JChemPaint/C3/Features-of-JChemPaint/Nepali
From Script | Spoken-Tutorial
| Visual Cue | Narration |
| 00:01 | नमस्कार सबैलाई, Features of JChemPaint स्पोकन ट्युटोरियलमा स्वागत छ |
| 00:07 | यो ट्युटोरियलमा हामी यी बदल्न सिक्ने छौं: |
| 00:10 | * प्यानल को पृष्ठभूमि रंग |
| 00:12 | * विन्डोको रुपरंग |
| 00:14 | * युजर इन्टरफेस ल्याङ्ग्वेज |
| 00:18 | हामी यो पनि सिक्ने छौं |
| 00:20 | * Templates इन्सर्ट गर्न |
| 00:22 | * दिएको एउटा संरचनाको लागि SMILES र InChi कीहरु सिर्जना गर्न |
| 00:26 | * संरचनाहरु सिर्जना गर्न SMILES र InChi किहरु इन्सर्ट गर्न |
| 00:31 | यो ट्युटोरियल रेकर्ड गर्न म प्रयोग गर्दैछुँ |
| 00:33 | *उबुन्टु लिनक्स अपरेटिंग सिस्टम संस्करण १२.०४ |
| 00:38 | *JChemPaint संस्करण ३.३.-१२१० |
| 00:43 | *जाभा संस्करण ७ |
| 00:46 | यो ट्युटोरियल अनुसरण गर्न तपाईसँग JChemPaint केमिकल स्ट्रकचर एडिटर सम्बन्धि ज्ञान हुनुपर्छ |
| 00:54 | यदि छैन भने सान्दर्भिक ट्युटोरियलको लागि हाम्रो वेबसाइट हेर्नुहोस् |
| 01:01 | अब JChemPaint विन्डोमा जाऊ |
| 01:04 | सम्झौं, हामीले हाम्रो .jar फाइल Desktop मा सेभ गरेका छौं |
| 01:10 | CTRl+ALt र T कीहरु एकसाथ थिची टर्मिनल खोलौं |
| 01:17 | टाइप गरौँ, '“cd space Desktop” र Enter थिचौं |
| 01:24 | टाइप गरौँ, “java space -jar space ./jchempaint-3.3-1210.jar” र Enter थिचौं |
| 01:43 | JChemPaint विन्डो खुल्छ |
| 01:45 | अब प्यानल को पृष्ठभूमि रंग कसरी बदल्ने हेरौं |
| 01:50 | Edit मेनुमा जाऊ, Preferences मा जाऊ र यसमा क्लिक गरौँ |
| 01:56 | JChemPaint Preferences विन्डो खुल्छ |
| 02:00 | Choose background color बटनमा क्लिक गरौँ |
| 02:04 | Choose background color विन्डो खुल्छ |
| 02:07 | यो विन्डोमा तीन ट्याबहरु हुन्छन्, नामत: Swatches, HSB र RGB |
| 02:15 | तपाईको Operating System अनुसार यो विन्डोमा अलिकति फरक पर्न सक्छ |
| 02:21 | HSB, HSV हुनसक्छ |
| 02:25 | तपाई Swatches ट्याबहरु नदेख्न सक्नुहुन्छ |
| 02:28 | Windows Operating System मा दुई थप ट्याबहरु हुन्छन्, नामत: HSL र CMYK |
| 02:37 | तपाई आफ्नो रोजाईको कुनैपनि पृष्ठभूमि रंग छान्न सक्नुहुन्छ |
| 02:40 | म पृष्ठभूमिलाई हल्का हरियो रंगमा बदल्न हल्का हरियो रंगको Swatch मा क्लिक गर्ने छुँ |
| 02:47 | विन्डो बन्द गर्न OK मा क्लिक गरौँ |
| 02:50 | Preferences विन्डो बन्द गर्न OK मा क्लिक गरौँ |
| 02:55 | Choose background color विन्डो प्रयोग गरी विविध रंगको समूहहरु प्रयोग गरौँ |
| 03:01 | अब Other Preferences ट्याबको चर्चा गरौँ |
| 03:05 | Edit मेनुमा जाऊ र Preferences मा क्लिक गरौँ |
| 03:09 | Preferences विन्डो खुल्छ |
| 03:12 | Other Preferences ट्याबमा क्लिक गरौँ |
| 03:15 | अब Look and feel फिल्डमा जाऊ |
| 03:19 | यो फिल्डमा ड्रपडाउन सूची छ |
| 03:21 | यसमा Sytem, Metal, Nimbus, Motif, GTK र Windows रहेका छन् |
| 03:29 | म Nimbus मा क्लिक गर्छु |
| 03:32 | अनि OK बटनमा क्लिक गरौँ |
| 03:35 | विन्डोको रुपरंगमा भएको परिवर्तनहरु हेरौं |
| 03:40 | एडिट मेनुमा क्लिक गरौँ र Preferences मा क्लिक गरौँ |
| 03:45 | other Preferences मा क्लिक गरौँ |
| 03:49 | User Interface Language फिल्डमा जाऊ |
| 03:53 | यो फिल्डमा एउटा ड्रपडाउन सूची छ |
| 03:56 | सूचीमा American English र अन्य भाषाहरु छन् |
| 04:02 | डिफल्टमा American English छानिएको हुन्छ |
| 04:06 | म Spanish मा क्लिक गर्छु |
| 04:09 | OK बटनमा क्लिक गरौँ |
| 04:12 | Menu bar र Status bar मा भएका भाषाका परिवर्तनहरु हेरौं |
| 04:19 | म परिवर्तनहरु अंडू गर्छु |
| 04:23 | अब प्यानल मा Templates इन्सर्ट गरौँ |
| 04:27 | Templates मेनुमा क्लिक गरौँ |
| 04:30 | Templates ड्रप डाउन खुल्छ |
| 04:33 | वैकल्पिक रुपमा तपाई Templates मेनु साइड टूलबारबाट खोल्न सक्नुहुन्छ |
| 04:39 | यहाँ तपाई विविध Templates ट्याबहरु देख्न सक्नुहुन्छ |
| 04:43 | All Templates ट्याबमा क्लिक गरौँ |
| 04:47 | Structure Templates विन्डो खुल्छ |
| 04:51 | विन्डोले Templates सहित तिनीहरुको संरचना देखाउँछ |
| 04:56 | म विभिन्न संरचनाहरु हेर्न विन्डो तल स्क्रोल गर्ने छुँ |
| 05:01 | म संरचनाहरु देखाउन केहि Template ट्याबहरुमा क्लिक गर्ने छुँ |
| 05:06 | Beta Lactums ट्याबमा क्लिक गरौँ |
| 05:10 | Penicillin संरचना लाई प्यानल मा देखाउन यसमा क्लिक गरौँ. |
| 05:16 | परिवर्तनहरु अंडू गर्न Ctrl+ Z थिचौं |
| 05:20 | Templates ट्याबमा क्लिक गरौँ, Miscellaneous मा क्लिक गरौँ |
| 05:25 | अनि प्यानल मा देखाउन C60 Fullerene मा क्लिक गरौँ, |
| 05:31 | तपाई प्यानलमा आफ्नो रोजाईको अन्य Templates लोड गर्न सक्नुहुन्छ |
| 05:36 | अर्को हामी SMILES र InChi कीहरु को बारेमा सिक्ने छौं |
| 05:41 | SMILES र InChi किहरु के हुन्? |
| 05:45 | * SMILES सरलीकृत मलिक्युलर इन्पुट लाइन इन्ट्री सिस्टम हो |
| 05:51 | * यसले छोटो ASCII स्ट्रिंगहरु प्रयोग गरी केमिकल संरचनाहरुको वर्णन गर्छ |
| 05:57 | * मलिक्युलर एडिटरले संरचनाहरुलाई 2D चित्रमा बदल्न SMILES इम्पोर्ट गर्छ |
| 06:06 | * उदाहरणको लागि, CCCCCC Hexane को एउटा Canonical SMILES हो, |
| 06:15 | * InChi International Chemical Identifier हो |
| 06:19 | * यसले एउटा केमिकललाई जानकारीहरुको हिसाबमा वर्णन गर्छ |
| 06:25 | * एटम र तिनीहरुको बन्ड कनेक्टिभिटी, |
| 06:28 | * Isotopic, stereochemical र electronic charge जानकारीहरु |
| 06:34 | * उदाहरणको लागि, यो Propane को InChi कि हो |
| 06:41 | म विन्डो सफा गर्ने छुँ |
| 06:43 | किबोर्डको Delete थिचौं |
| 06:47 | SMILES सिर्जना गर्न म Templates मेनुबाट एउटा Alkaloid, Morhphine लोड गर्ने छुँ, |
| 06:55 | Tools मेनुमा क्लिक गरौँ अनि Create SMILES मा क्लिक गरौँ |
| 07:02 | SMILES डाइलग बक्स Generated SMILES सहित खुल्छ |
| 07:07 | डाइलग बक्समा SMILES र Chiral SMILES हरु छन् |
| 07:13 | डाइलग बक्स बन्द गर्न OK क्लिक गरौँ |
| 07:17 | यदि संरचना छानिएको छैन भने यसलाई छान्न CTRL+A थिचौं |
| 07:22 | Morphine को InChi कि सिर्जना गर्न Tools मेनुमा क्लिक गरौँ |
| 07:27 | Create InChi मा क्लिक गरौँ |
| 07:30 | 'Morphine' को InChi उत्पादन सहित InChi डाइलग बक्स खुल्छ |
| 07:36 | डाइलग बक्स बन्द गर्न OK मा क्लिक गरौँ |
| 07:40 | Morphine संरचना मेट्न किबोर्डको Delete कि थिचौं |
| 07:45 | अब हामी SMILES इन्सर्ट गरेर एउटा संरचना प्राप्त गर्न सिक्ने छौं |
| 07:50 | Formatting टूलबार मुनि, हामीसँग Insert बटन सहितको एउटा Insert bar छ |
| 07:59 | Insert bar मा क्लिक गरौँ र टाइप गरौँ, c1ccc1 र Insert बटनमा क्लिक गरौँ |
| 08:09 | प्यानल मा Cyclobutene संरचना सिर्जना हुनेछ |
| 08:14 | परिवर्तनहरु अंडू गर्न Ctrl+Z थिचौं |
| 08:19 | मैले अघि नै केहि SMILES र InChi किहरु PubChem Page बाट एउटा "Text Editor" मा सेभ गरेको छू |
| 08:27 | म “Text Editor” बाट एउटा SMILES कपि गर्छु र यसलाई Insert bar मा पेस्ट गर्छु |
| 08:34 | र Insert बटनमा क्लिक गरौँ |
| 08:38 | इन्सर्ट गरेको SMILES ले प्यानल मा Aspartic acid संरचना देखाउँछ |
| 08:44 | परिवर्तनहरु अंडू गर्न Ctrl+Z थिचौं |
| 08:48 | म Text Editor बाट एउटा Inchi Key कपि गर्छु र यसलाई Insert bar मा पेस्ट गर्छु |
| 08:57 | अनि Insert बटनमा क्लिक गरौँ |
| 09:00 | इन्सर्ट गरेको Inchi Key ले Benzene संरचना प्यानल मा देखाउँछ |
| 09:07 | कार्यको रुपमा, दिएको SMILES र InChi कीहरु इन्सर्ट गरी विविध संरचनाहरु प्राप्त गरौँ |
| 09:16 | संक्षेपमा हेरौं |
| 09:18 | यो ट्युटोरियलमा हामीले यो बदल्न सिक्यौं |
| 09:21 | * प्यानल को पृष्ठभूमि रंग |
| 09:24 | * विन्डोको रुपरंग |
| 09:27 | * युजर इन्टरफेस ल्याङ्ग्वेज |
| 09:30 | * Templates इन्सर्ट गर्न |
| 09:32 | * दिएको संरचनाको लागि SMILES र InChi कीहरु सिर्जना गर्न |
| 09:37 | * संरचनाहरु सिर्जना गर्न SMILES र InChi कीहरु इन्सर्ट गर्न |
| 09:43 | यो भिडियोले स्पोकन ट्युटोरियल प्रोजेक्टको सार दिन्छ |
| 09:47 | यदि तपाईसँग राम्रो ब्याण्डविड्थ छैन भने डाउनलोड गरी हेर्नसक्नुहुन्छ |
| 09:52 | स्पोकन ट्युटोरियल टिमले: |
| 09:53 | *स्पोकन ट्युटोरियल प्रयोग गरी कार्यशाला संचालन गर्छ |
| 09:56 | *अनलाइन टेस्ट पास गर्नेलाई प्रमाणपत्र प्रदान गर्छ |
| 09:59 | बिस्तृत जानकारीको लागि कृपया contact@spoken-tutorial.org मा सम्पर्क गर्नुहोस् |
| 10:06 | स्पोकन ट्युटोरियल प्रोजेक्ट टक टु अ टिचर प्रोजेक्टको एक भाग हो |
| 10:09 | यसलाई नेशनल मिसन अन एजुकेसन थ्रु आइसीटी, MHRD, भारत सरकारको सहयोग रहेको छ |
| 10:17 | यो मिसन सम्बन्धि थप जानकारी तलको लिंकमा उपलब्ध छ |
| 10:23 | म मन्दिरा थापा बिदा हुदैछुँ, सहभागिताको लागि धन्यवाद, नमस्कार |
