Digital-Divide/C2/Registration-of-an-account-for-online-train-ticket-booking/Nepali

Time	Narration
00:01	Registration of an account for online train booking स्पोकन ट्युटोरियलमा स्वागत छ
00:07	यो ट्युटोरियलका मूल रचयिता कन्नान मौदगल्या हुन्
00:10	यो ट्युटोरियलमा हामी irctc.co.in मा एउटा नयाँ एकाउन्ट कसरी रेजिस्टर गर्ने सिक्ने छौं
00:18	हामी सिक्ने छौं
00:20	युजरको जानकारीहरु इन्टर गर्न,एकाउन्ट सुचारु गर्न र
00:23	पासवर्ड बदल्न
00:26	युजर जानकारीमा केहि सुझावहरु
00:29	नाम १० अक्षरभन्दा छोटो हुनुपर्छ
00:32	यसमा अक्षर, नम्बर र अन्डरस्कोर हुन सक्छ
00:36	यदि हामीले पासवर्ड बिर्सियौं भने सेक्युरिटी प्रश्न उपयोगी हुनेछ
00:40	एकाउन्ट सुचारु गर्ने जानकारीहरु ईमेल र मोबाइलमा पठाइन्छ
00:45	हामी यो कसरी गर्ने ब्राउजरमा हेर्नेछौं
00:49	मैले पहिले नै यो - irctc.co.in वेबसाइट खोलेको छुँ
00:54	म फन्ट अलि ठूलो बनाउने छुँ
00:56	कुनै पनि टिकट किन्नु पहिले गर्नुपर्ने पहिलो काम भनेको साइन अप हो
01:01	म यो थिच्छु – Signup
01:08	र हामी यो पेज प्राप्त गर्छौं
01:11	यसले युजरनेम माग्छ
01:14	म यो फन्ट साइज ठूलो बनाउने छुँ
01:19	kannan.mou
01:21	यसले १० अक्षर भन्दा माथि लिदैन
01:24	यसले maximum 10 characters पनि भन्छ
01:28	म यसको उपलब्धता जाच्ने छुँ
01:31	यसले the login name field accepts letters, numbers & underscore भन्छ तर हामीले एउटा फूलस्टप राखेका छौं
01:40	त्यसैले अब म के गर्छु भने
01:42	म यहाँ आउछुँ र म एउटा अन्डरस्कोर(_) mou राख्ने छुँ र म यो नाम उपलब्ध छ/छैन जाच्ने छुँ
01:52	म यस्तो संदेश प्राप्त गर्छु, user Name is Available.. Please go ahead with the Registration process.
01:58	म हेर्न सजिलो होस् भनी फन्ट अझ ठूलो पार्ने छुँ
02:08	अन्य जानकारीहरु इन्टर गरौँ
02:11	अब सेक्युरिटी प्रश्न इन्टर गरौँ
02:15	यो तपाईले पासवर्ड बिर्सनु भयो भने पुनर्प्राप्त गर्न उपयोगी हुन्छ
02:19	“ What is your pets name? ” छानौं
02:22	म snowy इन्टर गर्छु
02:27	First name मा Kannan
02:31	Last name मा Moudgalya
02:37	Gender मा Male राखौं
02:40	Marital status मा Married
02:43	Date of birth मा 20 December 1960 छानौं
02:55	Occupation मा Government
02:59	Email id मा म joker@iitb.ac.in छान्ने छुँ र यसले your password will be sent to this email id भन्छ
03:12	म मोबाइल नम्बर इन्टर गर्ने छुँ – 8876543210
03:26	यसले Mobile verification code will be sent to this mobile number भन्छ
03:32	Nationality मा हामी India छान्छौँ
03:36	Residential address – मा म 1, Main Road लेख्ने छुँ
03:44	City मा Agra छानौं
03:48	State मा म Uttra Pradesh छान्छु
03:58	Pin/Zip मा 123456 लेखौं
04:05	Country मा India छानौं
04:10	हामीले यो सहिरुपमा इन्टर गर्नुपर्छ
04:13	तपाई यो ठेगाना I टिकट प्राप्त गर्न प्रयोग गर्न सक्नुहुन्छ
04:17	म फोन नम्बरमा 0111
04:23	12345678 लेख्ने छुँ
04:29	यदि म भिन्न अफिसको ठेगाना दिन चाहन्छु भने
04:32	म No मा गएर त्यसो गर्न सक्छु
04:37	यो अवस्थामा म विवरणहरु भर्ने छुँ
04:41	म यो विवरणहरु इन्टर गर्न चाहन्न
04:43	म 'Yes' इन्टर गर्ने छुँ र अफिस एड्रेस बन्द गर्ने छुँ
04:48	तल जाऊ
04:50	यसले अब यदि म थप ईमेल प्राप्त गर्न चाहन्छु कि सोध्छ
04:56	हामी यसलाई अलिकति सानो बनाउने छौं
04:59	म 'No' छान्ने छुँ, किनभने म ईमेल चाहन्न
05:06	अब मैले भेरिफिकेसन कोड इन्टर गर्नुपर्छ – T37861W
05:17	अब म सबमिट गर्छु
05:21	म यहाँ म्याग्नीफायिंग ग्लास प्रयोग गर्छु, यसलाई यहाँ लगौं
05:27	यसले ईमेल आइडी: joker भन्छ
05:31	र मैले पहिले दिएको मोबाइल नम्बर मान्य गरिने छ
05:36	अघि बढ्न OK थिचौं वा अपडेट गर्न Cancel थिचौं
05:39	म OK गर्छु
05:48	अनि यसले यस्तो भन्छ, Please indicate your acceptance of the Terms and Conditions button at the bottom of the page
05:57	त्यसैले, तल स्क्रोल गरौँ
06:00	म यसलाई सानो मात्र गर्छु जसले गर्दा तपाई यो कस्तो देखिन्छ हेर्न सक्नुहुन्छ
06:07	त्यसैले यदि तपाई चाहनुहुन्छ भने तपाई प्रत्येकमा क्लिक गरी हेर्न सक्नुहुन्छ
06:13	यो स्वीकार गरौँ
06:17	म यसलाई “accept” गर्छु
06:20	मैले रेकर्डिंग रिज्युम गरेको छुँ
06:22	मैले वास्तबमा यो रोकेको थिए किनभने कहिलेकाहीँ irctc ढिलो हुन्छ
06:27	यसलाई केहि समय लाग्यो
06:29	अनि हामी एउटा संदेश प्राप्त गर्छौं, thank you you have been successfully registered
06:34	म यसलाई अलि ठूलो पार्ने छुँ,यहाँ यस्तो संदेश छ, your user-id password and activation link has been send to your registered Email id
06:41	and mobile verification code has been send to registered mobile number.
06:46	Please use the activation link and mobile verification code to activate your account.
06:54	म भर्खर स्लाइडमा फर्के, अब एकाउन्ट कसरी सुचारु गर्ने सिकौं
07:01	IRCTC बाट एउटा ईमेल प्राप्त हुनेछ
07:05	ईमेलमा दिएको लिंकमा क्लिक गरौँ
07:08	वा लिंक ब्राउजरमा कपि पेस्ट गरौँ
07:11	यसले एउटा वेब पेज खोल्ने छ
07:14	मोबाइलमा पठाइएको कोड इन्टर गरौँ
07:17	यसले एकाउन्ट सुचारु गर्छ
07:20	अब यो ब्राउजरमा गरौँ
07:25	म यसले भने झैँ गर्छुं
07:28	पहिले म मेरो ईमेल एड्रेसमा जाने छुँ
07:32	म तलको मेल प्राप्त गर्छुं
07:34	मेरो युजर आइडी यहाँ उल्लेखित छ
07:36	Kannan_mou,पासवर्ड यहाँ दिइएको छ
07:40	र मैले एकाउन्ट सुचारु गर्न यहाँ क्लिक गर्नुपर्छ
07:43	म यहाँ क्लिक गर्छुं
07:48	यसले पुन: हामीलाई वेबसाइटमा लाने छ
07:51	ल, म यो संदेश प्राप्त गर्छु
07:58	म मेरो मोबाइल नम्बरमा प्राप्त कोड इन्टर गर्ने छुँ
08:09	६ अक्षरको स्ट्रिंग
08:13	अब यो सबमिट गरौँ
08:20	सुरक्षाको लागि मैले लगिन गरेपछि पासवर्ड बदल्नुपर्छ
08:24	अब म मेरो टिकट बुक गर्न तयार छुँ
08:31	मैले गर्ने पहिलो कुरो भनेको साइन आउट हो
08:37	म टाइप गर्न अलि ढिलो भएकोले यसले your session has expired भन्छ
08:43	यदि तपाई जानकारीहरु भर्न ढिलो गर्नुहुन्छ भने irctc प्रयोग गर्दा यो संदेश प्राय देखापर्छ
08:51	तर यसले खासै फरक पर्दैन
08:53	तपाईले पुन: लगिन गरी हेर्नुपर्छ
08:55	म मेरो एकाउन्टमा पुन: लगिन गर्ने छुँ
08:59	अब पासवर्ड कसरी बदल्ने हेरौं
09:03	http://www.irctc.co.in मा जाऊ
09:06	सुचारु गरिएको एकाउन्टमा लगिन गरौँ
09:09	यसको लागि ईमेलमा पठाएको पासवर्ड प्रयोग गरौँ
09:13	युजर प्रोफाइलमा गएर change password लिंकमा जाऊ
09:19	पुरानो पासवर्ड इन्टर गरौँ
09:21	नयाँ पासवर्ड दुईपटक टाइप गरौँ
09:24	अब हामी यो वेब ब्राउजरमा गर्ने छौं
09:29	Username मा म kannan_mou टाइप गर्ने छुँ
09:36	password,मेरो ईमेल एड्रेसमा पठाइएको थियो
09:40	म यो पहिलो पटक गर्दैछुँ
09:42	kgm838
09:46	यहाँ लगिन गरौँ
09:49	अब मैले पासवर्ड बदल्नुपर्छ, संझौ हाम्रो ईमेल एड्रेसमा पठाईएको पासवर्ड बदलिनु पर्छ
09:57	म यसो गर्ने छुँ, युजर प्रोफाइलमा जाऊ
10:01	Change the password मा जाऊ
10:10	Old पासवर्ड
10:20	ल, मैले सबमिट गरें
10:23	अब मैले संदेश प्राप्त गरें
10:25	Password has been changed
10:27	यो भयो
10:32	अब म स्लाइडमा फर्केको छुँ
10:35	तपाईको एकाउन्ट प्रयोग गर्ने सुझावहरु
10:37	आफ्नो पासवर्ड अरुलाई नभन्नुहोस्
10:41	तपाईले एउटा टिकट किन्दा तपाईको ईमेल एड्रेसमा बिस्तृत जानकारी प्राप्त हुनेछ
10:45	तपाईको ईमेल एकाउन्टको पासवर्ड पनि अरुलाई नभन्नुहोस्
10:51	तपाईको पासवर्ड नियमित रुपमा बदल्नुहोस्
10:55	अर्को ट्युटोरियलमा हामी एउटा टिकट कसरी किन्ने चर्चा गर्ने छौं
11:01	अब स्पोकन ट्युटोरियल प्रोजेक्ट सम्बन्धि केहि जानकारीहरु छन्
11:04	तलको लिंकमा उपलब्ध भिडियो हेर्नुहोस् http://spoken-tutorial.org /What\_is\_a\_Spoken\_Tutorial
11:11	यसले स्पोकन ट्युटोरियल प्रोजेक्टको सार दिन्छ
11:15	यदि तपाईसँग राम्रो ब्याण्डविड्थ छैन भने डाउनलोड गरी हेर्न सक्नुहुन्छ
11:20	स्पोकन ट्युटोरियल प्रोजेक्ट टिमले
11:22	स्पोकन ट्युटोरियल प्रयोग गरी कार्यशाला संचालन गर्छ
11:25	अनलाइन टेस्ट पास गर्नेलाई प्रमाणपत्र प्रदान गर्छ
11:28	बिस्तृत जानकारीको लागि कृपया हामीलाई सम्पर्क गर्नुहोस्
11:31	स्पोकन ट्युटोरियल प्रोजेक्ट टक टु अ टिचर प्रोजेक्टको एक भाग हो
11:35	यसलाई नेशनल मिसन अन एजुकेसन थ्रु आइसीटी, MHRD, भारत सरकारको सहयोग रहेको छ
11:41	यो मिसन सम्बन्धि थप जानकारी http://spoken-tutorial.org/NMEICT-Intro मा उपलब्ध छ
11:51	यसरी हामी यो ट्युटोरियलको अन्त्यमा आएका छौं
11:54	म मन्दिरा थापा बिदा हुदैछुँ, सहभागिताको लागि धन्यवाद, नमस्कार

Contributors and Content Editors

Mandira, PoojaMoolya