Difference between revisions of "Blender/C2/Types-of-Windows-Properties-Part-5/Telugu"

||Time  

||Narration  

| Blender Tutorial సిరీస్ కు స్వాగతం.  

|ఈ ట్యుటోరియల్ Blender 2.59లో Properties window గురించి వివరిస్తుంది.  

| ఈ లిపిని Sneha Deorukhkar మరియు Bhanu Prakash అందించారు మరియు ఇది  Monisha Banerjee చే సవరించబడింది.  

| ఈ ట్యుటోరియల్ చూసిన తరువాత, మనకు  Properties window అంటే ఏమిటి,

| Properties window లో Texture panel అంటే ఏమిటి,

| Properties window లో Texture panel యొక్క వివిధ settings ఏమిటి, అనేదానిపై అవగాహన వస్తుంది.  

| మీకు Blender interface  గురుంచి ప్రాధమిక అంశాలు తెలుసు అని నేను అనుకుంటాను.

|లేకపోతే, మా మునుపటి ట్యుటోరియల్ Basic Description of the Blender Interface ను చూడండి.

| Properties window మన స్క్రీన్ కు కుడి వైపున ఉంది.

|ఇంతకు ముందు ట్యుటోరియల్ లో Properties window యొక్క మొదటి కొన్ని ప్యానెల్లు మరియు వాటి అమరికలను నేర్చుకున్నాము.

| properties window లో తదుపరి panel  ను చూద్దాం  

|-

|ముందుగా, మనము Properties windowను మంచి వ్యూ కోసం  మరియు అవగాహన కోసం పునః పరిమాణమును చేయాలి.

|01:21

| Properties window యొక్క ఎడమ అంచుపై లెఫ్ట్  క్లిక్ చేసి, ఎడమవైపుకు  లాగండి.

| Properties window ఎంపికలను ఇప్పుడు మనం మరింత స్పష్టంగా చూడవచ్చు.

| Blender windows ఎలా పునః పరిమాణమును చేయాలో తెలుసుకోవడానికి, How to Change Window Types in Blender ట్యుటోరియల్ ను చూడండి.

| Properties window యొక్క ఎగువ అడ్డు వరుసకు వెళ్ళండి.  

| Properties విండో పైన ఉన్న Checkered Square ఐకాన్ పై  లెఫ్ట్  క్లిక్ చేయండి.

| ఇది Texture ప్యానెల్. ఇక్కడ, మనం క్రియాశీల object యొక్క క్రియాశీల మెటీరియల్ కు ఒక textureను జోడించవచ్చు.

| Texture ఐకాన్ క్రిందన, మనం ప్రదర్శించబడే లింకులు చూడవచ్చు. Cube నుండి White కు మరియు White నుండి Tex కు.

| దీని అర్థం ఇక్కడ cube ఒక క్రియాశీల object. White క్యూబ్ యొక్క active material.

|-  

| Tex వైట్ మెటీరియల్ యొక్క active texture. అక్కడ మూడు రకాల textures ఉన్నాయి.

| Material Textures, World Textures మరియు Brush Textures.

|ఈ ట్యుటోరియల్ లో మనము Material textures చూస్తాము.

| World textures మరియు Brush textures తరువాత ట్యుటోరియల్ లలో  నేర్చుకుంటాము.  

| ఇది texture slot box. డిఫాల్ట్ గా, active material కోసం ఒక ఆకృతి ఎనేబుల్ చెయ్యబడింది. ఇది blue రంగులో హైలైట్ చేయబడుతుంది.

| హైలైట్ చేసిన రూపురేఖకు కుడివైపున దూరాన check box పై లెఫ్ట్ క్లిక్ చేయండి. ఇప్పుడు texture నిలిపివేయబడింది.

| మళ్ళీ check box పై లెఫ్ట్ క్లిక్ చేయండి. ఇది మళ్ళీ texture ను ప్రారంభించబడింది. చెక్ బాక్స్ ప్రక్కన ఉన్నది vertical scroll bar.

| vertical scrollను లెఫ్ట్ క్లిక్ చేసి నొక్కిపట్టి ఉంచి, మీ mouse ను క్రిందికి లాగండి.

| ఇప్పుడు, ప్రస్తుత material కోసం అందుబాటులో ఉన్న అన్ని texture slots ను  చూడవచ్చు.

|ప్రతి స్లాట్ ను ఒక checkered square తో సూచిస్తారు.

| active texture కు తిరిగి స్క్రోల్ చేయండి.

| up మరియు down arrowsను texture స్లాట్ బాక్స్ లో textureలను పైకి క్రిందికి కదుపుటకు ఉపయోగిస్తారు.

| down arrow పై లెఫ్ట్ క్లిక్ చేయండి. క్రియాశీల texture, రెండవ texture స్లాట్ కు కదులుతుంది.

| up arrow పై లెఫ్ట్ క్లిక్ చేయండి. క్రియాశీల-texture తిరిగి మొదటి స్లాట్ కు తరలుతుంది.

| up and down  బాణాల  క్రిందన మరొక black down arrow ఉంది.  

| black down arrow పై లెఫ్ట్ క్లిక్ చేయండి. ఒక మెనూ కనిపిస్తుంది.

| Copy Texture Slot Settings పై లెఫ్ట్ క్లిక్ చెయ్యండి .

| పెట్టెలో second texture slot పై లెఫ్ట్ క్లిక్ చేయండి. ఇది blue రంగులో హైలైట్ అవుతుంది.

| black down arrow పై మళ్ళీ లెఫ్ట్ క్లిక్ చెయ్యండి.

| Paste Texture  Slot Settings పై లెఫ్ట్ క్లిక్ చెయ్యండి .

| ఒక కొత్త Texture రెండవ ఆకృతి స్లాట్ లో, మొదటి texture సెట్టింగ్స్ లతో, కనిపిస్తుంది.  

| slot box క్రింద ఉన్న Texture name barకు  కుడి వైపున ఉన్న cross signపై  లెఫ్ట్ క్లిక్ చెయ్యండి.

| రెండవ నిర్మాణం తీసివేయబడింది. దీని సెట్టింగులు కూడా పోయాయి.

|ఒక plus గుర్తుతో ఉన్నఒక New బటన్ కనిపించింది.

| New బటన్ పై లెఫ్ట్ క్లిక్ చేయండి. ఒక కొత్త Texture, రెండవ ఆకృతి స్లాట్ లో కనిపిస్తుంది.  

| కాబట్టి, ఇది కొత్త నిర్మాణం జోడించడానికి మరొక మార్గం.

|రెండో నిర్మాణం యొక్క ఎడమ వైపున ఉన్న checkered square వేరే చిత్రానికి మారటం గమనించండి.

| ఒక preview window క్రిందన కనిపించింది. ఇది క్రియాశీల నిర్మాణం యొక్క ప్రివ్యూను  చూపుతుంది.

| ఈ నిర్మాణం పేరును మార్చండి.

| స్లాట్ బాక్స్ క్రిందన ఉన్న Texture name bar పై లెఫ్ట్ క్లిక్ చేయండి.

| మీ కీబోర్డ్ పై Bump అని  టైప్ చేసి, Enter ను నొక్కండి.

| నేమ్ బార్ కు ఎడమవైపున ఉన్న checkered square పై లెఫ్ట్ క్లిక్ చేయండి. ఇది Texture menu.

| Scene లో ఉపయోగించిన అన్ని textureలు ఇక్కడ జాబితా చేయబడ్డాయి.  

| నేమ్ బార్ క్రిందన, Type బార్ ఉంది. అప్రమేయంగా, ప్రతి కొత్త texture, Clouds textureలను ప్రదర్శిస్తుంది.

| Clouds పై లెఫ్ట్ క్లిక్ చెయ్యండి. ఇది Type మెను.

|ఇక్కడ, బ్లెండర్ చే మద్దతు ఇవ్వబడిన అన్ని రకాలైన textureలు జాబితా చేయబడ్డాయి. Wood, Voxel data, Voronoi మొదలైనవి

| ఏ textureను ఎన్నుకోవాలంటే, దానిపై క్లిక్ చేయండి. ప్రస్తుతానికి, నేను Clouds Textureను ఉంచుతున్నాను.  

| ఇది Texture Preview విండో. ఇక్కడ మూడు ప్రదర్శన ఎంపికలు ఉన్నాయి.

| Texture- అప్రమేయంగా, ఈ ప్రదర్శన ఎల్లప్పుడూ ఎంపికై ఉంటుంది.  

|Materialను లెఫ్ట్ క్లిక్ చెయ్యండి. ఇది మెటీరియల్ యొక్క texture యొక్క ప్రివ్యూ చూపుతుంది.

| Both పై లెఫ్ట్ క్లిక్ చెయ్యండి. పేరు సూచించినట్లుగా, texture మరియు material displayలు రెండూ ప్రక్క ప్రక్కనే కనిపిస్తాయి.

| Show Alphaపై  లెఫ్ట్ క్లిక్ చెయ్యండి. ఇప్పుడు texture పారదర్శకంగా మారింది.

| ఇది  గాజు మరియు నీటి వంటి పదార్థాలకు ఉపయోగిస్తారు. ఇప్పుడు దీనిని ఆపివేయండి.

|  Show Alpha పై  మళ్ళీ లెఫ్ట్ క్లిక్ చెయ్యండి .  

| తదుపరి అమరిక Influence.

| Diffuse, Shading, Specular మరియు Geometry. డిఫాల్ట్ గా Diffuse క్రింద ఉండే Color ఎనేబుల్ చెయ్యబడింది.

| Color bar యొక్క ఎడమన గల చెక్-బాక్స్ ను లెఫ్ట్  క్లిక్ చేయండి. రంగు ఇప్పుడు నిలిపివేయబడింది.

|texture రంగు ఇకపై Material Diffuse రంగును ప్రభావితం చేయదు.

| Geometry కు వెళ్ళండి. Normalకు ప్రక్కన ఉన్న చెక్ బాక్స్ పై లెఫ్ట్  క్లిక్ చేయండి.

|ఇప్పుడు textureయొక్క Normal, మెటీరియల్ యొక్క జ్యామితిని ప్రభావితం చేస్తుంది.

|మీరు ఫలితాన్ని ప్రివ్యూ విండోలో చూడవచ్చు.

| అన్ని ప్రివ్యూ గోళాల మీద, మేఘాలు చిన్న బొబ్బలుగా వ్యాప్తి చెందుతాయి.

| Blend మెటీరియల్ తో texture మిళితమయ్యే విధానమును నియంత్రిస్తుంది. అప్రమేయంగా, ఇది Mix గా సెట్ చేయబడింది.

| Mix పై  లెఫ్ట్ క్లిక్ చెయ్యండి. ఈ menu బ్లెండర్ చే మద్దతు ఇవ్వబడిన అన్ని texture Blend రకాలను జాబితాగా చేస్తుంది.

| మీరు RGB to Intensity క్రింద ఈ పింక్ రంగు బార్ను చూస్తున్నారా? ఇది అప్రమేయ texture రంగు.

| ఇప్పుడు అది మెటీరియల్ రంగుని ప్రభావితం చేయదు. ఎందుకంటే Influenceలో రంగు ఎంపికను మనము నిలిపివేసినట్లు(disable) గుర్తుంచుకోవాలి.

| pink color పై  లెఫ్ట్ క్లిక్ చేయండి. ఒక రంగు మెనూ కనిపిస్తుంది.

| ఇక్కడ, మన నిర్మాణానికి  ఏ రంగును అయినా ఎంచుకోవచ్చు.

|ఇప్పుడు దానిని పింక్ గా వదిలివేయండి, ఎందుకంటే మనము texture రంగుని ఉపయోగించడం లేదు.

| Bump Mapping, texture యొక్క normal, material యొక్క Geometry ను ఎలా ప్రభావితం చేస్తుందో తెలియజేస్తుంది  

| Bump Mapping యొక్క ప్రస్తుత పద్ధతి డిఫాల్ట్. 

| Default పై  లెఫ్ట్ క్లిక్ చెయ్యండి. ఈ మెనూ bump mapping యొక్క వివిధ పద్ధతులను జాబితా ఇస్తుంది.

| Best quality, Default, Compatible మరియు original.

| Compatible పై  లెఫ్ట్  క్లిక్ చెయ్యండి. Bump influence పెరిగింది.

| తదుపరి సెట్టింగ్ Clouds. ఇక్కడ  clouds texture కోసం వివిధ ఎంపికలు ఉన్నాయి.

| Greyscale, texture ను greyscale మోడ్ లో ప్రదర్శిస్తుంది.

| Color పై లెఫ్ట్ క్లిక్ చెయ్యండి .

| ఇప్పుడు పరిదృశ్య(ప్రివ్యూ) విండోలోని texture మిశ్రమ రంగులలో ప్రదర్శించబడుతుంది.

| కానీ material పై color  ప్రభావం ఏమీ లేదు.

| Noise, clouds texture యొక్క వక్రీకరణను నిర్ణయిస్తుంది.

| Soft noise అనేది డిఫాల్ట్ వక్రీకరణ.

| Hard పై లెఫ్ట్ క్లిక్ చెయ్యండి. ఇప్పుడు preview window హార్డ్ బ్లాక్ అవుట్ లైన్ లను clouds texture లో చూపిస్తుంది.

| అదే సమయంలో, మెటీరియల్ పై bumps లోతైనవిగా మారాయి. ఇది hard noise.

| Basis అనేది  clouds texture లో noise కు ఆధారము లేదా మూలం.

|  Blender Original పై లెఫ్ట్ క్లిక్ చెయ్యండి. ఇక్కడ Noise basis మెనూ కలదు.  

| ఇది Blenderలో మద్దతుగల అన్ని noise bases జాబితాను చూపిస్తుంది.

| Voronoi Crackle పై లెఫ్ట్ క్లిక్ చెయ్యండి. ప్రివ్యూ విండోలో మీరు మార్పును చూడవచ్చు.

|కాబట్టి, ఈ విధంగా Noise basis, clouds texture ను ప్రభావితం చేస్తుంది.

| Size, Nabla మరియు Depthలు clouds texture లోని noise యొక్క ధర్మాలను నియంత్రణ చేస్తాయి.  

|properties panel యొక్క అగ్ర వరుస వద్ద ఉన్న రెండు ఐకాన్ లు Particles మరియు Physics.                                                                                                                                    

| animation లో Particles మరియు Physics లను ఉపయోగించేటప్పుడు, వీటి గురించి మరింతగా  మన అధునాతన ట్యుటోరియల్లో ఉంటాయి.

| 3D-వ్యూకు వెళ్ళండి.

| Lampను ఎంచుకోవడానికి రైట్ క్లిక్ చేయండి.

| Properties panel పై వరుసలో icons ఎలా మారిపోయాయో గమనించండి.

| కొన్ని చిహ్నాలు తీసివేయబడి, మరికొన్ని భర్తీ చేయబడ్డాయి.

| 3D-వ్యూ లో Camera పై రైట్ క్లిక్ చేయండి.

| మళ్ళీ, మీరు Properties panel యొక్క ఎగువ వరుసలో ఉన్న చిహ్నాలను ఎలా మార్చాలో చూడవచ్చు.

|అంటే Properties window లో tools  డైనమిక్ గా ఉంటాయి మరియు 3-వ్యూ లో క్రియాశీల object రకం పై  ఆధారపడి ఉంటాయి.

| కాబట్టి, ఇది Properties విండోలో మన ట్యుటోరియల్ ను పూర్తి చేస్తుంది.

| ఇప్పుడు మీరు ముందుకు వెళ్ళి క్రొత్త ఫైల్ ను సృష్టించవచ్చు.

| cube కు ఒక clouds textureను జోడించి, Clouds Noise యొక్క Size , nabla మరియు Depth తో ప్లే చేయండి.  

| ఈ ట్యుటోరియల్ ను Project Oscar అందించారు. ఇది NMEICT సహకారంతో సృష్టించబడింది.

|దీనిపై మరింత సమాచారం క్రింది లింకులలో అందుబాటులో ఉంది. oscar.iitb.ac.in మరియు spoken-tutorial.org/NMEICT-Intro.

| స్పోకెన్ ట్యుటోరియల్ ప్రాజెక్ట్ టీం

| స్పోకెన్ ట్యుటోరియల్స్ ఉపయోగించి వర్కుషాప్ లను  నిర్వహిస్తుంది.

|మరిన్ని వివరాల కోసం దయచేసి మమ్మల్ని contact@spoken-tutorial.org కు సంప్రదించండి.

| మాతో చేరినంతుకు ధన్యవాదాలు

|ట్యుటోరియల్ ను తెలుగులోకి అనువదించింది నాగూర్ వలి. నేను ఉదయ లక్ష్మి,మీ వద్ద సెలవు తీసుకుంటున్నాను.