Difference between revisions of "Drupal/C2/Installation-of-Drupal/Bengali"
From Script | Spoken-Tutorial
(Created page with "{| border =1 | '''Time''' |'''Narration''' |- | 00:01 |Installation of Drupal এর টিউটোরিয়ালে আপনাদের স্বাগত। |- |...") |
|||
| (2 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||
| Line 32: | Line 32: | ||
|- | |- | ||
| 00:57 | | 00:57 | ||
| − | | Bitnami ড্রুপাল স্ট্যাক সংস্থাপিত করতে আপনার প্রয়োজন: | + | | Bitnami ড্রুপাল স্ট্যাক সংস্থাপিত করতে আপনার প্রয়োজন:Intel x86 বা সামঞ্জস্যপূর্ণ প্রসেসর |
| − | + | ||
| − | Intel x86 বা সামঞ্জস্যপূর্ণ প্রসেসর | + | |
|- | |- | ||
| 01:05 | | 01:05 | ||
| Line 289: | Line 287: | ||
| 06:46 | | 06:46 | ||
| Bitnami Drupal Stack কন্ট্রোল উইন্ডো স্বয়ংক্রিয়ভাবে খোলে। | | Bitnami Drupal Stack কন্ট্রোল উইন্ডো স্বয়ংক্রিয়ভাবে খোলে। | ||
| + | |||
|- | |- | ||
| 06:51 | | 06:51 | ||
| + | | এরপর Bitnami ড্রুপাল স্ট্যাক কন্ট্রোল উইন্ডো অ্যাক্সেস করা দেখি। | ||
| + | |||
| + | |- | ||
| + | | 06:57 | ||
| + | | আপনি Linux ইউসার হলে নিম্ন ধাপ অনুসরণ করুন। | ||
| + | |- | ||
| + | | 07:01 | ||
| + | | File ব্রাউজারে যান। | ||
| + | |||
| + | |- | ||
| + | | 07:04 | ||
| + | | তারপর বাম সাইডবারে, Places এর নীচে Home এ টিপুন। | ||
| + | |||
| + | |- | ||
| + | | 07:09 | ||
| + | | এখন তালিকা থেকে drupal hyphen 8.1.3 hyphen 0 ফোল্ডারে দুইবার টিপুন। | ||
| + | |- | ||
| + | | 07:17 | ||
| + | | এখানে manager hyphen linux hyphen x64.run ফাইল দেখেন। এটি খুলতে এতে দুইবার টিপুন। | ||
| + | |||
| + | |- | ||
| + | | 07:27 | ||
| + | | আপনি Windows ইউসার হলে Start Menu -> All Programs -> Bitnami Drupal Stack -> Bitnami Drupal Stack Manager Tool এ যান। | ||
| + | |||
| + | |- | ||
| + | | 07:38 | ||
| + | | Bitnami ড্রুপাল স্ট্যাক কন্ট্রোল উইন্ডো খুলবে। | ||
| + | |||
| + | |- | ||
| + | | 07:42 | ||
| + | | প্রতিবার ড্রুপাল খুললে সকল সার্ভার রান হচ্ছে কিনা যাচাই করুন। | ||
| + | |- | ||
| + | | 07:47 | ||
| সকল চলমান সার্ভিস দেখতে Manage Servers ট্যাবে টিপুন। | | সকল চলমান সার্ভিস দেখতে Manage Servers ট্যাবে টিপুন। | ||
|- | |- | ||
| − | | | + | | 07:53 |
| এখানে এখন দেখি যে MySQL Database এবং Apache Web Server চলছে। | | এখানে এখন দেখি যে MySQL Database এবং Apache Web Server চলছে। | ||
|- | |- | ||
| − | | 07: | + | | 07:59 |
| উল্লেখ্য যে Drupal এ কাজ করতে MySQL, PostgreSQL বা Oracle এর মত একটি ডেটাবেস প্রয়োজন। | | উল্লেখ্য যে Drupal এ কাজ করতে MySQL, PostgreSQL বা Oracle এর মত একটি ডেটাবেস প্রয়োজন। | ||
|- | |- | ||
| − | | | + | | 08:08 |
| এবং একটি ওয়েব সার্ভার যেমন Apache বা Nginx. | | এবং একটি ওয়েব সার্ভার যেমন Apache বা Nginx. | ||
|- | |- | ||
| − | | | + | | 08:13 |
| ডিফল্টরূপে, Bitnami ড্রুপাল স্ট্যাক MySQL ডেটাবেস এবং Apache ওয়েব সার্ভারের সাথে আসে. | | ডিফল্টরূপে, Bitnami ড্রুপাল স্ট্যাক MySQL ডেটাবেস এবং Apache ওয়েব সার্ভারের সাথে আসে. | ||
|- | |- | ||
| − | | | + | | 08:20 |
| কন্ট্রোল উইন্ডোতে ফিরে যাই. | | কন্ট্রোল উইন্ডোতে ফিরে যাই. | ||
|- | |- | ||
| − | | | + | | 08:23 |
| আমরা যথাযত বোতামে টিপে সার্ভিসেস শুরু করতে, থামাতে এবং পুনরায় শুরু করতে পারি। | | আমরা যথাযত বোতামে টিপে সার্ভিসেস শুরু করতে, থামাতে এবং পুনরায় শুরু করতে পারি। | ||
|- | |- | ||
| − | | | + | | 08:30 |
| Welcome ট্যাবে টিপুন। | | Welcome ট্যাবে টিপুন। | ||
|- | |- | ||
| − | | | + | | 08:33 |
| Drupal শুরু করতে, ডানদিকে Go to Application বোতামে টিপুন। | | Drupal শুরু করতে, ডানদিকে Go to Application বোতামে টিপুন। | ||
|- | |- | ||
| − | | | + | | 08:39 |
| ব্রাউজার নিজে থেকে bitnami পৃষ্ঠার সাথে খোলে। | | ব্রাউজার নিজে থেকে bitnami পৃষ্ঠার সাথে খোলে। | ||
|- | |- | ||
| − | | | + | | 08:44 |
| এখন, Access Drupal লিঙ্কে টিপুন। এটি আমাদের Drupal এর ওয়েবসাইটে নিয়ে যাবে। | | এখন, Access Drupal লিঙ্কে টিপুন। এটি আমাদের Drupal এর ওয়েবসাইটে নিয়ে যাবে। | ||
|- | |- | ||
| − | | | + | | 08:51 |
| লক্ষ্য করুন যে ওয়েবসাইটের নাম Drupal 8. | | লক্ষ্য করুন যে ওয়েবসাইটের নাম Drupal 8. | ||
|- | |- | ||
| − | | | + | | 08:55 |
|ওয়েবসাইটে লগইন করতে, উপরের ডানকোণায় Log in লিঙ্কে টিপুন। | |ওয়েবসাইটে লগইন করতে, উপরের ডানকোণায় Log in লিঙ্কে টিপুন। | ||
|- | |- | ||
| − | | | + | | 09:00 |
| এখানে আগে তৈরী করা ইউজারনেম এবং পাসওয়ার্ড লিখুন। | | এখানে আগে তৈরী করা ইউজারনেম এবং পাসওয়ার্ড লিখুন। | ||
|- | |- | ||
| − | | | + | | 09:08 |
| এখন Login বোতামে টিপুন। | | এখন Login বোতামে টিপুন। | ||
|- | |- | ||
| − | | | + | | 09:11 |
| এড্রেস বারে আমরা ওয়েবসাইটের ওয়েব এড্রেস দেখতে পারি http://localhost:8080/drupal/user/1. | | এড্রেস বারে আমরা ওয়েবসাইটের ওয়েব এড্রেস দেখতে পারি http://localhost:8080/drupal/user/1. | ||
|- | |- | ||
| − | | | + | | 09:24 |
|পরের টিউটোরিয়ালে আমরা শিখব /user/1 কি। | |পরের টিউটোরিয়ালে আমরা শিখব /user/1 কি। | ||
|- | |- | ||
| − | | | + | | 09:29 |
| এই লোকালহোস্টের বদলে, এটি সিস্টেম কনফিগারেশনের উপর ভিত্তি করে 127.0.0.1 দেখাতে পারে। | | এই লোকালহোস্টের বদলে, এটি সিস্টেম কনফিগারেশনের উপর ভিত্তি করে 127.0.0.1 দেখাতে পারে। | ||
|- | |- | ||
| − | | | + | | 09:39 |
| − | |এরপর থেকে, আমরা ওয়েব এড্রেস ব্যবহার করে ড্রুপাল অ্যাক্সেস করতে | + | |এরপর থেকে, আমরা ওয়েব এড্রেস ব্যবহার করে ড্রুপাল অ্যাক্সেস করতে পারি।localhost colon 8080 slash drupal বা localhost slash drupal যদি Apache পোর্ট 80 তে থাকে। |
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
|- | |- | ||
| 09:54 | | 09:54 | ||
Latest revision as of 13:46, 24 February 2017
| Time | Narration |
| 00:01 | Installation of Drupal এর টিউটোরিয়ালে আপনাদের স্বাগত। |
| 00:06 | এই টিউটোরিয়ালে উবুন্টু লিনাক্স এবং উইন্ডোজ অপারেটিং সিস্টেমে Drupal ডাউনলোড এবং সংস্থাপিত করা শিখব। |
| 00:17 | এই টিউটোরিয়ালের জন্য প্রয়োজন - ওয়েব থেকে সর্বশেষ সংস্করণ সংস্থাপিত করতে একটি ইন্টারনেট সংযোগ বা প্রয়োজনীয় লোকাল ফাইল প্রদান করা হবে। |
| 00:30 | এছাড়াও আপনার মেশিন উবুন্টু লিনাক্স বা উইন্ডোজ অপারেটিং সিস্টেমের সাথে সংস্থাপিত থাকতে হবে। |
| 00:38 | টিউটোরিয়ালটি অনুসরণ করতে উল্লিখিত অপারেটিং সিস্টেমের সাথে পরিচিত হতে হবে। |
| 00:45 | Drupal সংস্থাপনের অনেক উপায় রয়েছে। |
| 00:48 | এই টিউটোরিয়ালের জন্য Bitnami ড্রুপাল স্ট্যাক ব্যবহার করব যা একটি খুব সহজ সংস্থাপন পদ্ধতি। |
| 00:57 | Bitnami ড্রুপাল স্ট্যাক সংস্থাপিত করতে আপনার প্রয়োজন:Intel x86 বা সামঞ্জস্যপূর্ণ প্রসেসর |
| 01:05 | সর্বনিম্ন 256 MB RAM |
| 01:08 | সর্বনিম্ন 150 মেগাবাইট হার্ডডিস্ক স্পেস এবং |
| 01:13 | TCP/IP প্রোটোকল সাপোর্ট। |
| 01:16 | নিম্ন হল সামঞ্জস্যপূর্ণ অপারেটিং সিস্টেম: |
| 01:20 | যে কোনো x86 লিনাক্স অপারেটিং সিস্টেম। |
| 01:24 | যে কোনো 32 বিট উইন্ডোজ অপারেটিং সিস্টেম যেমন Windows Vista, Windows 7, Windows 8, Windows 10, Windows Server 2008 বা Windows Server 2012. |
| 01:41 | যে কোনো OS X অপারেটিং সিস্টেম x86. |
| 01:46 | আমাদের পছন্দের ওয়েব ব্রাউজার খুলে প্রদর্শিত URL এ যান। |
| 01:53 | স্ক্রোল করুন এবং উইন্ডোজ এবং লিনাক্স অপারেটিং সিস্টেমের জন্য ইনস্টলার যাচাই করুন। |
| 02:01 | আপনাকে অপারেটিং সিস্টেম অনুযায়ী ইনস্টলার চয়ন করতে হবে। |
| 02:06 | আমি Linux ইউসার হওয়ায় আমি Linux ইনস্টলার চয়ন করব। |
| 02:11 | আপনি Windows ইউসার হলে উইন্ডোজের জন্য Drupal এর ইনস্টলার চয়ন করব। |
| 02:17 | এখানে Drupal এর সকল ভিন্ন সংস্করণ দেখতে পারি। |
| 02:22 | আপনি ডাউনলোডের সংস্করণ সম্পর্কে অনিশ্চিত হলে Recommended সংস্করণ ডাউনলোড করতে পারেন। |
| 02:29 | রেকর্ডিং এর সময় Drupal 8.1.3 হল Recommended সংস্করণ। |
| 02:36 | আপনার চেষ্টার সময় এটি ভিন্ন হতে পারে। |
| 02:39 | ডানদিকে Download বোতামে টিপুন। |
| 02:43 | একটি পপআপ উইন্ডো দেখায় যা Bitnami ওয়েবসাইটে একটি অ্যাকাউন্ট বানাতে হবে। |
| 02:50 | এখন No thanks এ টিপুন। |
| 02:53 | অবিলম্বে, এটি ইনস্টলার ডাউনলোড করা শুরু করবে। ফাইল সংরক্ষণ করতে OK বোতামে টিপুন। |
| 03:01 | নিম্ন সংস্থাপনের ধাপ উইন্ডোজ এবং লিনাক্স অপারেটিং সিস্টেমের জন্য একই। |
| 03:07 | আপনাকে Bitnami ইনস্টলার ফাইল দেওয়া হলে তা ডাউনলোডের বদলে তাদের একটি ব্যবহার করুন। |
| 03:15 | Downloads ফোল্ডার খুলুন যেখানে ইনস্টলার ফাইল ডাউনলোড করা হয়েছে। |
| 03:20 | ইনস্টলার ফাইল রান করতে অ্যাডমিন অ্যাক্সেস থাকতে হবে। |
| 03:25 | আপনি উইন্ডোজ ইউসার হলে ইনস্টলার ফাইলে ডান ক্লিক করুন এবং অ্যাডমিনিস্ট্রেশন বিকল্প হিসাবে Run চয়ন করুন। |
| 03:33 | আপনি লিনাক্স ইউসার হলে ইনস্টলার ফাইলে ডান ক্লিক করুন এবং Properties চয়ন করুন। |
| 03:40 | তারপর Permissions ট্যাবে টিপুন এবং প্রোগ্রাম বিকল্প হিসেবে এক্সিকিউট ফাইলের অনুমতি দিতে চেক বাক্সে টিপুন। |
| 03:48 | এই উইন্ডো বন্ধ করতে Close বোতামে টিপুন। |
| 03:52 | এখন ইনস্টলার ফাইলে দুইবার টিপুন। |
| 03:55 | এখন সংস্থাপন শুরু হয়. Next বোতামে টিপুন। |
| 04:01 | এখানে যে কম্পোনেন্ট সংস্থাপন করতে চাই তা চয়ন করতে পারি। |
| 04:06 | প্রতিটি কম্পোনেন্টে টিপুন এবং তাদের বিষয়ে বিস্তারিত তথ্য পড়ুন। |
| 04:12 | আমি নির্বাচিত সকল কম্পোনেন্ট রাখতে চাই. Next বোতামে টিপুন। |
| 04:18 | এই উইন্ডোতে, আমাদের ড্রুপাল সংস্থাপনের স্থান চয়ন করতে হবে। |
| 04:24 | আমি Home ফোল্ডার চয়ন করব। |
| 04:27 | Windows এ, এটি C কোলনে ডিফল্টরূপে বা মেন ড্রাইভে সংস্থাপিত হবে। |
| 04:34 | Next বোতামে টিপুন। |
| 04:36 | এখন Drupal অ্যাডমিন অ্যাকাউন্ট বানাতে হবে। |
| 04:40 | আমি আসল নাম হিসাবে Priya লিখব। এই নামটি এপ্লিকেশনে দেখাবে। |
| 04:47 | এখানে আপনার নিজের নাম লিখুন। |
| 04:50 | Email Address ফীল্ড এ, আমি লিখব priyaspoken@gmail.com. |
| 04:56 | নিজের বৈধ ইমেল এড্রেস ব্যবহার করুন। |
| 05:00 | এরপর এডমিনিস্ট্রেটরের জন্য পছন্দের ইউসারনেম এবং পাসওয়ার্ড দিতে হবে। |
| 05:07 | Login ইউসারনেমে আমি লিখব admin. |
| 05:11 | পাসওয়ার্ডে, আমি একটি পাসওয়ার্ড লিখব। নিশ্চিতকরণের জন্য আবার পাসওয়ার্ড লিখুন। |
| 05:17 | আপনি পছন্দের যে কোনো লগইন নাম এবং পাসওয়ার্ড লিখতে পারেন। |
| 05:22 | Next বোতামে টিপুন। |
| 05:24 | Linux এ, Apache এর ডিফল্ট লিসেনিং পোর্ট হল 8080 এবং MySQL এর জন্য 3306. |
| 05:34 | Windows এ, এটি হল 80 এবং 3306. |
| 05:39 | সেই পোর্ট অন্যান্য অ্যাপ্লিকেশন দ্বারা ইতিমধ্যে ব্যবহৃত হলে এটি অন্য পোর্ট লিখতে অনুরোধ করবে। |
| 05:47 | আমি ইতিমধ্যে MySQL মেশিনে সংস্থাপিত করেছি। তাই এটি অন্য পোর্টের জন্য অনুরোধ করে। |
| 05:54 | আমি 3307 লিখব। |
| 05:57 | Next বোতামে টিপুন। |
| 05:59 | এখন Drupal সাইটের একটি নাম দিতে হবে. আমি নাম হিসাবে Drupal 8 লিখব। |
| 06:06 | আপনি পছন্দের যে কোনো নাম দিতে পারেন। |
| 06:10 | Next বোতামে টিপুন। |
| 06:12 | এখানে এটি Bitnami ক্লাউড হোস্টিং এর জন্য অনুরোধ করে। এখন আমি এটি চাই না। |
| 06:19 | তাই এটি অচয়নিত করতে চেক বাক্সে টিপুন। |
| 06:23 | তারপর Next বোতামে টিপুন। |
| 06:26 | এখন Drupal সংস্থাপিত হতে প্রস্তুত। Next বোতামে টিপুন। |
| 06:31 | সংস্থাপন সমাপ্ত হতে কয়েক মিনিট সময় নিতে পারে। |
| 06:36 | একবার সংস্থাপন সমাপ্ত হলে নিশ্চিত করুন Launch Bitnami Drupal Stack চেক রয়েছে। |
| 06:43 | তারপর Finish বোতামে টিপুন। |
| 06:46 | Bitnami Drupal Stack কন্ট্রোল উইন্ডো স্বয়ংক্রিয়ভাবে খোলে। |
| 06:51 | এরপর Bitnami ড্রুপাল স্ট্যাক কন্ট্রোল উইন্ডো অ্যাক্সেস করা দেখি। |
| 06:57 | আপনি Linux ইউসার হলে নিম্ন ধাপ অনুসরণ করুন। |
| 07:01 | File ব্রাউজারে যান। |
| 07:04 | তারপর বাম সাইডবারে, Places এর নীচে Home এ টিপুন। |
| 07:09 | এখন তালিকা থেকে drupal hyphen 8.1.3 hyphen 0 ফোল্ডারে দুইবার টিপুন। |
| 07:17 | এখানে manager hyphen linux hyphen x64.run ফাইল দেখেন। এটি খুলতে এতে দুইবার টিপুন। |
| 07:27 | আপনি Windows ইউসার হলে Start Menu -> All Programs -> Bitnami Drupal Stack -> Bitnami Drupal Stack Manager Tool এ যান। |
| 07:38 | Bitnami ড্রুপাল স্ট্যাক কন্ট্রোল উইন্ডো খুলবে। |
| 07:42 | প্রতিবার ড্রুপাল খুললে সকল সার্ভার রান হচ্ছে কিনা যাচাই করুন। |
| 07:47 | সকল চলমান সার্ভিস দেখতে Manage Servers ট্যাবে টিপুন। |
| 07:53 | এখানে এখন দেখি যে MySQL Database এবং Apache Web Server চলছে। |
| 07:59 | উল্লেখ্য যে Drupal এ কাজ করতে MySQL, PostgreSQL বা Oracle এর মত একটি ডেটাবেস প্রয়োজন। |
| 08:08 | এবং একটি ওয়েব সার্ভার যেমন Apache বা Nginx. |
| 08:13 | ডিফল্টরূপে, Bitnami ড্রুপাল স্ট্যাক MySQL ডেটাবেস এবং Apache ওয়েব সার্ভারের সাথে আসে. |
| 08:20 | কন্ট্রোল উইন্ডোতে ফিরে যাই. |
| 08:23 | আমরা যথাযত বোতামে টিপে সার্ভিসেস শুরু করতে, থামাতে এবং পুনরায় শুরু করতে পারি। |
| 08:30 | Welcome ট্যাবে টিপুন। |
| 08:33 | Drupal শুরু করতে, ডানদিকে Go to Application বোতামে টিপুন। |
| 08:39 | ব্রাউজার নিজে থেকে bitnami পৃষ্ঠার সাথে খোলে। |
| 08:44 | এখন, Access Drupal লিঙ্কে টিপুন। এটি আমাদের Drupal এর ওয়েবসাইটে নিয়ে যাবে। |
| 08:51 | লক্ষ্য করুন যে ওয়েবসাইটের নাম Drupal 8. |
| 08:55 | ওয়েবসাইটে লগইন করতে, উপরের ডানকোণায় Log in লিঙ্কে টিপুন। |
| 09:00 | এখানে আগে তৈরী করা ইউজারনেম এবং পাসওয়ার্ড লিখুন। |
| 09:08 | এখন Login বোতামে টিপুন। |
| 09:11 | এড্রেস বারে আমরা ওয়েবসাইটের ওয়েব এড্রেস দেখতে পারি http://localhost:8080/drupal/user/1. |
| 09:24 | পরের টিউটোরিয়ালে আমরা শিখব /user/1 কি। |
| 09:29 | এই লোকালহোস্টের বদলে, এটি সিস্টেম কনফিগারেশনের উপর ভিত্তি করে 127.0.0.1 দেখাতে পারে। |
| 09:39 | এরপর থেকে, আমরা ওয়েব এড্রেস ব্যবহার করে ড্রুপাল অ্যাক্সেস করতে পারি।localhost colon 8080 slash drupal বা localhost slash drupal যদি Apache পোর্ট 80 তে থাকে। |
| 09:54 | এর সাথেই আমরা টিউটোরিয়ালের শেষে চলে এসেছি। |
| 09:57 | সংক্ষিপ্তকরণ করি। এই টিউটোরিয়ালে শিখেছি উবুন্টু লিনাক্স এবং উইন্ডোজ অপারেটিং সিস্টেমে Drupal সংস্থাপিত করা। |
| 10:07 | এই ভিডিওটি প্রকল্পকে সারাংশিত করে। ভিডিওটি ডাউনলোড করে দেখুন। |
| 10:14 | স্পোকেন টিউটোরিয়াল প্রকল্প দল কর্মশালার আয়োজন করে এবং প্রশংসাপত্র দেই। আমাদের সাথে যোগাযোগ করুন। |
| 10:25 | স্পোকেন টিউটোরিয়াল প্রজেক্ট ভারত সরকারের MHRD এর NMEICT এবং মিনিস্ট্রি অফ কলচারের NVLI দ্বারা সমর্থিত। |
| 10:36 | আই আই টী বোম্বে থেকে আমি বিদায় নিচ্ছি। অংশগ্রহণের জন্য ধন্যবাদ। |
