GeoGebra-5.04/C2/Introduction-to-GeoGebra/Tamil
From Script | Spoken-Tutorial
| Time | Narration |
| 00:01 | Introduction to GeoGebra குறித்த இந்த டுடோரியலுக்கு நல்வரவு |
| 00:05 | இந்த டுடோரியலில் நாம் கற்கப்போவது, GeoGebra இடைமுகம் மற்றும் geometric toolகளை பற்றி |
| 00:12 | இணையான மற்றும் செங்குத்தாக கோடுகளை வரைவது |
| 00:16 | ஒரு வரியின் object பண்புகளை மாற்றுவது, Graphics viewன் பண்புகள் பற்றி |
| 00:22 | இங்கு நான் பயன்படுத்துவது, Ubuntu Linux OS, பதிப்பு 14.04 |
| 00:28 | GeoGebra பதிப்பு 5.0.438.0-d |
| 00:33 | இந்த டுடோரியலை புரிந்துகொள்ள கற்பவருக்கு, அடிப்படை கணிதம் தெரிந்து இருக்கவேண்டும் |
| 00:40 | GeoGebra applicatonஐ Ubuntu Linux OSல் திறக்க, Dash Homeஐ க்ளிக் செய்யவும் |
| 00:46 | search barல் டைப் செய்க, geogebra. GeoGebra icon தோன்றுகிறது |
| 00:52 | GeoGebra applicationஐ திறக்க, iconஐ டபுள்-க்ளிக் செய்யவும் |
| 00:57 | GeoGebra applicationஐ Windows 10 OSல் திறப்போம் |
| 01:04 | Search the web and Windows boxல், டைப் செய்க geogebra |
| 01:09 | GeoGebra பட்டியலில் தோன்றுகிறது |
| 01:12 | GeoGebra applicationஐ திறக்க அதை க்ளிக் செய்யவும் |
| 01:17 | இது GeoGebra interface ஆகும் |
| 01:20 | அது standard menu bar உடன் பின்வரும் menu itemகளை கொண்டிருக்கிறது, File, Edit, View, Options, Tools, Window மற்றும் Help. |
| 01:37 | menu barக்கு கீழே, பல்வேறு geometric toolகளை கொண்ட ஒரு tool bar இருக்கிறது |
| 01:43 | tool barன் வலது பக்கத்தில், Undo, Redo, Help மற்றும் Preferences தேர்வுகள் இருக்கின்றன |
| 01:53 | tool barக்கு கீழ், Algebra view மற்றும் Graphics view இருக்கின்றன |
| 01:58 | GeoGebraவில், geometry மற்றும் algebra ஒரே நேரத்தில் வேலை செய்கின்றன. |
| 02:03 | Graphics காட்சி toolbarல் உள்ள toolகளைப் பயன்படுத்தி geometric உருவங்களை உருவாக்கப் பயன்படுகிறது. |
| 02:09 | Algebra காட்சி வரையப்பட்ட உருவங்களின் தொடர்புடைய algebraic வெளிப்பாடுகளைக் காட்டுகிறது. |
| 02:15 | View menuவை பயன்படுத்தி, நமது தேவையின் அடிப்படையில் எந்த காட்சியையும் திறக்கலாம் அல்லது மூடலாம். |
| 02:25 | Windowவின் கீழ், input bar உள்ளது |
| 02:29 | input bar.ஐ பயன்படுத்தி, நேரடியாக நாம் algebraic commandகள் மற்றும் functionகளை enter செய்யலாம் |
| 02:36 | முன்னிருப்பாக, Graphics viewல் grid மற்றும் axes தேர்வுகள் enable செய்யப்பட்டிருக்கின்றன |
| 02:42 | context menu ஐ பயன்படுத்தி நீங்கள் axisகள் அல்லது gridஐ disable செய்யலாம் |
| 02:47 | Graphics viewஐ ரைட் க்ளிக் செய்யவும். Graphics menu திறக்கிறது |
| 02:53 | இந்த menu வில், Axesகள் மற்றும் Gridஐ check மற்றும் uncheck செய்ய நமக்கு தேர்வுகள் உள்ளன |
| 03:00 | Axesகள் மற்றும் Gridஐ enable அல்லது disable செய்ய வேறொரு வழிமுறையை நான் உங்களுக்கு காட்டுகிறேன் |
| 03:05 | Toggle Style Bar. என்ற பெயருள்ள ஒரு சிறிய அம்பு முக்கோணம் Graphicsக்கு அடுத்ததாக இருப்பதை காணவும் |
| 03:12 | drop-down menu வை திறக்க அம்பு முக்கோணத்தை க்ளிக் செய்யவும் |
| 03:16 | இங்கு Axesகள் மற்றும் Gridஐ check மற்றும் uncheck செய்ய தேர்வுகள் இருப்பதை நீங்கள் காண்பீர்கள் |
| 03:22 | அடுத்து tool bar ஐ பற்றி விவரமாக கற்போம் |
| 03:26 | toolbarன் வலது பக்க முனையில் இருக்கும் Move Graphics View tool ஐ க்ளிக் செய்வோம் |
| 03:31 | Tool ஐ சுற்றி ஒரு அடர் நீல நிற பார்டர் தோன்றுவதை கவனியுங்கள். tool தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டதை இது குறிக்கிறது. |
| 03:38 | Cursor ஐ toolன் மீது நகர்த்தவும். Tool tip பெட்டியில் அதன் பெயர் மற்றும் செயல்பாடு தோன்றுகிறது |
| 03:45 | இந்த தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட toolஐ பயன்படுத்தி, நாம் Graphics viewஐ நகர்த்தலாம். தேவைக்கேற்ப Graphics viewஐ க்ளிக் செய்து இழுக்கவும் |
| 03:53 | ஒவ்வொரு toolஉம் அதன் மூலையில் ஒரு சிறிய கருப்பு முக்கோணத்தைக் கொண்டுள்ளது. |
| 03:58 | Cursor முக்கோணத்தின் மீது வைக்கப்படும் போது, அது சிவப்பு நிறமாக மாறுகிறது |
| 04:03 | tool bar.ன் மீதுள்ள Move tool ஐ க்ளிக் செய்வோம். தொடர்புடைய toolகளின் ஒரு drop-down பட்டியல் தோன்றுகிறது |
| 04:10 | Graphics viewல் புள்ளிகளை வரைவோம் |
| 04:13 | Point toolஐ க்ளிக் செய்து, பின் Graphics viewவை க்ளிக் செய்யவும். புள்ளி A வரையப்படுகிறது |
| 04:20 | மற்றொரு புள்ளி Bஐ வரைய மீண்டும் க்ளிக் செய்யவும் |
| 04:24 | புள்ளிகளின் தொடர்புடைய coordinateகள் Algebra viewவில் தோன்றும் என்பதை நினைவில் கொள்ளவும். |
| 04:29 | ஒரு வரியை வரைய கற்றுக்கொள்வோம். Line toolன் மூலையில் உள்ள முக்கோணத்தை க்ளிக் செய்யவும் |
| 04:36 | பல்வேறு வகையான வரிகளை வரைவதற்கான Line toolகளின் பட்டியலை இங்கே காணலாம். |
| 04:42 | Line toolஐ பயன்படுத்தி, A மற்றும் B புள்ளிகள் வழியாக செல்லும் ஒரு வரியை வரைவோம். |
| 04:47 | Line toolஐ க்ளிக் செய்து, பின் புள்ளிகள் A மற்றும் B.ஐ க்ளிக் செய்யவும் |
| 04:53 | வரி f, A மற்றும் B வழியாக செல்கிறது |
| 04:57 | Graphics viewல் உள்ள எல்லா objectகளையும் நீக்கி விடுவோம் |
| 05:01 | எல்லா objectகளையும் தேர்ந்தெடுக்க Ctrl+Aஐ அழுத்தவும். Keyboard ல் Delete key ஐ அழுத்தவும் |
| 05:08 | வரி ABஐ மீண்டும் வரைவோம். Line toolஐ க்ளிக் செய்து, பின் Graphics viewஐ க்ளிக் செய்யவும் |
| 05:17 | வரி ABஐ வரைய மீண்டும் வேறொரு இடத்தில் க்ளிக் செய்யவும் |
| 05:22 | அடுத்து நான் வரி ABக்கு செங்குத்தாக ஒரு வரியை வரைகிறேன். |
| 05:27 | அதைச் செய்ய, Perpendicular Line tool ஐ க்ளிக் செய்யவும் |
| 05:31 | புள்ளி Cஐ வரைய AB வரிக்கு மேலே க்ளிக் செய்து, பின் வரி ABஐ க்ளிக் செய்யவும் |
| 05:38 | C வழியாக செல்லுகின்ற வரி g, வரி ABக்கு செங்குத்தாக இருக்கின்றது |
| 05:43 | AB' வரிக்கு இணையாக ஒரு வரியை வரைவோம். |
| 05:47 | Parallel Line toolஐ க்ளிக் செய்யவும் |
| 05:50 | புள்ளி Dஐ வரைய ABக்கு கீழே க்ளிக் செய்து, பின் வரி ABஐ க்ளிக் செய்யவும் |
| 05:57 | ABக்கு இணையாகவும் D புள்ளி வழியாக செல்லுகின்ற ஒரு வரி h வரையப்படுகிறது |
| 06:02 | இப்போது நாம் இரண்டு வரிகளுக்கு குறுக்குவெட்டு புள்ளிகளைக் குறிப்போம். |
| 06:06 | Point tool drop-downல், Intersect tool ஐ தேர்ந்தெடுக்கவும் |
| 06:10 | f மற்றும் g வரிகளின் குறுக்கு வெட்டுப்புள்ளியில் க்ளிக் செய்யவும். |
| 06:15 | பின்னர் g' மற்றும் h வரிகளின் குறுக்குவெட்டுப் புள்ளியைக் க்ளிக் செய்யவும். |
| 06:20 | இப்போது நம் வரைபடத்தை கொஞ்சம் interactiveஆக செய்வோம். |
| 06:24 | Move toolஐ க்ளிக் செய்யவும் |
| 06:27 | புள்ளி Aஐ க்ளிக் செய்து இழுக்கவும் |
| 06:30 | E மற்றும் F புள்ளிகள் மற்றும் அனைத்து வரிகளும் A புள்ளியுடன் நகர்வதைக் கவனிக்கவும். |
| 06:36 | இதேபோல் நாம் B மற்றும் D புள்ளிகளை நகர்த்துவோம். |
| 06:40 | புள்ளிகள் E, F மற்றும் வரிகள் B புள்ளியுடன் சேர்ந்து நகரும். |
| 06:45 | புள்ளி F மற்றும் h' வரி மட்டும் D புள்ளியுடன் நகரும். |
| 06:50 | புள்ளிகள் A, B மற்றும் D சுயாதீனமான objectகள் ஆகும். |
| 06:56 | இப்போது நான் E அல்லது F. புள்ளிகளை நகர்த்த முயற்சிக்கிறேன். நம்மால் எந்த அசைவையும் பார்க்கமுடியவில்லை |
| 07:03 | புள்ளிகள் E அல்லது F சார்ந்த objectகள் என்பதை இது குறிக்கிறது. |
| 07:09 | இப்போது வரிகளின் பண்புகளை மாற்றுவோம். |
| 07:13 | வரி ABஐ ரைட் க்ளிக் செய்யவும். வரியின் எல்லா பண்புகளையும் கொண்ட ஒரு context menu திறக்கிறது |
| 07:21 | Object Propertiesஐ தேர்ந்தெடுக்கவும். Preferences window திறக்கிறது |
| 07:27 | Graphics view வில் மாற்றங்களை காண Preferences window வின் அளவை மாற்றவும். |
| 07:33 | Preferences window வில் சில அடிப்படை பண்புகளை நான் விளக்குகிறேன் |
| 07:38 | Name பெட்டியில், நீங்கள் பெயரை Line AB என மாற்றலாம் |
| 07:43 | மேலும் Captionஐ Original Line. என மாற்றலாம் |
| 07:46 | வரியை காட்ட அல்லது காட்டாமலிருக்க Show Object check box ஐ க்ளிக் செய்யவும் |
| 07:51 | தேர்வு செய்ய Show Label check box, ஒரு drop down ஐ கொண்டிருக்கிறது |
| 07:55 | நான் Name & Valueஐ தேர்ந்தெடுக்கிறேன். பெயரும் மதிப்பும் வரியின் கீழே தோன்றுவதைக் கவனிக்கவும். |
| 08:03 | அடுத்து Color tab ஐ க்ளிக் செய்யவும். வரியை வண்ணமயமாக்க இங்கே ஒரு வண்ண பெட்டி உள்ளது. |
| 08:10 | வண்ணப் பெட்டியின் கீழே மாற்றப்பட்ட நிறத்தைப் பார்க்க Preview பெட்டி உள்ளது. |
| 08:15 | நான் பச்சை பெட்டியை க்ளிக் செய்கிறேன். Line ABன் நிறம் பச்சையாக மாறியுள்ளது. |
| 08:22 | அடுத்து Style tab ஐ க்ளிக் செய்யவும் |
| 08:25 | இங்கு நீங்கள் Line Thickness, Line Opacity மற்றும் Line Styleஐ மாற்றலாம் |
| 08:33 | Preferences windowவை மூடவும் |
| 08:36 | மாற்றப்பட்ட object பண்புகளுடன் இருக்கும் Line ABஐக் கவனிக்கவும். |
| 08:41 | h வரியின் object propertiesஐ நான் மாற்றுகிறேன் |
| 08:45 | Object Propertiesஐ தேர்ந்தெடுக்க வரி hஐ ரைட் க்ளிக் செய்யவும். Preferences window திறக்கிறது |
| 08:53 | இங்கே நான் நிறத்தை பிங்க் நிறமாகவும் ஸ்டைலை dashed lineக்கு மாற்றுகிறேன் |
| 09:00 | Preferences windowவை மூடவும் |
| 09:03 | இப்போது fileஐ சேமிப்போம். File menuவை க்ளிக் செய்து Saveஐ தேர்ந்தெடுக்கவும் |
| 09:10 | Save dialog box திறக்கிறது |
| 09:13 | நான் எனது கணினியில் Documents folder ஐ தேர்ந்தெடுக்கிறேன் |
| 09:17 | உங்கள் கணினியில் நீங்கள் விரும்பும் எந்த folderஐயும் தேர்ந்தெடுக்கலாம். |
| 09:22 | File nameஐ Lines என டைப் செய்யவும். பின் கீழுள்ள Save பட்டனை க்ளிக் செய்யவும் |
| 09:29 | நமது file .ggb நீட்டிப்புடன் சேமிக்கப்படுகிறது |
| 09:34 | டுடோரியலை இடைநிறுத்தி, இந்த பயிற்சியை செய்யவும். ஒரு புதிய GeoGebra window வை திறக்கவும் |
| 09:40 | Segment toolஐ பயன்படுத்தி ஒரு AB line segmentஐ வரையவும் |
| 09:44 | segment AB க்கு ஒரு செங்குத்தான ஒரு bisector ஐ வரையவும் |
| 09:48 | வரிகளை மறுபெயரிடவும் மற்றும் object பண்புகளை மாற்றவும். |
| 09:52 | உங்கள் முடிக்கப்பட்ட பயிற்சி இப்படி இருக்க வேண்டும். |
| 09:57 | இப்போது ஒரு புதிய windowவை திறப்போம் |
| 10:00 | File menuஐ க்ளிக் செய்து New Windowவை தேர்ந்தெடுக்கவும் |
| 10:05 | இப்போது நான் Graphics window பண்புகளை பற்றி விளக்குகிறேன். இங்கு நான் Algebra காட்சியை மூடுகிறேன் |
| 10:13 | Graphics windowவை ரைட்-க்ளிக் செய்யவும் |
| 10:16 | பல்வேறு தேர்வுகளுடன் context menu திறக்கிறது |
| 10:20 | Graphics தேர்வை தேர்ந்தெடுக்கவும் |
| 10:23 | Preferences window திறக்கிறது |
| 10:26 | Preferences windowவில், Basic, xAxis, yAxis மற்றும் Grid tabகளை நாம் காண்கிறோம் |
| 10:36 | Preferences window மற்றும் Graphics காட்சியின் அளவை மாற்றி அவற்றை அருகருகே வைக்கவும் |
| 10:43 | Basic tabல் உள்ள Axesன் அடிப்படை பண்புகளை நாம் மாற்றுவோம் |
| 10:48 | Bold check-boxஐ க்ளிக் செய்யவும். இது Axesஐ bold ஆக ஆக்குகிறது |
| 10:54 | Color பட்டனை க்ளிக் செய்யவும். Choose a color பெட்டி தோன்றுகிறது |
| 11:00 | நீங்கள் ஏதேனும் ஒரு அடர் நிறத்தை தேர்வு செய்து , பின் OK பட்டனை க்ளிக் செய்யவும் |
| 11:05 | axesன் நிறம் அதற்க்கேற்றார் போல் மாறுகிறது |
| 11:09 | அடுத்து Line style drop down ஐ தேர்ந்தெடுக்கவும். நான் இரண்டு-பக்க அம்பு தேர்வை தேர்ந்தெடுக்கிறேன் |
| 11:17 | அடுத்து நாம் Miscellaneous பண்புகளுக்கு செல்வோம் |
| 11:21 | நாம் Graphics viewன் பின்னணி நிறத்தை மாற்றுவோம் |
| 11:25 | Background Color பட்டனை க்ளிக் செய்யவும். Choose a color பெட்டி தோன்றுகிறது |
| 11:31 | நான் வெளிர் பச்சை நிறத்தைத் தேர்ந்தெடுத்து OK பட்டனை க்ளிக் செய்கிறேன் |
| 11:36 | பின்னணி நிறம் வெளிர் பச்சை நிறமாக மாறுவதைக் கவனிக்கவும். |
| 11:40 | இப்போது Grid tab ஐ க்ளிக் செய்யவும். முன்னிருப்பாக, Show Grid check-box check செய்யப்பட்டு இருக்கிறது |
| 11:47 | Gridன் நிறத்தை மாற்றுவோம். Color பட்டனை க்ளிக் செய்யவும் |
| 11:53 | Choose a color பெட்டி தோன்றுகிறது |
| 11:56 | நான் Dark Greenஐ தேர்ந்தெடுத்து, பின் OK பட்டனை க்ளிக் செய்கிறேன் |
| 12:02 | grid ன் நிறம் அடர் பச்சை நிறத்திற்கு மாறுவதை கவனிக்கவும் |
| 12:07 | Preferences windowவை மூடவும் |
| 12:10 | மாற்றப்பட்ட பண்புகளுடன் கூடிய GeoGebra இடைமுகத்தை கவனிக்கவும் |
| 12:15 | பயிற்சியாக பின்வருவனவற்றை ஆராயவும், 1. Grid Type தேர்வுகள் 2. xAxis மற்றும் yAxis tabகள் |
| 12:25 | நாம் கற்றதை சுருங்கச் சொல்ல, |
| 12:28 | இந்த டுடோரியலில் நாம் கற்றது, GeoGebra இடைமுகம் மற்றும் geometric toolகள் பற்றி |
| 12:35 | இணை மற்றும் செங்குத்து வரிகளை வரைவது, ஒரு வரியின் object பண்புகளை மாற்றுவது |
| 12:41 | Graphics காட்சியின் பண்புகள் பற்றி |
| 12:44 | பின்வரும் இணைப்பில் உள்ள வீடியோ, Spoken Tutorial திட்டத்தை சுருங்கச் சொல்கிறது. அதை தரவிறக்கி காணவும் |
| 12:52 | Spoken Tutorial Project குழு: செய்முறை வகுப்புகள் நடத்தி, சான்றிதழ்கள் தருகிறது. மேலும் விவரங்களுக்கு எங்களுக்கு எழுதவும். |
| 13:01 | இந்த ஸ்போக்கன் டுடோரியலில் உங்களுக்கு கேள்விகள் ஏதேனும் உள்ளதா? இந்த வலைதளத்தை பார்க்கவும் |
| 13:07 | உங்கள் கேள்விக்கான நிமிடம் மற்றும் நொடியை தேர்ந்தெடுக்கவும். உங்கள் கேள்வியை சுருக்கமாக விளக்கவும் |
| 13:14 | எங்கள் குழுவிலிருந்து எவரேனும் ஒருவர் அதற்கு பதிலளிப்பார். |
| 13:18 | ஸ்போக்கன் டுடோரியல் மன்றம் இந்த டுடோரியலின் குறிப்பிட்ட கேள்விகளுக்கானது. |
| 13:23 | அவற்றில் தொடர்பில்லாத மற்றும் பொதுவான கேள்விகளை பதிவிட வேண்டாம். இது குழப்பங்களை குறைக்க உதவும். |
| 13:31 | இந்த விவாதங்களை நாம் instructional materialஆக பயன்படுத்தலாம். |
| 13:36 | ஸ்போகன் டுடோரியல் திட்டத்திற்கு பண ஆதரவு, இந்திய அரசாங்கத்தின், NMEICT, MHRD, மூலம் கிடைக்கிறது. மேலும் விவரங்களுக்கு இந்த தளத்தை பார்க்கவும் |
| 13:47 | இந்த டுடோரியலை தமிழாக்கம் செய்தது ஜெயஸ்ரீ, குரல் கொடுத்தது பிரியதர்ஷினி. கலந்துகொண்டமைக்கு நன்றி. |
