LibreOffice-Suite-Writer-6.3/C3/Creating-Newsletters/Swahili

Time	Narration
00:01	Karibu kwenye mafunzo ya Spoken Tutorial kuhusu Creating Newsletters
00:06	Katika mafunzo haya, tutajifunza jinsi ya:
00:10	Kuunda newsletters kwa kutumia LibreOffice Writer
00:14	Tumia chaguo la column break
00:17	Kagua word count
00:20	Tutajifunza pia jinsi ya kuongeza yafuatayo kwenye newsletter:
00:25	Image na Banner Text animation na Watermark
00:32	Mafunzo haya yameandikwa kwa kutumia Ubuntu Linux OS toleo 18.04 na LibreOffice Suite toleo 6.3.5
00:45	Faili zilizotumika kwenye mafunzo haya zimewekwa kwako kwenye kiungo cha Code files kwenye ukurasa wa mafunzo haya.
00:53	Tafadhali pakua na futua faili hiyo
00:57	Tengeneza nakala kisha uitumie kwa mazoezi.
01:02	Newsletters ni publications ambazo husambazwa mara kwa mara kwa wanaojisajili.
01:09	Hutumika kuwasiliana habari za hivi punde, mawazo mapya na matukio
01:15	Newsletters kwa kawaida huwa na muundo wa multi-column
01:20	Hii humrahisishia msomaji kuona sehemu tofauti kwa urahisi.
01:26	Newsletter inaweza kuundwa kwa urahisi kwa kutumia LibreOffice Writer.
01:31	Hii hufanya usomaji wa makala kuwa rahisi na wa haraka.
01:36	Fungua faili Newsletter.odt
01:40	Ipo pia kwenye kiungo cha Code files kwa mazoezi..
01:45	Sasa tutajifunza jinsi ya kuongeza columns kwenye document yetu
01:50	Kwenye Sidebar deck, bonyeza aikoni ya Page.
01:55	Bonyeza Styles gear kufungua kisanduku cha Page Style
02:01	Bonyeza kichupo cha Columns.
02:04	Chini ya Settings, chagua aikoni ya 2 columns with equal size.
02:09	Katika Width and Spacing, Autowidth itachaguliwa na Spacing ni 0.5cm.
02:17	Bonyeza kitufe cha Apply, kisha OK.
02:22	Funga Sidebar deck.
02:25	Angalia kuwa document yetu imebadilika kuwa muundo wa 2 columns.
02:31	Vinginevyo, tunaweza kuongeza columns kwa kubonyeza Format menu Kisha kuchagua chaguo la Columns.
02:42	Sasa tuingize image kwenye newsletter yetu.
02:47	Weka kishale mwishoni mwa column 2 na bonyeza Enter mara tatu.
02:53	Bonyeza aikoni ya Gallery kwenye Sidebar.
02:58	Chini ya kitufe New theme, utaona folda za theme mbalimbali
03:03	Nitachagua folda ya Computers.
03:07	Kisha nichague Computer-Laptop-Black kutoka kwenye orodha. Bonyeza kulia kisha uchague chaguo la Insert
03:15	Vinginevyo, tunaweza pia drag-and-drop hiyo image.
03:20	Close the Sidebar deck.
03:23	The inserted image fits the width of column 2 into which it was inserted.
03:29	Resize the image as shown.
03:33	So this is how we can add an image to the newsletter column.
03:38	Next, we will learn about the Column break option.
03:42	I will keep the cursor at the beginning of the fourth paragraph.
03:47	Now click on the Insert menu in the menu bar and then on More Breaks. From the sub-menu select Manual Break.
03:57	Insert break dialog box opens up.
04:00	Under the section Type, select the Column break option and click on the OK button.
04:08	We can see that the paragraph shifted to the second column of the page.
04:13	Repeat the above steps for the last paragraph also.
04:22	We see that the paragraph is now in page 2 of the newsletter.
04:27	Next we will learn how to highlight a portion of the article in a different colour.
04:33	Select the paragraph on page 2 by dragging the cursor along the text.
04:38	In the Formatting toolbar, click on the Highlight color icon drop-down.
04:44	From the Color palette box, select any color of your choice. I will select Light Lime 3.
04:52	Click anywhere else to deselect the text.
04:56	Observe that the background color of that text portion has changed as per our selection.
05:03	Sasa tutajifunza jinsi ya kuongeza Banners kwenye newsletter.
05:08	Pandisha juu na weka kishale mwisho wa column 2 kwenye page 1.
05:15	Tafuta aikoni ya Stars and Banners kwenye Drawing toolbar. Bonyeza mshale wa chini kufungua chaguzi zaidi.
05:24	Tutaona maumbo mbalimbali ya kuchagua. Tuchague Horizontal scroll.
05:32	Rudi kwenye column 2.
05:34	Shikilia kitufe cha kushoto cha panya na buruta umbo kwenye sehemu tupu ya column 2. Bonyeza sehemu nyingine ili kuondoa uteuzi wa umbo.
05:44	Sasa tusogeze banner mpya hadi mwanzo wa document
05:50	Kwanza, nenda page 1 na weka kishale kabla ya neno FOSS kwenye column 1.
05:57	Sasa bonyeza Enter mara nne.
06:02	Rudia hatua hizo pia kwa column 2
06:06	Rudi kwenye banner na bonyeza juu yake ili kuichagua.
06:11	Sasa iburute na uiweke kwenye nafasi tupu kati ya columns 1 and 2.
06:19	Ndani ya banner, tunaweza kuandika maandishi yoyote tunayopenda.
06:24	Bonyeza mara mbili ndani ya banner na andika, “This is a newsletter.”
06:30	Sasa bonyeza Ctrl+A kuchagua maandishi yote.
06:35	Yaweke katikati, ongeza ukubwa wa fonti kuwa 16, na uyafanye maandishi kuwa bold.
06:45	Bonyeza sehemu yoyote kuondoa uteuzi wa banner.
06:50	Tunaweza pia kuongeza effects kwenye newsletter yetu.
06:54	Nitaonyesha jinsi ya kufanya hivyo.
06:58	Chagua kichwa cha habari FOSS
07:01	Nenda kwenye menyu ya Format na uchague Character.
07:06	Kisanduku cha mazungumzo cha Character kitafunguka. Bonyeza kichupo cha Font Effects.
07:11	Chini ya sehemu ya Relief or Effects, weka tiki kwenye Blinking Kisha bonyeza kitufe cha OK.
07:19	Tunaona neno FOSS liking’aa.
07:23	Athari hii husaidia kuvutia msomaji wa newsletter ya kidijitali.
07:30	Sasa tutajifunza jinsi ya kuongeza watermark.
07:34	Watermark hutumika kuonyesha kuwa hati inahitaji kushughulikiwa kwa njia maalum.
07:40	Kwa mfano – Confidential, Private, na kadhalika.
07:45	Hebu nionyeshe jinsi ya kuongeza watermark.
07:49	Nenda kwenye menyu ya Format katika menu bar na uchague Watermark.
07:55	Kisanduku cha mazungumzo cha Watermark kitafunguka.
07:58	Kwenye sehemu ya Text, andika “For internal circulation”.
08:04	Ongeza transparency hadi 70 % na ubadilishe rangi kuwa Light Red 3 Kisha bonyeza kitufe cha OK.
08:17	Tutaona Watermark yetu imeongezwa kwenye newsletter.
08:22	Mwisho, tutajifunza kuhusu kipengele cha Word count katika Writer.
08:27	Kipengele cha Word count husaidia kudhibiti word count katika document.
08:32	Husaidia kujua idadi ya maneno kwenye document tuliyoandika.
08:38	Pia huhesabu kurasa, aya, mistari na herufi
08:45	Chagua aya ya mwisho tuliyoionyesha kwa rangi awali.
08:50	Angalia word count inayojitokeza kwenye Status bar.
08:55	Bonyeza Word na Character count kwenye Status bar
09:00	Kisanduku cha mazungumzo cha Word Count kitafunguka.
09:03	Kinaonyesha word count ya maandishi uliyoyachagua. Na pia kwa document nzima.
09:11	Kinaonyesha jumla ya Characters including spaces na excluding spaces.
09:18	Funga kisanduku cha Word Count kwa kubonyeza kitufe cha Close.
09:22	Hifadhi mabadiliko yote kisha funga faili.
09:25	Hii inatufikisha mwisho wa mafunzo haya. Hebu tufanye muhtasari..
09:30	Katika mafunzo haya, tutajifunza jinsi ya: Kuunda newsletters kwa kutumia LibreOffice Writer
09:37	Kutumia chaguo la Column break
09:40	Kukagua word count
09:42	Pia, tulijifunza kuongeza haya kwenye newsletter: Image na Banner, Text animation na Watermark
09:53	As an assignment Fungua faili Newsletter practice.odt lililo katika kiungo cha Code files
10:01	Tumia muundo wa 3 column Ongeza Banner na andika maandishi Spoken Tutorial ndani yake
10:09	Video kwenye kiungo hiki inatoa muhtasari wa mradi wa spoken tutorial Tafadhali ipakue na uiangalie
10:17	Tunaendesha warsha kwa kutumia spoken tutorials na kutoa vyeti Kwa maelezo zaidi, tafadhali wasiliana nasi
10:26	Tafadhali tuma maswali yako yenye muda katika jukwaa hili
10:30	Mradi wa Spoken Tutorial unafadhiliwa na MHRD Serikali ya India
10:35	Mafunzo haya yalitolewa awali na DesiCrew Solutions Pvt. Ltd. mwaka 2011
10:43	Huyu ni Your Name pamoja na timu ya Spoken Tutorial kutoka IIT Bombay tunaaga Asante kwa kutazama

Contributors and Content Editors

Ketkinaina