Difference between revisions of "BASH/C2/Conditional-Loops/Telugu"

From Script | Spoken-Tutorial
Jump to: navigation, search
Line 4: Line 4:
 
|-
 
|-
 
| 00:01
 
| 00:01
−
|ప్రియమైన స్నేహితులారా,   BASH   లోని   loops   పై   spoken tutorial    కు స్వాగతం.  
+
| ప్రియమైన స్నేహితులారా, BASH లోని loops పై spoken tutorialకు స్వాగతం.  
 
|-
 
|-
 
| 00:07   
 
| 00:07   
−
|ఈ ట్యుటోరియల్లో మనము
+
| ఈ ట్యుటోరియల్లో మనము
 
|-
 
|-
 
| 00:09   
 
| 00:09   
−
|   for loop     
+
| for loop     
−
 
+
 
|-
 
|-
 
| 00:11  
 
| 00:11  
−
|   while loop ను కొన్ని ఉదాహరణలు సహాయంతో నేర్చుకుందాము.
+
| while loop లను కొన్ని ఉదాహరణలు సహాయంతో నేర్చుకుంటాము.  
 
|-
 
|-
 
| 00:15
 
| 00:15
−
|ఈ ట్యుటోరియల్ ని రికార్డ్ చేయడానికి నేను
+
| ఈ ట్యుటోరియల్ ని రికార్డ్ చేయడానికి నేను,
 
|-
 
|-
 
| 00:18
 
| 00:18
−
|   Ubuntu Linux   12.04   Operating System     
+
| Ubuntu Linux 12.04 Operating System     
 
|-
 
|-
 
| 00:22
 
| 00:22
−
|   GNU BASH     వర్షన్ 4.1.10 ను ఉపయోగిస్తున్నాను.
+
| GNU BASH వర్షన్ 4.1.10 ను ఉపయోగిస్తున్నాను.
 
|-
 
|-
 
| 00:26
 
| 00:26
−
| GNU Bash వెర్షన్ 4 లేదా దానికన్నా పై వర్షన్లు అభ్యాసానికి ఉపయోగిస్తున్నాను.  
+
| GNU Bash వెర్షన్ 4 లేదా దానికన్నా పై వర్షలను అభ్యాసానికి ఉపయోగిస్తున్నాను.  
 
|-
 
|-
 
| 00:34  
 
| 00:34  
−
| loops యొక్క పరిచయంతో ప్రారంభిద్దాం.  
+
| loops యొక్క పరిచయంతో ప్రారంభిద్దాం.  
 
|-
 
|-
 
| 00:37  
 
| 00:37  
−
|   Loops అనేవి   statements సమూహాన్ని మళ్ళీ మళ్ళీ execute చేయడానికి ఉపయోగిస్తారు.  
+
| Loops అనేవి statements సమూహాన్ని మళ్ళీ మళ్ళీ execute చేయడానికి ఉపయోగిస్తారు.  
 
|-
 
|-
 
| 00:43
 
| 00:43
−
|సింటాక్స్ చూద్దాం.
+
| సింటాక్స్ చూద్దాం.
 
|-
 
|-
 
| 00:45
 
| 00:45
−
|   for expression 1, 2, 3   
+
| for expression 1, 2, 3   
 
|-
 
|-
 
| 00:49
 
| 00:49
−
|   statement 1, 2, 3   
+
| statement 1, 2, 3   
 
|-
 
|-
 
| 00:51
 
| 00:51
−
| ఇది for loop యొక్క ముగింపు.
+
| ఇది for loop యొక్క ముగింపు.
 
|-
 
|-
 
| 00:55
 
| 00:55
−
| for loop కు ప్రత్యామ్నాయ సింటాక్స్
+
| for loop కు ప్రత్యామ్నాయ సింటాక్స్
 
|-
 
|-
 
| 00:58
 
| 00:58
−
|   for variable in sequence/range   
+
| for variable in sequence/range   
 
|-
 
|-
 
| 01:03
 
| 01:03
−
|   statement 1, 2, 3   
+
| statement 1, 2, 3   
 
|-
 
|-
 
| 01:06
 
| 01:06
−
| for loop   యొక్క ముగింపు.
+
| for loop యొక్క ముగింపు.
 
|-
 
|-
 
| 01:09
 
| 01:09
−
| for loop   యొక్క ఉదాహరణను మొదటి సింటాక్స్ ఉపయోగించి చూద్దాం.  
+
| for loop యొక్క ఉదాహరణను మొదటి సింటాక్స్ ఉపయోగించి చూద్దాం.  
 
|-
 
|-
 
| 01:14
 
| 01:14
−
|ఈ ప్రోగ్రాంలో, మనం మొదటి n సంఖ్యల యొక్క మొత్తాన్ని లెక్కిస్తాము.  
+
| ఈ ప్రోగ్రాంలో, మనం మొదటి n సంఖ్యల యొక్క మొత్తాన్ని లెక్కిస్తాము.  
 
|-
 
|-
 
| 01:20  
 
| 01:20  
Line 68: Line 67:
 
|-
 
|-
 
| 01:25  
 
| 01:25  
−
|ఇది మన shebang line .
+
| ఇది మన shebang line .
 
|-
 
|-
 
| 01:28
 
| 01:28
−
| number వేరియబుల్ , యూజర్ చే ఇవ్వబడిన value ను నిల్వ చేస్తుంది.
+
| number వేరియబుల్, యూజర్ చే ఇవ్వబడిన value ను నిల్వ చేస్తుంది.
 
|-
 
|-
 
|  01:34
 
|  01:34
−
|ఇక్కడ ఆ విలువ ఒక పూర్ణాంకం.
+
| ఇక్కడ ఆ విలువ ఒక పూర్ణాంకం.
 
|-
 
|-
 
|  01:37
 
|  01:37
−
|ఇప్పుడు,మనం variable sum కు జీరో ను ప్రారంభ విలువగా ఇచ్చాము.  
+
| ఇప్పుడు,మనం variable sum కు జీరో ను ప్రారంభ విలువగా ఇచ్చాము.  
 
|-
 
|-
 
|  01:42  
 
|  01:42  
−
|ఇక్కడ మనం for loop ని ప్రారంభించాం.  
+
| ఇక్కడ మనం for loop ని ప్రారంభించాం.  
 
|-
 
|-
 
| 01:45  
 
| 01:45  
−
|మొదట, మనం i కు 1 ను అసైన్ చేద్దాం.  
+
| మొదట, మనం i కు 1 ను అసైన్ చేద్దాం.  
 
|-
 
|-
 
| 01:48  
 
| 01:48  
−
|తరువాత మనం i విలువ number కు సమానంగా లేదా తక్కువగా ఉందా అని తనిఖీ చేద్దాం.  
+
| తరువాత మనం i విలువ number కు సమానంగా లేదా తక్కువగా ఉందా అని తనిఖీ చేద్దాం.  
 
|-
 
|-
 
| 01:54
 
| 01:54
−
|ఇక్కడ మనం sum ను sum plus i గా లెక్కిద్దాం.   
+
| ఇక్కడ మనం sum ను sum plus i గా లెక్కిద్దాం.   
 
|-
 
|-
 
| 02:00
 
| 02:00
Line 95: Line 94:
 
|-
 
|-
 
| 02:03   
 
| 02:03   
−
|దీని తరువాత i యొక్క   value ని 1 కి పెంచుదాం.  
+
| దీని తరువాత i యొక్క value ని 1 కి పెంచుదాం.  
 
|-
 
|-
 
| 02:08
 
| 02:08
−
| తరువాత condition False అయ్యేంతవరకు ఆ condition నుతనిఖీ చేద్దాం.  
+
| తరువాత condition False అయ్యేంతవరకు ఆ condition ను తనిఖీ చేద్దాం.  
 
|-
 
|-
 
|  02:14
 
|  02:14
−
| for loop నుండి బయటకు వచ్చి పై ఈ సందేశం ను ముద్రిస్తుంది.  
+
| for loop నుండి బయటకు వచ్చి ఈ సందేశం ను ముద్రిస్తుంది.  
 
|-
 
|-
 
|  02:19
 
|  02:19
−
| ప్రోగ్రాం ను execute చేసి, ఏమి జరుగుతుందో గమనిద్దాం.  
+
| ప్రోగ్రాం ను execute చేసి, ఏమి జరుగుతుందో గమనిద్దాం.  
 
|-
 
|-
 
| 02:24   
 
| 02:24   
−
| terminal   పై chmod +x for.sh   అని టైప్ చేయండి  
+
| terminal పై chmod +x for.sh అని టైప్ చేయండి  
 
|-
 
|-
 
| 02:31   
 
| 02:31   
−
|తరువాత   ./for.sh   అని టైప్ చేయండి  
+
| తరువాత ./for.sh అని టైప్ చేయండి  
 
|-
 
|-
 
|  02:36   
 
|  02:36   
−
| నేను 5 ను input   సంఖ్య గా ఎంటర్ చేస్తాను.  
+
| నేను 5 ను input సంఖ్య గా ఎంటర్ చేస్తాను.  
 
|-
 
|-
 
|  02:40   
 
|  02:40   
−
|   i యొక్క ప్రతీ విలువకు, లెక్కించిన sum విలువ ప్రదర్శింపబడుతుంది.  
+
| i యొక్క ప్రతీ విలువకు, లెక్కించిన sum విలువ ప్రదర్శింపబడుతుంది.  
 
|-
 
|-
 
|  02:46   
 
|  02:46   
−
|దాని తరువాత, output నందు గల చివరి లైన్ ప్రదర్శింపబడుతుంది.  
+
| దాని తరువాత, output నందు గల చివరి లైన్ ప్రదర్శింపబడుతుంది.  
 
|-
 
|-
 
|  02:50
 
|  02:50
−
|   "Sum of first n numbers is 15"  .
+
| "Sum of first n numbers is 15"  .
  
 
|-
 
|-
 
|  02:54
 
|  02:54
−
|ఇప్పుడు,మనం ప్రోగ్రాం యొక్క పనితీరును చూద్దాం.
+
| ఇప్పుడు,మనం, ప్రోగ్రాం యొక్క పనితీరును చూద్దాం.
 
|-
 
|-
 
|  02:57
 
|  02:57
−
|నేను windows ని పునఃపరిమాణం చేస్తాను.  
+
| నేను windows ని పునఃపరిమాణం చేస్తాను.  
 
|-
 
|-
 
|  03:00
 
|  03:00
−
|మొదట, మనం i   విలువ 1 గా కలిగిఉన్నాం.  
+
| మొదట, మనం i విలువ 1 గా కలిగిఉన్నాం.  
 
|-
 
|-
 
|  03:04  
 
|  03:04  
−
|తరువాత మనం   1 ,   5కు సమానంగా లేదా తక్కువగా ఉందా అని తనిఖీ చేద్దాం.  
+
| తరువాత మనం 1, 5కు సమానంగా లేదా తక్కువగా ఉందా అని తనిఖీ చేద్దాం.  
 
|-
 
|-
 
|  03:10
 
|  03:10
−
|ఈ కండిషన్   True   కాబట్టి, మనం   sum   ను     0 + 1   గా లెక్కిద్దాం.  
+
| ఈ కండిషన్ True కాబట్టి, మనం sum ను 0 + 1 గా లెక్కిద్దాం.  
 
|-
 
|-
 
|  03:16
 
|  03:16
−
|ఇప్పుడు మన   sum విలువ 1   గా ఉంది.
+
| ఇప్పుడు మన sum విలువ 1 గా ఉంది.
 
|-
 
|-
 
|  03:20
 
|  03:20
−
|తరువాత మనం   sum విలువ   అంటే   1 ని ముద్రిస్తాము.  
+
| తరువాత మనం sum విలువ అంటే 1 ని ముద్రిస్తాము.  
 
|-
 
|-
 
|  03:24  
 
|  03:24  
−
|తరువాత,   i విలువ ను   1 పెంచుదాం. i యొక్క కొత్త విలువ 2.   
+
| తరువాత, i విలువ ను 1 పెంచుదాం. i యొక్క కొత్త విలువ 2.   
 
|-
 
|-
 
|  03:31  
 
|  03:31  
−
|తరువాత మనం   2 ,   5   కు సమానంగా లేదా తక్కువగా ఉందా అని తనిఖీ చేద్దాం.  
+
| తరువాత మనం 2, 5 కు సమానంగా లేదా తక్కువగా ఉందా అని తనిఖీ చేద్దాం.  
 
|-
 
|-
 
|  03:36  
 
|  03:36  
−
|ఈ   condition True కాబట్టి ఇప్పుడు   sum   విలువ   1 + 2     అంటే   3.     
+
| ఈ condition True కాబట్టి ఇప్పుడు sum విలువ 1 + 2 అంటే 3.     
 
|-
 
|-
 
| 03:44
 
| 03:44
−
|తరువాత,   i   ను   1   పెంచుదాం. కాబట్టి   i యొక్క కొత్త విలువ 3.   
+
| తరువాత, i ను 1 పెంచుదాం. కాబట్టి i యొక్క కొత్త విలువ 3.   
 
|-
 
|-
 
| 03:51
 
| 03:51
−
| అదేవిధంగా మనం   sum   ను     6   గా పొందుతాము.   
+
| అదేవిధంగా మనం sum ను 6 గా పొందుతాము.   
−
 
+
 
|-
 
|-
 
| 03:55  
 
| 03:55  
−
| i యొక్క తరువాత విలువను sum లోని మునపటి విలువకు జోడిస్తూ, script కొనసాగింపబడుతుంది.  
+
| i యొక్క తరువాత విలువను sum లోని, మునపటి విలువకు జోడిస్తూ, script కొనసాగింపబడుతుంది.  
 
|-
 
|-
 
| 04:02  
 
| 04:02  
−
|ఇది   <nowiki>i<=5</nowiki>   False   అయ్యేంతవరకు కొనసాగింపబడుతుంది.
+
| ఇది <nowiki>i<=5</nowiki> False అయ్యేంతవరకు కొనసాగింపబడుతుంది.
 
|-
 
|-
 
| 04:09  
 
| 04:09  
−
| for loop నుండి బయటకు వచ్చి, చివరి సందేశం ముద్రిస్తుంది.  
+
| for loop నుండి బయటకు వచ్చి, చివరి సందేశం ముద్రిస్తుంది.  
 
|-
 
|-
 
| 04:14   
 
| 04:14   
−
|మనం   for loop   రెండవ సింటాక్స్ ఉపయోగించి మరొక ఉదాహరణను చూద్దాం.  
+
| మనం for loop రెండవ సింటాక్స్ ఉపయోగించి మరొక ఉదాహరణను చూద్దాం.  
 
|-
 
|-
 
| 04:20   
 
| 04:20   
−
|ఈ ఫైల్ లో నేను code వ్రాసి, దానికి for-loop.sh గా పేరు ఇచ్చాను.  
+
| ఈ ఫైల్ లో నేను code వ్రాసి, దానికి for-loop.sh గా పేరు ఇచ్చాను.  
 
|-
 
|-
 
| 04:27   
 
| 04:27   
−
|ఈ సాధారణ ప్రోగ్రాం, డైరెక్టరీ లోని ఫైల్ లను లిస్ట్ చేస్తుంది.
+
| ఈ సాధారణ ప్రోగ్రాం, డైరెక్టరీ లోని ఫైల్ లను లిస్ట్ చేస్తుంది.
 
|-
 
|-
 
| 04:32  
 
| 04:32  
−
|ఇది shebang line  .
+
| ఇది shebang line  .
 
|-
 
|-
 
| 04:35  
 
| 04:35  
−
|తరువాత మనము for లూప్ ను కలిగి ఉన్నాము.  
+
| తరువాత మనము for లూప్ ను కలిగి ఉన్నాము.  
 
|-
 
|-
 
| 04:37  
 
| 04:37  
−
|   ls   command డైరెక్టరీ కంటెంట్ ను లిస్ట్ చేస్తుంది.  
+
| ls command డైరెక్టరీ కంటెంట్ ను లిస్ట్ చేస్తుంది.  
 
|-
 
|-
 
| 04:41  
 
| 04:41  
−
|   -1 (hyphen one) లైన్ కి ఒక ఫైల్ చొప్పున  లిస్ట్ చేస్తుంది.  
+
| -1 (hyphen one) లైన్ కి ఒక ఫైల్ చొప్పున  లిస్ట్ చేస్తుంది.  
 
|-
 
|-
 
| 04:46  
 
| 04:46  
−
|ఇది మీ   home directory   లో ఉన్న అన్ని ఫైళ్ళను లిస్ట్ చేస్తుంది.
+
| ఇది మీ home directory లో ఉన్న అన్ని ఫైళ్ళను లిస్ట్ చేస్తుంది.
 
|-
 
|-
 
|  04:51  
 
|  04:51  
−
|ఇది   for loop   యొక్క ముగింపు.  
+
| ఇది for loop యొక్క ముగింపు.  
 
|-
 
|-
 
| 04:53  
 
| 04:53  
−
|   terminal పై   
+
| terminal పై   
 
|-
 
|-
 
| 04:58
 
| 04:58
−
|   chmod +x for-loop.sh   
+
| chmod +x for-loop.sh   
  
 
|-
 
|-
 
| 05:04
 
| 05:04
−
|   ./for-loop.sh అని   టైప్ చేయడం ద్వారా     script   ను   execute   చేద్దాం-   
+
| ./for-loop.sh అని టైప్ చేయడం ద్వారా script ను execute చేద్దాం-   
 
|-
 
|-
 
| 05:09
 
| 05:09
−
|ఇది   Home డైరెక్టరీ లో ఉన్న అన్ని ఫైళ్ళను  ప్రదర్శిస్తుంది.  
+
| ఇది Home డైరెక్టరీ లో ఉన్న అన్ని ఫైళ్ళను  ప్రదర్శిస్తుంది.  
 
|-
 
|-
 
| 05:14   
 
| 05:14   
−
|ఇప్పుడు మనం   while loop   గురించి నేర్చుకుందాం.  
+
| ఇప్పుడు మనం while loop గురించి నేర్చుకుందాం.  
 
|-
 
|-
 
| 05:18   
 
| 05:18   
−
|మొదట మనం సింటాక్స్ ని అర్ధంచేసుకుందాం.  
+
| మొదట మనం సింటాక్స్ ని అర్ధంచేసుకుందాం.  
 
|-
 
|-
 
| 05:21  
 
| 05:21  
−
|   while condition  <br>  statement 1, 2, 3   <br>   while loop ముగింపు.
+
| while condition  <br>  statement 1, 2, 3 <br> while loop ముగింపు.
 
|-
 
|-
 
| 05:27
 
| 05:27
−
|దీని అర్ధం   while   లూప్ అనేది   condition True   అయ్యేంతసేపు ఎగ్జిక్యూట్ అవుతుంది.  
+
| దీని అర్ధం while లూప్ అనేది, condition True అయ్యేంతసేపు ఎగ్జిక్యూట్ అవుతుంది.  
 
|-
 
|-
 
|05:34
 
|05:34
−
|  while loop కు ఒక ఉదాహరణను చూద్దాం.  
+
|  while loop కు ఒక ఉదాహరణను చూద్దాం.  
 
|-
 
|-
 
|  05:37
 
|  05:37
−
|ఇక్కడ, నేను దీనికి   while.sh   గా పేరు ఇచ్చాను.  
+
| ఇక్కడ, నేను దీనికి while.sh గా పేరు ఇచ్చాను.  
  
 
|-
 
|-
 
|  05:42
 
|  05:42
−
|ఈ ప్రోగ్రాంలో, మనం ఇచ్చిన శ్రేణిలోని సరి సంఖ్యల మొత్తాన్ని లెక్కిస్తాము.
+
| ఈ ప్రోగ్రాంలో, మనం ఇచ్చిన శ్రేణిలోని సరి సంఖ్యల మొత్తాన్ని లెక్కిస్తాము.
 
|-
 
|-
 
|05:49
 
|05:49
−
|మనం code ను చూద్దాం.  
+
| మనం code ను చూద్దాం.  
 
|-
 
|-
 
|05:52
 
|05:52
−
|ఇక్కడ, మనం యూజర్ నుండి ఒక సంఖ్యను అంగీకరించి, దానిని number వేరియబుల్ లో నిల్వ చేద్దాము.
+
| ఇక్కడ, మనం యూజర్ నుండి ఒక సంఖ్యను అంగీకరించి, దానిని number వేరియబుల్ లో నిల్వ చేద్దాము.
 
|-
 
|-
 
|05:59
 
|05:59
−
|తరువాత, మనం I మరియు sum వేరియబుల్స్ ను డిక్లేర్ చేసి, వాటిని 0 (సున్నా) తో ఇనిష్యలైజ్ చేద్దాము.
+
| తరువాత, మనం I మరియు sum వేరియబుల్స్ ను డిక్లేర్ చేసి, వాటిని 0 (సున్నా) తో ఇనిష్యలైజ్ చేద్దాము.
 
|-
 
|-
 
|06:06
 
|06:06
−
|ఇప్పుడు, ఇది   while   condition.
+
| ఇప్పుడు, ఇది while condition.
 
|-
 
|-
 
| 06:08
 
| 06:08
−
|ఇక్కడ,   మనం I అనేది యూజర్ ద్వారా ఇవ్వబడిన   number   యొక్క విలువ కంటే     less than or equal అవునా అని తనిఖీ చేద్దాం.
+
| ఇక్కడ, మనం I అనేది యూజర్ ద్వారా ఇవ్వబడిన number యొక్క విలువ కంటే less than or equal అవునా అని తనిఖీ చేద్దాం.
 
|-
 
|-
 
| 06:17   
 
| 06:17   
−
|తరువాత మనం sum యొక్క విలువకు i విలువను కలుపుదాం.  
+
| తరువాత మనం sum యొక్క విలువకు i విలువను కలుపుదాం.  
 
|-
 
|-
 
|  06:24  
 
|  06:24  
−
|తరువాత, మనం i విలువను 2 పెంచుదాం.
+
| తరువాత, మనం i విలువను 2 పెంచుదాం.
 
|-
 
|-
 
|  06:28  
 
|  06:28  
−
|ఇది మనం సరి సంఖ్యలను మాత్రమే కలిపేలా చేస్తుంది.
+
| ఇది మనం సరి సంఖ్యలను మాత్రమే కలిపేలా చేస్తుంది.
 
|-
 
|-
 
|  06:33  
 
|  06:33  
−
| while loop అనేది I యొక్క విలువ number యొక్క విలువ కంటే ఎక్కువయ్యేంతవరకు రిపీట్ అవుతుంది.  
+
| while loop అనేది I యొక్క విలువ number యొక్క విలువ కంటే ఎక్కువయ్యేంతవరకు రిపీట్ అవుతుంది.  
 
|-
 
|-
 
|  06:40  
 
|  06:40  
−
| మనం   while loop నుండి ఎగ్జిట్ అయ్యి, ఇచ్చిన శ్రేణిలోని సరి సంఖ్యల మొత్తని మనం ముద్రిస్తాము.   
+
| మనం while loop నుండి ఎగ్జిట్ అయ్యి, ఇచ్చిన శ్రేణిలోని సరి సంఖ్యల మొత్తని మనం ముద్రిస్తాము.   
 
|-
 
|-
 
|  06:47  
 
|  06:47  
−
| ప్రోగ్రాం ని   execute  చేద్దాం.  
+
| ప్రోగ్రాం ని execute  చేద్దాం.  
 
|-
 
|-
 
| 06:50  
 
| 06:50  
−
| terminal   పై టైప్ చేయండి.  
+
| terminal పై టైప్ చేయండి.  
 
|-
 
|-
 
| 06:52  
 
| 06:52  
−
|   chmod +x while.sh   
+
| chmod +x while.sh   
 
|-
 
|-
 
| 06:56  
 
| 06:56  
−
|   ./while.sh   
+
| ./while.sh   
 
|-
 
|-
 
|  07:00   
 
|  07:00   
−
|నేను ఇన్పుట్ గా 15 ను ఇస్తాను.  
+
| నేను ఇన్పుట్ గా 15 ను ఇస్తాను.  
 
|-
 
|-
 
|  07:04  
 
|  07:04  
−
|అవుట్ పుట్ నందు చివరి లైన్:
+
| అవుట్ పుట్ నందు చివరి లైన్:
 
|-
 
|-
 
|  07:06  
 
|  07:06  
−
|   "Sum of even numbers within the given range is 56".   
+
| "Sum of even numbers within the given range is 56".   
 
|-
 
|-
 
| 07:11  
 
| 07:11  
−
|నేను ఇప్పుడు window ను పునఃపరిమాణం చేసి, output  ను వివరిస్తాను.   
+
| నేను ఇప్పుడు window ను పునఃపరిమాణం చేసి, output  ను వివరిస్తాను.   
 
|-
 
|-
 
| 07:14  
 
| 07:14  
−
|మొదట మనం i విలువ అంటే 0 number విలువ అంటే  15 కంటే తక్కువ లేదా సమానమా అని తనిఖీ చేద్దాం.  
+
| మొదట మనం i విలువ అంటే 0 number విలువ అంటే  15 కంటే తక్కువ లేదా సమానమా అని తనిఖీ చేద్దాం.  
 
|-
 
|-
 
|  07:24  
 
|  07:24  
−
|   condition అనేది True. కాబట్టి   sum విలువ 0+0 అంటే 0.
+
| condition అనేది True. కాబట్టి sum విలువ 0+0 అంటే 0.
 
|-
 
|-
 
|  07:31
 
|  07:31
−
|ఇప్పుడు I విలువ 2 పెరిగి, కొత్త విలువ 2 అయినది.       
+
| ఇప్పుడు I విలువ 2 పెరిగి, కొత్త విలువ 2 అయినది.       
 
|-
 
|-
 
|  07:37
 
|  07:37
−
|తరువాత మనం 2 , 15 కంటే తక్కువ లేదా సమానమా అని తనిఖీ చేస్తాం.
+
| తరువాత మనం 2, 15 కంటే తక్కువ లేదా సమానమా అని తనిఖీ చేస్తాం.
 
|-
 
|-
 
|  07:43  
 
|  07:43  
−
|కండిషన్ మళ్ళీ  True , కాబట్టి మనం   0+2 ను కలుపుదాం.  
+
| కండిషన్ మళ్ళీ  True కాబట్టి, మనం 0+2 ను కలుపుదాం.  
 
|-
 
|-
 
|  07:49  
 
|  07:49  
−
|ఇప్పుడు  sum విలువ 2 ను కలిగి ఉంది.
+
| ఇప్పుడు  sum విలువ 2 ను కలిగి ఉంది.
 
|-
 
|-
 
|  07:52
 
|  07:52
−
|మళ్ళీ i   విలువ 2 పెరుగుతుంది.
+
| మళ్ళీ i విలువ 2 పెరుగుతుంది.
 
|-
 
|-
 
|  07:56
 
|  07:56
−
|కాబట్టి, ఇప్పుడు i   విలువ   2+2   అంటే   4.   
+
| కాబట్టి, ఇప్పుడు i విలువ 2+2 అంటే 4.   
  
 
|-
 
|-
 
|  08:03
 
|  08:03
−
|తరువాత   sum విలువ   4+2   అంటే     6.     
+
| తరువాత sum విలువ 4+2 అంటే 6.     
 
|-
 
|-
 
|  08:09
 
|  08:09
−
|అదేవిధంగా, i యొక్క మునుపటి విలువకు 2ను కలుపుతూ దాని విలువ 15 కంటే ఎక్కువ అయ్యేవరకు     script  కొనసాగుతుంది.  
+
| అదేవిధంగా, i యొక్క మునుపటి విలువకు 2ను కలుపుతూ దాని విలువ 15 కంటే ఎక్కువ అయ్యేవరకు script  కొనసాగుతుంది.  
 
|-
 
|-
 
|  08:18
 
|  08:18
−
| మనకి  sum లోని మొత్తం విలువ 56 గా వస్తోంది.  
+
| మనకి  sum లోని మొత్తం విలువ 56 గా వస్తోంది.  
 
|-
 
|-
 
| 08:24   
 
| 08:24   
−
|దీనితో మనము ఈ ట్యుటోరియల్ చివరకు చేరుకున్నాము.
+
| దీనితో మనము ఈ ట్యుటోరియల్ చివరకు చేరుకున్నాము.
 
|-
 
|-
 
| 08:27   
 
| 08:27   
−
|సారాంశం చూద్దాం. ఈ ట్యుటోరియల్ లో మనం   for loop     యొక్క రెండు వేర్వేరు సింటాక్స్ లను మరియు     while loop   గురించి నేర్చుకున్నాం.   
+
| సారాంశం చూద్దాం. ఈ ట్యుటోరియల్ లో మనం for loop యొక్క రెండు వేర్వేరు సింటాక్స్ లను మరియు while loop గురించి నేర్చుకున్నాం.   
 
|-
 
|-
 
| 08:37   
 
| 08:37   
−
|ఒక అసైన్మెంట్ గా మొదటి "n" ప్రధాన సంఖ్యల మొత్తాన్ని కనుక్కోండి.  
+
| ఒక అసైన్మెంట్ గా మొదటి "n" ప్రధాన సంఖ్యల మొత్తాన్ని కనుక్కోండి.  
 
|-
 
|-
 
|  08:43  
 
|  08:43  
−
|క్రింద చూపిన లింక్ వద్ద అందుబాటులో ఉన్న వీడియోను చూడండి.
+
| క్రింద చూపిన లింక్ వద్ద అందుబాటులో ఉన్న వీడియోను చూడండి.
 
|-
 
|-
 
|  08:46   
 
|  08:46   
−
|ఇది స్పోకన్-ట్యుటోరియల్ ప్రాజెక్ట్ ను సంక్షిప్తీకరిస్తుంది.  
+
| ఇది స్పోకన్-ట్యుటోరియల్ ప్రాజెక్ట్ ను సంక్షిప్తీకరిస్తుంది.  
 
|-
 
|-
 
|  08:50
 
|  08:50
−
|ఒకవేళ మీకు మంచి బ్యాండ్విడ్త్ లేకపోతే, మీరు దీన్ని డౌన్లోడ్ చేసి చూడవచ్చు.
+
| ఒకవేళ మీకు మంచి బ్యాండ్విడ్త్ లేకపోతే, మీరు దీన్ని డౌన్లోడ్ చేసి చూడవచ్చు.
 
|-
 
|-
 
| 08:54   
 
| 08:54   
−
|స్పోకన్ ట్యుటోరియల్  ప్రాజెక్ట్ బృందం:   
+
| స్పోకన్ ట్యుటోరియల్  ప్రాజెక్ట్ బృందం:   
 
|-
 
|-
 
| 08:56   
 
| 08:56   
−
|స్పోకన్ ట్యుటోరియల్స్ ఉపయోగించి వర్క్ షాప్లను నిర్వహిస్తుంది.  
+
| స్పోకన్ ట్యుటోరియల్స్ ఉపయోగించి వర్క్ షాప్లను నిర్వహిస్తుంది.  
 
|-
 
|-
 
| 09:00   
 
| 09:00   
−
|ఆన్ లైన్ పరీక్షలో ఉత్తీర్ణులైనవారికి సర్టిఫికేట్లను ఇస్తుంది.
+
| ఆన్ లైన్ పరీక్షలో ఉత్తీర్ణులైనవారికి సర్టిఫికేట్లను ఇస్తుంది.
 
|-
 
|-
 
| 09:04   
 
| 09:04   
−
|మరిన్ని వివరాల కోసం, దయచేసి contact@spoken-tutorial.org  కు వ్రాయండి.
+
| మరిన్ని వివరాల కోసం, దయచేసి contact@spoken-tutorial.org  కు వ్రాయండి.
 
|-
 
|-
 
|09:11  
 
|09:11  
−
|   Spoken Tutorial   ప్రాజెక్ట్   Talk to a Teacher ప్రాజెక్ట్ లో భాగం.
+
| Spoken Tutorial ప్రాజెక్ట్ Talk to a Teacher ప్రాజెక్ట్ లో భాగం.
 
|-
 
|-
 
| 09:14  
 
| 09:14  
−
|NMEICT, MHRD, భారత ప్రభుత్వం Spoken Tutorial ప్రాజెక్ట్ కు నిధులు సమకూరుస్తుంది.
+
| NMEICT, MHRD, భారత ప్రభుత్వం Spoken Tutorial ప్రాజెక్ట్ కు నిధులు సమకూరుస్తుంది.
 
|-
 
|-
 
|  09:22  
 
|  09:22  
−
|మరింత సమాచారం క్రింద చూపిన లింక్ లో అందుబాటులో ఉంది.
+
| మరింత సమాచారం క్రింద చూపిన లింక్ లో అందుబాటులో ఉంది.
 
|-
 
|-
 
|  09:28  
 
|  09:28  
−
|FOSSEE మరియు స్పోకన్-ట్యుటోరియల్ బృందం ఈ స్క్రిప్ట్కకు దోహదపడింది.
+
| FOSSEE మరియు స్పోకన్-ట్యుటోరియల్ బృందం ఈ స్క్రిప్ట్కకు దోహదపడింది.
 
|-
 
|-
 
|  09:34  
 
|  09:34  
−
|ట్యుటోరియల్ ను తెలుగు లోకి అనువదించింది నాగూర్ వలి.
+
| ట్యుటోరియల్ ను తెలుగు లోకి అనువదించింది నాగూర్ వలి. మరియు నేను ఉదయలక్ష్మి.  
 
|-
 
|-
 
|  09:38  
 
|  09:38  
−
|మీకు ధన్యవాదాలు.
+
| మీకు ధన్యవాదాలు.
 
|}
 
|}

Revision as of 10:48, 13 February 2018

Time Narration
00:01 ప్రియమైన స్నేహితులారా, BASH లోని loops పై spoken tutorialకు స్వాగతం.
00:07 ఈ ట్యుటోరియల్లో మనము
00:09 for loop
00:11 while loop లను కొన్ని ఉదాహరణలు సహాయంతో నేర్చుకుంటాము.
00:15 ఈ ట్యుటోరియల్ ని రికార్డ్ చేయడానికి నేను,
00:18 Ubuntu Linux 12.04 Operating System
00:22 GNU BASH వర్షన్ 4.1.10 ను ఉపయోగిస్తున్నాను.
00:26 GNU Bash వెర్షన్ 4 లేదా దానికన్నా పై వర్షలను అభ్యాసానికి ఉపయోగిస్తున్నాను.
00:34 loops యొక్క పరిచయంతో ప్రారంభిద్దాం.
00:37 Loops అనేవి statements సమూహాన్ని మళ్ళీ మళ్ళీ execute చేయడానికి ఉపయోగిస్తారు.
00:43 సింటాక్స్ చూద్దాం.
00:45 for expression 1, 2, 3
00:49 statement 1, 2, 3
00:51 ఇది for loop యొక్క ముగింపు.
00:55 for loop కు ప్రత్యామ్నాయ సింటాక్స్
00:58 for variable in sequence/range
01:03 statement 1, 2, 3
01:06 for loop యొక్క ముగింపు.
01:09 for loop యొక్క ఉదాహరణను మొదటి సింటాక్స్ ఉపయోగించి చూద్దాం.
01:14 ఈ ప్రోగ్రాంలో, మనం మొదటి n సంఖ్యల యొక్క మొత్తాన్ని లెక్కిస్తాము.
01:20 మన ఫైల్ పేరు for.sh అని గుర్తుంచుకొనండి.
01:25 ఇది మన shebang line .
01:28 number వేరియబుల్, యూజర్ చే ఇవ్వబడిన value ను నిల్వ చేస్తుంది.
01:34 ఇక్కడ ఆ విలువ ఒక పూర్ణాంకం.
01:37 ఇప్పుడు,మనం variable sum కు జీరో ను ప్రారంభ విలువగా ఇచ్చాము.
01:42 ఇక్కడ మనం for loop ని ప్రారంభించాం.
01:45 మొదట, మనం i కు 1 ను అసైన్ చేద్దాం.
01:48 తరువాత మనం i విలువ number కు సమానంగా లేదా తక్కువగా ఉందా అని తనిఖీ చేద్దాం.
01:54 ఇక్కడ మనం sum ను sum plus i గా లెక్కిద్దాం.
02:00 తరువాత దానిని ముద్రిద్దాం.
02:03 దీని తరువాత i యొక్క value ని 1 కి పెంచుదాం.
02:08 తరువాత condition False అయ్యేంతవరకు ఆ condition ను తనిఖీ చేద్దాం.
02:14 for loop నుండి బయటకు వచ్చి ఈ సందేశం ను ముద్రిస్తుంది.
02:19 ప్రోగ్రాం ను execute చేసి, ఏమి జరుగుతుందో గమనిద్దాం.
02:24 terminal పై chmod +x for.sh అని టైప్ చేయండి
02:31 తరువాత ./for.sh అని టైప్ చేయండి
02:36 నేను 5 ను input సంఖ్య గా ఎంటర్ చేస్తాను.
02:40 i యొక్క ప్రతీ విలువకు, లెక్కించిన sum విలువ ప్రదర్శింపబడుతుంది.
02:46 దాని తరువాత, output నందు గల చివరి లైన్ ప్రదర్శింపబడుతుంది.
02:50 "Sum of first n numbers is 15" .
02:54 ఇప్పుడు,మనం, ప్రోగ్రాం యొక్క పనితీరును చూద్దాం.
02:57 నేను windows ని పునఃపరిమాణం చేస్తాను.
03:00 మొదట, మనం i విలువ 1 గా కలిగిఉన్నాం.
03:04 తరువాత మనం 1, 5కు సమానంగా లేదా తక్కువగా ఉందా అని తనిఖీ చేద్దాం.
03:10 ఈ కండిషన్ True కాబట్టి, మనం sum ను 0 + 1 గా లెక్కిద్దాం.
03:16 ఇప్పుడు మన sum విలువ 1 గా ఉంది.
03:20 తరువాత మనం sum విలువ అంటే 1 ని ముద్రిస్తాము.
03:24 తరువాత, i విలువ ను 1 పెంచుదాం. i యొక్క కొత్త విలువ 2.
03:31 తరువాత మనం 2, 5 కు సమానంగా లేదా తక్కువగా ఉందా అని తనిఖీ చేద్దాం.
03:36 ఈ condition True కాబట్టి ఇప్పుడు sum విలువ 1 + 2 అంటే 3.
03:44 తరువాత, i ను 1 పెంచుదాం. కాబట్టి i యొక్క కొత్త విలువ 3.
03:51 అదేవిధంగా మనం sum ను 6 గా పొందుతాము.
03:55 i యొక్క తరువాత విలువను sum లోని, మునపటి విలువకు జోడిస్తూ, script కొనసాగింపబడుతుంది.
04:02 ఇది i<=5 False అయ్యేంతవరకు కొనసాగింపబడుతుంది.
04:09 for loop నుండి బయటకు వచ్చి, చివరి సందేశం ముద్రిస్తుంది.
04:14 మనం for loop రెండవ సింటాక్స్ ఉపయోగించి మరొక ఉదాహరణను చూద్దాం.
04:20 ఈ ఫైల్ లో నేను code వ్రాసి, దానికి for-loop.sh గా పేరు ఇచ్చాను.
04:27 ఈ సాధారణ ప్రోగ్రాం, డైరెక్టరీ లోని ఫైల్ లను లిస్ట్ చేస్తుంది.
04:32 ఇది shebang line .
04:35 తరువాత మనము for లూప్ ను కలిగి ఉన్నాము.
04:37 ls command డైరెక్టరీ కంటెంట్ ను లిస్ట్ చేస్తుంది.
04:41 -1 (hyphen one) లైన్ కి ఒక ఫైల్ చొప్పున లిస్ట్ చేస్తుంది.
04:46 ఇది మీ home directory లో ఉన్న అన్ని ఫైళ్ళను లిస్ట్ చేస్తుంది.
04:51 ఇది for loop యొక్క ముగింపు.
04:53 terminal పై
04:58 chmod +x for-loop.sh
05:04 ./for-loop.sh అని టైప్ చేయడం ద్వారా script ను execute చేద్దాం-
05:09 ఇది Home డైరెక్టరీ లో ఉన్న అన్ని ఫైళ్ళను ప్రదర్శిస్తుంది.
05:14 ఇప్పుడు మనం while loop గురించి నేర్చుకుందాం.
05:18 మొదట మనం సింటాక్స్ ని అర్ధంచేసుకుందాం.
05:21 while condition
statement 1, 2, 3
while loop ముగింపు.
05:27 దీని అర్ధం while లూప్ అనేది, condition True అయ్యేంతసేపు ఎగ్జిక్యూట్ అవుతుంది.
05:34 while loop కు ఒక ఉదాహరణను చూద్దాం.
05:37 ఇక్కడ, నేను దీనికి while.sh గా పేరు ఇచ్చాను.
05:42 ఈ ప్రోగ్రాంలో, మనం ఇచ్చిన శ్రేణిలోని సరి సంఖ్యల మొత్తాన్ని లెక్కిస్తాము.
05:49 మనం code ను చూద్దాం.
05:52 ఇక్కడ, మనం యూజర్ నుండి ఒక సంఖ్యను అంగీకరించి, దానిని number వేరియబుల్ లో నిల్వ చేద్దాము.
05:59 తరువాత, మనం I మరియు sum వేరియబుల్స్ ను డిక్లేర్ చేసి, వాటిని 0 (సున్నా) తో ఇనిష్యలైజ్ చేద్దాము.
06:06 ఇప్పుడు, ఇది while condition.
06:08 ఇక్కడ, మనం I అనేది యూజర్ ద్వారా ఇవ్వబడిన number యొక్క విలువ కంటే less than or equal అవునా అని తనిఖీ చేద్దాం.
06:17 తరువాత మనం sum యొక్క విలువకు i విలువను కలుపుదాం.
06:24 తరువాత, మనం i విలువను 2 పెంచుదాం.
06:28 ఇది మనం సరి సంఖ్యలను మాత్రమే కలిపేలా చేస్తుంది.
06:33 while loop అనేది I యొక్క విలువ number యొక్క విలువ కంటే ఎక్కువయ్యేంతవరకు రిపీట్ అవుతుంది.
06:40 మనం while loop నుండి ఎగ్జిట్ అయ్యి, ఇచ్చిన శ్రేణిలోని సరి సంఖ్యల మొత్తని మనం ముద్రిస్తాము.
06:47 ప్రోగ్రాం ని execute చేద్దాం.
06:50 terminal పై టైప్ చేయండి.
06:52 chmod +x while.sh
06:56 ./while.sh
07:00 నేను ఇన్పుట్ గా 15 ను ఇస్తాను.
07:04 అవుట్ పుట్ నందు చివరి లైన్:
07:06 "Sum of even numbers within the given range is 56".
07:11 నేను ఇప్పుడు window ను పునఃపరిమాణం చేసి, output ను వివరిస్తాను.
07:14 మొదట మనం i విలువ అంటే 0 number విలువ అంటే 15 కంటే తక్కువ లేదా సమానమా అని తనిఖీ చేద్దాం.
07:24 condition అనేది True. కాబట్టి sum విలువ 0+0 అంటే 0.
07:31 ఇప్పుడు I విలువ 2 పెరిగి, కొత్త విలువ 2 అయినది.
07:37 తరువాత మనం 2, 15 కంటే తక్కువ లేదా సమానమా అని తనిఖీ చేస్తాం.
07:43 కండిషన్ మళ్ళీ True కాబట్టి, మనం 0+2 ను కలుపుదాం.
07:49 ఇప్పుడు sum విలువ 2 ను కలిగి ఉంది.
07:52 మళ్ళీ i విలువ 2 పెరుగుతుంది.
07:56 కాబట్టి, ఇప్పుడు i విలువ 2+2 అంటే 4.
08:03 తరువాత sum విలువ 4+2 అంటే 6.
08:09 అదేవిధంగా, i యొక్క మునుపటి విలువకు 2ను కలుపుతూ దాని విలువ 15 కంటే ఎక్కువ అయ్యేవరకు script కొనసాగుతుంది.
08:18 మనకి sum లోని మొత్తం విలువ 56 గా వస్తోంది.
08:24 దీనితో మనము ఈ ట్యుటోరియల్ చివరకు చేరుకున్నాము.
08:27 సారాంశం చూద్దాం. ఈ ట్యుటోరియల్ లో మనం for loop యొక్క రెండు వేర్వేరు సింటాక్స్ లను మరియు while loop గురించి నేర్చుకున్నాం.
08:37 ఒక అసైన్మెంట్ గా మొదటి "n" ప్రధాన సంఖ్యల మొత్తాన్ని కనుక్కోండి.
08:43 క్రింద చూపిన లింక్ వద్ద అందుబాటులో ఉన్న వీడియోను చూడండి.
08:46 ఇది స్పోకన్-ట్యుటోరియల్ ప్రాజెక్ట్ ను సంక్షిప్తీకరిస్తుంది.
08:50 ఒకవేళ మీకు మంచి బ్యాండ్విడ్త్ లేకపోతే, మీరు దీన్ని డౌన్లోడ్ చేసి చూడవచ్చు.
08:54 స్పోకన్ ట్యుటోరియల్ ప్రాజెక్ట్ బృందం:
08:56 స్పోకన్ ట్యుటోరియల్స్ ఉపయోగించి వర్క్ షాప్లను నిర్వహిస్తుంది.
09:00 ఆన్ లైన్ పరీక్షలో ఉత్తీర్ణులైనవారికి సర్టిఫికేట్లను ఇస్తుంది.
09:04 మరిన్ని వివరాల కోసం, దయచేసి contact@spoken-tutorial.org కు వ్రాయండి.
09:11 Spoken Tutorial ప్రాజెక్ట్ Talk to a Teacher ప్రాజెక్ట్ లో భాగం.
09:14 NMEICT, MHRD, భారత ప్రభుత్వం Spoken Tutorial ప్రాజెక్ట్ కు నిధులు సమకూరుస్తుంది.
09:22 మరింత సమాచారం క్రింద చూపిన లింక్ లో అందుబాటులో ఉంది.
09:28 FOSSEE మరియు స్పోకన్-ట్యుటోరియల్ బృందం ఈ స్క్రిప్ట్కకు దోహదపడింది.
09:34 ట్యుటోరియల్ ను తెలుగు లోకి అనువదించింది నాగూర్ వలి. మరియు నేను ఉదయలక్ష్మి.
09:38 మీకు ధన్యవాదాలు.

Contributors and Content Editors

Ahalyafoundation, Madhurig, Yogananda.india

Retrieved from "https://script.spoken-tutorial.org/index.php?title=BASH/C2/Conditional-Loops/Telugu&oldid=42282"