QGIS/C2/Plugins/Tamil
From Script | Spoken-Tutorial
| Time | Narration |
| 00:01 | QGISல் Plugins குறித்த இந்த டுடோரியலுக்கு நல்வரவு |
| 00:06 | இந்த டுடோரியலில் நாம் கற்கப்போவது- Core Pluginகளை enable செய்வது |
| 00:13 | ஒரு External Pluginஐ நிறுவுவது |
| 00:16 | QGIS interface ல் ஒரு Pluginஐ கண்டுபிடிப்பது |
| 00:20 | QuickMapServices Pluginஐ நிறுவுவது |
| 00:23 | OpenStreetMap dataஐ தரவிறக்குவது |
| 00:26 | OSM dataவை shapefileஆக மாற்ற QuickOSM Plugin ஐ பயன்படுத்துவது |
| 00:32 | Qgis2threejs Pluginஐ பயன்படுத்தி, ஒரு வரைபட layerன் 3D visualization ஐ பார்ப்பது |
| 00:39 | இந்த டுடோரியலை பதிவு செய்ய நான் பயன்படுத்துவது: Ubuntu Linux OS பதிப்பு 16.04, |
| 00:47 | QGIS பதிப்பு 2.18 |
| 00:51 | Mozilla Firefox browser 54.0 மற்றும் |
| 00:55 | ஒரு வேலை செய்கின்ற Internet இணைப்பு |
| 00:58 | இந்த டுடோரியலை புரிந்துகொள்ள, QGIS interface பற்றி தெரிந்து இருக்கவேண்டும் |
| 01:06 | முன்நிபந்தனை QGIS டுடோரியல்களுக்கு, இந்த வலைத்தளத்தைப் பார்க்கவும். https://spoken-tutorial.org/ |
| 01:12 | pluginகளைப் பற்றி |
| 01:14 | QGIS Pluginகள் softwareக்கு பயனுள்ள அம்சங்களை சேர்க்கின்றன |
| 01:19 | அவை developerகள் மற்றும் பிற சுயாதீன userகளாலும் எழுதப்பட்டுள்ளன. |
| 01:24 | Plugins தேர்வு, QGIS interface ல் menu bar ல் இருக்கிறது |
| 01:30 | Interfaceல் பல்வேறு இடங்களில் menu itemகளை புகுத்தவும், புதிய panelகள் மற்றும் tool barகளை உருவாக்கவும் Pluginகளுக்கு திறன் உண்டு |
| 01:42 | நான் இங்கு QGIS interface ஐ திறந்துள்ளேன் |
| 01:46 | Menu barல் உள்ள Pluginsஐ க்ளிக் செய்யவும் |
| 01:50 | drop-down ல் இருந்து, Manage and Install pluginsஐ தேர்ந்தெடுக்கவும் |
| 01:55 | Plugins dialog-box திறக்கிறது |
| 01:58 | இங்கு user, pluginகளை, enable/disable செய்ய, நிறுவவும் / நிறுவலை நீக்கவும், upgrade செய்யவும் அனுமதிக்கின்ற menuக்கள் உள்ளன |
| 02:08 | ஒரு குறிப்பிட்ட pluginஐ கண்டுபிடிக்க, இடது panelகளில் உள்ள filterகளை நீங்கள் பயன்படுத்தலாம் |
| 02:14 | முன்னிருப்பாக All menu தேர்ந்தெடுக்கப்படுகிறது |
| 02:18 | வலது panelலில் கொடுக்கப்பட்டுள்ள தகவலை படிக்கவும் |
| 02:22 | இங்கு எல்லா pluginகளும் பட்டியலிடப்பட்டுள்ளன |
| 02:25 | இதில் Core pluginகள் மற்றும் வெளிப்புற pluginகளும் உள்ளடங்கும் |
| 02:30 | இடது panelலில் இருந்து, Installed menu வை க்ளிக் செய்யவும் |
| 02:34 | வலது panelலில் கொடுக்கப்பட்டுள்ள வழிமுறைகளை படிக்கவும் |
| 02:38 | pluginஐ activate அல்லது deactivate செய்ய, check-box ஐ க்ளிக் செய்யவும் அல்லது பெயரை டபுள்-க்ளிக் செய்யவும் |
| 02:45 | உங்கள் QGISல் நிறுவப்பட்டுள்ள Pluginகள் இங்கு பட்டியலிடப்பட்டிருக்கின்றன |
| 02:50 | இந்த pluginகளில் சில, QGIS நிறுவுதலின் போது நிறுவப்பட்ட Core pluginகளாகும் |
| 02:57 | ஒரு Core pluginஐ பயன்படுத்த, நாம் pluginஐ enable அல்லது activate செய்யவேண்டும் |
| 03:03 | Processing pluginஐ கண்டுபிடிப்போம் |
| 03:06 | search barல், Processing. என டைப் செய்யவும் |
| 03:10 | பெயர் search barன் கீழே தோன்றுகிறது |
| 03:13 | pluginனின் பெயரை க்ளிக் செய்யவும் |
| 03:16 | அதன் விவரங்களை நீங்கள் வலது panel லில் காண்பீர்கள் |
| 03:20 | Processing plugin ஒரு Core plugin ஆகும் |
| 03:23 | pluginஐ enable அல்லது deactivate செய்ய, plugin பெயருக்கு அடுத்துள்ள check-boxஐ க்ளிக் செய்யவும் |
| 03:30 | Plugins dialog-boxஐ மூடவும் |
| 03:33 | Processing plugin, இப்போது menu bar ல் enable செய்யப்பட்டுவிட்டது |
| 03:37 | மீண்டும் Plugins dialog-box ஐ திறக்கவும் |
| 03:41 | search barஐ clear செய்து, டைப் செய்க: Spatial Query. |
| 03:46 | pluginனின் பெயர் search bar.ன் கீழ் தோன்றுகிறது |
| 03:50 | இந்த plugin ஏற்கனவே enable செய்யப்பட்டிருக்கிறது |
| 03:54 | pluginனின் பெயரை க்ளிக் செய்யவும் |
| 03:57 | இது QGIS நிறுவுதலின் போது நிறுவப்பட்ட Core plugin ஆகும் |
| 04:03 | Core pluginகளை enable அல்லது disable மட்டுமே செய்யலாம் |
| 04:08 | அவற்றை QGISல் இருந்து நிறுவுதல் நீக்க முடியாது |
| 04:12 | அதனால் இந்த பட்டன்கள் இங்கு முன்னிலைப்படுத்தப்படவில்லை |
| 04:16 | pluginவிளக்கத்தில் Category என்பது Vector ஆகும் |
| 04:20 | அதன் பொருள், Vector menu enable செய்யப்பட்டவுடன் இந்த pluginஐ அதில் பார்க்கலாம். dialog-box ஐ மூடவும் |
| 04:29 | Spatial Query tool, Vector menu விலும், tool ஆக tool barஇலும் இருக்கிறது |
| 04:37 | இப்போது ஒரு external pluginஐ நிறுவுவோம் |
| 04:40 | மீண்டும் Plugins dialog-box ஐ திறக்கவும். search bar.ஐ clear செய்யவும் |
| 04:46 | இடது panelலில் இருந்து, Not installed menu வை க்ளிக் செய்யவும் |
| 04:50 | நிறுவப்படாத, கிடைக்கின்ற எல்லா pluginகளின் பட்டியல் காட்டப்படுகிறது |
| 04:56 | QuickMapServices pluginஐ இப்போது நிறுவுவோம் |
| 05:00 | search boxல், Plugins dialog-box க்கு மேலே, டைப் செய்க: QuickMapServices. |
| 05:07 | கீழுள்ள தேடுதலின் முடிவுகளில், QuickMapServices pluginஐ க்ளிக் செய்யவும் |
| 05:13 | QuickMapServices plugin, எளிதாக சேர்க்கக்கூடிய basemapகளின் ஒரு சேகரிப்பை கொண்டிருக்கிறது |
| 05:19 | கீழ் வலது மூலையில் உள்ள Install plugin பட்டனை க்ளிக் செய்யவும் |
| 05:24 | நிறுவுதல் முடியும் வரை காத்திருக்கவும். Plugins dialog-boxஐ மூடவும் |
| 05:30 | menu bar ல் உள்ள Web menu வை க்ளிக் செய்யவும் |
| 05:34 | drop-down ல் புதிதாக நிறுவப்பட்ட QuickMapServices pluginஐ நீங்கள் காணலாம் |
| 05:40 | QuickMapServicesஐ க்ளிக் செய்யவும் |
| 05:43 | Landsat, NASA, OSM, போன்ற தேர்வுகளை கொண்ட ஒரு sub-menu திறக்கிறது |
| 05:51 | OSM என்பது Open Street Mapன் சுருக்கமாகும் |
| 05:55 | sub-menu வில், OSM Standard.ஐ க்ளிக் செய்யவும் |
| 05:59 | உலகின் Open Street Map, canvasல் load செய்யப்படும் |
| 06:05 | சாலைகள், கட்டிடங்கள் போன்ற தரையில் உள்ள உடல் ஃபிஸிக்கல் அம்சங்களைக் இது குறிக்கிறது. |
| 06:13 | Mumbai areaவை பெரிதாக்க, நடு mouse பட்டனை scroll செய்யவும் |
| 06:19 | மீண்டும் Thane regionஐ பெரிதாக்கவும் |
| 06:23 | status barல் உள்ள Current CRS பட்டனை க்ளிக் செய்யவும் |
| 06:28 | CRS selectorல், Enable On-The-Fly CRS transformation தேர்வுக்கான check-box ஐ check செய்யவும் |
| 06:36 | Coordinate Reference systemல் இருந்து WGS 84 EPSG 4326ஐ தேர்ந்தெடுக்கவும் |
| 06:45 | Boxஐ மூட, OK பட்டனை க்ளிக் செய்யவும் |
| 06:49 | வரைபடத்தை தரவிறக்க, Vector menu வை க்ளிக் செய்யவும் |
| 06:53 | drop-down ல் இருந்து, OpenStreetMap தேர்வை க்ளிக் செய்யவும். sub-menu வில் இருந்து, Download Dataவை தேர்ந்தெடுக்கவும் |
| 07:03 | Download OpenStreetMap data dialog-box திறக்கிறது |
| 07:08 | Extent from map canvasமுன்னிருப்பாக தேர்ந்தெடுக்கப்படுகிறது. அதை அப்படியே விட்டுவிடவும் |
| 07:15 | Output file fieldக்கு அடுத்துள்ள, 3 புள்ளிகளை கொண்ட பட்டனை க்ளிக் செய்யவும் |
| 07:20 | ஒரு dialog-box திறக்கிறது, fileன் பெயருக்கு Thane.osm என டைப் செய்யவும் |
| 07:28 | ஒரு பொருத்தமான இடத்தை தேர்ந்தெடுக்கவும் |
| 07:31 | நான் Desktopஐ தேர்ந்தெடுக்கிறேன். Save பட்டனை க்ளிக் செய்யவும் |
| 07:36 | Download OpenStreetMap data dialog-boxல், OK பட்டனை க்ளிக் செய்யவும் |
| 07:42 | fileன் அளவு மற்றும் தரவிறக்கம் பற்றிய முன்னேற்றத்தை நீங்கள் status barல் காணலாம் |
| 07:49 | தரவிறக்கம் முடிந்தவுடன், வெற்றிகரமாக தரவிறக்கப்பட்ட செய்தி காட்டப்படும். OK பட்டனை க்ளிக் செய்யவும் |
| 07:58 | Download OpenStreet Map dialog-boxஐ மூடவும் |
| 08:02 | நீங்கள் தரவிறக்கிய OSM file, ஒரு data file மட்டுமே |
| 08:07 | இந்த dataவை ஒரு shapefileஆக மாற்ற, QuickOSM என்ற plugin உங்களுக்கு தேவை |
| 08:14 | இந்த plugin, OSM data வை QGISல் import செய்ய உதவும் |
| 08:20 | QGIS interfaceக்கு திரும்பவும் |
| 08:23 | plugins menuவை க்ளிக் செய்யவும் |
| 08:26 | Manage and Install Pluginsஐ தேர்ந்தெடுக்கவும். Plugins window திறக்கிறது |
| 08:33 | search boxல், Not installed menu ன் கீழ், QuickOSM. என டைப் செய்யவும் |
| 08:39 | கீழுள்ள தேடுதலை முடிவுகளில், QuickOSMஐ க்ளிக் செய்யவும் |
| 08:44 | அதை நிறுவ, கீழ் வலது மூலையில் உள்ள, Install plugin பட்டனை க்ளிக் செய்யவும் |
| 08:50 | நிறுவுதல் முடியும் வரை காத்திருக்கவும். Close பட்டனை க்ளிக் செய்யவும் |
| 08:57 | menu bar ல் உள்ள Vector menu வை க்ளிக் செய்யவும் |
| 09:01 | QuickOSMஐ க்ளிக் செய்யவும். sub-menu வில், QuickOSMஐ க்ளிக் செய்யவும் |
| 09:09 | QuickOSM dialog-box திறக்கிறது |
| 09:13 | இடது panelலில், OSM file தேர்வை க்ளிக் செய்யவும் |
| 09:17 | OSM fileலில், browse ஐ க்ளிக் செய்து, Thane.osm file க்கு செல்லவும். Open பட்டனை க்ளிக் செய்யவும் |
| 09:27 | ஏற்கனவே check செய்யப்படவில்லையெனில், Points, Lines, Multilinestrings, Multipolygonsக்கான check-boxகளை க்ளிக் செய்யவும் |
| 09:37 | QuickOSM dialog-boxல், பட்டனை க்ளிக் செய்யவும் |
| 09:42 | இந்த செயல்முறை சிறிது நேரம் எடுத்துக்கொள்ளலாம் |
| 09:45 | செயல்முறை முடிந்தவுடன், status bar 100 சதவிகிதத்தை காட்டுகிறது |
| 09:50 | QuickOSM dialog-boxஐ மூடவும் |
| 09:54 | OSM data canvasல் load செய்யப்படுகிறது |
| 09:58 | layerகள், Layers Panelலில் சேர்க்கப்படுகின்றன என்பதை கவனிக்கவும் |
| 10:03 | இப்போது நாம் vector layerகளின் முப்பரிமாண காட்சிப்படுத்துதலை உருவாக்குவோம் |
| 10:09 | Plugins menu item ஐ க்ளிக் செய்யவும் |
| 10:12 | Manage and Install Pluginsஐ தேர்ந்தெடுக்கவும். Plugins window திறக்கிறது |
| 10:19 | search boxல், Plugins dialog-box ன் மேல் டைப் செய்க: Qgis2threejs |
| 10:26 | Qgis2threejs ஐ க்ளிக் செய்யவும் |
| 10:30 | வலது panelலில், Qgis2threejsனின் விளக்கம் கொடுக்கப்பட்டுள்ளது |
| 10:36 | அதை நிறுவ, கீழ் வலது மூலையில் உள்ள, Install plugin பட்டனை க்ளிக் செய்யவும் |
| 10:42 | நிறுவுதல் முடியும் வரை காத்திருக்கவும். Close பட்டனை க்ளிக் செய்யவும் |
| 10:48 | Qgis2threejs Plugin toolஐ toolbarல் காணலாம் |
| 10:54 | pluginஐ, menu bar ல் உள்ள Web menu விலும் காணலாம் |
| 10:59 | Layers Panelலில், Point, Lineகள் மற்றும் Multistrings layerகளை மறைக்கவும் |
| 11:06 | Lines, Points, Multilinestrings layerகளுக்கு அடுத்துள்ள, check-boxகளை uncheck செய்யவும் |
| 11:14 | Multipolygons layer மட்டுமே canvasல் தெரிகிறது |
| 11:19 | toolbar ல், Qgis2threejsஐ க்ளிக் செய்யவும் |
| 11:24 | Qgis2threejs dialog box திறக்கிறது |
| 11:29 | dialog-box ல், Polygon பிரிவில், OSMFileக்கு அடுத்துள்ள check-box ஐ க்ளிக் செய்யவும் |
| 11:36 | Output HTML file path text boxக்கு அடுத்துள்ள Browse பட்டனை க்ளிக் செய்யவும் |
| 11:42 | Output filename dialog-box திறக்கிறது. Fileக்கு Buildings என பெயரிடுவோம் |
| 11:50 | Fileஐ சேமிப்பதற்கு ஒரு பொருத்தமான இடத்தை தேர்ந்தெடுக்கவும் |
| 11:54 | நான் Desktopஐ தேர்ந்தெடுக்கிறேன் |
| 11:57 | dialog-box ன் கீழ் வலது மூலையில் உள்ள Save பட்டனை க்ளிக் செய்யவும் |
| 12:03 | Qgis2threejs dialog boxல், text box ல் fileன் path தோன்றுகிறது. Run பட்டனை க்ளிக் செய்யவும் |
| 12:13 | செய்முறை முடியும் வரை காத்திருக்கவும். இது, கீழுள்ள status bar ல் காட்டப்படுகிறது |
| 12:19 | Buildings html file, ஒரு புதிய browser window வில் திறக்கிறது |
| 12:24 | முப்பரிமாண கட்டிடங்களைக் காண பெரிதாக்கவும். |
| 12:29 | QGIS canvasக்கு திரும்பவும் |
| 12:33 | Plugins dialog-boxஐ மீண்டும் திறக்கவும் |
| 12:36 | இடது panelலில் இருந்து, Settings menuவை க்ளிக் செய்யவும் |
| 12:40 | இந்த menuவின் கீழ், நீங்கள் பின்வரும் தேர்வுகளை பயன்படுத்தலாம். 1. Check for updates, 2. Show also experimental plugins, 3. Show also deprecated plugins. |
| 12:52 | வெளிப்புற ஆசிரியர் repositoryகளை சேர்க்க, இங்கேயும் பட்டன்கள் இருக்கின்றன |
| 12:58 | ஒரு புதிய pluginஐ எப்படி உருவாக்குவது என்பது பற்றிய செயல்விளக்கம் பின்வரும் டுடோரியல்களில் காட்டப்படும். dialog-box ஐ மூடவும் |
| 13:08 | சுருங்கச் சொல்ல, |
| 13:10 | இந்த டுடோரியலில் நாம் கற்றது, - Core Pluginகளை enable செய்வது, ஒரு External Pluginஐ நிறுவுவது, QGIS interface ல் ஒரு Pluginஐ கண்டுபிடிப்பது, QuickMapServices Pluginஐ நிறுவுவது, |
| 13:27 | OpenStreetMap dataஐ தரவிறக்குவது, |
| 13:30 | OSM dataவை shapefileஆக மாற்ற QuickOSM Plugin ஐ பயன்படுத்துவது, |
| 13:35 | Qgis2threejs Pluginஐ பயன்படுத்தி, ஒரு வரைபட layerன் 3D visualization ஐ பார்ப்பது |
| 13:41 | பெங்களூரு பகுதிக்கு பெரிதாக்கப்பட்ட OpenStreetMap data வை பயன்படுத்தவும் |
| 13:53 | இந்த இணைப்பில் உள்ள வீடியோ ஸ்போகன் டுடோரியல் திட்டத்தை சுருங்கச் சொல்கிறது. அதை தரவிறக்கி காணவும் |
| 14:01 | Spoken Tutorial Project Team, செய்முறை வகுப்புகள் நடத்தி, இணையத்தில் பரீட்சை எழுதி தேர்வோருக்கு சான்றிதழ்கள் தருகிறது. மேலும் விவரங்களுக்கு எங்களுக்கு எழுதவும். |
| 14:13 | உங்கள் நேரமிடப்பட்ட கேள்விகளை இந்த மன்றத்தில் முன்வைக்கவும் |
| 14:17 | ஸ்போகன் டுடோரியல் திட்டத்திற்கு பண ஆதரவு, இந்திய அரசாங்கத்தின், NMEICT, MHRD, மூலம் கிடைக்கிறது. மேலும் விவரங்களுக்கு, கீழ்கண்ட இணைப்பை பார்க்கவும் |
| 14:31 | இந்த டுடோரியலை தமிழாக்கம் செய்தது ஜெயஸ்ரீ, குரல் கொடுத்தது பிரியதர்ஷினி. கலந்துகொண்டமைக்கு நன்றி. |
