Linux-AWK/C2/Overview-of-Linux-AWK/Sanskrit

Time	Narration
00:01	Overview of Linux AWK commands इति पाठार्थं भवद्भ्यः स्वागतम् ।
00:08	पाठेऽस्मिन् वयम्, Linux AWK अपि च Linux AWK ततौ विद्यमानानि ट्युतोरियल्स् विषयं ज्ञास्यामः ।
00:17	पाठस्यास्य ध्वन्यङ्कनायाहं Ubuntu Linux 16.04 ओपरेटिङ्ग् सिस्टम् उपयुञ्जन्नस्मि ।
00:24	सञ्चिकायाः डेटा अन्वेष्टुम् तथा निष्कर्षितुं (extract) AWK इतीदमुपयुञ्ज्महे ।
00:30	वयं डेटा-मेनिप्युलेशन् कर्तुं शक्नुमः अपि च AWK इतीदमुपयुज्य रिपोर्ट्स् अपि रचयितुं शक्नुमः ।
00:36	अन्य-प्रोग्रमिङ्ग्-भाषाः यथा तथा, AWK अपि : वेरियेबल्स्, ओपरेटर्स्,
00:41	'कण्डीशनल् स्टेट्मेण्ट्स्', लूप्स्,
00:45	'सिङ्गल्' अपि च 'मल्टि डैमेन्शनल्' अरेस्, 'बिल्ट् इन् फ़ङ्क्षन्स्' अपि च 'यूसर् डिफ़ैण्ड् फ़ङ्क्षन्स्' इत्येतानि प्राप्तवदस्ति ।
00:52	सर्च् इत्यस्य कार्याणि यदा भविष्यन्ति तदा – सञ्चिका रेकोर्ड्स्-इत्येतेषां अनुक्रमं परिगण्यते ।
00:58	प्रत्येका पङ्क्तिः, अनेकफील्ड्स्-युतं एकं रेकोर्ड् इव परिगण्यते ।
01:04	तदा AWK , दत्ताय पेटर्न्-इत्यस्मै अन्वेषणं करोति । अपि च उक्तां क्रियां करोति ।
01:11	वयमधुना, अस्मिन् ततौ विवृतानां AWK सम्बद्ध-पाठानाम् अवलोकनं कुर्मः ।
01:18	Basics of awk - AWK मध्ये, प्रोसेस् कृतं फलितं कथं मुद्रापितव्यम् अपि च रेग्युलार् एक्स्प्रेश्शन्स् (expressions) कथमुपयोक्तव्यम्,
01:25	इत्यादीनि ओपरेशन्स् अस्मिन् ट्युटोरियल् मध्ये विवृताः ।
01:31	इदं ट्युटोरियल् पश्याम ।
	------------Add the audio (Basic of AWK from 04:09 to 04:15)---------------
01:43	Variables and Operators - वयमत्र AWK मध्ये : 'यूसर् डिफ़ैण्ड् वेरियेबल्स्',
01:51	'वेरियेबल् इनिशियलैसेशन्', ओपरेटर्स्,
01:55	'स्ट्रिङ्ग् कङ्केटिनेशन्' (String Concatenation) अपि च मेचिङ्ग् ओपरेटर्, BEGIN अपि च END स्टेट्मेण्ट्स् इतीमानि कथमुपयोक्तव्यानीति ज्ञास्यामः ।
02:03	इदं ट्युटोरियल् पश्याम ।
	----------Add the audio (Variables and Operators - 03:50 to 03:59 )-------------
02:16	Built-In variables -
02:18	इदं ट्युटोरियल्, AWK मध्ये, 'बिल्ट् इन् वेरियेबल्स्' रूपेण :
02:24	RS, FS, ORS, OFS , NR, NF, ARGV, ARGC इत्यादिविषयान् विवृणोति ।
02:34	इदं ट्युटोरियल्, AWK script इत्यस्य लेखनं कथमिति च विवरिष्यति ।
02:39	अस्य ट्युटोरियल् अवलोकनमत्र अस्ति ।
	---------------Add the audio (Built-In variables -11:49 to 11:59 )------------
02:53	Conditional statements - ट्युटोरियल् मध्ये वयम्, awk मध्ये - If, else, else if सदृशानि 'कण्डीशनल् स्टेट्मेण्ट्स्' कथमुपयोक्तव्यानीति ज्ञास्यामः ।
03:04	वयमिदं ट्युटोरियल् पश्याम ...
	---------------Add the audio (Conditional statements -02:50 to 03:02 )------------
03:21	Loops- वयमत्र, AWK मध्ये for, while अपि च do-while लूप्-सदृशानि 'कण्डीशनल् लूप्स्' (Conditional loop) विषयान् ज्ञास्यामः ।
03:31	AWK उपयुज्य, 'सर्च् पेटर्न्' विषयान्,
03:35	एकस्याः बह्वीभ्यः वा सञ्चिकाभ्यः डेटा-प्रोसेस्-करणञ्च ज्ञास्यामः ।
03:40	वयं पाठमिदं पश्याम ।
	---------------Add the audio (Loops in awk -04:06 to 04:14 )------------
03:53	Basics of Single Dimensional Array इति ट्युटोरियल्, अरे एलिमेण्ट् असैन्-करणम्,
03:59	अरे एलिमेण्ट् रेफ़र्-करणम्, AWK अरेस् इत्येतेषाम् इण्डेक्स्-करणम्,
04:04	associative अरे इत्यस्य प्रयोजनानि,
04:07	एकस्मिन् अरे मध्ये, निर्दिष्टॆ इण्डेक्स्-मध्ये, यत्किमपि एलिमेण्ट् अस्ति वा इति परीक्षणम् इत्यादि विषयान् विवृणोति ।
04:14	ट्युटोरियल् इत्यस्यावलोकनम् अत्रास्ति ....
	---------------Add the audio (Basics of Single Dimensional Array - 03:10 to 03:22 )------------
04:30	Single dimensional array इति ट्युटोरियल्, सञ्चिकया सह, AWK अरे विनियोगः, अरे मध्ये एलिमेण्ट्स् स्केन्-करणम्,
04:41	for लूप् इत्यस्य नूतनं परिवर्तनम्, अरे एलिमेण्ट् निष्कासनम् ,
04:47	अरे इत्यस्य सम्पूर्णं निष्कासनम् ,
04:50	ARGC अपि च ARGV इत्येतेषां मूल्यानि इत्येतेषां विवरणं ददाति ।
04:54	इदं ट्युटोरियल् पश्याम ।
	---------------Add the audio (More on Single Dimensional Array in awk from 04:59 to 05:09)------------
05:08	Multi Dimensional Array in AWK इति पाठः -
05:12	बहूनाम् इण्डेक्स् इत्येतेषां सीक्वेन्स्-द्वारा एलिमेण्ट् इत्यस्य अनन्यीकरणम्,
05:17	एकस्मिन्नेव स्ट्रिङ्ग्-मध्ये कङ्केटिनेशन्(concatenate) करणम्,
05:20	AWK मध्ये, 2 by 2 'मल्टि डैमेन्शनल् अरे' इत्यस्य रचना,
05:24	2 by 2 मेट्रिक्स् इत्यस्य 'ट्रान्स्पोस्'(transpose) रचना,
05:28	'मल्टि डैमेन्शनल् अरे' इत्यस्य स्केनिङ्ग्,
05:31	for लूप् इत्यस्य split फङ्क्षन् इत्यनेन सह संयोजनम्, इत्यादिविषयान् विवृणोति ।
05:35	इदं ट्युटोरियल् पश्याम ।
	---------------Add the audio (multidimensional array - 06:24 to 06:33 ) ------------
05:48	Built-in Functions - अत्र, AWK बिल्ट्-इन्-फ़ङ्क्षन् रूपेण : Arithmetic फ़ङ्क्षन्स् ,
05:57	Random फ़ङ्क्षन्स् , स्ट्रिङ्ग् फ़ङ्क्षन्स् ,
06:01	इन्पुट् अपि च औट्पुट् फ़ङ्क्षन्स् , अपि च Time stamp फ़ङ्क्षन्स् , इत्येतेषां विवरणं दत्तम् ।
06:07	ट्युटोरियल् अवलोकनम् अत्र वर्तते ।
	---------------Add the audio (Built-in Functions - from 10:01 to 10:14)------------
06:23	User defined functions इति पाठे, अस्माकमेव function कथं रचनीयम्,
06:30	फ़ङ्क्षन् काल्, Return स्टेट्मेण्ट् अपि च Reverse फङ्क्षन् इत्येतेषां विषयान् ज्ञास्यामः ।
06:37	अस्य ट्युटोरियल् अवलोकनम् अत्रास्ति ।
	---------------Add the audio (User defined functions -03:28 to 03:41 )------------
06:54	अनेन वयं पाठस्यान्तमागतवन्तः । सङ्क्षेपेण,
07:00	पाठेऽस्मिन् वयम्, AWK विषयान् ज्ञातवन्तः । अस्मिन् ततौ वर्तमानानि ट्युटोरियल्स् दृष्टवन्तः ।
07:08	पर्चन्याम् विद्यमानं विडियो“spoken tutorial” प्रकल्पस्य सारं दर्शयति । बेण्ड्-विड्त् उत्तमं नास्ति चेत् तदवचित्य पश्यन्तु ।
07:16	“spoken tutorial” प्रकल्पगणः, इमान् पाठान् उपयुज्य कार्यशालां चालयति ओन्-लैन्-परीक्षायाम् उत्तीर्णेभ्यः प्रमाणपत्रं ददाति । अधिकविवरणार्थम् अस्मभ्यं लिखन्तु ।
07:26	अस्मिन् 'स्पोकन् ट्युटोरियल्' मध्ये प्रश्नाः सन्ति वा? कृपया इदं जालपुटं पश्यन्तु :
07:31	भवतां प्रश्नान् मिनिट् सेकेण्ड् इत्यनयोः सह फोरं मध्ये सङ्क्षेपेण लिखन्तु ।
07:38	अस्माकं गणस्थेषु यः कोऽपि उत्तरं यच्छति ।
07:42	स्पोकन् ट्युटोरियल् फोरम्, केवलं पाठसम्बद्धाय प्रश्नाय अस्ति ।
07:47	कृपया असम्बद्धान् सामान्यविषयकप्रश्नान् न पृच्छन्तु ।
07:52	अनेन संशयः भ्रान्तिश्च न जायते । आकुलता नास्ति चेत् चर्चा अध्ययनमाध्यमं भविष्यति ।
08:01	"Spoken Tutorial" प्रकल्पः, NMEICT, MHRD द्वारा भारतसर्वकारस्य अनुदानं प्राप्तवान् अस्ति । अधिकविवरणं अस्यां पर्चन्याम् उपलभ्यते ।
08:12	पाठस्यास्य अनुवादकः प्रवाचकश्च श्री नवीनभट्टः उप्पिनपट्टणम् । धन्यवादाः ।

Contributors and Content Editors

NaveenBhat, Sandhya.np14