Inkscape/C4/Trace-bitmaps-in-Inkscape/Bengali

Time	Narration
00:02	Inkscape ব্যবহার করে Trace bitmap in Inkscape এর টিউটোরিয়ালে আপনাদের স্বাগত।
00:08	এই টিউটোরিয়ালে আমরা শিখব: রাস্টার এবং ভেক্টর ইমেজের মধ্যে পার্থক্য, বিভিন্ন রাস্টার এবং ভেক্টর ফরম্যাট, রাস্টার ইমেজকে ভেক্টরে রূপান্তর করা।
00:20	টিউটোরিয়ালটি রেকর্ড করতে ব্যবহার করছি উবুন্টু লিনাক্স 12.04 OS, Inkscape সংস্করণ 0.91
00:29	এই টিউটোরিয়ালে উদাহরণ হিসাবে ব্যবহৃত ইমেজগুলি Code Files লিঙ্কে দেওয়া হয়েছে।
00:36	এখানে টিউটোরিয়ালটি থামান এবং আপনার মেশিনে ইমেজগুলি ডাউনলোড করুন।
00:42	এখানে আমার ডেস্কটপে 2 টি ইমেজ রয়েছে।
00:45	Linux.png হল রাস্টার ইমেজ এবং Linux.pdf হল ভেক্টর ইমেজ।
00:51	এখন এগুলি খুলি।
00:53	উভয় ইমেজ অনুরূপ দেখাতে পারে। আমরা শুধুমাত্র ইমেজে জুম করে পার্থক্য করব। এখন এটি করি।
01:02	এখন, প্রথম ইমেজটি পিক্সেলেট দেখায় কারণ একটি রাস্টার ইমেজ পিক্সেল দ্বারা নির্মিত।
01:09	কিন্তু দ্বিতীয় ইমেজটি পিক্সেলেট নয় কারণ ভেক্টর ইমেজ পাথ দ্বারা গঠিত।
01:15	কিছু রাস্টার ইমেজ ফরম্যাট হল: JPEG, PNG, TIFF, GIF, BMP ইত্যাদি।
01:27	কিছু ভেক্টর ইমেজ ফরম্যাট হল: SVG, AI, CGM ইত্যাদি।
01:34	ফরম্যাট যা ভেক্টর এবং রাস্টার উভয়ই হতে পারে: PDF EPS SWF
01:43	এখন এই রাস্টার ইমেজকে ভেক্টরে রূপান্তর করতে শিখি।
01:47	Inkscape খুলুন, এখন রাস্টার ইমেজ ইম্পোর্ট করব।
01:52	File এ যান এবং Import এ ক্লিক করুন।
01:57	এখন, Path menu তে যান এবং Trace Bitmap এ ক্লিক করুন।
02:02	একটি ডায়ালগ বাক্স খোলে। Mode ট্যাবে আমরা বিভিন্ন বিকল্প দেখতে পারি।
02:08	নিশ্চিত করুন যে ইমেজ চয়নিত। ডিফল্টরূপে, Brightness cutoff বিকল্প চয়নিত।
02:14	Preview তে, পরিবর্তনগুলি দেখতে Live Preview বিকল্প চেক করুন।
02:20	যেমনকি আপনি Preview উইন্ডোতে দেখেন, Brightness steps দ্বারা আপনি ব্রাইটনেসে অন্তর করতে পারেন।
02:26	এখন দ্বিতীয় বিকল্পে ক্লিক করুন, যা হল Edge detection.
02:31	যেমনকি নাম দেখায়, এটি শুধুমাত্র এজেস খোঁজে।
02:35	Color quantization কম করা রঙের সীমানার চারিদিক চিহ্নিত করে।
02:41	Invert image বিটম্যাপের রঙ উল্টাবে যদি আপনি মনে করেন উল্টানো ইমেজ ভালো।
02:47	আমি Invert image আনচেক করব।
02:51	Multiple scans একাধিক রঙের জন্য ভালো।
02:54	Brightness steps উজ্জ্বলতার পার্থক্য চিহ্নিত করে।
02:58	Colors উল্লিখিত রঙের পরিমাণ চিহ্নিত করে।
03:01	Grays, Colors এর অনুরূপ, কিন্তু শুধুমাত্র গ্রেস্কেল রঙ খোঁজে। Smooth বিকল্প আনচেক করুন, কারন এটি প্রান্তে আরো মসৃণ লাইন বানায়।
03:13	এখন সকল ট্রেসিং বিকল্প দেখেছি। আপনি প্রয়োজন অনুযায়ী এগুলির যে কোনো একটি চয়ন করতে পারেন।
03:20	আমি এটিতে ক্লিক করে Colors বিকল্প চয়ন করব।
03:24	এখন OK তে ক্লিক করুন এবং ডায়লগ বাক্স বন্ধ করুন।
03:28	ট্রেস করা ইমেজ মূল ইমেজের উপরে তৈরী হয়।
03:33	উভয় ইমেজ দেখতে, ক্লিক করুন এবং ইমেজ এক পাশে নিয়ে যান।
03:38	ইমেজ এখন ভেক্টরে বদলে গেছে। ইমেজে জুম করুন।
03:43	যেমনকি উল্লিখিত রয়েছে প্রথম ইমেজ পিক্সেলেট হয়ে যায়, যখনকি দ্বিতীয় ইমেজ পিক্সেলেট হয় না।
03:50	আমরা পাথগুলিও খুব স্পষ্টভাবে দেখতে পারি।
03:56	এখন, মূল ইমেজ মুছুন।
03:58	ইমেজ চয়ন করুন। Path এ যান. Break Apart এ ক্লিক করুন।
04:03	এখন ইমেজে ডাবল ক্লিক করুন। একটি ইমেজের উপর অন্যান্য ইমেজের স্ট্যাক তৈরী হয়।
04:10	এটি দৃশ্যমান করতে সেগুলিতে ক্লিক করুন এবং একপাশে আনুন।
04:13	এরপর শিখব যে ভেক্টর ইমেজ কিভাবে সম্পাদন করে। আমি কালো ইমেজ সম্পাদন করব।
04:19	সুতরাং অন্যান্য ইমেজ মুছে দিন।
04:23	নিশ্চিত করুন যে ইমেজ চয়নিত।
04:26	Path এ যান. Break Apart এ ক্লিক করুন।
04:29	Fill and Stroke এ, opacity কমিয়ে 50 করুন। এখন আপনি অংশগুলি স্পষ্টভাবে দেখতে পারেন।
04:37	এখন ইমেজের রঙ পরিবর্তন করি।
04:40	আপনি আপনার কল্পনা অনুযায়ী রঙ বদলাতে পারেন।
04:44	এখন সকল অংশ চয়ন করুন এবং opacity বাড়িয়ে 100 করুন।
04:51	তাদের একসাথে সমূহ বানাতে Ctrl + G টিপুন।
04:55	এখন কিছু হেয়ার-স্টাইল যোগ করি। এটি করতে, ইমেজটি চয়ন করুন এবং Nodes টুলে ক্লিক করুন।
05:02	শীর্ষে নোড যোগ করুন। এখন প্রদর্শনের মত নোড একটু উপরে নিয়ে যান।
05:09	ইমেজ রাস্টার এবং ভেক্টর উভয় ফরম্যাটে সংরক্ষণ করুন।
05:13	প্রথমে এটি রাস্টার হিসাবে অর্থাৎ PNG ফরম্যাটে সংরক্ষণ করুন। File এ যান এবং তারপর Save As এ ক্লিক করুন।
05:21	নাম বদলে Image-raster করুন। Save এ ক্লিক করুন।
05:29	এরপর ইমেজটি ভেক্টর হিসাবে অর্থাৎ PDF ফরম্যাটে সংরক্ষণ করি।
05:34	আবার File এ যান এবং Save As এ ক্লিক করুন।
05:39	এক্সটেনশন বদলে PDF করুন। নাম বদলে Image-vector করুন এবং Save এ ক্লিক করুন।
05:48	এখন ডেস্কটপে যান এবং উভয় ইমেজ চেক করুন।
05:53	আপনি স্পষ্টভাবে দুটি ইমেজের মধ্যে পার্থক্য দেখতে পারেন।
05:58	এই টিউটোরিয়ালে জন্য এতটাই। সংক্ষিপ্তকরণ করি।
06:01	এখানে আমরা শিখেছি: রাস্টার এবং ভেক্টর ইমেজের মধ্যে পার্থক্য, বিভিন্ন রাস্টার এবং ভেক্টর ফরম্যাট, রাস্টার ইমেজকে ভেক্টরে বদলানো।
06:12	অনুশীলনী হিসাবে, আপনার কোড ফাইল লিঙ্কে দেওয়া ট্রেনের ইমেজ চয়ন করুন এবং এটি গ্রে রঙের ভেক্টরে বদলান।
06:20	আপনার কাজ এইরকম দেখানো উচিত।
06:23	নিম্ন লিঙ্কে উপলব্ধ ভিডিওটি প্রকল্পকে সারসংক্ষেপে বোঝায়। এটি দেখুন।
06:30	স্পোকেন টিউটোরিয়াল প্রকল্প দল কর্মশালার আয়োজন করে এবং অনলাইন পরীক্ষা পাস করলে প্রশংসাপত্র দেয়।
06:38	বিস্তারিত তথ্যের জন্য আমাদের লিখুন।
06:41	স্পোকেন টিউটোরিয়াল প্রকল্প ভারত সরকারের NMEICT, MHRD দ্বারা সমর্থিত। এই বিষয়ে বিস্তারিত তথ্য এই লিঙ্কে প্রাপ্তিসাধ্য।
06:51	আইআইটি বোম্বে থেকে আমি বিদায় নিচ্ছি। অংশগ্রহণের জন্য ধন্যবাদ।

Contributors and Content Editors

Satarupadutta