QGIS/C4/Create-Contour-Lines/Kannada

Time	Narration
00:01	QGIS ನಲ್ಲಿ Create Contour Lines ಕುರಿತಾದ ಸ್ಪೋಕನ್ ಟ್ಯುಟೋರಿಯಲ್ ಗೆ ಸ್ವಾಗತ.
00:07	ಈ ಟ್ಯುಟೋರಿಯಲ್ ನಲ್ಲಿ ನಾವು,
00:11	Clipper ಟೂಲ್ ಅನ್ನು ಬಳಸಿ, DEM ನಲ್ಲಿ ಸ್ಥಳವನ್ನು ಕ್ಲಿಪ್ ಮಾಡುವುದು
00:16	DEM ಗೆ contour ಕೊಂಟೋರ್ ಲೈನ್ ಗಳನ್ನು ತೋರಿಸುವುದು,
00:20	contour ಮ್ಯಾಪ್ ನಲ್ಲಿ ಗರಿಷ್ಟ ಎಲಿವೇಟ್ ಆದ ಸ್ಥಳವನ್ನು ಗುರುತು ಹಾಕುವುದು – ಇವುಗಳ ಕುರಿತು ಕಲಿಯುವೆವು.
00:26	ಈ ಟ್ಯುಟೋರಿಯಲ್ ಅನ್ನು ರೆಕಾರ್ಡ್ ಮಾಡಲು ನಾನು, Ubuntu Linux ಒ.ಎಸ್ 16.04 ಆವೃತ್ತಿ
00:32	QGIS ನ 2.18 ಆವೃತ್ತಿಯನ್ನು
00:36	ಮತ್ತು ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಿರುವ ಅಂತರ್ಜಾಲ ಸಂಪರ್ಕಗಳನ್ನು ಬಳಸಿದ್ದೇನೆ.
00:40	ಈ ಟ್ಯುಟೊರಿಯಲ್ ಅನ್ನು ಕಲಿಯಲು ನೀವು QGIS ಇಂಟರ್ಫೇಸ್ ನ ಕುರಿತು ಕಲಿತಿರಬೇಕು.
00:46	ಈ ಸರಣಿಯ ಹಿಂದಿನ ಟ್ಯುಟೋರಿಯಲ್ ಗಳನ್ನು ನೋಡಲು, ಈ ಜಾಲತಾಣವನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡಿ.
00:53	ಈ ಟ್ಯುಟೋರಿಯಲ್ ಅನ್ನು ಅಭ್ಯಾಸ ಮಾಡಲು ಅಗತ್ಯವಿರುವ DEM ಡಾಟಾವು Code files ಲಿಂಕ್ ನಲ್ಲಿ ಲಭ್ಯವಿದೆ.
01:00	ದಯವಿಟ್ಟು ಅದನ್ನು ಡೌನ್ಲೋಡ್ ಮಾಡಿ ಮತ್ತು ಫೋಲ್ಡರ್ ನ ಕಂಟೆಂಟ್ ಗಳನ್ನು ಎಕ್ಸ್ಟ್ರ್ಯಾಕ್ಟ್ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಿ.
01:05	ನಾನು ಈ ಫೋಲ್ಡರ್ ಅನ್ನು Desktop ನಲ್ಲಿ ಸೇವ್ ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ.
01:09	ಫೋಲ್ಡರ್ ನ ಮೇಲೆ ಡಬಲ್ ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ ಅದನ್ನು ತೆರೆಯಿರಿ.
01:13	srtm.tif ಫೈಲ್ ನ ಮೇಲೆ ರೈಟ್ ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ, Open with QGIS Desktop ಅನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿ.
01:22	ಪರದೆಯ ಮೇಲೆ ಮ್ಯಾಪ್ ತೆರೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ.
01:25	ನೀವು tif ಫೈಲ್ ಅನ್ನು Layer ಮೆನ್ಯುವಿನಲ್ಲಿ, Add Raster Layer ಆಯ್ಕೆಯನ್ನು ಬಳಸಿ ಕೂಡ ತೆರೆಯಬಹುದು.
01:33	ಕ್ಯಾನ್ವಾಸ್ ನಲ್ಲಿ ನೀವು, ಟೆರೇನ್ ನ DEM ಅನ್ನು ನೋಡುವಿರಿ.
01:38	Raster menu ವಿನಲ್ಲಿರುವ Contour tool ಅನ್ನು ಬಳಸಿ ಈ DEM ಗೆ Contour lines ಗಳನ್ನು ರಚಿಸ ಬಹುದು.
01:46	Contour linesಗಳ ಕುರಿತು,
01:49	ಇದೊಂದು, ಸಮುದ್ರ ಮಟ್ಟಕ್ಕಿಂತ ಮೇಲೆ ಅಥವಾ ಕೆಳಗೆ ಇರುವ ಸಮಾನ ಎತ್ತರದ ಬಿಂದುಗಳನ್ನು ಸೇರಿಸುವ ರೇಖೆಯಾಗಿದೆ.
01:57	ಕೊಂಟೋರ್ ಲೈನ್ ಗಳು, ಮ್ಯಾಪ್ ನಲ್ಲಿ ಗರಿಷ್ಟ ಮತ್ತು ಕನಿಷ್ಟ ಎಲಿವೇಟ್ ಆಗಿರುವ ಜಾಗಗಳನ್ನು ಗುರುತಿಸಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತವೆ.
02:04	ನಾವು ಈ ಮ್ಯಾಪ್ ನಲ್ಲಿ, ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿಕೊಂಡ ಸ್ಥಳಗಳಿಗೆ ಕೊಂಟೋರ್ ಲೈನ್ ಗಳನ್ನು ಎಳೆಯಬಹುದು.
02:10	ಜಾಗಗಳನ್ನು ಕ್ಲಿಪ್ ಮಾಡಲು ನಾವು Raster ಮೆನ್ಯುವಿನಲ್ಲಿರುವ Clipper ಟೂಲ್ ಅನ್ನು ಬಳಸಬಹುದು.
02:16	Raster ಮೆನ್ಯುವಿನ ಮೇಲೆ ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ. ಡ್ರಾಪ್ ಡೌನ್ ನಲ್ಲಿ Extraction ಅನ್ನು ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ.
02:23	Clipper ನ ಮೇಲೆ ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ.
02:26	Clipper ಡಯಲಾಗ್ ಬಾಕ್ಸ್ ತೆರೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ.
02:29	Input file ಅನ್ನು DEM ಲೇಯರ್ ಎಂದು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿ.
02:33	ಇಲ್ಲಿ ಡಿಫಾಲ್ಟ್ ಆಗಿ, ಈ ಲೇಯರ್ ಈಗಾಗಲೇ ಆಯ್ಕೆಯಾಗಿದೆ.
02:38	Output file ಗೆ Select ಬಟನ್ ಅನ್ನು ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ.
02:42	Select the raster file to save the results to (ಸೆಲೆಕ್ಟ್ ದ ರಾಸ್ಟರ್ ಫೈಲ್ ಟು ಸೇವ್ ದ ರಿಸಲ್ಟ್ಸ್ ಟು)ಡಯಲಾಗ್ ಬಾಕ್ಸ್ ತೆರೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ.
02:48	ಡಯಲಾಗ್ ಬಾಕ್ಸ್ ನಲ್ಲಿ, ಫೈಲ್ ಅನ್ನು Clip-DEM.tif ಎಂದು ಹೆಸರಿಸಿ.
02:56	ಕೆಳಗಡೆ, ಬಲ ಮೂಲೆಯಲ್ಲಿರುವ Save ಬಟನ್ ಅನ್ನು ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ.
03:01	Clipper ಡಯಲಾಗ್ ಬಾಕ್ಸ್ ನಲ್ಲಿ, No data value ಚೆಕ್ ಬಾಕ್ಸ್ ಅನ್ನು ಚೆಕ್ ಮಾಡಿ. ವ್ಯಾಲ್ಯುವು ಸೊನ್ನೆಯಾಗಿರಲಿ.
03:10	Clipping mode ತಲೆಬರಹದಡಿಯಲ್ಲಿ, Extent ರೇಡಿಯೋ ಬಟನ್ ಅನ್ನು ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ.
03:16	QGIS ವಿಂಡೋ ಗೆ ಹೋಗಿ.
03:19	ಈಗ ಕರ್ಸರ್ plus(+) ಚಿಹ್ನೆಯಾಗಿ ಕಾಣಿಸುವುದು.
03:23	ನಿಮ್ಮ ಎಡ ಮೌಸ್ ಬಟನ್ ಅನ್ನು ಹಿಡಿದು, ನಿಮ್ಮ ಆಯ್ಕೆಯ ಜಾಗವನ್ನು ಆವೃತವಾಗುವಂತೆ ಆಯತಾಕೃತಿಯನ್ನು ಬರೆಯಿರಿ.
03:30	ಈಗ ನಾನು ನಿದರ್ಶನಕ್ಕಾಗಿ, ಮುಂಬೈ ಭಾಗವನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡುವೆನು.
03:35	Clipper ಡಯಲಾಗ್ ಬಾಕ್ಸ್ ನಲ್ಲಿ, Load into canvas when finished ಚೆಕ್ ಬಾಕ್ಸ್ ಅನ್ನು ಚೆಕ್ ಮಾಡಿ.
03:42	ಉಳಿದ ಡಿಫಾಲ್ಟ್ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ ಗಳನ್ನು ಹಾಗೆಯೇ ಇಡಿ.
03:46	ಕೆಳಗಡೆ, ಬಲ ಮೂಲೆಯಲ್ಲಿರುವ OK ಬಟನ್ ಅನ್ನು ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ.
03:51	ಒಮ್ಮೆ ಈ ಕ್ರಿಯೆಯು (ಪ್ರೊಸೆಸ್) ಪೂರ್ಣಗೊಂಡರೆ, OK ಬಟನ್ ಅನ್ನು ಒತ್ತಿ, ಪಾಪ್ ಅಪ್ ವಿಂಡೋ ಅನ್ನು ಕ್ಲೋಸ್ ಮಾಡಿ.
03:58	Clipper ಡಯಲಾಗ್ ಬಾಕ್ಸ್ ನಲ್ಲಿ, ಕೆಳಗಡೆ ಬಲ ಮೂಲೆಯಲ್ಲಿರುವ Close ಬಟನ್ ಅನ್ನು ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ.
04:05	ಕ್ಯಾನ್ವಾಸ್ ನಲ್ಲಿ ಹೊಸ ಲೇಯರ್ ಲೋಡ್ ಆಗಿರುವುದನ್ನು ನೀವು ನೋಡಬಹುದು.
04:10	Clip-DEM ಲೇಯರ್ ಅನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ, Layers Panel ನಲ್ಲಿರುವ ಎಲ್ಲ ಲೇಯರ್ ಗಳನ್ನು ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ.
04:16	ಈಗ ನಾವು, Contour ಟೂಲ್ ಅನ್ನು ಬಳಸಿ, ಈ ಮ್ಯಾಪ್ ಗೆ ಕೊಂಟೋರ್ ಲೈನ್ ಗಳನ್ನು ರಚಿಸಲು ಸಿದ್ಧರಾಗಿದ್ದೇವೆ.
04:23	Raster ಮೆನ್ಯುವನ್ನು ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ.
04:26	Extraction ಗೆ ಸ್ಕ್ರೋಲ್ ಮಾಡಿ.
04:29	ಸಬ್ ಮೆನ್ಯುವಿನಲ್ಲಿ Contour ಅನ್ನು ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ.
04:34	Contour ಡಯಲಾಗ್ ಬಾಕ್ಸ್ ತೆರೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ. Input file ಡ್ರಾಪ್ ಡೌನ್ ನಲ್ಲಿ, Clip-DEM ಲೇಯರ್ ಅನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿ.
04:43	Output file ಗೆ Select ಬಟನ್ ಅನ್ನು ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ. ಡಯಲಾಗ್ ಬಾಕ್ಸ್ ತೆರೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ.
04:51	ಡಯಲಾಗ್ ಬಾಕ್ಸ್ ನಲ್ಲಿ, ಫೈಲ್ ಅನ್ನು Contour.shp ಎಂದು ಹೆಸರಿಸಿ. Save ಬಟನ್ ಅನ್ನು ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ.
05:00	Contour ಡಯಲಾಗ್ ಬಾಕ್ಸ್ ನಲ್ಲಿ, Interval between contour lines (ಇಂಟರ್ವಲ್ ಬಿಟ್ವೀನ್ ಕೊಂಟೋರ್ ಲೈನ್ಸ್) ಅನ್ನು 50 ಎಂದು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿ.
05:07	ಇದು 50 ಮೀಟರ್ ಗಳ ಅಂತರದಲ್ಲಿ ಕೊಂಟೋರ್ ಲೈನ್ ಗಳನ್ನು ರಚನೆ ಮಾಡುತ್ತದೆ.
05:12	Attribute name ನ ಮುಂದಿರುವ ಚೆಕ್ ಬಾಕ್ಸ್ ಅನ್ನು ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ.
05:17	ಪ್ರತಿ ಕೊಂಟೋರ್ ಲೈನ್ ಗೂ ಎಲಿವೇಷನ್ ವ್ಯಾಲ್ಯು E L E V ಎಂದು ರೆಕಾರ್ಡ್ ಆಗುತ್ತದೆ.
05:24	Load into canvas when finished ಮುಂದಿರುವ ಚೆಕ್ ಬಾಕ್ಸ್ ಅನ್ನು ಚೆಕ್ ಮಾಡಿ.
05:29	ಕೊಂಟೋರ್ ಡಯಲಾಗ್ ಬಾಕ್ಸ್ ನಲ್ಲಿ ಕೆಳ ಬಲ ಮೂಲೆಯಲ್ಲಿರುವ OK ಬಟನ್ ಅನ್ನು ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ.
05:36	ಒಮ್ಮೆ ಪ್ರೊಸೆಸ್ ಪೂರ್ಣಗೊಂಡರೆ, OK ಬಟನ್ ಗಳನ್ನು ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ, ಪಾಪ್-ಅಪ್ ವಿಂಡೋಗಳನ್ನು ಕ್ಲೋಸ್ ಮಾಡಿ.
05:43	Contour ಡಯಲಾಗ್ ಬಾಕ್ಸ್ ಅನ್ನು ಕ್ಲೋಸ್ ಮಾಡಲು, Close ಬಟನ್ ಅನ್ನು ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ.
05:48	Layers panel ಗೆ Contour ಎನ್ನುವ ಹೊಸ ಲೇಯರ್ ಸೇರ್ಪಡೆಯಾಗಿದೆ.
05:53	ಈಗ ಕೊಂಟೋರ್ ಲೈನ್ ಗಳ ಬಣ್ಣವನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸೋಣ.
05:57	Contour ಲೇಯರ್ ಅನ್ನು ರೈಟ್ ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ. Styles ಅನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿ.
06:03	ಬಣ್ಣವನ್ನು ಬದಲಿಸಲು ತ್ರಿಕೋನವನ್ನು ತಿರುಗಿಸಿ.
06:07	ನಿಮ್ಮ ಇಷ್ಟದ ಬಣ್ಣವನ್ನು ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ.
06:11	Layers panel ನಲ್ಲಿ ಉಳಿದ ಚೆಕ್ ಬಾಕ್ಸ್ ಗಳನ್ನು ಅನ್ಚೆಕ್ ಮಾಡುವ ಮೂಲಕ ಉಳಿದ ಲೇಯರ್ ಗಳನ್ನು ಅಡಗಿಸಿ.
06:17	Contour ನ Attribute table ಅನ್ನು ತೆರೆಯಿರಿ.
06:21	ಅಟ್ರಿಬ್ಯೂಟ್ ಟೇಬಲ್ ನಲ್ಲಿ, ಪ್ರತಿ ಲೈನ್ ಫೀಚರ್ E L E V ಎಂಬ ಅಟ್ರಿಬ್ಯೂಟ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿರುತ್ತದೆ.
06:28	ಈ ಕಾಲಮ್ ನಲ್ಲಿ ಕೊಟ್ಟಿರುವ ವ್ಯಾಲ್ಯುವು, ಆ ಕೊಂಟೋರ್ ಲೈನ್ ನ ಮೀಟರ್ ಗಳಲ್ಲಿ ಎತ್ತರವಾಗಿರುತ್ತದೆ.
06:35	ವ್ಯಾಲ್ಯುಗಳನ್ನು ಇಳಿಕೆ ಕ್ರಮದಲ್ಲಿ ಜೋಡಿಸಲು, ಕಾಲಮ್ ಹೆಡರ್ ನ ಮೇಲೆ ಕೆಲವು ಬಾರಿ ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ.
06:42	ಮೊದಲ ರೋ ನಮ್ಮ ಡಾಟಾದಲ್ಲಿ ಗರಿಷ್ಟ ಎಲಿವೇಷನ್ ಅನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ.
06:47	ಟೇಬಲ್ ನ ಕೆಳಕ್ಕೆ ಸ್ಕ್ರೋಲ್ ಮಾಡಿ, ಕೊನೆಯ ರೋ ಕನಿಷ್ಟ ಎಲಿವೇಷನ್ ಅನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ.
06:54	ಮೇಲೆ ಸ್ಕ್ರೋಲ್ ಮಾಡಿ ಮತ್ತು ಮೊದಲ ರೋ ದ ಮೇಲೆ ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ ಅದನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿ.
06:59	ಟೂಲ್ ಬಾರ್ ನಲ್ಲಿ Zoom map to the selected rows (ಝೂಮ್ ಮ್ಯಾಪ್ ಟು ದ ಸೆಲೆಕ್ಟೆಡ್ ರೋಸ್) ಬಟನ್ ಅನ್ನು ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ.
07:06	QGIS ವಿಂಡೋಗೆ ಹೋಗಿ.
07:09	ನೀವು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿದ ಕೊಂಟೋರ್ ಲೈನ್ ಹಳದಿಬಣ್ಣದಲ್ಲಿ ಎದ್ದು ಕಾಣುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ನೋಡಬಹುದು.
07:14	ಇದು ಈ data-set ಗರಿಷ್ಟ ಎಲಿವೇಷನ್ ಹೊಂದಿರುವ ಸ್ಥಳವಾಗಿದೆ.
07:20	ಈ ಪ್ರೊಜೆಕ್ಟ್ ಅನ್ನು ಸೇವ್ ಮಾಡಿ.
07:23	ಟೂಲ್ ಬಾರ್ ನಲ್ಲಿ “Save As” ಟೂಲ್ ಅನ್ನು ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ.
07:27	ಸರಿಹೊಂದುವ ಹೆಸರನ್ನು ಕೊಡಿ.
07:30	ಇದನ್ನು ನಿಮಗೆ ಬೇಕಾದಲ್ಲಿ ಸೇವ್ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಿ. Save ಬಟನ್ ಅನ್ನು ಒತ್ತಿ.
07:37	ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತವಾಗಿ,
07:39	ಈ ಟ್ಯುಟೋರಿಯಲ್ ನಲ್ಲಿ ನಾವು,
07:42	Clipper ಟೂಲ್ ಅನ್ನು ಬಳಸಿ, DEM ನಲ್ಲಿ ಸ್ಥಳವನ್ನು ಕ್ಲಿಪ್ ಮಾಡುವುದು
07:47	DEM ಗೆ contour ಕೊಂಟೋರ್ ಲೈನ್ ಗಳನ್ನು ತೋರಿಸುವುದು,
07:51	contour ಮ್ಯಾಪ್ ನಲ್ಲಿ ಗರಿಷ್ಟ ಎಲಿವೇಟ್ ಆದ ಸ್ಥಳವನ್ನು ಗುರುತು ಹಾಕುವುದು – ಇವುಗಳ ಕುರಿತು ಕಲಿತಿದ್ದೇವೆ.
07:56	ಇಲ್ಲಿ ಒಂದು ಅಸೈನ್ಮೆಂಟ್ ಇದೆ.
07:59	DEM ನ ಮೇಲೆ ನಿಮ್ಮ ಆಯ್ಕೆಯ ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ, contour (ಕೊಂಟೋರ್) ಲೈನ್ ಗಳನ್ನು ರಚಿಸಿ. ಆ ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ ಗರಿಷ್ಟ ಎಲಿವೇಷನ್ ಅನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿಯಿರಿ.
08:09	ಕೆಳಗಿನ ಲಿಂಕ್ನಲ್ಲಿರುವ ವೀಡಿಯೊ ಸ್ಪೋಕನ್ ಟ್ಯುಟೋರಿಯಲ್ ಯೋಜನೆಯನ್ನು ಕುರಿತು ವಿವರಿಸುತ್ತದೆ. ದಯವಿಟ್ಟು ಅದನ್ನು ಡೌನ್ಲೋಡ್ ಮಾಡಿ ಮತ್ತು ವೀಕ್ಷಿಸಿ.
08:16	ಸ್ಪೋಕನ್ ಟ್ಯುಟೋರಿಯಲ್ ಪ್ರಾಜೆಕ್ಟ್ ತಂಡ, ಕಾರ್ಯಾಗಾರಗಳನ್ನು ನಡೆಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ನಮ್ಮ ಆನ್ಲೈನ್ ಪರೀಕ್ಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಉತ್ತೀರ್ಣರಾದವರಿಗೆ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರಗಳನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ. ವಿವರಗಳಿಗಾಗಿ, ದಯವಿಟ್ಟು ನಮಗೆ ಬರೆಯಿರಿ.
08:26	ನೀವು ಪ್ರಶ್ನೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ನಿಮಿಷ ಮತ್ತು ಸೆಕೆಂಡ್ ಅನ್ನು ಆರಿಸಿ. ನಿಮ್ಮ ಪ್ರಶ್ನೆಯನ್ನು ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತವಾಗಿ ವಿವರಿಸಿ.
08:30	ಸ್ಪೋಕನ್ ಟ್ಯುಟೋರಿಯಲ್ ಪ್ರಾಜೆಕ್ಟ್ ಗೆ NMEICT, MHRD, ಭಾರತ ಸರ್ಕಾರ ಧನಸಹಾಯ ನೀಡುತ್ತದೆ.
08:38	ಅನುವಾದ ಮತ್ತು ಧ್ವನಿ ಶ್ರೀ ನವೀನ ಭಟ್ಟ ಉಪ್ಪಿನಪಟ್ಟಣ. ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

Contributors and Content Editors

NaveenBhat