Blender/C2/Types-of-Windows-Properties-Part-2/Nepali
From Script | Spoken-Tutorial
| Visual Cue | Narration |
| 00.04 | ब्लेडर ट्युटोरीअल को शृंखला मा स्वागत छ |
| 00.08 | यो ट्युटोरीअल ब्लेंडर २.५९को विन्डोको विशेषताको बारेमा रहेको छ |
| 00.15 | यो स्क्रिप्टमा मन्दिरा थापा को योगदान रहेको छ |
| 00.28 | यो ट्युटोरीअल हेरेपछि तपाई प्रोपर्टीज विन्डो के हो जन्नुहुनेछ; |
| 00.35 | प्रोपर्टीज विन्डो भित्रका सिन प्यानल, वर्ल्ड प्यानल र अब्जेक्ट प्यानल के हुन्; |
| 00.42 | प्रोपर्टीज विन्डो भित्रका सिन प्यानल, वर्ल्ड प्यानल र अब्जेक्ट प्यानल का विभिन्न सेटिंगहरु के हुन्; |
| 00.52 | म यो मान्दछु कि तपाइलाई ब्लेंडर इन्टरफेस को आधारभूत ज्ञान छ |
| 00.57 | यदि छैन भने कृपया हाम्रो - Basic Description of the Blender Interface ट्युटोरीअल हेर्नुहोला |
| 01.05 | प्रोपर्टीज विन्डो हाम्रो विन्डोको दायाँ पट्टि रहेको छ |
| 01.11 | हामीले पहिले नै प्रोपर्टीज विन्डोको पहिलो प्यानलको प्रोपर्टीज र सेटिंगहरु अगाडिको ट्युटोरीअलमा हेरेका छौं |
| 01.17 | अब प्रोपर्टीज विन्डोको अर्को प्यानल हेरौं |
| 01.21 | पहिले, हामीले प्रोपर्टीज विन्डोलाई राम्ररी देख्न ठुलो पार्न पर्छ |
| 01.27 | प्रोपर्टीज विन्डोको बायाँ किनारमा लेफ्ट क्लिक गर्नुहोस र थिची राखी बायाँतिर तान्नुहोस |
| 01.37 | अब हामी प्रोपर्टीज विन्डोका विकल्पहरु अझ राम्ररी देख्न सक्छौं |
| 01.42 | कसरी ब्लेंडर विन्डो सानो/ ठुलो गर्ने जान्न हाम्रो ट्युटोरीअल - How to Change Window Types in Blender हेर्नुहोला |
| 01.51 | प्रोपर्टीज विन्डोको माथिको पंक्तिको दोस्रो आइकनमा लेफ्ट क्लिक गर्नुहोस, यो दृश्य प्यानल हो |
| 02.02 | Camera दृश्य रेंडर गर्न प्रयोग गरिने एक्टिभ क्यामेरा हो |
| 02.08 | Units ले दृश्यमा बस्तुको इकाई नाप्छ |
| 02.14 | यो ब्लेंडर मा एनिमेसन गर्दा एकदमै उपयोगी र महत्वपूर्ण हुन्छ |
| 02.20 | डिफल्टमा Units, none र degreesमा सेट हुन्छन |
| 02.26 | Metric मा लेफ्ट क्लिक गर्नुहोस, अब सबै दृश्यका बस्तुहरु मिटरमा नापिन्छ |
| 02.35 | Gravityमा हेर्नुहोस |
| 02.38 | याद गर्नुहोस कि ग्र्याभिटीको xyz इकाई मिटर पर सेकन्ड स्क्वारबदलिएको छ |
| 02.46 | हामीले ब्लेंडरमा फिजिक्स प्रयोग गरि बस्तुहरु एनिमेट गर्दा ग्र्याभीटि प्रयोगमा आउछ |
| 02.52 | त्यो हामी पछिको ट्युटोरीअल मा हेर्नेछौं |
| 02.56 | प्रोपर्टीज विन्डोको माथिको पंक्तिको तेस्रो आईकनमा लेफ्ट क्लिक गर्नुहोस |
| 03.03 | यो World panelहो, यहाँ हामी ब्लेंडरको वर्ल्ड सेटिंग वा पृष्ठभूमि सेटिंग बदल्न सक्छौं |
| 03.12 | Blend Skyमा लेफ्ट क्लिक गर्नुहोस, प्रिभ्यु gradient रंगमा बदल्छ |
| 03.21 | तर 3D भ्यू उस्तै देखिन्छ, त्यसैले हामी पृष्ठभूमिको रंग साच्चिकै बदलिएको छ/छैन कसरि थाहा पाउछौं? |
| 03.30 | एक्टिभ क्यामेर भ्यू रेंडर गर्न F12 थिच्नुहोस |
| 03.36 | अब हामी फेरिएको पृष्ठभूमि देख्न सक्छौं |
| 03.40 | रेंडर डिस्प्ले बन्द गर्नुहोस |
| 03.46 | जेनिथ कलरमा लेफ्ट क्लिक गर्नुहोस , menuबाट एउटा रंग छान्नुहोस्, म सेतो छान्दैछु |
| 03.58 | अब पृष्ठभूमि कालो र सेतो gradient सहित रेंडर हुन्छ |
| 04.03 | World panelका अन्य सेटिंगहरु - Ambient Occlusion, environment lighting, Indirect lighting, Gather, Mist, Starsहुन् |
| 04.21 | यी सेटिंगहरु हामी पछिको ब्लेंडरमा लाइटिंग ट्युटोरीअलमा हेर्नेछौं |
| 04.29 | प्रोपर्टीज विन्डोको माथिको पंक्तिको चौथो आइकनमा लेफ क्लिक गर्नुहोस |
| 04.37 | यो Object प्यानल हो , यसमा एक्टिभ बस्तुको सेटिंग रहेको छ |
| 04.45 | डिफल्टमा,क्युब एक्टिभ बस्तु हो, त्यसैले यहाँ भएका सबै सेटिंगहरु क्युबको लागि हो |
| 04.54 | Transform ले एक्टिभ बस्तुको स्थान, रोटेसन र इकाई दिन्छ |
| 05.04 | लोकेसनमा X 0मा लेफ्ट क्लिक गर्नुहोस, किबोर्डबाट 1 टाइप गर्नुहोस र इन्टर थिच्नुहोस |
| 05.14 | क्युब १ युनिटले x अक्षमा अघि बढ्छ |
| 05.20 | यसरी हामी अब्जेक्ट प्यानल एक्टिभ बस्तु सार्न, रोटेट र स्केल गर्न प्रयोग गर्न सक्छौं |
| 05.28 | यो ब्लेंडर मा किफ्रेम एनिमेट गर्दा एकदमै उपयोगी हुन्छ |
| 05.35 | 3ड भ्युको Camera मा राइट क्लिक गर्नुहोस |
| 05.40 | याद राख्नुहोस कि कसरी अब्जेक्ट प्यानलको ट्रांस्फर्म भित्रको स्थान, रोटेसन र स्केलको इकाई बदलिन्छ |
| 05.50 | यी सेटिंगहरु छानिएको क्यामेराको लागि हो |
| 05.55 | अर्को सेटिंग Relationsहो, यहाँ हामी हाम्रो एक्टिभ बस्तुको लागि layer र parent छान्न सक्छौं |
| 06.07 | लेयर मुनिको second square मा लेफ्ट क्लिक गर्नुहोस, अब क्यामेरा देखिदैन |
| 06.13 | बास्तवमा, यो दोस्रो लेयरमा सारिएको छ, लेयर नदेखिने भएकोले क्यामेरा पनि देखिदैन |
| 06.23 | 3D भ्युको तल्लो बायाँ कुनाको View मा जानुहोस, खोल्नलाई menuमा लेफ्ट क्लिक गर्नुहोस |
| 06.32 | show all layersछान्नुहोस्, 3D भ्युमा क्यामेरा फेरी देख्न सकिन्छ |
| 06.42 | लेयर एउटा दृश्यमा धेरै बस्तुहरु संग काम गर्दा धेरै उपयोगी हुन्छ |
| 06.50 | अब्जेक्ट प्यानलको Relations मुनिको Parent मा लेफ्ट क्लिक गर्नुहोस |
| 06.55 | Parent, 3D एनिमेसन सफ्टवेरमा प्रयोग गरिने सबै भन्दा महत्वपुर्ण साधन हो |
| 07.03 | हामी, ब्लेंडरको एनिमेसन ट्युटोरीअलमा यो धेरै प्रयोग गर्ने छौं |
| 07.10 | क्युब छान्नुहोस्, |
| 07.13 | क्यामेरा, क्युबमा प्यारेन्टेड भएको छ |
| 07.16 | क्युब मूल बस्तु हो भने क्यामेरा त्यसको अंश जस्तो हो, यसको मतलब के हो हेरौं |
| 07.24 | 3D भ्युमा क्युब छान्न राइट क्लिक गर्नुहोस |
| 07.28 | निलो ह्यान्डलमा लेफ्ट क्लिक गर्नुहोस, र तपाइको माउस थिची राखी माथि र तल गर्नुहोस |
| 07.36 | क्यामेरा क्युबसंगै माथि र तल गर्छ |
| 07.44 | क्युबको नयाँ स्थान पक्का गर्न स्क्रिन मा लेफ्ट क्लिक गर्नुहोस |
| 07.51 | 3D भ्युमा Cameraलाई राइट क्लिक गर्नुहोस, अब अब्जेक्ट प्यानलको Parent मा जानुहोस |
| 08.02 | Parentमा लेफ्ट क्लिक गर्नुहोस, तपाइको किबोर्डबाट Backspaceथिच्नुहोस र इन्टर गर्नुहोस |
| 08.11 | अब क्यामेरा क्युबमा प्यारेंटेड छैन |
| 08.15 | यो आफ्नो 3D भ्युको मूल स्थानमा फर्कन्छ भने क्युब नयाँ स्थानमा नै रहन्छ |
| 08.22 | यसको मतलब प्यारेंटिंगले चाइल्ड बस्तुको मूल ट्रांस्फार्म सेटिंग बदल्दैन |
| 08.29 | यसरी हामीले यो ट्युटोरीअलमा प्रोपर्टीज विन्डोको scene panel, world panel र Object panelको चर्चा गरेउ |
| 08.39 | बाकी प्यानलहरु अर्को ट्युटोरीअलमा चर्चा गरिनेछ |
| 08.45 | अब, एउटा ब्लेंड फायल बनाउनुहोस, दृश्यको इकाई मेट्रिकमा बदल्नुहोस |
| 08.52 | वर्ल्ड रंगलाई ब्लेंड आकाशे निलो र कालो मा बदल्नुहोस |
| 08.58 | यो ट्युटोरीअल प्रोजेक्ट ओस्कार ले बनाएको हो र यसलाई नेशनल मिसन अन एजुकेसन थ्रु आइसीटी को सहयोग रहेको छ |
| 09.08 | यो सम्बन्धि थप जानकारी तलका लिंकहरुमा उपलब्ध रहेका छन
oscar.iitb.ac.in र spoken-tutorial.org/NMEICT-Intro |
| 09.28 | स्पोकन ट्युटोरीअल प्रोजेक्ट- |
| 09.30 | स्पोकन ट्युटोरीअल प्रयोग गरि कार्यशाला हरु संचालन गर्छ |
| 09.33 | अनलाइन टेस्ट पास गर्नेलाई प्रमाणपत्र पनि प्रदान गर्छ |
| 09.38 | बिस्तृत जानकारी को लागि कृपया
contact@spoken-tutorial.org सम्पर्क गर्नुहोला |
| 09.45 | सहभागी हुनुभएकोमा धन्यवाद |
| 09.47 | र कारखाना नेपालबाट म मन्दिरा बिदा हुदैछु, नमस्कार! |
