Difference between revisions of "KTouch/S1/Getting-Started-with-Ktouch/Assamese"
From Script | Spoken-Tutorial
| Line 32: | Line 32: | ||
|- | |- | ||
|00.27 | |00.27 | ||
| − | | KTouch এতা টাইপিঙ টিউটৰ হয়. | + | | KTouch এতা টাইপিঙ টিউটৰ হয়. ই আপুনাক শিকায় যে কেনেকৈ অনলাইন সবাঁদাত্মক কিবদৰ বৱহাৰ কৰি টাইপ কৰে . |
|- | |- | ||
| Line 44: | Line 44: | ||
|- | |- | ||
|00.43 | |00.43 | ||
| − | |কেটাছত অপুনাৰ অভয়াসৰ | + | |কেটাছত অপুনাৰ অভয়াসৰ কাৰনে লেকছ্ৰ্চ (lectures) বা টাইপিঙৰ নমুনা বিভিন্ন ধৰনৰ কথিনতাত আছে |
|- | |- | ||
|00.50 | |00.50 | ||
| − | | ইয়াত আমি অপাৰেটিং চিষ্টেম হিচাপে | + | | ইয়াত আমি অপাৰেটিং চিষ্টেম হিচাপে উবুন্টো লিনাক্চ 11.104 আৰু কেটাছ ভাৰ্চন1.7.1 ব্যৱহাৰ কৰিছোঁ। |
|- | |- | ||
| Line 72: | Line 72: | ||
|- | |- | ||
|01.24 | |01.24 | ||
| − | | ছাৰ্চ | + | | ছাৰ্চ বাকচত KTouch টাইপ কৰক |
|- | |- | ||
| Line 96: | Line 96: | ||
|- | |- | ||
|01.55 | |01.55 | ||
| − | |এতিয়া আমি নিজকে | + | |এতিয়া আমি নিজকে KTouch interfaceঅৰ লগত পৰিচয় হও |
|- | |- | ||
| Line 104: | Line 104: | ||
|- | |- | ||
|02.06 | |02.06 | ||
| − | | টাইপিঙৰ অভয়াসৰ কাৰনে Start New Sessionঅত | + | | টাইপিঙৰ অভয়াসৰ কাৰনে Start New Sessionঅত ক্লিক কৰক |
|- | |- | ||
| Line 157: | Line 157: | ||
|- | |- | ||
|03.20 | |03.20 | ||
| − | | কিবৰ্দৰ তৃতিয় লাইনত ৰ্বনমালা, colon, semicolon আৰু Caps | + | | কিবৰ্দৰ তৃতিয় লাইনত ৰ্বনমালা, colon, semicolon আৰু Caps lock আছে |
|- | |- | ||
| Line 186: | Line 186: | ||
|- | |- | ||
|04.11 | |04.11 | ||
| − | | | + | |কিবৰ্দৰ পাচ নম্বৰ লাইনত Ctrl, Alt, আৰু Function কিচ আছে . ইয়াত স্পেচ বাৰু আছে |
|- | |- | ||
| Line 213: | Line 213: | ||
Little finger (কণিস্ঠ আঙুলী), | Little finger (কণিস্ঠ আঙুলী), | ||
| − | + | ||
|- | |- | ||
|04.51 | |04.51 | ||
| Line 276: | Line 276: | ||
|- | |- | ||
|05.44 | |05.44 | ||
| − | |এইতু টেকস্ত নিৰ্দেশক সুচিবদ্ধ কৰায় যে কেনেকৈ lecture বাচি লয় অৰু কেনেকৈ পাঠবুৰৰ টাইপিঙ আৰম্ভ কৰে | + | |এইতু টেকস্ত নিৰ্দেশক সুচিবদ্ধ কৰায় যে কেনেকৈ (lecture) লেকছ্ৰ্চ বাচি লয় অৰু কেনেকৈ পাঠবুৰৰ টাইপিঙ আৰম্ভ কৰে |
|- | |- | ||
|05.51 | |05.51 | ||
| − | |এই টিউটৰিয়েলৰ উদ্দেশৰ কাৰনে আমি দিফল্ট টেকস্ত টাইপ কৰা এৰিব পাৰো আৰু lecture বাচক | + | |এই টিউটৰিয়েলৰ উদ্দেশৰ কাৰনে আমি দিফল্ট টেকস্ত টাইপ কৰা এৰিব পাৰো আৰু (lecture) লেকছ্ৰ্চ বাচক |
|- | |- | ||
| Line 288: | Line 288: | ||
|- | |- | ||
|06.02 | |06.02 | ||
| − | | এতিয়া পাঠবুৰক টাইপ কৰিবলৈ lecture বাচক. | + | | এতিয়া পাঠবুৰক টাইপ কৰিবলৈ (lecture) লেকছ্ৰ্চ বাচক. |
|- | |- | ||
| Line 331: | Line 331: | ||
|- | |- | ||
| − | |07.09 | + | |07.09 |
| − | | মন কৰক জেতিায়াই আপুনি টাইপ কৰে character বুৰ স্তূদেনট্চ লাইনত প্ৰদৰ্শিত হয় | + | | মন কৰক জেতিায়াই আপুনি টাইপ কৰে কেৰেক্টাৰ (character) বুৰ স্তূদেনট্চ লাইনত প্ৰদৰ্শিত হয় |
|- | |- | ||
| Line 391: | Line 391: | ||
|- | |- | ||
| 08.31 | | 08.31 | ||
| − | | যেতিয়াই এবাৰ আমি ভুল | + | | যেতিয়াই এবাৰ আমি ভুল নোহোৱাকৈ ভালকৈ টাইপ কৰিব শিকি লম, আমি আমাৰ টাইপিঙৰ গতি বঢ়াব পাৰিম |
|- | |- | ||
| Line 403: | Line 403: | ||
|- | |- | ||
|08.42 | |08.42 | ||
| − | |Start New Training Session- ‘K Touch’ দাইলগ বক্চত Start from first | + | |Start New Training Session- ‘K Touch’ দাইলগ বক্চত Start from first level অত ক্লিক কৰক. |
|- | |- | ||
| Line 479: | Line 479: | ||
|- | |- | ||
|10.24 | |10.24 | ||
| − | |যদি আপোনাৰ | + | |যদি আপোনাৰ বেন্দৱিথ ভাল নহয়, তেনেহ’লে ইয়াক ডাউনলোড কৰি চাব পাৰে। |
|- | |- | ||
Revision as of 22:37, 13 July 2014
| Time | Narration |
|---|---|
| 00.00 | KTouch পৰিচয় সম্পৰ্কীয় স্পকেন টিওটৰীয়েল লৈ স্বাগতম । |
| 00.04 | এই শিক্ষণত আমি KTouch অৰু KTouch interfaceৰ বিশয়ে শিকিম |
| 00.10 | আপুনি শিকিব |
| 00.11 | কম্পিউটাৰ কিবৰদত জি ইংৰাজি আখৰ আসে তাক কেনেকৈ স্পস্ট , বেগে আৰু নিপুন ভাবে টাইপ কৰিব পাৰে |
| 00.18 | আপুনি আৰু শিকিব |
| 00.20 | যেতিয়াই আপুনি টাইপ কৰে কিবৰ্দ নোচোৱাকে কেনেকৈ টাইপ কৰিব |
| 00.24 | KTouch কি হয়? |
| 00.27 | KTouch এতা টাইপিঙ টিউটৰ হয়. ই আপুনাক শিকায় যে কেনেকৈ অনলাইন সবাঁদাত্মক কিবদৰ বৱহাৰ কৰি টাইপ কৰে . |
| 00.33 | আপুনি অপুনাৰ নিজৰ গতিৰ মতে টাইপিঙ শিকিব পাৰে |
| 00.36 | আপুনি লাহে লাহে বিশুধ্বতাৰে অপুনাৰ টাইপিঙৰ চ্পীদ বঢ়াব পাৰে |
| 00.43 | কেটাছত অপুনাৰ অভয়াসৰ কাৰনে লেকছ্ৰ্চ (lectures) বা টাইপিঙৰ নমুনা বিভিন্ন ধৰনৰ কথিনতাত আছে |
| 00.50 | ইয়াত আমি অপাৰেটিং চিষ্টেম হিচাপে উবুন্টো লিনাক্চ 11.104 আৰু কেটাছ ভাৰ্চন1.7.1 ব্যৱহাৰ কৰিছোঁ। |
| 00.59 | আপুনি Ubuntu Software Centre ব্যৱহাৰ কৰি কেটাছ স্থাপন কৰিব পাৰে |
| 01.03 | Ubuntu Software Centreঅৰ উপৰত অধিক জানিবলৈ এইটো ৱেবচাইত উবুন্টু লিনাক্চ চাওক |
| 01.11 | ব'লক Ktouch খোলো |
| 01.13 | প্ৰথমে দেছ হমত ক্লিক কৰক যি অপুনাৰ কমপিউতাৰ দেক্চটপত উপৰৰ বাও কুনত গোল বাটন আছে |
| 01.21 | ছাৰ্চ বাকচ প্ৰদৰ্শিত হয় |
| 01.24 | ছাৰ্চ বাকচত KTouch টাইপ কৰক |
| 01.28 | ছাৰ্চ বাকচৰ তলত KTouch আইকন দেখুৱাই |
| 01.34 | KTouch ভিদিঅ প্ৰদৰ্শিত হয় |
| 01.36 | বিকল্প ৰুপে আপুনি টাৰমিনেলৰ বৱহাৰ কৰি KTouch খোলিব পাৰে |
| 01.41 | টাৰমিনেল খোলিবলৈ CTRL আৰু ALTআৰু T একেলগে টিপক |
| 01.47 | KTouch খোলিবলৈ টাৰমিনেলত কমান্দ টাইপ কৰক আৰু এন্টাৰ টিপক |
| 01.55 | এতিয়া আমি নিজকে KTouch interfaceঅৰ লগত পৰিচয় হও |
| 01.59 | মুখয় মেনুত File, Training, Settings, আৰু Help মেনুবুৰ আছে |
| 02.06 | টাইপিঙৰ অভয়াসৰ কাৰনে Start New Sessionঅত ক্লিক কৰক |
| 02.11 | টাইপিঙ কৰাৰ সময়ত ৰখিবলৈ Pause Sessionত ক্লিক কৰক |
| 02.14 | আপুনাৰ টাইপিঙৰ গতি জানিবলৈ Lecture Statisticsঅত ক্লিক কৰক |
| 02.19 | টাইপিং কৰি থাকোতে বৱহাৰ কৰা কিচ বুৰৰ ক্ষেতৰত Level য়ে যতিলতা দেখোৱাই |
| 02.27 | Speed য়ে দৰ্শাই যে এক মিনিটত আপোনি কিমান আখৰ টাইপ কৰিব পাৰে |
| 02.32 | Correctness সঁকেতে টাইপিংৰ বিশুদ্ধতা দেখোৱাই |
| 02.39 | New Characters in This Level ফিল্দ আখৰবোৰক দেখোৱাই, যি অাপুনি বাচি থোৱা যেগাখিনিত অভয়াস কৰা আৱশয়ক |
| 02.47 | Teacher’s Line সেই
আখৰবোৰক দেখোৱাই, যাক টাইপ কৰিব লাগে |
| 02.51 | Student’s Line আখৰবোৰক দেখোৱাই, যি কিবৰ্দৰ বয়ৱহাৰ কৰি আপুনাৰ দ্ৱাৰা টাইপ কৰা হয় |
| 02.58 | কিবৰ্দ কেন্দত প্ৰদৰ্শিত হয় |
| 03.02 | কিবৰ্দৰ প্ৰথম লাইন, সংখয়া , বিশেষ আখৰ আৰু বেকস্পেচ দেখুৱাই |
| 03.09 | টাইপ কৰা আখৰবোৰক মচিবলৈ Backspace টিপক |
| 03.13 | কিবৰ্দৰ দ্বিতিয় লাইনত ৰ্বনমালা, কিচু বিশেষ আখৰ আৰু টেব আচে |
| 03.20 | কিবৰ্দৰ তৃতিয় লাইনত ৰ্বনমালা, colon, semicolon আৰু Caps lock আছে |
| 03.28 | টাইপ কৰাৰ সময়ত পিচৰ লাইনত যাবলৈ Enter টিপক |
| 03.33 | ডানৰ আখৰত লিখিবলৈ Caps Lock টিপক
|
| 03.37 | কিবৰ্দৰ চতুৰ্থ লাইনত ৰ্বনমালা, কিচু বিশেষ আখৰ আৰু shift কি আছে |
| 03.45 | ডানৰ আখৰত টাইপ কৰিবলৈ যিকুনু এটা ৰ্বনমালাক Shiftঅৰ সৈতে টিপক |
| 03.52 | কিৰ উপৰত দিয়া আখৰবুৰক টাইপ কৰিবলৈ Shift কিক যিকুনু বেলেগ কিৰ এটা সৈতে টিপক |
| 03.59 | উদাহৰন শ্বৰুপে ওপৰত ১ সংখয়া থকা বটনত exclamation চিণ্হ আছে . exclamation চিণ্হটু টাইপ কৰিবলৈ Shift কিৰ সৈতে 1 টিপক |
| 04.11 | কিবৰ্দৰ পাচ নম্বৰ লাইনত Ctrl, Alt, আৰু Function কিচ আছে . ইয়াত স্পেচ বাৰু আছে |
| 04.20 | এতিয়া চাও যে যদি KTouch keyboard, laptop keyboard, আৰু desktop keyboardঅৰ মাজত কোনো ভিন্নতা আছে |
| 04.29 | মন কৰক যে KTouch keyboard আৰু laptop আৰু desktop keyboardঅত বয়ৱহাৰ হোৱা keyboard একে হয় |
| 04.36 | এতিয়া keyboardত নিজৰ আঙুলিৰ সঠিক স্থানত বহোৱা চাওক |
| 04.41 | এইটো স্লাইদ্চ চাওক |
| 04.42 | ই আঙুলিবুৰ আৰু ইয়াৰ নাম দেখুৱায় |
| 04.46 | বাওৰ পৰা সু ফালৰ আঙুলিবুৰক
Little finger (কণিস্ঠ আঙুলী),
|
| 04.51 | Ring finger (অনামিকা আঙুলী),
Middle finger (মধ্যমা আঙুলী), |
| 04.54 | Index finger (তর্জনী আঙুলী), আৰু
Thumb (বুড়া আঙুলী), বুলি কোৱা হয় |
| 04.59 | নিজৰ কিবৰ্দত, নিজৰ বাও হাত খন কিবৰ্দৰ বাও ফালে ৰাখক |
| 05.03 | এইতু সুন্নিচ্চিত কৰি লওক যে সৰু আঙুলি টো ‘A’ আখৰ উপৰত থাকে |
| 05.07 | অনামিকা ‘S’ আখৰ উপৰত থাকে |
| 05.10 | মধয়মা ‘D’ আখৰ উপৰত থাকে |
| 05.13 | তৰ্জনি ‘F’ আখৰ উপৰত থাকে |
| 05.17 | এতিয়া কিবৰ্দত, নিজৰ সো হাত খন কিবৰ্দৰ সো ফালে ৰাখক |
| 05.20 | এইতু সুন্নিচ্চিত কৰি লওক যে সৰু আঙুলি টো কলন / চেমি কলনত থাকে |
| 05.25 | অনামিকা ‘L’ আখৰ উপৰত থাকে |
| 05.28 | মধয়মা ‘K’ আখৰ উপৰত থাকে |
| 05.30 | তৰ্জনি ‘J’ আখৰ উপৰত থাকে |
| 05.34 | স্পেচ বাৰক টিপিবলৈ আপুনাৰ সো আঙুলিৰ বয়ৱহাৰ কৰক |
| 05.37 | প্ৰথম বাৰ যেতিয়া আপুনি কে টাছ খোলিব টিচ্চাৰ্চ লাইন দিফল্ট টেকস্ত ত দৰ্শায় |
| 05.44 | এইতু টেকস্ত নিৰ্দেশক সুচিবদ্ধ কৰায় যে কেনেকৈ (lecture) লেকছ্ৰ্চ বাচি লয় অৰু কেনেকৈ পাঠবুৰৰ টাইপিঙ আৰম্ভ কৰে |
| 05.51 | এই টিউটৰিয়েলৰ উদ্দেশৰ কাৰনে আমি দিফল্ট টেকস্ত টাইপ কৰা এৰিব পাৰো আৰু (lecture) লেকছ্ৰ্চ বাচক |
| 05.57 | বাৰু, আপুনি এই টিউটৰিয়েলটোক ৰখাব পাৰে আৰু দিফল্ট টেকস্ত টাইপ কৰিব পাৰে. |
| 06.02 | এতিয়া পাঠবুৰক টাইপ কৰিবলৈ (lecture) লেকছ্ৰ্চ বাচক. |
| 06.07 | মুখয় মেনুৰ পৰা file বাচক অৰু Open Lectureঅত ক্লীক কৰক |
| 06.12 | Select Training Lecture File- ‘K Touch’ দায়লগ বক্চ ওলায় |
| 06.17 | ফল্দাৰ পাঠক ব্ৰাওজ কৰক Root->usr->share->kde4->apps->KTouch |
| 06.31 | english.ktouch.xml বাচক আৰু Openঅত ক্লীক কৰক। |
| 06.36 | মন কৰক যে টিচ্চাৰ্চ লাইনে এতিয়া আখৰবুৰক অনয় এটা সমুহক দৰ্শায় |
| 06.41 | এতিয়া টাইপিঙ আৰম্ভ কৰক |
| 06.43 | দিফল্ট ৰুপত Level 1 নিৰ্ধাৰিত হয় আৰু Speed শূণয় লৈ নিৰ্ধাৰিত হয় |
| 06.49 | এই লেভেলত থকা নতুন আখৰ খিনি প্ৰৰ্দশিত হয় যাক আমি এই লেভেলত শিকিম |
| 06.55 | মন কৰক যে কাৰ্চাৰ ডাল স্তুদেন্তচ লাইনত আচে |
| 06.58 | নিজৰ কিবৰ্দৰ বয়ৱহাৰ কৰি টিচ্চাৰ্চ লাইনত প্ৰৰ্দশিত আখৰবুৰক টাইপ কৰক |
| 07.09 | মন কৰক জেতিায়াই আপুনি টাইপ কৰে কেৰেক্টাৰ (character) বুৰ স্তূদেনট্চ লাইনত প্ৰদৰ্শিত হয় |
| 07.14 | এতিয়া স্পীদ ফীল্দত চাওক |
| 07.16 | জেতিায়াই আপুনি টাইপ কৰে, সংখয়া আপুনাৰ টাইপ কৰাৰ গতিৰ ওপৰত নিৰ্ভৰ কৰি হে বাঢ়ে বা কমে |
| 07.22 | যদি আপুনি টাইপ কৰা বন্ধ কৰে তেনেহলে গনণা কমি যাব |
| 07.25 | এতিয়া সংখয়া সাঠ আৰু আট টাইপ কৰক |
| 07.31 | স্তূদেনট্চ লাইন ৰঙা হৈ গল |
| 07.34 | কিয়? কাৰন আমি ভুল টাইপ কৰিছো বা টাইপিঙত কিবা ভুল আছে . |
| 07.40 | ইয়াক মুহাৰী দিয়ক আৰু টাইপিঙ পুৰা কৰক |
| 07.56 | যেতিয়া আপুনি লাইনৰ শেষত পাই, পিছৰ লাইনত যাবলৈ এটঁাৰ টিপক |
| 08.02 | মন কৰক, টিচ্চাৰ্চ লাইন এতিয়া টাইপ কৰিবলৈ আখৰৰ বেলেগ সমুহ দৰ্শায় |
| 08.07 | স্তূদেনট্চ লাইনৰ টাইপ কৰা টেকস্ট বুৰ চাফ হৈ গল |
| 08.11 | এতিয়া চাও আমি কিমান শুদ্ধ টাইপ কৰিচো |
| 08.14 | Correctness ফিল্দে আপুনাৰ টাইপঙৰ বিশুদ্ধতাৰ শতকৰা দেখুৱায়. উহাহৰন স্ৱৰুপে, ই ৮০ শতাংশ দেখুৱায় |
| 08.23 | আমি আমাৰ প্ৰথম টাইপঙ পাঠ পুৰা কৰি ললো |
| 08.26 | প্ৰথমে কম গতিৰে ভালকৈ টাইপ কৰিবলৈ, এইতো এটা শুদ্ধ পদ্ধতি হয় |
| 08.31 | যেতিয়াই এবাৰ আমি ভুল নোহোৱাকৈ ভালকৈ টাইপ কৰিব শিকি লম, আমি আমাৰ টাইপিঙৰ গতি বঢ়াব পাৰিম |
| 08.37 | এটা নতুন টাইপিঙৰ চেছন আৰম্ভ কৰক |
| 08.40 | Start New Session অত ক্লিক কৰক. |
| 08.42 | Start New Training Session- ‘K Touch’ দাইলগ বক্চত Start from first level অত ক্লিক কৰক. |
| 08.50 | আপুনি কি দেখা পাইছে |
| 08.52 | টিচ্চাৰ্চ লাইনত ক্লিক কৰক |
| 08.55 | স্তূদেনট্চ লাইনৰ সকলো আখৰ খিনি চাফ হল আৰু খালী হল |
| 09.00 | টাইপিঙ আৰম্ভ কৰক |
| 09.05 | অভয়াস কৰাৰ সময়ত, হব পাৰে আপুনি ৰখিব পাৰে আৰু পিছত আকৌ আৰম্ভ কৰিব পাৰে. |
| 09.09 | আপুনি আপুনাৰ চেছন কেনেকৈ ৰখাব |
| 09.12 | Pause Sessionঅত ক্লীক কৰক |
| 09.14 | মন কৰক যে গতি কম হুৱা নাই |
| 09.17 | স্মৰন কৰক যে যেতিয়া আমি প্ৰথম চেছনক নৰখোৱাকৈ টাইপিঙ ৰখাও তেতিয়া ই কম হৈ যায় |
| 09.23 | টাইপিঙ আকৌ এবাৰ কৰিবলৈ টিচ্চাৰ্চ লাইনত |
| 09.39 | এবাৰ আমি টাইপ পুৰা কৰি লও, আমি Correctness ফিল্দ শুদ্ধতা চাম |
| 09.46 | ইয়াতে আমি কে টাছৰ এি টিউটৰীয়েলৰ সামৰনিত আহিছো |
| 09.50 | এই টিউটৰীয়েলত আমি কে টাছৰ বিষয়ে শিকিলো |
| 09.59 | টিচ্চাৰ্চ লাইনত চাই টাইপ কৰক আৰু আপুনাৰ প্ৰথম টাইপিঙ চেছন পুৰ্ণ কৰক |
| 10.04 | ইয়াতে আপুনাৰ কাৰনে এটা কাৰ্যয় আছে |
| 10.06 | কে টাছ খোলক. লেভেল ১ত টাইপিঙ চেছন পুৰ্ণ কৰক. এই লেভেলৰ লগত টাইপিঙৰ অভয়াস কৰক |
| 10.13 | কী বুৰৰ কাৰনে শুদ্ধ আঙুলীৰ বয়ৱহাৰ কৰা মনত ৰাখক |
| 10.18 | তলৰ সংযোগত থকা ভিডিঅ’ চাওক। কথন শিক্ষণ প্ৰকল্পৰ সাৰাংশ ইয়াত আছে |
| 10.24 | যদি আপোনাৰ বেন্দৱিথ ভাল নহয়, তেনেহ’লে ইয়াক ডাউনলোড কৰি চাব পাৰে। |
| 10.28 | কথন শিক্ষণ প্ৰকল্পৰ দলটিয়ে কথন শিক্ষণ সহায়িকাৰে কৰ্মশালা আদি অনুষ্ঠিত কৰে। এটা অনলাইন পৰীক্ষাত উত্তীৰ্ণ হোৱা সকলক প্ৰমাণ পত্ৰ প্ৰদান কৰে |
| 10.37 | অধিক জানিবৰ বাবে, অনুগ্ৰহ কৰি contact@spoken-tutorial.org এই ঠিকনাত লিখক। |
| 10.43 | কথন শিক্ষণ প্ৰকল্প Talk to a Teacher প্ৰকল্পৰ এটা অংগ। |
| 10.47 | ই ভাৰত চৰকাৰৰ MHRDৰ ICTৰ মাধয়মেৰে ৰাস্ত্ৰীয় শিক্ষা মিছনৰ দ্ৱাৰা সমৰ্থিত হয় |
| 10.55 | এই মিশ্যন সম্পৰ্কত অধিক তথ্য spoken hyphen tutorial dot org slash NMEICT hyphen Intro ৱেবচাইটত পোৱা যাব। |
| 11.06 | আই. আই. টী বম্বে ৰ পৰা মই মৌচুমী মেধী এতিয়া আপুনাৰ পৰা বিদায় লৈছো . যোগদানৰ বাবে ধন্যবাদ। |
