QGIS/C2/Creating-a-Map/Tamil
From Script | Spoken-Tutorial
| Time | Narration |
| 00:01 | QGISல் Creating a Map குறித்த இந்த டுடோரியலுக்கு நல்வரவு |
| 00:07 | இந்த டுடோரியலில் நாம் கற்கப்போவது- Print Composerபயன்படுத்தி ஒரு வரைபடத்தை உருவாக்குவது |
| 00:14 | Print composerல் வரைபட கூறுகளை சேர்ப்பது |
| 00:18 | வரைபடத்தை export செய்வது |
| 00:20 | இந்த டுடோரியலை பதிவு செய்ய நான் பயன்படுத்துவது: Ubuntu Linux OS பதிப்பு 16.04, |
| 00:28 | QGIS பதிப்பு 2.18 |
| 00:32 | இந்த டுடோரியலை புரிந்துகொள்ள, QGIS interface பற்றி தெரிந்து இருக்கவேண்டும் |
| 00:39 | முன்நிபந்தனை டுடோரியல்களுக்கு எங்கள் வலைத்தளத்தைப் பார்வையிடவும். |
| 00:44 | playerன் கீழ் உள்ள , Code files இணைப்பில் கொடுக்கப்பட்டுள்ள, folder ஐ தரவிறக்கவும் |
| 00:50 | தரவிறக்கப்பட்ட zip file லில் உள்ளவற்றை extract செய்து, அதை ஒரு folderலில் சேமிக்கவும் |
| 00:57 | என்னுடைய Code files folder இங்கு உள்ளது |
| 01:00 | Folderஐ திறக்க டபுள்-க்ளிக் செய்யவும் |
| 01:03 | இந்த folderலில் இந்தியா மற்றும் உலக வரைபடத்திற்கான வடிவ fileகளைக் காண்பீர்கள். |
| 01:09 | indiaboundary.shp fileஐ கண்டுபிடிக்கவும் |
| 01:14 | இந்த fileஐ QGISல் திறக்க, fileஐ ரைட்-க்ளிக் செய்யவும் |
| 01:19 | context menu திறக்கிறது |
| 01:22 | Open with QGIS Desktopதேர்வை தேர்ந்தெடுக்கவும் |
| 01:27 | வரைபடம் நேரடியாக QGIS interface ல் திறக்கிறது |
| 01:32 | Open with QGIS Desktop, என்ற தேர்வு உங்களுக்கு தெரியாவிட்டால், QGIS interfaceஐ முதலில் திறக்கவும் |
| 01:41 | நான் இங்கு QGIS interface ஐ திறந்துள்ளேன் |
| 01:45 | இடது tool barல் உள்ள, Add Vector Layer tool ஐ க்ளிக் செய்யவும் |
| 01:50 | Add Vector Layer dialog-box திறக்கிறது |
| 01:54 | Boxல், Dataset text box க்கு அடுத்துள்ள Browse பட்டனை க்ளிக் செய்யவும் |
| 02:00 | ஒரு dialog-box திறக்கிறது |
| 02:03 | Desktopல் Code files folder க்கு செல்லவும் |
| 02:07 | indiaboundary.shp fileஐ தேர்ந்தெடுக்கவும். Open பட்டனை க்ளிக் செய்யவும் |
| 02:15 | Add Vector Layer dialog-boxல் Open பட்டனை க்ளிக் செய்யவும் |
| 02:20 | இந்தியாவின் எல்லை வரைபடம் canvasல் தோன்றுகிறது. |
| 02:24 | இப்போது இந்தியாவின் சில நகரங்களைக் குறிக்கும் வடிவ fileஐ சேர்ப்போம். |
| 02:30 | மீண்டும் toolbar ல் உள்ள Add Vector Layer tool ஐ க்ளிக் செய்யவும் |
| 02:36 | Add Vector Layer dialog-box திறக்கிறது |
| 02:40 | Boxல், Browse பட்டனை க்ளிக் செய்யவும் |
| 02:44 | ஒரு dialog-box திறக்கிறது |
| 02:47 | Desktopல் உள்ள Code files folder க்கு செல்லவும் |
| 02:51 | places.shp fileஐ தேர்ந்தெடுக்கவும். Open பட்டனை க்ளிக் செய்யவும் |
| 02:58 | Add Vector Layer dialog-boxல், Open பட்டனை க்ளிக் செய்யவும் |
| 03:03 | நகரங்கள் வரைபடத்தில் புள்ளி அம்சங்களாகக் காட்டப்படுகின்றன. |
| 03:07 | இந்த நகரங்களை label செய்வோம். |
| 03:10 | Layers panelலில், Places layer ஐ ரைட்-க்ளிக் செய்யவும் |
| 03:15 | context menuவில், Properties தேர்வை க்ளிக் செய்யவும் |
| 03:20 | Layer Properties dialog-boxல், labels tabஐ தேர்ந்தெடுக்கவும் |
| 03:25 | மேலுள்ள drop-down ல், Show labels for this layer தேர்வை தேர்ந்தெடுக்கவும் |
| 03:32 | Label with drop-down ல், கொடுக்கப்பட்ட தேர்வுகளில் இருந்து, nameஐ தேர்ந்தெடுக்கவும் |
| 03:38 | Text tabல் தேர்ந்தெடுக்க நமக்கு தேர்வுகள் உள்ளன- fonts |
| 03:46 | style |
| 03:49 | size |
| 03:51 | color etc. |
| 03:57 | Apply பட்டனையும் OK பட்டனையும் க்ளிக் செய்யவும் |
| 04:02 | கேன்வாஸில், சில மேற்கோள்கள் மற்றும் லேபிள்களுடன் இந்திய வரைபடம் காட்டப்படுகிறது. |
| 04:08 | இந்த map fileஐ அச்சிடும் அல்லது வெளியிடும் நோக்கத்திற்காக image formatக்கு export செய்யலாம். |
| 04:15 | QGIS, Print Composer. என்ற toolஐ கொண்டுள்ளது |
| 04:19 | படிக்க எளிதான formatல் வரைபடங்களை உருவாக்க இது உங்களை அனுமதிக்கிறது. |
| 04:24 | menu bar ல் உள்ள Project menu வை க்ளிக் செய்து, New Print Composerஐ தேர்ந்தெடுக்கவும் |
| 04:31 | Composer title dialog-box திறக்கிறது |
| 04:35 | composerக்கான தலைப்பை enter செய்ய கேட்கப்படுவீர்கள். |
| 04:40 | தலைப்பிற்கு India-Map என டைப் செய்யவும் |
| 04:44 | OK பட்டனை க்ளிக் செய்யவும் |
| 04:47 | Print composer window திறக்கிறது |
| 04:50 | Print Composer உங்களுக்கு வெற்று canvas சை வழங்குகிறது. |
| 04:54 | Canvasன் வலது பக்கத்தில், நீங்கள் இரண்டு panelகளை காண்பீர்கள் |
| 04:59 | மேல் panel மற்றும் கீழ் panel |
| 05:03 | panelகளை enable செய்ய, View menu வை க்ளிக் செய்யவும் |
| 05:08 | menu scroll down ல் இருந்து, Panelsஐ தேர்ந்தெடுக்கவும் |
| 05:13 | sub-menu, panel களின் ஒரு பட்டியலை காட்டுகிறது. இங்கு சில கள் ஏற்கனவே தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டுவிட்டன |
| 05:21 | Panelன் பெயரை தேர்ந்தெடுக்க, அதை க்ளிக் செய்யவும் |
| 05:24 | Panel, canvasன் வலதுபுறம் தோன்றுகிறது |
| 05:28 | எல்லா Print Composer tool களும், menuக்களிலும், toolbarகளில் iconகளாகவும் இருக்கின்றன |
| 05:37 | tool barகள், இடது பக்கத்திலும், Composer window வின் மேலும் இருக்கின்றன |
| 05:45 | மேலும் தகவலுக்கு, இந்த டுடோரியலுடன் வழங்கப்பட்ட கூடுதல் உள்ளடக்கத்தைப் பார்க்கவும். |
| 05:52 | இப்போது நமது வரைபடத்தை ஒன்று சேர்க்க தொடங்குவோம் |
| 05:56 | Print Composer window, வில், tool bar ல் உள்ள Zoom full பட்டனை க்ளிக் செய்யவும் |
| 06:03 | இது layoutஐ அதன் முழு அளவிற்கு காண்பிக்கும். |
| 06:07 | இப்போது நாம் QGIS Canvasல் காணும் வரைபடக் காட்சியை Composerக்கு கொண்டு வர வேண்டும். |
| 06:14 | tool bar ல் Add new map tool ஐ க்ளிக் செய்யவும் |
| 06:19 | cursor ஐ composer window வில் நகர்த்தவும் |
| 06:23 | cursor இப்போது plus (+) குறியாக தெரிகிறது |
| 06:27 | இது Add Map பட்டன் active ஆக இருக்கிறது என்பதை காட்டுகிறது |
| 06:31 | Composer windowவில் ஒரு செவ்வகத்தை வரைய, இடது mouse பட்டனை க்ளிக் செய்து இழுக்கவும் |
| 06:37 | ஓரங்களில் marginகளை விடவும் |
| 06:40 | செவ்வக window பிரதான QGIS canvas ஸிலிருந்து வரைபடத்துடன் வழங்கப்படும் என்பதை நீங்கள் காண்பீர்கள். |
| 06:48 | render செய்யப்பட்ட வரைபடம் முழு windowவையும் ஆக்ரமிக்காமல் இருக்கலாம் |
| 06:43 | இடது tool bar ல் உள்ள Move item content tool ஐ க்ளிக் செய்யவும் |
| 06:59 | இடது mouse பட்டனை பயன்படுத்தி, வரைபடத்தை windowவில் நகர்த்தி நடுவில் வைக்கவும் |
| 07:05 | தலைப்புக்கு மேலே சிறிது இடைவெளி விடவும் |
| 07:09 | இப்போது, முக்கிய வரைபடத்திற்கு, ஒரு grid மற்றும் zebra எல்லையை சேர்ப்போம் |
| 07:14 | Item Properties Panelலில், Grids பிரிவுக்கு கீழே scroll செய்யவும் |
| 07:19 | விரிவாக்கப்பட்ட menuவை பார்க்க, Grids க்கு அடுத்துள்ள, சிறிய கருப்பு முக்கோணத்தை க்ளிக் செய்யவும் |
| 07:25 | Green plus (+), Add a new grid பட்டனை க்ளிக் செய்யவும் |
| 07:30 | இப்போது grid பிரிவில் உள்ள அனைத்து அம்சங்களும் enable செய்யப்பட்டுவிட்டன |
| 07:35 | தேவைப்பட்டால், CRSஐ மாற்றுவதற்கான ஒரு தேர்வு உள்ளது. நான் அதை அப்படியே விட்டுவிடுகிறேன் |
| 07:43 | drop-down அம்புக்குறிகளை பயன்படுத்தி, X மற்றும் Yதிசைகள் இரண்டிலும், Interval மதிப்புகளை 10 டிகிரீக்கள் என தேர்ந்தெடுக்கவும் |
| 07:51 | Grid frameபிரிவுக்கு கீழே scroll செய்து, ஒரு Frame styleஐ தேர்ந்தெடுக்கவும். நான் Zebraவை தேர்ந்தெடுக்கிறேன் |
| 07:59 | frame அளவு, தடிமன், நிறம் போன்றவற்றை மாற்ற தேர்வுகள் உள்ளன. |
| 08:07 | உங்கள் தேவைக்கு ஏற்ற தேர்வுகளை தேர்ந்தெடுக்கவும். |
| 08:12 | கீழே scroll செய்து, Draw Coordinates check-box ஐ check செய்யவும் |
| 08:17 | Coordinateகள் தெளிவாக தெரியும் வரை, Distance to map frameஐ சரி செய்யவும் |
| 08:23 | Labelகளை நகர்த்த, மேல்நோக்கிய அல்லது கீழ்நோக்கிய அம்புக்குறியை க்ளிக் செய்யவும் |
| 08:30 | Coordinate precisionஐ 1 என தேர்ந்தெடுக்கவும் |
| 08:34 | இது coordinateகளை முதல் decimal வரை காட்டும் |
| 08:38 | அடுத்து, வரைபடத்தில் ஒரு வடக்கு அம்புக்குறியைச் சேர்ப்போம். |
| 08:43 | Print Composer வரைபடம் தொடர்பான படங்களின் நல்ல தொகுப்போடு வருகிறது. |
| 08:49 | tool bar ல் உள்ள Add image icon ஐ க்ளிக் செய்யவும் |
| 08:54 | Cursorஐ map composer window வுக்கு கொண்டு வரவும் |
| 08:58 | உங்கள் இடது mouse பட்டனை அழுத்தி, வரைபட canvasன் மேல்-வலது மூலையில் ஒரு சிறிய செவ்வகத்தைக் க்ளிக் செய்து வரையவும். |
| 09:07 | வலது panelலில் Item Properties tab ன் கீழ், Search directories பிரிவை விரிவாக்கவும் |
| 09:14 | உங்கள் விருப்பத்திற்குரிய வடக்கு அம்பு படத்தைக் க்ளிக் செய்வதன் மூலம் தேர்ந்தெடுக்கவும். |
| 09:20 | image, map Composer window வில் உள்ள boxல் தோன்றுகிறது |
| 09:25 | map Composer window வை க்ளிக் செய்யவும் |
| 09:28 | வரைபடத்தின் மேல் வலது மூலையில் வடக்கு அம்பு imageஐ நீங்கள் காண்பீர்கள். |
| 09:34 | இப்போது, வரைபடத்திற்கு ஒரு scale bar ஐ சேர்ப்போம் |
| 09:38 | tool bar ல் உள்ள Add new scalebar tool ஐ க்ளிக் செய்யவும் |
| 09:43 | scalebar தோன்ற விரும்பும் இடத்தில் வரைபடத்தில் க்ளிக் செய்க. |
| 09:47 | நான் scale bar ஐ கீழ் இடது மூலையில் சேர்க்கிறேன் |
| 09:52 | Segments பிரிவின் கீழ், வலது panelலில், segmentகளின் எண்ணிக்கையையும் அவற்றின் அளவையும் நீங்கள் சரிசெய்யலாம். |
| 10:00 | இப்போது நமது வரைபடத்திற்கான தலைப்பைச் சேர்ப்போம். |
| 10:04 | இடது tool bar ல், Add new Label tool ஐ க்ளிக் செய்யவும் |
| 10:09 | Cursorஐ map composer window க்கு கொண்டுவரவும் |
| 10:13 | இடது mouse பட்டனை அழுத்திக்கொண்டே, வரைபடத்தின் மேல் நடு பக்கத்தில் ஒரு ஐ வரையவும் |
| 10:19 | வலது panelலில், Label.க்கான Item Propertiesஐ நீங்கள் காண்பீர்கள் |
| 10:24 | Main Propertiesன் கீழ், text box ல் டைப் செய்க, Map of India |
| 10:31 | Appearanceபிரிவில், Font tab ஐ க்ளிக் செய்யவும் |
| 10:36 | Select Font dialog-box திறக்கிறது, பொருத்தமான Font, Font style மற்றும் Sizeஐ தேர்ந்தெடுக்கவும் |
| 10:49 | OK பட்டனை க்ளிக் செய்யவும் |
| 10:52 | உங்கள் விருப்பப்படி fontன் நிறம், marginகள் மற்றும் alignment ஆகியவற்றை மாற்றவும். |
| 11:03 | மாற்றங்களைச் செய்து முடித்த பிறகு, மாற்றங்களைக் காண composer window வை க்ளிக் செய்யவும் |
| 11:10 | தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட font மற்றும் அளவு கொண்ட label வரைபடத்தில் Composer window வில் தோன்றுகிறது |
| 11:17 | அடுத்து ஒரு Inset mapஐ சேர்ப்போம் |
| 11:21 | main QGIS window வுக்கு மாறவும் |
| 11:24 | tool bar ல் உள்ள Zoom In பட்டனை க்ளிக் செய்யவும் |
| 111:28 | Cursorஐ வரைபடத்திற்கு கொண்டுவரவும். மும்பையைச் சுற்றியுள்ள பகுதியை பெரிதாக்கவும். |
| 11:34 | அந்த பகுதியை பெரிதாக்க மும்பையைச் சுற்றி ஒரு செவ்வகத்தை வரையவும். |
| 11:39 | இப்போது map inset ஐ சேர்க்க தயாராக உள்ளோம் |
| 11:43 | Print Composer window வுக்கு மாறவும் |
| 11:46 | Tool barல் உள்ள Add new map tool ஐ க்ளிக் செய்யவும் |
| 11:51 | Composer window வின் மேல் இடது மூலையில் ஒரு செவ்வகத்தை வரையவும். |
| 11:57 | Tool barல் உள்ள Move item Content toolஐ தேர்ந்தெடுக்கவும் |
| 12:02 | Cursorஐ inset mapன் மீது வைக்கவும் |
| 12:05 | உங்கள் விருப்பத்திற்குரிய இடத்திற்கு வரைபடத்தை insetல் நகர்த்தவும். |
| 12:10 | Print Composer, Main map மற்றும் inset mapல் உங்களுக்கு 2 வரைபட objectகள் இருக்கும் |
| 12:17 | Item Properties panelலில், Frame பிரிவுக்கு கீழே scroll செய்து, அதற்கு அடுத்துள்ள boxஐ check செய்யவும் |
| 12:26 | inset mapக்கான frame எல்லையின் நிறம் மற்றும் தடிமனை மாற்றவும், |
| 12:36 | inset வரைபடத்திற்கான பின்னணி நிறத்தை மாற்றவும், இதனால் வரைபட பின்னணியை வேறுபடுத்துவது எளிது. |
| 12:45 | Legendகள் , வடிவங்கள், அம்புகள் போன்ற பிற வரைபட கூறுகளை ஆராயவும். |
| 12:53 | தேவையான மாற்றங்களைச் செய்து முடித்ததும், நீங்கள் வரைபடத்தை சேமிக்கலாம் அல்லது export செய்யலாம். |
| 12:59 | Menu bar ல் உள்ள Composer menu வை க்ளிக் செய்யவும் |
| 13:03 | வரைபடத்தை Image, PDF அல்லது SVG ஆக export செய்வதற்கான தேர்வுகள் இங்கே உள்ளன. |
| 13:12 | வரைபடத்தை ஒரு imageஆக export செய்வோம். Export as Image தேர்வை தேர்ந்தெடுக்கவும் |
| 13:20 | Save composition as dialog-box திறக்கிறது. பொருத்தமான file பெயர், இடம் மற்றும் formatஐ கொடுக்கவும் |
| 13:29 | நான் PNG format ஐ தேர்வு செய்கிறேன். Save பட்டனை க்ளிக் செய்யவும் |
| 13:35 | Image export options dialog-box திறக்கிறது |
| 13:39 | பொருத்தமான resolution, பக்க அகலம் மற்றும் உயரம் ஆகியவற்றைத் தேர்வுசெய்க. |
| 13:44 | பக்க அகலத்தை 800 pixelகளாக அமைக்கிறேன். |
| 13:49 | Save பட்டனை க்ளிக் செய்யவும் |
| 13:52 | வரைபடம் இப்போது ஒரு image file ஆக சேமிக்கப்பட்டுவிட்டது |
| 13:56 | இந்த வரைபடத்தை இப்போது அச்சிடலாம் அல்லது வெளியிடலாம். |
| 14:01 | சுருங்கச் சொல்ல, இந்த டுடோரியலில் நாம் கற்றது, |
| 14:06 | Print Composerபயன்படுத்தி ஒரு வரைபடத்தை உருவாக்குவது, Print composerல் வரைபட கூறுகளை சேர்ப்பது, வரைபடத்தை export செய்வது |
| 14:16 | பயிற்சியாக, Code files இணைப்பில் கொடுக்கப்பட்டுள்ள உலக datasetல் இருந்து,ஆசியா கண்டத்தின் வரைபடத்தை உருவாக்கவும். |
| 14:25 | இந்தியாவின் ஒரு inset வரைபடத்தை உருவாக்கவும். ஒரு வரைபட legendஐ சேர்க்கவும் |
| 14:31 | உங்கள் முடிவு பெற்ற பயிற்சி, இங்கு காட்டியுள்ளபடி இருக்கவேண்டும் |
| 14:36 | இந்த இணைப்பில் உள்ள வீடியோ ஸ்போகன் டுடோரியல் திட்டத்தை சுருங்கச் சொல்கிறது. அதை தரவிறக்கி காணவும் |
| 14:44 | Spoken Tutorial Project Team, செய்முறை வகுப்புகள் நடத்தி, இணையத்தில் பரீட்சை எழுதி தேர்வோருக்கு சான்றிதழ்கள் தருகிறது. மேலும் விவரங்களுக்கு எங்களுக்கு எழுதவும். |
| 14:54 | உங்கள் நேரமிடப்பட்ட கேள்விகளை இந்த மன்றத்தில் முன்வைக்கவும் |
| 14:58 | ஸ்போகன் டுடோரியல் திட்டத்திற்கு பண ஆதரவு, இந்திய அரசாங்கத்தின், NMEICT, MHRD, மூலம் கிடைக்கிறது. மேலும் விவரங்களுக்கு, கீழ்கண்ட இணைப்பை பார்க்கவும் |
| 15:09 | இந்த டுடோரியலை தமிழாக்கம் செய்தது ஜெயஸ்ரீ, குரல் கொடுத்தது பிரியதர்ஷினி. கலந்துகொண்டமைக்கு நன்றி. |
