LibreOffice-Suite-Base/C3/Create-tables/Punjabi

Time	Narration
00:00	ਲਿਬਰਔਫਿਸ ਬੇਸ ‘ਤੇ ਇਸ ਸਪੋਕਨ ਟਿਊਟੋਰਿਅਲ ਵਿੱਚ ਤੁਹਾਡਾ ਸਾਰਿਆ ਦਾ ਸਵਾਗਤ ਹੈ ।
00:04	ਇਸ ਟਿਊਟੋਰਿਅਲ ਵਿੱਚ, ਅਸੀਂ ਸਿੱਖਾਂਗੇ ਕਿ ।
00:07	ਇਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਦੁਆਰਾ ਟੇਬਲ ਕਿਵੇਂ ਬਣਾਈਏ ।
00:09	a) ਵਿਯੂਜ਼ ਬਣਾਕੇ ਅਤੇ
00:11	b) ਕਾਪੀ ਵਿਧੀ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਕੇ
00:13	ਆਪਣੀ library ਡਾਟਾਬੇਸ ਵਿੱਚ ਚਲਦੇ ਹਾਂ ।
00:16	ਖੱਬੇ ਪਾਸੇ ਬਣੇ ਪੈਨਲ ‘ਤੇ Tables ਆਈਕਾਨ ‘ਤੇ ਕਲਿਕ ਕਰਦੇ ਹਾਂ ।
00:21	ਸੱਜੇ ਪਾਸੇ ਬਣੇ ਪੈਨਲ ‘ਤੇ, ਅਸੀਂ ਟੇਬਲ ਬਣਾਉਣ ਦੇ ਤਿੰਨ ਤਰੀਕੇ ਵੇਖ ਸਕਦੇ ਹਾਂ ।
00:26	ਅਸੀਂ ਹੁਣ ‘Create View’ ਓਪਸ਼ਨ ਦੇ ਨਾਲ ਜਾਵਾਂਗੇ ।
00:30	ਇਸ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ, Views ਦੇ ਬਾਰੇ ਵਿੱਚ ਸਿੱਖਦੇ ਹਾਂ । View ਕੀ ਹੈ ?
00:36	view ਟੇਬਲ ਦੇ ਸਮਾਨ ਹੈ, ਪਰ ਇਹ ਡਾਟਾ ਨਹੀਂ ਰੱਖਦਾ ਹੈ ।
00:43	ਇਹ ਕਵੇਰੀ ਸਮੀਕਰਣ ਦੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਪਰਿਭਾਸ਼ਿਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ, ਜੋਕਿ ਕੇਵਲ ਟੇਬਲਸ ਜਾਂ ਡਾਟਾਬੇਸ ਦੇ ਹੋਰ ਵਿਯੂਜ਼ ਤੋਂ ਡਾਟਾ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਦਾ ਹੈ ।
00:54	ਇਸ ਲਈ; ਜਦੋਂ ਅਸੀਂ ਵੇਖਦੇ ਹਾਂ, ਕਿ ਇਸ ਵਿੱਚ ਟੇਬਲ ਦੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਡਾਟਾ ਦੇ ਕਾਲਮ ਅਤੇ ਰੋਜ਼ ਹੁੰਦੀਆਂ ਹਨ ।
01:00	ਸੀਮਾ ਤਕ ਪਹੁੰਚਣ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦੇਣ ਲਈ ਵਿਯੂਜ਼ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕੀਤੀ ਜਾ ਸਕਦੀ ਹੈ।
01:06	ਜਾਂ ਅਨਿਨਹਿਤ (ਅੰਡਰਲਾਇੰਗ) ਟੇਬਲ ਕਾਲਮ ਅਤੇ ਟੇਬਲ ਡਾਟਾ ਦੀ ਬਣਤਰ ਅਤੇ ਨਾਵਾਂ ਨੂੰ ਓਹਲੇ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ ।
01:13	ਉਦਾਹਰਣ ਦੇ ਤੋਰ ‘ਤੇ, ਅਸੀਂ ਇੱਕ ਸਰਲ ਵਿਯੂ ਬਣਾ ਸਕਦੇ ਹਾਂ ਜੋ library ਦੇ ਸਾਰੇ ਮੈਬਰਾਂ ਨੂੰ ਸੂਚੀਬੱਧ ਕਰੇਗਾ ।
01:21	ਅਤੇ ਗੁਪਤ ਰੱਖਣ ਲਈ ਅਸੀਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਫੋਨ ਨੰਬਰ ਛੱਡ ਸਕਦੇ ਹਾਂ ।
01:27	ਇੱਥੇ ਅਨਿਨਹਿਤ (ਅੰਡਰਲਾਇੰਗ) ਟੇਬਲ Members ਹੋਵੇਗਾ ।
01:32	Library ਡਾਟਾਬੇਸ ਦੇ ਹੋਰ ਉਪਭੋਗਤਾਵਾਂ (ਯੂਜ਼ਰ) ਨੂੰ ਵਿਯੂ ਵਿੱਚ ਦਾਖਲੇ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦੇ ਸਕਦੇ ਹਾਂ ਪਰ Members table ਵਿੱਚ ਨਹੀਂ ।
01:40	ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਨਾਲ, ਅਸੀਂ ਕੇਵਲ ਮੈਬਰਾਂ ਦੇ ਨਾਮ ਵੇਖ ਸਕਦੇ ਹਾਂ ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਫੋਨ ਨੰਬਰ ਨਹੀਂ ।
01:46	ਠੀਕ ਹੈ, ਮੁੱਖ Base ਵਿੰਡੋ ‘ਤੇ ਦੁਬਾਰਾ ਜਾਂਦੇ ਹਾਂ, ਅਤੇ ਇਸ view ਨੂੰ ਬਣਾਉਂਦੇ ਹਾਂ ।
01:53	ਸੱਜੇ ਪਾਸੇ ਬਣੇ ਪੈਨਲ ਤੇ ‘Create View’ ‘ਤੇ ਕਲਿਕ ਕਰਦੇ ਹਾਂ ।
01:58	ਅਸੀਂ view Design ਨਾਂ ਵਾਲੀ ਇੱਕ ਨਵੀਂ ਵਿੰਡੋ ਵੇਖਦੇ ਹਾਂ ਅਤੇ ਇੱਕ ਪੌਪਅਪ ਵਿੰਡੋ ਜੋ ਕਹਿੰਦਾ ਹੈ Add tables,
02:06	Members ‘ਤੇ ਕਲਿਕ ਕਰਦੇ ਹਾਂ ।
02:09	ਅਤੇ ਪੌਪਅਪ ਵਿੰਡੋ ਬੰਦ ਕਰੋ ।
02:12	ਹੁਣ, ਅਸੀਂ View design ਵਿੰਡੋ ‘ਤੇ ਹਾਂ ।
02:16	ਅਤੇ ਅਸੀਂ Member Id ਅਤੇ Name ਫੀਲਡਸ ‘ਤੇ ਡਬਲ ਕਲਿਕ ਕਰਾਂਗੇ ।
02:21	Id ਫੀਲਡ ਨੂੰ ਜੋੜਨਾ ਹਮੇਸ਼ਾ ਲਾਹੇਵੰਦ ਹੁੰਦਾ ਹੈ ।
02:25	ਕਿਉਂਕਿ ਇਹ ਸਾਨੂੰ ਇਸ view ਨੂੰ ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਸੰਬੰਧਿਤ ਟੇਬਲ ਨਾਲ ਜੋੜਨ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਉਦਾਹਰਣ ਦੇ ਤੋਰ ‘ਤੇ Books Issued Table
02:34	ਅਸੀਂ ਫੰਕਸ਼ਨਸ, ਮਾਪਦੰਡ ਜੋੜ ਸਕਦੇ ਹਾਂ ਅਤੇ ਇਸ ਨੂੰ ਅਸੀਂ ਆਦੇਸ਼ (order) ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਰੱਖ ਸਕਦੇ ਹਾਂ ।
02:40	ਪਰ ਇਸ ਸਮੇਂ, ਅਸੀਂ member names ਨੂੰ ਵੱਧਦੇ ਕ੍ਰਮ ਵਿੱਚ ਲਗਾਵਾਂਗੇ ।
02:45	ਇਸਦੇ ਲਈ, Sort ਰੋਅ ਦੇ ਅੰਦਰ Name ਕਾਲਮ ਵਿੱਚ ਸਭ ਤੋਂ ਹੇਠਾਂ ਭਾਗ ਦੇ ਖਾਲੀ ਸੈਲ ‘ਤੇ ਕਲਿਕ ਕਰਦੇ ਹਾਂ ।
02:54	ਅਤੇ ਫਿਰ ‘ascending’ ‘ਤੇ ਕਲਿਕ ਕਰਦੇ ਹਾਂ ।
02:58	ਆਓ ਆਪਣਾ ਪਹਿਲਾ view ਸੇਵ ਕਰਦੇ ਹਾਂ ।
03:01	ਇੱਥੇ, ਇਸ view ਦੇ ਲਈ ਇੱਕ ਵਿਆਖਿਆਤਮਕ ਨਾਮ ਟਾਈਪ ਕਰਦੇ ਹਾਂ: View: Members Name Only.
03:10	ਅਤੇ Ok ਬਟਨ ‘ਤੇ ਕਲਿਕ ਕਰਦੇ ਹਾਂ ।
03:14	ਅਨਿਨਹਿਤ (ਅੰਡਰਲਾਇੰਗ) ਡਾਟਾ ਦੇਖਣ ਦੇ ਲਈ, ਸਭ ਤੋਂ ਉੱਪਰ Edit ਮੀਨੂ ‘ਤੇ ਕਲਿਕ ਕਰਦੇ ਹਾਂ ।
03:22	ਅਤੇ ਫਿਰ ਸਭ ਤੋਂ ਹੇਠਾਂ Run Query ‘ਤੇ ਕਲਿਕ ਕਰਦੇ ਹਾਂ ।
03:27	ਅਤੇ ਉੱਪਰ ਅਸੀਂ ਇੱਕ ਨਵਾਂ ਭਾਗ ਵੇਖਦੇ ਹਾਂ ਜੋ Library ਦੇ ਸਾਰੇ ਮੈਬਰਾਂ ਨੂੰ ਵੱਧਦੇ - ਕ੍ਰਮ ਵਿੱਚ ਸੂਚੀਬੱਧ ਕਰਦਾ ਹੈ ।
03:36	ਨੋਟ ਕਰੋ ਕਿ ਅਸੀਂ ਕੋਈ ਫੋਨ ਨੰਬਰ ਨਹੀਂ ਵੇਖ ਰਹੇ ਹਾਂ ।
03:40	ਅਤੇ ਇਹ ਸਾਡਾ ਸਾਧਾਰਨ view ਹੈ ।
03:43	ਅਸੀਂ ਆਪਣੀਆਂ ਲੋੜਾਂ ਦੇ ਅਨੁਸਾਰ views ਨੂੰ ਬਣਾ ਸਕਦੇ ਹਾਂ ਅਤੇ ਉਸ ਨੂੰ ਬਦਲ ਸਕਦੇ ਹਾਂ ।
03:48	ਅਗਲੇ ਵਿਸ਼ੇ ‘ਤੇ ਜਾਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ, ਇੱਥੇ ਇੱਕ ਨਿਸ਼ਚਿਤ ਕੰਮ ਹੈ ।
03:53	ਮੈਬਰਾਂ ਨੂੰ ਜਾਰੀ ਕੀਤੀਆਂ ਹੋਈਆਂ ਕਿਤਾਬਾਂ ਦਾ ਇੱਕ View ਬਣਾਓ ਅਤੇ ਕੇਵਲ ਉਹ ਕਿਤਾਬ ਜੋ ਕਿ ਚੈੱਕਡ ਇੰਨ ਨਹੀਂ ਹੈ ।
04:01	view ਵਿੱਚ ਹੇਠਾਂ ਦਿੱਤੇ ਫੀਲਡਸ ਸ਼ਾਮਿਲ ਕਰੋ: Book Titles, Member Names, Issue Date, ਅਤੇ Return Date.
04:12	view ਨੂੰ ਨਾਂ ਦਿਓ ‘View: List of Books not checked in’.
04:20	ਠੀਕ ਹੈ, copy ਤਰੀਕੇ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਕੇ ਟੇਬਲਸ ਬਣਾਉਣਾ ਸਿੱਖਦੇ ਹਾਂ ।
04:25	ਇਹ ਟੇਬਲਸ ਬਣਾਉਣ ਦਾ ਇੱਕ ਸਾਧਾਰਨ ਤਰੀਕਾ ਹੈ, ਜੇ ਸਾਨੂੰ ਪਤਾ ਹੈ ਕਿ ਟੇਬਲ ਦਾ ਢਾਂਚਾ ਕਾਫ਼ੀ ਸਮਾਨ ਹੋਣ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ ।
04:33	ਇਸ ਦੇ ਲਈ, ਮੰਨਦੇ ਹਾਂ ਕਿ ਸਾਡੀ Library ਦੇ ਕੋਲ DVDs ਅਤੇ CDs ਹਨ ।
04:39	ਅਤੇ ਅਸੀਂ ਇਸ ਡਾਟਾ ਨੂੰ Media ਨਾਂ ਵਾਲੇ ਇੱਕ ਨਵੇਂ ਟੇਬਲ ਵਿੱਚ ਇਕੱਤਰ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਾਂ ।
04:44	ਇੱਕ CD ਜਾਂ ਇੱਕ DVD ਦੇ ਕੋਲ ਇੱਕ ਸਿਰਲੇਖ ਹੈ ਅਤੇ ਇੱਕ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਿਤ- ਸਾਲ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ ਉਦਾਹਰਣ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ।
04:51	ਇੱਕ audio (ਆਡੀਓ) ਅਤੇ ਇੱਕ video (ਵੀਡਿਓ) ਵਿੱਚ ਫ਼ਰਕ ਕਰਨ ਦੇ ਲਈ, ਅਸੀਂ ਇੱਕ Media Type ਫੀਲਡ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਾਂਗੇ ।
05:00	ਹੁਣ ਕਿਉਂਕਿ Books ਟੇਬਲ ਦੇ ਕੋਲ ਲੱਗਭੱਗ ਉਹੀ ਫੀਲਡਸ ਹਨ, ਅਸੀਂ Books ਟੇਬਲ ਨੂੰ ਕਾਪੀ-ਪੇਸਟ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਾਂ ।
05:08	ਅਤੇ ਫਿਰ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਵਿੱਚ ਅਸੀਂ ਫੀਲਡਸ ਅਤੇ ਟੇਬਲ ਨੂੰ ਦੁਬਾਰਾ ਨਾਂ ਦੇ ਸਕਦੇ ਹਾਂ ।
05:14	ਅਸੀਂ ਵੇਖਾਂਗੇ ਕਿ ਕਿਵੇਂ ।
05:16	ਮੁੱਖ ਬੇਸ ਵਿੰਡੋ ਵਿੱਚ ਜਾਂਦੇ ਹਾਂ ।
05:19	ਇੱਥੇ Books ਟੇਬਲ ‘ਤੇ ਰਾਈਟ ਕਲਿਕ ਕਰਦੇ ਹਾਂ,
05:23	ਅਤੇ ਅਸੀਂ copy ਓਪਸ਼ਨ ਵੇਖਾਂਗੇ । ਇਸ ‘ਤੇ ਕਲਿਕ ਕਰਦੇ ਹਾਂ;
05:28	ਅਤੇ ਦੁਬਾਰਾ ਫਿਰ ਇਸ ‘ਤੇ ਰਾਈਟ ਕਲਿਕ ਕਰਦੇ ਹਾਂ ।
05:31	ਇੱਥੇ ਨੋਟ ਕਰੋ ਕਿ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਓਪਸ਼ਨ ਹਨ । ਇੱਥੇ ਇੱਕ paste ਹੈ ਅਤੇ ਨਾਲ ਹੀ ਇੱਥੇ ਇੱਕ Paste Special ਵੀ ਹੈ ।
05:39	ਅਸੀਂ ਇੱਕ ਖ਼ਾਸ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਕਾਪੀ ਅਤੇ ਪੇਸਟ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਾਂ ।
05:44	ਸੰਭਵ ਤੌਰ 'ਤੇ ਹਨ Formatted text, HTML ਜਾਂ ਇੱਕ ਡਾਟਾਬੇਸ ਟੇਬਲ ।
05:51	ਇਸ ਲਈ: ਅਸੀਂ ਇੱਥੇ ਡਾਟਾਬੇਸ ਟੇਬਲ ਚੁਣ ਸਕਦੇ ਹਾਂ ।
05:55	ਜਾਂ ਅਸੀਂ ਰਾਈਟ ਕਲਿਕ ਮੀਨੂ ਤੋਂ Paste ਚੁਣ ਸਕਦੇ ਹਾਂ ।
05:59	ਇਹ ਇੱਕ wizard ਖੋਲ੍ਹਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਇਸ ਵਿੰਡੋ ਵਿੱਚ,
06:03	ਅਸੀਂ ਸਭ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ table name ਦੇ ਸਾਹਮਣੇ ‘Media’ ਟਾਈਪ ਕਰਕੇ ਆਪਣੇ ਟੇਬਲ ਨੂੰ ਫਿਰ ਤੋਂ ਨਾਂ ਦੇਵਾਂਗੇ ।
06:11	ਇਸ ਓਪਸ਼ਨਸ ਵਿੱਚ, ਅਸੀਂ Definition ਅਤੇ Data ‘ਤੇ ਕਲਿਕ ਕਰਾਂਗੇ ।
06:16	Next ਬਟਨ ‘ਤੇ ਕਲਿਕ ਕਰਦੇ ਹਾਂ ।
06:19	ਅਗਲੀ ਵਿੰਡੋ ਵਿੱਚ, ਅਸੀਂ ਕਾਲਮ ਜੋੜਾਂਗੇ ।
06:23	ਇਸ ਨਮੂਨੇ ਲਈ Book Id, title ਅਤੇ publish-year ਚੁਣਦੇ ਹਾਂ ।
06:29	ਹੁਣ ਅਸੀਂ ਖੱਬੇ ਪਾਸੇ ਵਾਲੀਆਂ ਇਹਨਾਂ ਫੀਲਡਸ ਨੂੰ ਚੁਣਾਂਗੇ ਅਤੇ ਇਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਸਿੰਗਲ ਐਰੋ ਬਟਨ ਦੀ ਵਰਤੋ ਕਰਕੇ ਸੱਜੇ ਪਾਸੇ ਲੈ ਕੇ ਜਾਵਾਂਗੇ ।
06:39	ਅਤੇ Next ਬਟਨ ‘ਤੇ ਕਲਿਕ ਕਰੋ ।
06:42	ਅਗਲੀ ਵਿੰਡੋ ਵਿੱਚ, ਅਸੀਂ ਆਪਣੇ ਕਾਲਮ ਵੇਖਦੇ ਹਾਂ ।
06:46	ਇੱਥੇ ਫੀਲਡਸ ਨੂੰ ਫਿਰ ਤੋਂ ਨਾਂ ਦੇ ਸਕਦੇ ਹਾਂ ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਡਾਟਾ ਟਾਈਪਸ ਬਦਲ ਸਕਦੇ ਹਾਂ ।
06:51	ਅਸੀਂ Book Id ਦਾ ਨਾਂ Media Id ਵਿੱਚ ਬਦਲਾਂਗੇ ।
06:55	ਅਤੇ ਅਸੀਂ Create ਬਟਨ ‘ਤੇ ਕਲਿਕ ਕਰਾਂਗੇ ।
06:59	ਮੁੱਖ ਬੇਸ ਵਿੰਡੋ ਵਿੱਚ, ਇੱਥੇ ਇੱਕ ਨਵੀਂ Media ਟੇਬਲ ਹੈ ।
07:05	ਹੁਣ ਟੇਬਲ ਨੂੰ ਬਦਲਕੇ ਉਸ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਨਵੀਂ ਫੀਲਡ Media Type ਜੋੜਦੇ ਹਾਂ, ਜੋ audio ਜਾਂ video ਦੀ ਸੂਚਨਾ ਰੱਖੇਗਾ ।
07:15	ਅਸੀਂ ਹੁਣ table design ਵਿੰਡੋ ਵਿੱਚ ਹਾਂ ।
07:19	ਇੱਥੇ ਆਖਰੀ ਕਾਲਮ ਵਿੱਚ Media Type ਦਾਖਲ ਕਰਦੇ ਹਾਂ ।
07:24	Publish year ਦੇ ਹੇਠਾਂ ਸੈਲ ‘ਤੇ ਕਲਿਕ ਕਰਦੇ ਹਾਂ ।
07:27	ਅਤੇ Field Name ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ‘Media Type’ ਦਾਖਲ ਕਰਦੇ ਹਾਂ ਅਤੇ ਫਿਰ Text ਜਾਂ Field Type ਚੁਣਦੇ ਹਾਂ ।
07:36	ਹੁਣ table design ਨੂੰ ਸੇਵ ਕਰਦੇ ਹਾਂ ਅਤੇ ਅਸੀਂ ਕਰ ਲਿਆ ।
07:41	ਠੀਕ ਹੈ, ਅਸੀਂ ਹੁਣ Copy ਵਿਧੀ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਕੇ ਆਪਣਾ Media table ਬਣਾਇਆ ।
07:48	ਠੀਕ ਹੈ, ਇੱਥੇ ਇੱਕ ਹੋਰ ਨਿਸ਼ਚਿਤ ਕੰਮ ਹੈ ।
07:51	‘Use Wizard to Create table’ ਵਿਧੀ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਕੇ ਇੱਕ ਟੇਬਲ ਬਣਾਓ ।
07:57	ਇੱਥੇ, ‘Assets’ sample table ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰੋ ਅਤੇ ਇਸ ਨੂੰ ਫਿਰ ਤੋਂ ਨਾਂ ਦਿਓ ‘Assets Copy’
08:04	ਅਤੇ ਇਸ ਵਿਧੀ ਵਿੱਚ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਓਪਸ਼ਨਸ ਦੀ ਖੋਜ ਕਰੋ ।
08:08	ਇਸ ਦੇ ਨਾਲ ਅਸੀਂ ਲਿਬਰਔਫਿਸ ਬੇਸ ‘ਤੇ ਟੇਬਲਸ ਬਣਾਉਣ ਦੇ ਇਸ ਟਿਊਟੋਰਿਅਲ ਦੇ ਅਖੀਰ ਵਿੱਚ ਆ ਗਏ ਹਾਂ ।
08:14	ਸੰਖੇਪ ਵਿੱਚ ਅਸੀਂ ਸਿੱਖਿਆ ਕਿ ਕਿਵੇਂ:
08:17	ਇਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਦੁਆਰਾ ਇੱਕ ਟੇਬਲ ਬਣਾਓ । a) ਵਿਯੂਜ਼ ਬਣਾਕੇ ਅਤੇ b) ਕਾਪੀ ਵਿਧੀ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਕੇ
08:23	ਸਪੋਕਨ ਟਿਊਟੋਰਿਅਲ ਪ੍ਰੋਜੇਕਟ ਟਾਕ-ਟੂ-ਅ-ਟੀਚਰ ਪ੍ਰੋਜੇਕਟ ਦਾ ਹਿੱਸਾ ਹੈ । ਇਹ ਭਾਰਤ ਸਰਕਾਰ ਦੇ ਐਮਐਚਆਰਡੀ ਦੇ “ਆਈਸੀਟੀ ਵਲੋਂ ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਸਾਖਰਤਾ ਮਿਸ਼ਨ” ਦੁਆਰਾ ਪ੍ਰਮਾਣਿਤ ਹੈ । ਇਹ ਪ੍ਰੋਜੇਕਟ http://spoken-tutorial.org. ਦੁਆਰਾ ਚਲਾਇਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ । ਇਸ ‘ਤੇ ਜ਼ਿਆਦਾ ਜਾਣਕਾਰੀ ਹੇਠਾਂ ਦਿੱਤੇ ਲਿੰਕ ‘ਤੇ ਉਪਲੱਬਧ ਹੈ ।
08:44	ਆਈ.ਆਈ.ਟੀ.ਬੰਬੇ ਤੋਂ ਹੁਣ ਅਮਰਜੀਤ ਨੂੰ ਇਜਾਜ਼ਤ ਦਿਓ । ਸਾਡੇ ਨਾਲ ਜੁੜਣ ਲਈ ਧੰਨਵਾਦ ।

Contributors and Content Editors

Harmeet, PoojaMoolya