Group by” ఫీల్డ్ లో “SN” ఎంచుకుందాం.
07:11	ఇది డేటాను సీరియల్ నంబెర్ ప్రకారం అమరుస్తుంది.
07:15	తర్వాత “Calculate subtotals for” ఫీల్డ్ లో “Cost” ఎంపిక పై క్లిక్ చేయండి.
07:21	ఇది దిగువన వున్న అన్ని ఎంట్రీల మొత్తాన్ని లెక్కిస్తుంది.
07:26	“Use function” ఫీల్డ్ దిగువన “Sum”ను ఎంపిక చేసుకొని OK చేయండి.
07:33	స్ప్రెడ్షీట్ లో “Cost” హెడ్డింగ్ దిగువన వున్నఅన్ని ఎంట్రీల “Grand total” కనిపించడం గమనించండి.
07:41	షీట్ ఎడమ వైపు మూడు కొత్త ట్యాబ్లు “1” ”2” మరియు “3”లను గమనించండి.
07:47	ఈ మూడు ట్యాబ్స్ డేటాకు సంబందించిన 3 వివిధ దృశ్యలను ఇస్తాయి.
07:52	ట్యాబ్ 1 పై క్లిక్ చేద్దాం.
07:54	“Cost” దిగువన వున్న డేటా యొక్క "grand total" మాత్రమే రావడం గమనించండి.
08:00	ట్యాబ్ 2 పై క్లిక్ చేద్దాం.
08:02	“Costs” దిగువన వున్న డేటా మరియు "grand total" కుడా రావడం గమనించండి.
08:08	ఇప్పుడు ట్యాబ్ 3 పై క్లిక్ చేద్దాం.
08:11	షీట్ యొక్క పూర్తి వివరాలు మరియు “Costs” దిగువన వున్న డేటా యొక్క "grand total" రావడం గమనించండి.
08:18	ఫైల్ ముసివేద్దం.
08:21	"Save or Discard changes" మెసేజ్తో ఒక డైలాగ్ బాక్స్ కనిపిస్తుంది.
08:26	"Discard"పై క్లిక్ చేయండి.
08:28	ఫైల్ను మళ్ళి తెరుద్దాం.
08:31	ఇప్పుడు లిబ్రే ఆఫీస్ క్యాల్క్లో Validity ఎంపిక గురించి నేర్చుకుందాం.
08:37	Validity ఎంపిక స్ప్రెడ్షీట్లోని డేటాను ద్రువికరిస్తుంది.
08:41	స్ప్రెడ్షీట్ లోని ఎంపిక చేసుకున్న సెల్ల్స్కు Validation rulesను పేర్కొనడం ద్వారా డేటాను ద్రువికరించవచ్చు.
08:49	ఉదాహరణకు Personal-Finance-Tracker.odsలో, ద్రువికర్న ద్వారా ఐటమ్స్కు మోడ్ ఆఫ్ పేమెంట్ను పేర్కొనవచ్చు.
08:59	ఇప్పుడు హెడ్డింగ్ “Date” మరియు దాని డేటాను చెరిపేద్దాం.
09:04	హెడ్డింగ్ “Received” పక్కన “మోడ్ ఆఫ్ పేమెంట్”కు మరొక హెడ్డింగ్ “MOP” ఇద్దాం.
09:12	“Items” హెడ్డింగ్ దిగువన వున్న డేటా ఎంట్రీలకు సంబందించిన “మోడ్ ఆఫ్ పేమెంట్”, “MOP” హెడ్డింగ్ దిగువన వున్న సెల్ల్స్లో కనిపిస్తుంది.
09:21	అనగా, ”Salary”, ”Electricity Bills” మరియు ఇతర కంపోనేంట్లు.
09:27	ఇప్పుడు హెడ్డింగ్ ”MOP” దిగువన వున్న ఖాలీ సెల్ల్స్ పై క్లిక్ చేద్దాం.
09:33	వాటిలో “Salary” కంపోనేంట్కు సంబందించిన “మోడ్ ఆఫ్ పేమెంట్” వుంది.
09:38	ఇప్పుడు మెనూ బార్లో “Data” పై క్లిక్ చేసి “Validity” పై క్లిక్ చేయండి.
09:43	“Validity” డైలాగ్ బాక్స్ కనిపిస్తుంది.
09:47	“Criteria” ట్యాబ్ పై క్లిక్ చేయండి.
09:50	“Allow” ఫీల్డ్ డ్రాప్ డౌన్లో “List” పై క్లిక్ చేయండి.
09:55	“Entries” బాక్స్ వస్తుంది.
09:58	ఎంపికలను ప్రవేశ పెడదాం. ఇవి ఎంపిక చేసుకున్న సెల్ల్స్ను ద్రువికర్న చేయడం ద్వారా కనిపిస్తాయి.
10:05	చెల్లింపు యొక్క మొదటి మోడ్, “In Cash” అని టైపు చేసి కీబోర్డ్ నుండి “Enter” నొక్కుదాం.
10:13	చెల్లింపు యొక్క రెండవ మోడ్ “Demand Draft” అని టైపు చేద్దాం .
10:19	OK చేద్దాం.
10:21	ఎంపిక చేసుకున్న సెల్ల్స్ ద్రువికర్న చెయ్యబడ్డాయి.
10:25	ఇప్పుడు కనిపించే డౌన్ యారోను నొక్కుదాం.
10:30	“Entries” బాక్స్లో మనం ఇచ్చిన చెల్లింపు మోడ్ల ఎంపికలను గమనించండి.
10:36	దిగువన వున్న సెల్ల్స్ ను ద్రువికరించడానికి టూల్ బార్లో “Format Paintbrush” ఎంపిక పై క్లిక్ చేయండి.
10:43	తర్వాత, మౌస్ ఎడమ బటన్ను పట్టుకొని ద్రువికరించ వలసిన సెల్ల్స్ దిగువన వున్న సెల్ల్స్ పై లాగుతూ వాటిని ఎంపిక చేసుకోండి.
10:53	ఇప్పుడు మౌస్ బటన్ను వదిలివేయ్యండి.
10:57	ఎంపిక చేసుకున్న సెల్ల్స్ అన్ని ఇదే విధముగా ద్రువికరించ బడతాయి.
11:09	ఇప్పుడు “MOP” హెడ్డింగ్ దిగువన వున్న సెల్ల్స పై క్లిక్ చేసి డౌన్ యారో పై క్లిక్ చేయండి.
11:17	మోడ్ ఆఫ్ పేమెంట్ కోసం రెండు ఎంపికలు వచ్చాయి.
11:21	“In Cash” ఎంపిక చేసుకుందాం.
11:25	ఇదే విధంగా, చేలింపు యొక్క మోడ్ని బట్టి ద్రువికరించిన ప్రతి సెల్లో “Cash” లేదా “Demand Draft” ఎంపిక చేసుకోవచ్చు.
11:36	ఇప్పుడు మనంలిబ్రే ఆఫీసు క్యాల్క్ గురించి తెలియ బరిచే స్పోకెన్ ట్యుటోరియల్ ముగింపుకు వచ్చాం.
11:42	సంగ్రాహంగా చెప్పాలంటే, మనం నేర్చుకున్నది: స్ప్రెడ్షీట్ ను పాస్వర్డ్ తో ఎలా రక్షించడం స్ప్రెడ్షీట్ లోని ఒక షీట్ని లేదా ట్యాబును పాస్వర్డ్ తో ఎలా రక్షించడం డేటాబేస్కి రేంజ్లను నిర్వచించడం సబ్ టోటల్స్ ఎంపికను వాడడం సెల్ల్స్ను ద్రువికరించడం
12:01	ఈ క్రింది లింక్ వద్ద అందుబాటులో ఉన్న వీడియోను చూడండి.
12:04	ఇది స్పోకెన్ ట్యుటోరియల్ యొక్క సారాంశంను ఇస్తుంది.
12:07	మీకు మంచి బ్యాండ్ విడ్త్ లేక పొతే వీడియోని డౌన్లోడ్ చేసి చూడవచ్చు.
12:11	స్పోకెన్ ట్యుటోరియల్ ప్రాజెక్ట్ టీం.
12:13	స్పోకెన్ ట్యూటోరియల్స్ ని ఉపయోగించి వర్క్ షాప్లను నిర్వహిస్తుంది.
12:17	ఆన్లైన్ పరీక్షలో ఉతిర్నులైన వారికీ సర్టిఫికెట్లు ఇస్తుంది.
12:20	మరిన్ని వివరాలకు, దయచేసి contact@spoken-tutorial.orgను సంప్రదించండి.
12:27	స్పోకెన్ ట్యుటోరియల్ అనేది టాక్ టు ఏ టీచర్ అనే ప్రాజెక్ట్ లో ఒక భాగము,
12:31	దీనికి ICT, MHRD, భారత ప్రభుత్వము ద్వారా నేషనల్ మిషన్ ఆన్ ఎడ్యుకేషన్ సహకారం అందిస్తోంది.
12:39	ఈ మిషన్ గురించి మరింత సమాచారము,
12:42	స్పోకెన్ హైఫన్ ట్యుటోరియల్ డాట్ org స్లాష్ NMEICT హైఫన్ ఇంట్రో లో అందుబాటులో ఉంది.
12:50	ఈ ట్యూటోరియల్ను తెలుగు లోకి అనువదించింది చైతన్య. నేను మాధురి మీ వద్ద సెలవు తెసుకుంటున్నాను. ధన్యవాదములు.

Contributors and Content Editors

Madhurig, Pratik kamble