Difference between revisions of "Koha-Library-Management-System/C2/Add-an-Item-type/Malayalam"
From Script | Spoken-Tutorial
(Created page with "{| border =1 |'''Time''' |'''Narration''' |- | 00:01 | Koha interface'''. ലേക്ക് '''Item type ''' എങ്ങനെ ചേർക്കാം എന്നതി...") |
|||
| (2 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 13: | Line 13: | ||
|- | |- | ||
| 00:17 | | 00:17 | ||
| − | | ഈ ട്യൂട്ടോറിയൽ | + | | ഈ ട്യൂട്ടോറിയൽ റെക്കോർഡ് ചെയ്യാൻ , ഞാൻ ഉപയോഗിക്കുന്നു: |
| − | '''Ubuntu Linux Operating System 16.04''' | + | '''Ubuntu Linux Operating System 16.04''' |
'''Koha '''version''' 16.05'''. | '''Koha '''version''' 16.05'''. | ||
| Line 20: | Line 20: | ||
|- | |- | ||
| 00:30 | | 00:30 | ||
| − | | ഈ ട്യൂട്ടോറിയൽ പിന്തുടരുന്നതിന്, | + | | ഈ ട്യൂട്ടോറിയൽ പിന്തുടരുന്നതിന്, നിങ്ങൾക്ക് ലൈബ്രറി സയൻസ് അറിയണം. |
|- | |- | ||
| Line 28: | Line 28: | ||
|- | |- | ||
| 00:42 | | 00:42 | ||
| − | | | + | | കൂടാതെ, നിങ്ങള്ക്ക് '''Koha.''' യിൽ '' 'അഡ്മിന്' '' ആക്സസ്ഉണ്ടായിരിക്കണം. ഇല്ലെങ്കില്, ഈ വെബ്സൈറ്റിലെ '''Koha spoken ട്യൂട്ടോറിയൽ""പരമ്പര കാണുക. |
|- | |- | ||
| Line 72: | Line 72: | ||
|- | |- | ||
| 01:52 | | 01:52 | ||
| − | |'''Basic parameters '''എന്ന വിഭാഗത്തിലേക്ക് പോയി | + | |'''Basic parameters '''എന്ന വിഭാഗത്തിലേക്ക് പോയി '''Item Types'''. ക്ലിക്ക് ചെയ്യുക |
|- | |- | ||
| 01:59 | | 01:59 | ||
| Line 87: | Line 87: | ||
|- | |- | ||
| 02:17 | | 02:17 | ||
| − | | ''''Description''' ഫീൽഡ് '''item type'''. | + | | ''''Description''' ഫീൽഡ് '''item type'''. ന്റെ വിവരണമാണ്. |
|- | |- | ||
| Line 106: | Line 106: | ||
|- | |- | ||
| 02:45 | | 02:45 | ||
| − | | ഞാൻ '''Reference''' ഐക്കൺ | + | | ഞാൻ '''Reference''' ഐക്കൺ തിരഞ്ഞെടുക്കും |
| − | + | ||
|- | |- | ||
| 02:49 | | 02:49 | ||
| Line 118: | Line 117: | ||
|- | |- | ||
| 03:02 | | 03:02 | ||
| − | | അത്തരം സന്ദർഭങ്ങളിൽ'''Hide in OPAC,''' ഓപ്ഷൻ | + | | അത്തരം സന്ദർഭങ്ങളിൽ'''Hide in OPAC,''' ഓപ്ഷൻ എല്ലായൂസേഴ്സ് നും പുസ്തകം അദൃശ്യമാക്കും. |
|- | |- | ||
| Line 138: | Line 137: | ||
|- | |- | ||
| 03:40 | | 03:40 | ||
| − | | നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നെങ്കിൽ,''Rental charge field''', ഫീൽഡിൽ' 'നിങ്ങൾക്ക് ഒരു തുക കൊടുക്കാം .ലൈബ്രറിയിലെ പ്രത്യേക '''items''' കുറഞ്ഞ | + | | നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നെങ്കിൽ,''Rental charge field''', ഫീൽഡിൽ' 'നിങ്ങൾക്ക് ഒരു തുക കൊടുക്കാം .ലൈബ്രറിയിലെ പ്രത്യേക '''items''' കുറഞ്ഞ വാടക ഫീസ് ഈടാക്കേണ്ടതുണ്ട്. |
|- | |- | ||
| Line 164: | Line 163: | ||
|- | |- | ||
| − | | 04:32 | + | | 04:32 |
| ഇത് പിന്നീട്y''' Checkin message type:'''.ആണ്. | | ഇത് പിന്നീട്y''' Checkin message type:'''.ആണ്. | ||
| Line 174: | Line 173: | ||
| 04:42 | | 04:42 | ||
| ഓർമ്മിക്കുക, ഈ പ്രത്യേക'''item'''. ത്തിനു വേണ്ടി ചെക്ക്-ഇന്നുകൾ ചെയ്തുകഴിയുമ്പോൾ തിരഞ്ഞെടുത്ത ഓപ്ഷൻ അനുസരിച്ച് ഒരു സന്ദേശം അല്ലെങ്കിൽ ഒരു അലേർട്ട് പ്രദർശിപ്പിക്കും. | | ഓർമ്മിക്കുക, ഈ പ്രത്യേക'''item'''. ത്തിനു വേണ്ടി ചെക്ക്-ഇന്നുകൾ ചെയ്തുകഴിയുമ്പോൾ തിരഞ്ഞെടുത്ത ഓപ്ഷൻ അനുസരിച്ച് ഒരു സന്ദേശം അല്ലെങ്കിൽ ഒരു അലേർട്ട് പ്രദർശിപ്പിക്കും. | ||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
|- | |- | ||
| 04:53 | | 04:53 | ||
| − | | ഞാൻ '''message''' തെരഞ്ഞെടുക്കുന്നു | + | | ഞാൻ '''message.''' തെരഞ്ഞെടുക്കുന്നു |
|- | |- | ||
| Line 208: | Line 185: | ||
|- | |- | ||
| 05:07 | | 05:07 | ||
| − | | അതിനാൽ ഞാൻ ഇവിടെ, 'SIP' 'media type''' ഒഴിവാക്കുന്നു. | + | | അതിനാൽ ഞാൻ ഇവിടെ, 'SIP' 'media type' '' ഒഴിവാക്കുന്നു. |
|- | |- | ||
| 05:11 | | 05:11 | ||
| − | |'''Summary''' ഫീൽഡ് ൽ, നിങ്ങൾക്ക് ആവശ്യമെങ്കിൽ ബന്ധപ്പെട്ട ''' | + | |'''Summary''' ഫീൽഡ് ൽ, നിങ്ങൾക്ക് ആവശ്യമെങ്കിൽ ബന്ധപ്പെട്ട '''item''' നു ഒരു സമ്മറി എഴുതുക. |
|- | |- | ||
| Line 232: | Line 209: | ||
|- | |- | ||
| 05:35 | | 05:35 | ||
| − | | പുതിയ | + | | നമ്മൾ പുതിയ ഐറ്റം ടൈപ്പിൽ കൊടുത്ത എല്ലാ വിവരങ്ങളും Item types administration. പേജിൽ ദൃശ്യമാകുന്നു . |
| − | + | ||
|- | |- | ||
| 05:45 | | 05:45 | ||
| Line 239: | Line 215: | ||
|- | |- | ||
| 05:49 | | 05:49 | ||
| − | | '''item types''' ' '''Collection codes''' | + | | '''item types''' ന്റെ ' '''Collection codes''' കൊടുത്തിട്ടുണ്ട് . അത് എഡിറ്റ് ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല. |
|- | |- | ||
| Line 276: | Line 252: | ||
| 06:59 | | 06:59 | ||
| ഇത് ഐ.ഐ.ടി ബോംബയിയിൽ നിന്നാണ് വിജി നായർ പങ്കുചേർന്നതിന് നന്ദി. | | ഇത് ഐ.ഐ.ടി ബോംബയിയിൽ നിന്നാണ് വിജി നായർ പങ്കുചേർന്നതിന് നന്ദി. | ||
| + | |||
| + | |} | ||
| + | |||
| + | |||
|} | |} | ||
Latest revision as of 22:17, 19 February 2019
| Time | Narration |
| 00:01 | Koha interface. ലേക്ക് Item type എങ്ങനെ ചേർക്കാം എന്നതിനെക്കുറിച്ചുള്ള സ്പോക്കൺ ട്യൂട്ടോറിയലിലേക്ക് സ്വാഗതം. |
| 00:08 | ഈ ട്യൂട്ടോറിയലിൽ,Item type എന്തെന്നും Item type എങ്ങനെ ചേർക്കാമെന്നും പഠിക്കും |
| 00:17 | ഈ ട്യൂട്ടോറിയൽ റെക്കോർഡ് ചെയ്യാൻ , ഞാൻ ഉപയോഗിക്കുന്നു:
Ubuntu Linux Operating System 16.04 Koha version 16.05.
|
| 00:30 | ഈ ട്യൂട്ടോറിയൽ പിന്തുടരുന്നതിന്, നിങ്ങൾക്ക് ലൈബ്രറി സയൻസ് അറിയണം. |
| 00:36 | ഈ ട്യൂട്ടോറിയൽ പഠിയ്ക്കാൻ , നിങ്ങളുടെ സിസ്റ്റത്തിൽ 'Koha ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്തിരിക്കണം. |
| 00:42 | കൂടാതെ, നിങ്ങള്ക്ക് Koha. യിൽ 'അഡ്മിന്' ആക്സസ്ഉണ്ടായിരിക്കണം. ഇല്ലെങ്കില്, ഈ വെബ്സൈറ്റിലെ Koha spoken ട്യൂട്ടോറിയൽ""പരമ്പര കാണുക. |
| 00:52 | നമുക്ക് തുടങ്ങാം. ഞാൻ Koha ഇന്റർ ഫേസ് ലേക്ക് മാറുന്നു |
| 00:58 | നമ്മൾ Superlibrarian Bella.സൃഷ്ടിച്ചത് ഓർക്കുക. |
| 01:03 | നമ്മൾ ഇപ്പോൾ username Bella ഉംpassword. ഉം ഉപയോഗിച്ച് ലോഗിൻ ചെയ്യും. |
| 01:08 | ഇപ്പോൾ ഞങ്ങൾ ' Koha interface'ൽ Superlibrarian Bellaആയിട്ടാണുള്ളത് |
| 01:14 | മുന്നോട്ട് പോകുന്ന മുമ്പ്,Item Types.എന്താണെന്ന് ആദ്യം നമുക്ക് മനസ്സിലാക്കാം. |
| 01:20 | സാധാരണയായി ലൈബ്രറിയിലെ Books,' Journals, CDs/DVDs എന്നീ മെറ്റീരിയൽ Item types ആയി കണക്കാക്കുന്നു |
| 01:31 | ഓരോ Item type നും Koha യിൽ Collection code കൊടുത്തിയുണ്ട് |
| 01:37 | ഈ കോഡ് യൂണിക് ആയി Item types 'ആയി തിരിച്ചറിയുന്നു |
| 01:42 | ഒരു പുതിയitem type.ചേർക്കാൻ നമുക്ക് പഠിക്കാം. |
| 01:46 | കോഹാ ഹോം പേ Koha Home page, ജിൽ,Koha Administration.ക്ലിക്ക് ചെയ്യുക. |
| 01:52 | Basic parameters എന്ന വിഭാഗത്തിലേക്ക് പോയി Item Types. ക്ലിക്ക് ചെയ്യുക |
| 01:59 | Item types administration പേജിന്റെ മുകളിലുള്ള'' New Item Type' ബട്ടൺ ക്ലിക്ക് ചെയ്യുക. |
| 02:06 | Item type ഫീൽഡിൽ നിങ്ങൾ ചേർക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്ന പുതിയ Item type നു ഒരു കോഡ് നൽകുക. |
| 02:13 | ഞാൻ 'REF' എന്ന് ടൈപ്പുചെയ്യും. |
| 02:17 | 'Description ഫീൽഡ് item type. ന്റെ വിവരണമാണ്. |
| 02:22 | ഇവിടെ, ഞാൻ "Reference". എന്ന് ടൈപ്പുചെയ്യും. Search category ഫീൽഡ് ഒഴിവാക്കും. |
| 02:30 | അടുത്തത് Choose an icon:. |
| 02:33 | bridge .ടാബിൽ ക്ലിക്കുചെയ്യുക. |
| 02:37 | ഇവിടെ നൽകിയിരിക്കുന്ന ഓപ്ഷനുകളിൽ നിന്ന് item type. ആയി ബന്ധപ്പെട്ട ഐക്കണിൽ ക്ലിക്കുചെയ്യുക. |
| 02:45 | ഞാൻ Reference ഐക്കൺ തിരഞ്ഞെടുക്കും |
| 02:49 | അടുത്തതായി, Hide in OPAC: എങനെ സഹായിക്കുന്നു. |
| 02:54 | ഒരു പുസ്തകം കേടായതാണോ അല്ലെങ്കിൽബൈൻഡിങ് നു വേണ്ടി സൂക്ഷിക്കേണ്ടതുണ്ടോ എന്ന് നമുക്ക് നോക്കാം. |
| 03:02 | അത്തരം സന്ദർഭങ്ങളിൽHide in OPAC, ഓപ്ഷൻ എല്ലായൂസേഴ്സ് നും പുസ്തകം അദൃശ്യമാക്കും. |
| 03:11 | നിങ്ങളുടെ ആവശ്യമനുസരിച്ചു Hide in OPAC, എന്ന ചെക്ക്ബോക്സിൽ ചെക്ക് ചെയ്യുക. ഞാൻ ചെക്ക്ബോക്സ് ശൂന്യമായി വിടും |
| 03:21 | 'Not for loan' ഓപ്ഷൻ 'ലൈബ്രറിയിൽ സൂക്ഷിച്ചിരിയ്ക്കുന്നു പക്ഷേ circulated.അല്ലാത്ത items നു ഉപയോഗിക്കും |
| 03:29 | ഉദാഹരണത്തിന് Reference books, Rare books , Dictionary തുടങ്ങിയവ. |
| 03:36 | ഞാൻ ഈ ചെക്ക് ബോക്സ് ശൂന്യമാക്കി വിടും |
| 03:40 | നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നെങ്കിൽ,Rental charge field', ഫീൽഡിൽ' 'നിങ്ങൾക്ക് ഒരു തുക കൊടുക്കാം .ലൈബ്രറിയിലെ പ്രത്യേക items കുറഞ്ഞ വാടക ഫീസ് ഈടാക്കേണ്ടതുണ്ട്. |
| 03:51 | മിക്ക items നും വാടക ഫീ ആവശ്യ മില്ലത്തതിനാൽ ഞാൻ ഏതെങ്കിലും ഫീസ് നൽകില്ല. |
| 04:00 | നിങ്ങൾ ഒരു ഫീസ് നൽകണമെന്നുണ്ടെങ്കിൽ, ശരിയായ ഒരു നമ്പർ മാത്രം നൽകുക. |
| 04:07 | അടുത്തതായി'Checkin message:' text field ആണ്. |
| 04:11 | Checkin message പ്രത്യേക item.ആശ്രയിച്ചിരിക്കുന്നു. |
| 04:16 | Book' , Serial, Cds/DVDs, Bound Volume, Microfilm എന്നീ ഓപ്‌ഷനുകൾ ആകാം |
| 04:26 | Checkin message:, ഫീൽഡിൽ Bound Volume. ടൈപ് ചെയ്യാം. |
| 04:32 | ഇത് പിന്നീട്y Checkin message type:.ആണ്. |
| 04:36 | item type, അനുസരിച്ച്' item. നു ഒരു സന്ദേശം അല്ലെങ്കിൽ ഒരു അലേർട്ട് തിരഞ്ഞെടുക്കുക. |
| 04:42 | ഓർമ്മിക്കുക, ഈ പ്രത്യേകitem. ത്തിനു വേണ്ടി ചെക്ക്-ഇന്നുകൾ ചെയ്തുകഴിയുമ്പോൾ തിരഞ്ഞെടുത്ത ഓപ്ഷൻ അനുസരിച്ച് ഒരു സന്ദേശം അല്ലെങ്കിൽ ഒരു അലേർട്ട് പ്രദർശിപ്പിക്കും.
|
| 04:53 | ഞാൻ message. തെരഞ്ഞെടുക്കുന്നു |
| 04:56 | അടുത്തതായി SIP media type.നിങ്ങളുടെ ലൈബ്രറിയിൽ സോർട്ടർ അല്ലെങ്കിൽ ലോക്കർ സംവിധാനം ഉപയോഗിക്കുന്നെങ്കിൽ മാത്രം SIP media type.ബാധകമാണ്. |
| 05:07 | അതിനാൽ ഞാൻ ഇവിടെ, 'SIP' 'media type' ഒഴിവാക്കുന്നു. |
| 05:11 | Summary ഫീൽഡ് ൽ, നിങ്ങൾക്ക് ആവശ്യമെങ്കിൽ ബന്ധപ്പെട്ട item നു ഒരു സമ്മറി എഴുതുക. |
| 05:18 | ഞാൻ ടൈപ്പുചെയ്യും-
Item type- Reference Facilitate- Self check out/return. |
| 05:25 | അവസാനമായി, Save changes ബട്ടണിൽ ക്ലിക്ക് ചെയ്യുക. |
| 05:30 | ഒരു പുതിയ പേജ് Item types administration തുറക്കുന്നു. |
| 05:35 | നമ്മൾ പുതിയ ഐറ്റം ടൈപ്പിൽ കൊടുത്ത എല്ലാ വിവരങ്ങളും Item types administration. പേജിൽ ദൃശ്യമാകുന്നു . |
| 05:45 | ശ്രദ്ധിക്കേണ്ട ചില പ്രധാനപ്പെട്ട കാര്യങ്ങൾ |
| 05:49 | item types ന്റെ ' Collection codes കൊടുത്തിട്ടുണ്ട് . അത് എഡിറ്റ് ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല. |
| 05:54 | item types ന്റെ ഡിസ്‌ക്രിപ്‌ഷൻ എഡിറ്റുചെയ്യാം. ഒരിക്കൽ ലൈബ്രറിയിൽ items നു item type ഉപയോഗിച്ചാൽ , അത് ഡിലീറ്റ് ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല. |
| 06:05 | ഇത് നമ്മെ ഈ ട്യൂട്ടോറിയലിന്റെ അവസാന ഭാഗത്തെത്തിക്കുന്നു. |
| 06:08 | സംഗ്രഹിക്കാം.ഈ ട്യൂട്ടോറിയലിൽ, Item types എന്തെന്നും Item types എങനെ ചേർക്കാമെന്നും പഠിച്ചു |
| 06:18 | ഒരു അസൈൻമെന്റ് എന്ന നിലയിൽ - നിങ്ങളുടെ ലൈബ്രറിയിലേക്ക് പുതിയitem- Book Serialഎന്നിവ ചേർക്കുക. |
| 06:25 | താഴെയുള്ള ലിങ്കിലെ വീഡിയോ 'സ്പോകെൻ ട്യൂട്ടോറിയൽ പ്രൊജക്റ്റിനെ സംഗ്രഹിക്കുന്നു.' ദയവായി ഡൌൺലോഡ് ചെയ്ത് കാണുക. |
| 06:33 | സ്പോക്കൺ ട്യൂട്ടോറിയൽ പ്രോജക്ട് ടീം വർക്ക്ഷോപ്പുകൾ സംഘടിപ്പിക്കുകയും സർട്ടിഫിക്കറ്റുകൾ നൽകുകയും ചെയ്യുന്നു. കൂടുതൽ വിവരങ്ങൾക്ക്, ദയവായി ഞങ്ങൾക്ക് എഴുതുക. |
| 06:43 | ഈ ഫോറത്തിൽ നിങ്ങളുടെ സമയബന്ധിതമായ ക്വറീസ് പോസ്റ്റ് ചെയ്യൂ. |
| 06:47 | ഇത് ഐ.ഐ.ടി ബോംബ'സ്പോകെൻ ട്യൂട്ടോറിയൽ പ്രോജക്റ്റ്' നു ഫണ്ട് കൊടുക്കുന്നത് ' NMEICT, MHRD, Government of India. ഈ മിഷനെ കുറിച്ചുള്ള കൂടുതൽ വിവരങ്ങൾ ഈ ലിങ്കിലുണ്ട്. |
| 06:59 | ഇത് ഐ.ഐ.ടി ബോംബയിയിൽ നിന്നാണ് വിജി നായർ പങ്കുചേർന്നതിന് നന്ദി. |
|}
