BASH/C3/Recursive-function/Kannada

Time	Narration
00:01	ಬ್ಯಾಶ್ ನಲ್ಲಿ Recursive functionನ ಕುರಿತಾದ ಸ್ಪೊಕನ್-ಟ್ಯುಟೊರಿಯಲ್ ಗೆ ಸ್ವಾಗತ.
00:07	ಈ ಟ್ಯುಟೋರಿಯಲ್ ನಲ್ಲಿ ನಾವು
00:10	Recursive ಫಂಕ್ಷನ್ ಎಂದರೆ ಏನು ಎಂಬುದನ್ನು
00:12	ಉದಾಹರಣೆ ಗಳೊಂದಿಗೆ ಕಲಿಯುತ್ತೇವೆ.
00:15	ಈ ಟ್ಯುಟೋರಿಯಲ್ ಅನ್ನು ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳಲು ಬ್ಯಾಶ್ ನಲ್ಲಿ ಶೆಲ್ ಸ್ಕ್ರಿಪ್ಟಿಂಗ್ ನ ಕುರಿತು ಕಲಿತಿರಬೇಕು.
00:20	ತಿಳಿದಿರದಿದ್ದಲ್ಲಿ ಸಂಬಂಧಿತ ಟ್ಯುಟೋರಿಯಲ್ ಗಾಗಿ ನಮ್ಮ ಜಾಲತಾಣವನ್ನು ಭೇಟಿಮಾಡಿ. http://www.spoken-tutorial.org
00:27	ಈ ಟ್ಯುಟೋರಿಯಲ್ ಗಾಗಿ ನಾನು
00:29	'Ubuntu Linux 12.04 OS ಮತ್ತು
00:33	GNU BASH ಆವೃತ್ತಿ 4.2 ಗಳನ್ನು ಉಪಯೋಗಿಸುತ್ತೇನೆ.
00:37	ತಿಳಿದಿರಲಿ GNU bash version 4 ಅಥವಾ ಹೆಚ್ಚಿನ ವರ್ಶನ್ ಇದಕ್ಕೆ ಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ.
00:44	ನಾವು ಈಗ recursive function ಎಂದರೇನು ಎಂದು ನೋಡೋಣ.
00:48	recursive function ಇದೊಂದು ತನ್ನನ್ನು ತಾನೇ ಕಾಲ್ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುವ ಫಂಕ್ಷನ್.
00:52	ಕ್ಲಿಷ್ಟಕರ algorithm ಗಳನ್ನು ಸರಳಗೊಳಿಸುವಲ್ಲಿRecursion ಒಂದು ಉತ್ತಮ ತಂತ್ರಜ್ಞಾನ.
00:59	ಈಗ ನಾನು factorial.sh ಎಂಬ ಫೈಲ್ ಅನ್ನು ತೆರೆಯುತ್ತೇನೆ.
01:04	ನಾನು ಈ ಫೈಲ್ ನಲ್ಲಿ code ಅನ್ನು ಟೈಪ್ ಮಾಡಿಟ್ಟಿದ್ದೇನೆ.
01:07	ಇದು shebang line.
01:10	factorial() ಇದು function ನ ಹೆಸರು.
01:12	ನಾವು ಇದರ ಒಳಗಡೆ “Inside factorial function” ಎಂಬ ಸಂದೇಶವನ್ನು ಪ್ರಿಂಟ್ ಮಾಡುತ್ತೇವೆ.
01:19	ಈ ಸ್ಟೇಟ್ ಮೆಂಟ್ ಬಳಕೆದಾರರಿಂದ ಇನ್ ಪುಟ್ ಅನ್ನು ಪಡೆದು ಅದರ ಬೆಲೆಯನ್ನು 'n' ಎಂಬ ವೇರಿಯೇಬಲ್ ನಲ್ಲಿ ಸ್ಟೋರ್ ಮಾಡುತ್ತದೆ.
01:26	ಇಲ್ಲಿ ನಾವು 'if-else' ಕಂಡಿಷನ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇವೆ.
01:30	If ಕಂಡಿಷನ್ 'n' ನ ಬೆಲೆಯು ಸೊನ್ನೆಗೆ ಸಮವೇ ಎಂದು ಪರೀಕ್ಷಿಸುತ್ತದೆ.
01:36	True, ಆಗಿದ್ದಲ್ಲಿ "factorial value of n is 1" ಎಂಬ ಸಂದೇಶವನ್ನು ಡಿಸ್ಪ್ಲೇ ಮಾಡುತ್ತದೆ.
01:42	ಇದು if' ಸ್ಟೇಟ್ ಮೆಂಟ್ ನ 'else' ಭಾಗ.
01:46	ಇದು 'factorial' function. ಅನ್ನು ಕಾಲ್ ಮಾಡುತ್ತದೆ.
01:50	ಮತ್ತು 'fi' ಇದು'if-else' ಸ್ಟೇಟ್ ಮೆಂಟ್ ನ ಕೊನೆಯನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ.
01:55	ಈಗ "factorial.sh" ಫೈಲ್ ಅನ್ನು ರನ್ ಮಾಡೋಣ.
01:59	CTRL , ALT ಮತ್ತು T ಕೀಲಿಗಳನ್ನು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಒತ್ತಿ ಟರ್ಮಿನಲ್ ಅನ್ನು ತೆರೆಯಿರಿ.
02:07	chmod ಸ್ಪೇಸ್ ಪ್ಲಸ್ x ಸ್ಪೇಸ್ factorial ಡಾಟ್ sh ಎಂದು ಟೈಪ್ ಮಾಡಿ.
02:15	Enter ಅನ್ನು ಒತ್ತಿರಿ.
02:17	ಡಾಟ್ ಸ್ಲ್ಯಾಶ್ factorial.sh ಎಂದು ಟೈಪ್ ಮಾಡಿ.
02:21	Enter ಅನ್ನು ಒತ್ತಿರಿ.
02:24	ನಾವು "Enter the number:" ಎಂಬ ಸಂದೇಶವನ್ನು ನೋಡುತ್ತೇವೆ.
02:26	ನಾನು 0 ಯನ್ನು ನಮೂದಿಸುತ್ತೇನೆ.
02:29	ಫಲಿತವು
02:31	"factorial value of 0 is 1" ಎಂದು ಡಿಸ್ಪ್ಲೇ ಆಗುತ್ತದೆ.
02:35	ಈಗ up-arrow ಕೀಲಿಯನ್ನು ಒತ್ತಿ ಹಳೆಯ ಕಮಾಂಡ್ ಅನ್ನು ಪುನಾರಾವರ್ತಿಸಿ.
02:40	Enter ಅನ್ನು ಒತ್ತಿರಿ.
02:42	ಈ ಬಾರಿ ನಾನು 5 ಅನ್ನು ನಮೂದಿಸುತ್ತೇನೆ.
02:45	ಈ ಬಾರಿ ಫಲಿತವು
02:47	"Inside factorial function" ಎಂದು ಡಿಸ್ಪ್ಲೇ ಆಗುತ್ತದೆ.
02:51	ಈಗ 'factorial' function ಗೆ ಲೋಜಿಕ್ ಅನ್ನುಸೇರಿಸೋಣ.
02:56	ಒಂದು ಸಂಖ್ಯೆಯ factorial ಅನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿಯೋಣ.
03:01	code ಗೆ ಹಿಂದಿರುಗಿ.
03:03	echo "Inside the factorial function" ಎಂಬ ಸ್ಟೇಟ್ ಮೆಂಟ್ ಅನ್ನು ಕೋಡ್ ಬ್ಲಾಕ್ ಇಂದ ಬದಲಾಯಿಸೋಣ.
03:10	Save ಮೇಲೆ ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ.
03:13	temp ಇದು ಒಂದು variable ಮತ್ತು ಇದು ಬಳಕೆದಾರ ನಮೂದಿಸಿದ ಬೆಲೆಯನ್ನು ಸ್ಟೋರ್ ಮಾಡುತ್ತದೆ.
03:19	'If' ಕಂಡಿಷನ್ ವೇರಿಯೇಬಲ್ ನ ಬೆಲೆಯು 1ಕ್ಕೆ ಸಮವೇ ಎಂದು ಪರೀಕ್ಷಿಸುತ್ತದೆ.
03:25	True ಆಗಿದ್ದರೆ ಅದು 1 ಎಂದು ಪ್ರಿಂಟ್ ಮಾಡುತ್ತದೆ.
03:29	ಇದು if ಸ್ಟೇಟ್ ಮೆಂಟ್ ನ else ಭಾಗ.
03:33	ಇದು temp ನ ಬೆಲೆಯಿಂದ ಒಂದನ್ನು ಕಳೆಯುತ್ತದೆ.
03:37	ಮತ್ತು ಫಲಿತಾಂಶವನ್ನು 'f' ನಲ್ಲಿ ಸ್ಟೋರ್ ಮಾಡುತ್ತದೆ.
03:42	'f' ವೇರಿಯೇಬಲ್ 'factorial' function ನ ಫಲಿತಾಂಶವನ್ನು ಸ್ಟೋರ್ ಮಾಡುತ್ತದೆ.
03:46	ಇದು recursive call
03:50	f ವೇರಿಯೇಬಲ್ ನ ಬೆಲೆ ಮತ್ತು temp ಗಳನ್ನು ಗುಣಿಸಿ ಗುಣಲಬ್ದವು ಮತ್ತೆ 'f' ನಲ್ಲಿ ಸ್ಟೋರ್ ಆಗುತ್ತದೆ.
03:57	ನಂತರ f ನ ಬೆಲೆಯು print ಆಗುತ್ತದೆ.
04:00	ಇದು if-else ಸ್ಟೇಟ್ ಮೆಂಟ್ ಮತ್ತು function ನ ಕೊನೆ.
04:05	ಈಗ ಸ್ಲೈಡ್ಸ್ ಗೆ ಹಿಂದಿರುಗಿ.
04:08	ಈಗ ಪ್ರೋಗ್ರಾಂ ನ ಕಾರ್ಯ ವಿಧಾನವನ್ನು ನೋಡೋಣ.
04:12	n ಬೆಲೆಯನ್ನು ಬಳಕೆದಾರರಿಂದ ಪಡೆಯುತ್ತೇವೆ.
04:17	ನಮೂದಿಸಿದ ಬೆಲೆಯು ಸೊನ್ನೆ ಆಗಿದ್ದರೆ ಇದು ಒಂದು ಸಂದೇಶವನ್ನು ಪ್ರಿಂಟ್ ಮಾಡುತ್ತದೆ.
04:24	ಇಲ್ಲವಾದಲ್ಲಿ factorial ಎಂಬ function ಗೆ ಹೋಗುತ್ತದೆ.
04:29	ಇಲ್ಲಿ ಬೆಲೆಯು ಒಂದು ಆಗಿದ್ದರೆ ಇದು 'one' ಎಂದು ಪ್ರಿಂಟ್ ಮಾಡುತ್ತದೆ.
04:36	ಇಲ್ಲವಾದಲ್ಲಿ ಇದು ಅದರ ಬೆಲೆಯು ಒಂದು ಆಗುವ ತನಕ recursive call ಮಾಡುತ್ತದೆ.
04:44	ನಂತರ ಎಲ್ಲಾ ಬೆಲೆಗಳನ್ನು ಗುಣಿಸಿ ಫಲಿತವನ್ನು ಡಿಸ್ಪ್ಲೇ ಮಾಡುತ್ತೇವೆ.
04:49	terminal ಗೆ ಹಿಂದಿರುಗಿ.
04:52	up-arrow ಕೀಲಿಯನ್ನು ಒತ್ತಿ.
04:54	ಹಳೆಯ ಕಮಾಂಡ್ ./factorial.sh ಅನ್ನು ಪುನರಾವರ್ತಿಸಿ.
04:58	Enter ಅನ್ನು ಒತ್ತಿರಿ.
05:00	ನಾನು ಇನ್ ಪುಟ್ ಅನ್ನು 5 ಎಂದು ನಮೂದಿಸುತ್ತೇನೆ.
05:05	ನಾವು ಐದರ factorial ಅನ್ನು ಅಂದರೆ
05:08	120 ಅನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತೇವೆ.
05:11	ನಾವು terminal ನಲ್ಲಿ ಪ್ರೋಗ್ರಾಂ ನ ಹರಿವನ್ನು ನೋಡಬಹುದು. ನಾವು ಪ್ರೋಗ್ರಾಂ ನ ಹರಿವನ್ನು ವಿಶ್ಲೇಷಿಸಬಹುದು.
05:18	ಸ್ಲೈಡ್ಸ್ ಗೆ ಹಿಂದಿರುಗಿ.
05:20	ಸಾರಾಂಶವನ್ನು ನೋಡೋಣ. ಈ ಟ್ಯುಟೋರಿಯಲ್ ನಲ್ಲಿ ನಾವು
05:23	Recursive ಫಂಕ್ಷನ್ ನ ಕುರಿತು
05:25	ಕೆಲವು ಉದಾಹರಣೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಕಲಿತಿದ್ದೇವೆ.
05:28	ಸ್ವಂತ ಅಭ್ಯಾಸಕ್ಕಾಗಿ- 'N' ಸಂಖ್ಯೆಗಳ ಮೊತ್ತವನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿಯುವ recursive function ಫಂಕ್ಷನ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಪ್ರೋಗ್ರಾಂ ಅನ್ನು ಬರೆಯಿರಿ.
05:36	ಮಾಹಿತಿಗಾಗಿ ಲಿಂಕ್ನಲ್ಲಿರುವ ವೀಡಿಯೋ ನೋಡಿ spoken-tutorial.org/What_is_a_Spoken_Tutorial
05:39	ಅದು Spoken Tutorial projectನ ಕುರಿತು ತಿಳಿಸಿಕೊಡುತ್ತದೆ.
05:43	ನಿಮ್ಮಲ್ಲಿ ಒಳ್ಳೆಯ ಬೇಂಡ್-ವಿಡ್ತ್ ಇರದಿದ್ದರೆ ಡೌನ್ಲೋಡ್ ಮಾಡಿಕೊಂಡೂ ನೋಡಬಹುದು.
05:47	Spoken Tutorial Project Team ಇದು spoken tutorialಗಳ ಕುರಿತು ಕಾರ್ಯಾಗಾರವನ್ನು ಏರ್ಪಡಿಸುತ್ತದೆ.
05:53	online testನಲ್ಲಿ ತೇರ್ಗಡೆಯಾದವರಿಗೆ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರವನ್ನೂ ನೀಡುತ್ತದೆ
05:58	ಹೆಚ್ಚಿನ ವಿವರಗಳಿಗಾಗಿ contact@spoken-tutorial.org ಗೆ ಬರೆಯಿರಿ
06:06	Spoken Tutorial Projectಇದು Talk to a Teacher ಯೋಜನೆಯ ಭಾಗವಾಗಿದೆ.
06:10	ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಸಾಕ್ಷರತಾ ಮಿಶನ್ ICT, MHRD, ಭಾರತ ಸರಕಾರದಿಂದ ಅನುದಾನಿತವಾಗಿದೆ
06:18	ಹೆಚ್ಚಿನಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಕೆಳಕಂಡ ಜಾಲತಾಣದಿಂದ ಪಡೆಯಬಹುದು. Spoken-tutorial.org\NMEICT-Intro
06:24	ಈ ಪಾಠವನ್ನು FOSSEE ಮತ್ತು Spoken Tutorial Teams, IIT Bombay ಇವರು ಸಮರ್ಪಿಸಿರುತ್ತಾರೆ.
06:29	ಭಾಷಾಂತರ ಮತ್ತು ಧ್ವನಿ ವಿದ್ವಾನ್ ನವೀನ್ ಭಟ್ಟ ಉಪ್ಪಿನಪಟ್ಟಣ. ನಮಸ್ಕಾರ.
06:33	ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

Contributors and Content Editors

NaveenBhat, PoojaMoolya, Pratik kamble