Inkscape/C2/Layers-and-Boolean-operations/Sanskrit

Time	Narration
00:00	नमस्कारः, इङ्क्-स्केप्-मध्ये layers and bullion operation इति पाठार्थं भवद्भ्यः स्वागतम् ।
00:07	अस्मिन् पाठे वयम् – लेयर्स्,
00:11	फिल्टर्स् बूलियन्-ओपरेशन्स् विषयान् ज्ञास्यामः ।
00:15	पाठमिदं रेकोर्ड्-कर्तुमहं – उबण्टु लिनक्स् वर्शन् 12.04अपि च इङ्क्-स्केप् वर्शन् 0.48.4 च उपयुञ्जे ।
00:25	इङ्क्-स्केप्-इतीदम् उद्घाटयाम । डेश्-होम्-गत्वा इङ्क्-स्केप् इति टङ्कयन्तु ।
00:30	लोगो इतीदं द्विवारं नुत्वापि इङ्क्-स्केप्-उद्घाटनं साध्यम् ।
00:32	पूर्वरचितं assighnment_2.svg इति सञ्चिकाम् उद्घाटयाम ।
00:38	इमां वयं my documents इति सञ्चये रक्षितवन्तः ।
00:41	आदौ इङ्क्-स्केप्-मध्ये लेयर्स् विषयं जानाम ।
00:45	layersमेन्यु मध्ये layers चिनोतु ।
00:50	अधुना इण्टर्फेस् इत्यस्य दक्षिणभागे लेयर्स्-पेलेट् उद्घाटितं भवति ।
00:55	आदावेव एकं लेयर् वर्तते । layer1 इत्येकं लेयर् पश्याम ।
01:01	अन्यमेकं लेयर् योजयितुं अथवा रचयितुं , लेयर्-पेलेट्-इत्यस्य ऊर्ध्वभागस्थं प्लस्-ऐकान् इतीदं नुदतु ।
01:07	addlayer इति डैलाग्-बोक्स् उद्घटते ।
01:10	layer name इति टेक्स्ट्-बोक्स्-मध्ये लेयर् इत्यस्मै नाम दातुं शक्नुमः ।
01:15	अहं लेयर्-इत्यस्मै eyeइति नाम ददामि ।
01:18	लेयर्-इत्यस्य स्थाननिर्णयं कर्तुं शक्नुमः । तदर्थं position इति ड्रोप्-डौन्-लिस्ट् इतीदं नुदतु ।
01:25	अत्र त्रयः विकल्पाः सन्ति ।
01:27	above current इति विकल्पः, लेयर्-इतीदं पूर्वतन लेयर् इत्यस्योपरि स्थापयति ।
01:32	bellow current इति विकल्पस्तु पूर्वतन लेयर् इत्यस्याधः स्थापयति ।
01:36	as sub layer of current इति विकल्पः , लेयर् इतीदं पूर्वतन लेयर् इत्यस्य अङ्गीभूतमिति सूचयति ।
01:41	अधुनाहं, above current इतीमं चित्वा add गण्डं नुदामि ।
01:47	अधुना लेयर्-पेलेट्-मध्ये eye नाम्नः नूतनं लेयर् वर्तते ।
01:52	एवमेव बो इत्येकम् अन्यं लेयर् रचयतु ।
02:00	अधुना लेयर्-पेलेट्-मध्ये त्रीणि लेयर्स् सन्ति ।
02:04	अधुना लेयर् इत्यस्य नामपरिवर्तनं कथमिति जानाम ।
02:08	अधुना ,layer1 इत्यस्योपरिद्विवारं नुत्वा circle इति नाम दत्वा enter नुदन्तु ।
02:16	अस्माकं केन्वास् प्रति आगच्छन्तु । अधुना द्वे अक्षिणी अपि च एकं बो वर्तन्ते ।
02:20	अधुना, द्वेऽपि आकृती अस्माभिः रचितेभ्यः द्विविधेभ्यः लेयर्स् इत्येतेभ्यः योजयाम ।
02:25	मूषकं कर्षयित्वा द्वेऽपि अक्षिणी चिनोतु ।
02:28	अधुना कीलफलके Ctrlअपि च X नुदन्तु । अक्षिणी न दृश्येते ।
02:34	लेयर्-पेलेट्-मध्ये स्थितं eye इति लेयर् नुदन्तु ।.
02:38	केन्वास्-प्रति आगत्य , Ctrl, Alt अपि च V कीलकानि नुदन्तु ।
02:44	एवमेव बो इत्यस्मै अपि करोतु ।
02:52	सर्वेषां ओब्जेक्ट्स्-इत्येतेषां चयनं निष्कासितुं , केन्वास् मध्ये रिक्तस्थाने नुदतु ।
03:00	eye अपि च lock इकान्स् , लेयर् इतीमानि अदृश्यानि कर्तुं अपि च लोक् कर्तुं साहाय्यमाचरन्ति ।
03:04	भवन्तः यदा लेयर्स्-इतीमानि अदृश्यानि कुर्वन्ति तदा, अधस्ताद्विद्यमानानि लेयर्स्-ओब्जेक्ट्स्-इतीमानि स्पष्टतया दृष्टुं शक्नुवन्ति ।
03:11	लेयर्स् लोक्-करणेन तत्र आकस्मिकानि परिवर्तानानि न भवन्ति ।
03:18	बृहत् अपि च क्लिष्टानि ग्राफिकल् असैन्मेण्ट्स् कर्तुं , इमानि वैशिष्ट्यानि सहायकानि भवन्ति ।
03:25	सर्वेषां लेयर्स् इत्येतेषां वामभागे भवन्तः द्वे ऐकान्स् दृष्टुं शक्नुवन्ति । eye अपि च lock ।
03:32	अधुना वयं अस्योपयोगान् ज्ञास्यामः ।
03:35	लेयर्स् इतीमानि लोक् अथवा अन्लोक् कर्तुं , लोक् ऐकान् इतीदं नुदतु । अधुनाहं बो लेयर् इतीदं लोक् कृतवानस्मि ।
03:42	यद् लेयर् लोक् अभवत् तद् लेयर्-मध्ये वयं यत्किमपि परिवर्तनं कर्तुं न शक्नुमः ।
03:47	अधुना ,केन्वास् इत्यस्योपरि बो इतीदं चेतुं प्रयत्नं कुर्मः । चयनं कर्तुमसाध्यमिति ज्ञायते ।
03:58	अधुना ,बो-लेयर् इतीदं अन्लोक् करोमि ।
04:01	अधुना ,बो-ओब्जेक्ट् इतीदं चेतुं शक्नुमः अपि च तेषां गुणपरिवर्तनं कर्तुं शक्नुमः ।
04:07	केन्वास् इत्यस्योपरि , लेयर्-इतीदम् अगोचरं गोचरं वा कर्तुं लेयर् इत्यस्य वामपार्श्वस्थं eye ऐकान् इतीदं नुदन्तु ।
04:15	बो लेयर्-इत्यस्य eye ऐकान् इतीदं नुदन्तु ।
04:18	केन्वास् मध्ये किं भविष्यतीति ज्ञास्यन्तु ।
04:23	अधुना , बो लेयर् इतीदं कोपि कुर्वन्तु ।
04:26	लेयर्-मेन्यू-मध्ये , डुप्लिकेट् करेण्ट्-लेयर् इति विकल्पं चिनोतु ।
04:32	लेयर्-पेलेट्-विण्डो मध्ये ,बो-कोपि इति नूतनं लेयर् वर्तते इति ज्ञास्यन्तु ।
04:41	परन्तु, अस्माकं केन्वास्-इत्यस्योपरि अन्यदेकं बो न दृश्यते । यतो हि , बो ओब्जेक्ट् , अधस्तात् लेयर्-इत्यस्योपरि अस्ति ।
04:50	उपरितन लेयर् इत्यस्य बो इतीदं चित्वा इदं कर्षयतु , द्वेऽपि बो दृश्येते ।
04:56	सर्कल् लेयर् इतीदं चिनोतु ।
04:58	केन्वास् इत्यस्योपरि eyes अपि च bowsच परितः परिभ्रामयन्, एकं वृत्तं रचयित्वा तस्मै केसरवर्णं पूरयतु।
05:05	दीर्घवृत्तं अन्येषाम् ओब्जेक्ट्स् इत्येतेषां अन्तराले दृश्यते ।
05:10	लेयर्-पेलेट्-मध्ये , प्लस् ऐकान् इत्यस्य पुरस्तात् विद्यमानानि चत्वारि ऐकान्स् , चेतस्य लेयर् इत्यस्य स्थाने स्थापयितुं साहाय्यमाचरन्ति ।
05:17	प्रथमं ऐकान्, लेयर् इतीदं अन्येषां लेयर् इत्येतेषामुपरि स्थापयति ।
05:23	अधुना सर्कल्-लेयर् चितं वर्तते ।
05:25	ऐकान् एतस्य नोदनेन , सर्कल्-लेयर् ऊर्ध्वे स्थाप्यते ।
05:33	चितं लेयर् इतीदं , अन्तिमम् ऐकान् , अधस्तात् स्थाप्यते ।
05:38	ऐकान् इत्यस्योपरि नुदन्तु ।अधुना सर्कल् लेयर् सर्वस्मात् अधः विद्यते इति ज्ञास्यन्तु ।
05:44	द्वितीयम् ऐकान् , चितं लेयर् इतीदं एकस्य लेयर्-इत्यस्य उपरि स्थाप्यते ।
05:48	ऐकान् इत्यस्योपरि नुदन्तु । अधुना सर्कल्-लेयर् ऐ-लेयर् इत्यस्योपरि आगच्छति । अतः अक्षिणी न दृश्येते ।
05:57	तृतीयं ऐकान्, चितं लेयर् इतीदम्, एकस्य लेयर्-इत्यस्य अधः स्थाप्यते ।
06:01	ऐकान् इत्यस्य उपरि नुदन्तु । अधुना सर्कल्-लेयर् , ऐ-लेयर्-इत्यस्य अधः आगच्छति ।.
06:07	एवं चत्वारि ऐकान्स् अपि उपयोक्तुं शक्नुमः ।
06:13	अन्ते विद्यमानं मैनस्-ऐकान् , चितं लेयर् इतीदं निष्कासयति । बो कोपि इति लेयर् चित्वा , इदं नुदन्तु ।
06:21	बो कोपि इति लेयर् अधुना न दृश्यते ।
06:27	ब्लेण्ड्-मोड् इतीदं, लेयर्-इत्यस्मै ब्लेण्ड्-फिल्टर् दातुम् एकं शोर्ट्-कट् वर्तते ।
06:31	चिते लेयर्-मध्ये , ओब्जेक्ट्स् इतीमानि एकस्योपरि अन्यत् वर्तन्ते चेत्, इङ्क्स्केप् इतीदं द्वयोः ओब्जेक्ट्स्-इत्येतयोः प्रत्येकं पिक्सेल् च ब्लेण्ड् करोति ।
06:41	अतः, सर्कल्-लेयर् इतीदं उपरि कर्षयित्वा , फिल्टर्स् इतीमानि दृश्यानि कुर्वन्तु ।
06:46	ब्लेण्ड्-मोड् इत्यस्य ड्रोप्-डौन्-लिस्ट् इत्यस्योपरि नुदन्तु । अत्र पञ्च विकल्पाः सन्ति ।
06:52	प्रथमः विकल्पः normal इतीदं , लेयर् इत्यस्मै यत्किमपि फिल्टर् न योजयति ।
06:57	अस्योपरि नुदाम । पश्यतां यत् – किमपि फिल्टर् न योजितम् ।
07:03	पश्चात् ,multiply इत्यस्योपरि नुदन्तु ।
07:06	उपरिस्थितानि लेयर्स्, अधोविद्यमानानि लेयर्स् प्रति, तत्र विद्यमानानि ओब्जेक्ट्स् दृष्टुं , प्रकाशं ददति ।
07:14	अनेन सह, एकस्योपरि अन्यत् वर्तमानेषु स्थानेषु वर्णानि तीव्राणि करोति ।
07:21	अग्रिमः विकल्पः screen इति ।
07:25	उपरिस्थितानि ओब्जेक्ट्स् पश्यन्तु । तानि अधस्थितानि ओब्जेक्ट्स् इतीमानि लघुवर्णयुतानि कुर्वन्ति ।
07:30	अतः यत्र एकस्योपरि अन्यत् ओब्जेक्ट् वर्तते तत्र वर्णमिश्रणं कृत्वा लघु कुर्वन्ति ।
07:36	darken इतीदं चिनोतु । अप्पर्-लेयर्-मध्ये स्थितानि ओब्जेक्ट्स् , लोवर्-लेयर्-मध्ये स्थितानि ओब्जेक्ट्स् इतीमानि तीक्ष्णानि कुर्वन्ति ।
07:44	अधुना lighten इतीदं चिनोतु । अत्र उपरिस्थितानि ओब्जेक्ट्स् , अधस्थितानि ओब्जेक्ट्स् इतीमानि लघुवर्णायुतानि कुर्वन्ति ।
07:53	blend mode इतीदं पुनः normal mode कुर्मः चेत्, ब्लेण्ड् फिल्टर् अदृश्यं भवति ।
08:00	एवम् , अन्यानि फिल्टर्स् अपि फिल्टर्-मेन्यु मध्ये दृष्टुं शक्नुमः ।
08:04	यत्किमपि फिल्टर् योजयितुं पूर्वे , ओब्जेक्ट् इतीदं चिनोतु पश्चात् फिल्टर् इतीदं नुदन्तु ।
08:12	सर्कल् लेयर् इतीदं पुनः अधः चालयतु ।.
08:16	अधुना eye इतीदं चिनोमि अपि च filters मेन्यु मध्ये blur अपि च fancy blur इतीमे नुदतु ।
08:26	eyeमध्ये परिवर्तनानि पश्यन्तु ।
08:29	अन्यं eye चिनोमि । filters मेन्यु मध्ये bevel अपि च smart jelly इतीमे चिन्वन्तु ।
08:39	पुनः, eye मध्ये परिवर्तनानि पश्यन्तु ।
08:44	अधुना , बो इतीदं चिनोतु । अपि च filters मेन्यु मध्ये scatter अपि च air spray विकल्पौ चिनोतु ।
08:51	बो इतीदं वर्णपूरितमिव दृश्यते ।
08:55	blend मोड् मध्ये स्थितं opacity विकल्पः , चितस्य लेयर् इत्यस्य अपारदर्शकतां न्यूनं करोति ।
09:01	सर्कल् लेयर् इतीदं चिनोतु ।
09:03	ओपेसिटी इतीदं सम्यक् कृत्वा दीर्घवृत्ते परिवर्तनानि पश्यन्तु ।
09:10	अग्रे वयं बूलियन् ओपरेशन् इतीदं ज्ञास्यामः ।
09:13	path मेन्यू मध्ये , सर्वाणि बूलियन् ओपरेशन्स् सन्ति ।
09:21	केन्वास् इत्यस्य पार्श्वे स्थिताः सर्वाः आकृतीः पार्श्वे स्थापयन्तु ।.
09:26	एकं हरिद्वर्णस्य चतुरश्रम् अपि च रक्तवर्णस्य वृत्तञ्च रचयित्वा, वृत्तं चतुरश्रस्य पार्श्वे स्थापयतु ।
09:36	द्वेऽपि चित्वा pathमेन्यु मध्ये union इतीदं नुदन्तु । अधुना द्वेऽपि आकृती संयुक्ते अभवताम् ।
09:46	अधुना इमां क्रियां अपाकर्तुं Ctrl अपि च Z कीलके नुदन्तु ।.
09:51	पुनः द्वेऽपि चित्वा path मेन्यु मध्ये difference इतीदं नुत्वा किं भविष्यतीति ज्ञास्यन्तु ।
09:59	पुनः इमां क्रियाम् अपाकर्तुं Ctrl अपि च Z कीलके नुदन्तु ।
10:03	पुनः द्वेऽपि चित्वा path मेन्यु मध्ये intersection इतीदं नुत्वा परिवर्तनानि पश्यन्तु ।
10:11	इमां क्रियाम् अपाकर्तुं Ctrl अपि च Z कीलके नुदन्तु ।
10:16	पुनः pathमेन्यु मध्ये द्वेऽपि चित्वा Exclusion इतीदं नुत्वा परिवर्तनानि अवलोकयन्तु ।
10:24	पुनः Ctrl अपि च Z कीलके नुदन्तु ।.
10:27	पुनः द्वेऽपि चित्वा path मेन्यु मध्ये division इतीदं नुदन्तु ।
10:34	विभक्तस्य वृत्तस्योपरि नुत्वा , तं पार्श्वे स्थापयित्वा फलितं पश्यन्तु ।
10:39	अधुना ctrl अपि च z कीलके द्विवारं नुत्वा इमे कार्ये अपाकरोतु ।
10:44	द्वेऽपि ओब्जेक्ट् चित्वा path मेन्यु मध्ये cut path इतीदं नुदन्तु ।
10:50	आकृतौ परिवर्तनानि पश्यन्तु ।
10:53	cut path इति विकल्पः , ओब्जेक्ट्-स्ट्रोक्-युतः चेदेव कार्यं करोति । आकृतीनां चयनम् अपाकरोतु ।
10:59	अधुना यत्किमपै स्ट्रोक् चित्वा , cut path इतीदं दृष्टुं तत् पार्श्वे स्थापयन्तु ।
11:05	अस्मिन् पाठे वयम्, :
11:09	*लेयर्स्, फिल्टर्स् अपि च बूलियन् ओपरेटर्स् इत्येतेषां ज्ञानं प्राप्तवन्तः ।
11:14	युष्माकमत्र पाठाभ्यासः वर्तते -.
11:16	पाटलवर्णस्य आयतम् अपि च हरिद्वर्णस्य त्रिकोणं च रचयतु ।.
11:21	त्रिकोणम् आयतस्योपरि स्थापयन्तु ।.
11:24	द्वेऽपि चित्वा युनियन् इतीदम् उपयोजयतु । तत् होम्-ऐकान् –वत् दृश्येत् ।
11:30	लेयर् इत्यस्मै home इति नाम ददातु ।
11:32	द्वे वृत्ते रचयतु ।
11:34	एकस्योपरि अन्यं स्थापयतु ।.
11:36	द्वेऽपि चित्वा difference इत्यस्योपयोगं करोतु ।
11:39	एतत् अर्धचन्द्रवत् दृश्येत् ।
11:42	एकं दीर्घवृत्तं रचयतु ।
11:44	दशाश्रियुतं नक्षत्रमेकं रचयतु ।
11:46	तत् दीर्घवृत्तस्योपरि स्थापयन्तु ।.
11:49	द्वेऽपि चित्वा exclusion नुदतु ।.
11:52	crescent अपि च star इति द्वे लेयर् रचयतु ।
11:57	अर्धवृत्तं कर्तयित्वा crescent लेयर् इत्यस्योपरि पेस्ट्-करोतु ।
12:00	एवमेव नक्षत्रमपि करोतु ।
12:03	भवतां पाठाभ्यासः एवं दृश्येत् ।
12:07	स्पोकन्-ट्युटोरियल् विषये अधिकविवरणं प्राप्तुं लिङ्क्-मध्ये विद्यमानं विडियो पश्यन्तु । इदं अस्य प्रकल्पस्य सारांशं वदति । उत्तमं बेण्ड्-विड्त् नास्ति चेत् अवचित्य पश्यन्तु ।
12:16	स्पोकन्-ट्युटोरियल् टीम्, इमान् पाठानुपयुज्य कार्यशालां चालयति । ये ओन्-लैन्-परीक्षायां उत्तीर्णाः भवन्ति ते प्रमाणपत्रमपि प्राप्नुवन्ति ।
12:23	विवरणार्थंcontact @ spoken-tutorial.org. इत्यस्मै लिखन्तु ।
12:27	स्पोकन्-ट्युतोरियल् प्रकल्पः, टोक् टु ए टीचर् इत्यस्य घटकमस्ति । अयं प्रकल्पः नेशनल् मिशन् ओन् एजुकेशन् ,ICT, MHRD, भारतसर्वकारेण अनुदानितमस्ति ।
12:34	अधिकविवरनम् - spoken-tutorial.org/NMEICT-intro इत्यत्रोपलभ्यते ।
12:39	वयं पाठस्यान्तमागतवन्तः ।
12:42	अनुवादकः प्रवाचकश्च श्री नवीन भट्टः , उप्पिनपत्तनम् ।धन्यवादाः । .

Contributors and Content Editors

NaveenBhat, PoojaMoolya