QGIS/C3/Table-Joins-and-Spatial-Joins/Kannada

Time	Narration
00:01	QGIS ನಲ್ಲಿ Table Joins ಮತ್ತು Spatial Joins ಕುರಿತ ಈ ಟ್ಯುಟೋರಿಯಲ್ ಗೆ ಸುಸ್ವಾಗತ.
00:08	ಈ ಟ್ಯುಟೋರಿಯಲ್ ನಲ್ಲಿ, ಎರಡು ಡೇಟಾ-ಸೆಟ್ ಗಳನ್ನು, ಸಾಮಾನ್ಯ ಕ್ಷೇತ್ರ ಮತ್ತು ಅದೇ spatial data ಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ attribute tables ಗೆ ಸೇರಿಸಲು ನಾವು ಕಲಿಯುತ್ತೇವೆ.
00:19	ಇಲ್ಲಿ ನಾನು, Ubuntu Linux OS ವರ್ಶನ್ 16.04
00:26	QGIS ವರ್ಶನ್ 2.18 ಗಳನ್ನು ಉಪಯೋಗಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.
00:30	ಈ ಟ್ಯುಟೋರಿಯಲ್ ಕಲಿಯುವವರಿಗೆ QGIS ಇಂಟರ್ಫೇಸ್ ಪರಿಚಯವಿರಬೇಕು.
00:36	ಪೂರ್ವಾಪೇಕ್ಷಿತ QGIS ಟ್ಯುಟೋರಿಯಲ್ಗಳಿಗಾಗಿ, ದಯವಿಟ್ಟು ಈ ವೆಬ್ಸೈಟ್ಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಿ.
00:42	ಪ್ಲೇಯರ್ ಕೆಳಗೆ ಇರುವ Code files ಲಿಂಕ್ನಲ್ಲಿ ನೀಡಲಾದ ಫೋಲ್ಡರ್ ಡೌನ್ಲೋಡ್ ಮಾಡಿ.
00:48	ಡೌನ್ಲೋಡ್ ಮಾಡಿದ ಜಿಪ್ ಫೈಲ್ನ ಕಂಟೆಂಟ್ಗಳನ್ನು ಹೊರತೆಗೆಯಿರಿ ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ಫೋಲ್ಡರ್ನಲ್ಲಿ ಸೇವ್ ಮಾಡಿ.
00:54	ನಾನು ಈಗಾಗಲೇ Code files ಗಳನ್ನು ಡೌನ್ಲೋಡ್ ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ, ಎಕ್ಸ್ಟ್ಯಾಕ್ಟ್ ಮಾಡಿ Desktop ನಲ್ಲಿ ಸೇವ್ ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ.
01:01	ಫೋಲ್ಡರ್ ತೆರೆಯಲು ಡಬಲ್ ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ.
01:04	ಎಕ್ಸ್ಟ್ರ್ಯಾಕ್ಟ್ ಮಾಡಿದ ಫೋಲ್ಡರ್ ನಲ್ಲಿ Stations.shp ಅನ್ನು ಲೊಕೇಟ್ ಮಾಡಿ.
01:09	Stations.shp ಫೈಲ್ ಭಾರತದಾದ್ಯಂತ ಹವಾಮಾನ ಕೇಂದ್ರಗಳು ಅಥವಾ ವಾಯು ಕೇಂದ್ರಗಳ ಸ್ಥಳಗಳನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತದೆ.
01:17	ಈ ಟ್ಯುಟೋರಿಯಲ್ ಅನ್ನು ಅಭ್ಯಾಸ ಮಾಡಲು ಅಗತ್ಯವಿರುವ ಇತರ ಫೈಲ್ಗಳನ್ನು ಸಹ ನಾವು ಇಲ್ಲಿ ಹೊಂದಿದ್ದೇವೆ.
01:23	attribute tables ಗಳನ್ನು ಸೇರಿಸುವುದು ಎಂದರೆ ಎರಡು ಡೇಟಾ-ಸೆಟ್ಗಳ ನಡುವೆ ಎಟ್ರಿಬ್ಯೂಟ್ ಡೇಟಾ ಅನ್ನು ಸಂಯೋಜಿಸುವುದು.
01:30	ಟೇಬಲ್ ಸೇರಿಸಲು ಎರಡು ಮಾರ್ಗಗಳಿವೆ, Table Join ಅಂದರೆ, ಒಂದು ಅಥವಾ ಹೆಚ್ಚು ಸಾಮಾನ್ಯ ಕಾಲಮ್ಡೆಟಾ ಹೊಂದಿರುವ ಟೆಬಲ್ ಗಳನ್ನು ಸೇರಿಸುವುದು.
01:40	Spatial Join ಅಂದರೆ ಒಂದೇ spatial data ಹೊಂದಿರುವ ಟೆಬಲ್ಸ್ ಗಳನ್ನು ಸೇರಿಸುವುದು.
01:46	ಈ ಟ್ಯುಟೋರಿಯಲ್ ನಲ್ಲಿ ನಾವು ಎರಡೂ ವಿಧಾನಗಳನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸುತ್ತೇವೆ.
01:50	ಹೆಚ್ಚಿನ ಮಾಹಿತಿಗಾಗಿ ದಯವಿಟ್ಟು ಈ ವೆಬ್ಸೈಟ್ಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಿ.
01:54	QGIS ಇಂಟರ್ಫೇಸ್ ಅನ್ನು ತೆರೆಯಿರಿ.
01:57	ಮೊದಲಿಗೆ, ನಾವು ಸಾಮಾನ್ಯ ಕ್ಷೇತ್ರವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ attribute tables ಗಳನ್ನು ಸೇರಿಸುತ್ತೇವೆ.
02:02	ಎಡಭಾಗದಲ್ಲಿರುವ ಟೂಲ್ಬಾರ್ನಿಂದ Add Vector Layer ಟೂಲ್ ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ.
02:07	Add Vector Layer ಡೈಲಾಗ್ ಬೊಕ್ಸ್ ತೆರೆಯುತ್ತದೆ.
02:10	Dataset ಫೀಲ್ಡ್ ನ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿರುವ Browse ಬಟನ್ ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ. ಒಂದು ಡೈಲಾಗ್ ಬೊಕ್ಸ್ ತೆರೆಯುತ್ತದೆ.
02:17	Desktop ನಲ್ಲಿರುವ Code files ಫೋಲ್ಡರ್ನಿಂದ Stations.shp ಗೆ ನೆವಿಗೇಟ್ ಮಾಡಿ.
02:22	Open ಬಟನ್ ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ.
02:25	Add vector layer ಡೈಲಾಗ್ ಬೊಕ್ಸ್ ನಲ್ಲಿ, Open ಬಟನ್ ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ.
02:30	Stations.shp layer ಅನ್ನು ಲೇಯರ್ಸ್ ಪ್ಯಾನೆಲ್ನಲ್ಲಿ ಸೇರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.
02:35	ಅನುಗುಣವಾದ ನಕ್ಷೆ ಕ್ಯಾನ್ವಾಸ್ನಲ್ಲಿ ಗೋಚರಿಸುತ್ತದೆ.
02:39	ಈ ನಕ್ಷೆಯು ಭಾರತದ ವಿವಿಧ ರಾಜ್ಯಗಳಲ್ಲಿರುವ ಹವಾಮಾನ ಕೇಂದ್ರಗಳಿಗೆ ಅನುಗುಣವಾಗಿ ಪಾಯಿಂಟ್ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತದೆ.
02:47	ಈ ಲೇಯರ್ ಗಾಗಿ attribute table ಅನ್ನು ತೆರೆಯೋಣ.
02:51	ಲೇಯರ್ಸ್ ಪ್ಯಾನೆಲ್ ನಲ್ಲಿ, Stations.shp ಮೇಲೆ ರೈಟ್ ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ.
02:56	ಕೊಂಟೆಕ್ಸ್ಟ್ ಮೆನುವಿನಿಂದ Open Attribute Table ಆಯ್ಕೆಯನ್ನು ಆರಿಸಿ.
03:01	Attribute table ತೆರೆಯುತ್ತದೆ.
03:03	ಕೇವಲ ಒಂದು ಎಟ್ರಿಬ್ಯೂಟ್ ಡಿಸ್ಟ್ರಿಕ್ಟ್ ಗಾಗಿ ಡೇಟಾ ಲಭ್ಯವಿದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಗಮನಿಸಿ.
03:10	attribute table ಅನ್ನು ಮಿನಿಮೈಸ್ ಮಾಡಿ.
03:13	ಈಗ ನಾವು ಮತ್ತೊಂದು ಡೇಟಾ-ಸೆಟ್ ಅನ್ನು ಸೇರಿಸುತ್ತೇವೆ, ಅದು ಲೇಯರ್ಸ್ ಪ್ಯಾನೆಲ್ ಗೆ ಸ್ಪ್ರೆಡ್ಶೀಟ್ ಆಗಿದೆ. ಈ ಡೇಟಾ ಸೆಟ್ CSV ಫಾರ್ಮ್ಯಾಟ್ ನಲ್ಲಿದೆ.
03:23	ಮೆನು ಬಾರ್ನಲ್ಲಿ Layer ಮೆನು ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ. Add layer ಮೇಲೆ ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ.
03:30	ಸಬ್ ಮೆನುವಿನಿಂದ Add Delimited Text Layer ಆಯ್ಕೆಯ ಮೇಲೆ ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ.
03:35	ಒಂದು ಡೈಲಾಗ್ ಬೊಕ್ಸ್ ತೆರೆಯುತ್ತದೆ.
03:38	File Name ಕ್ಷೇತ್ರದ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿರುವ Browse ಬಟನ್ ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ.
03:43	ಒಂದು ಡೈಲಾಗ್ ಬೊಕ್ಸ್ ತೆರೆಯುತ್ತದೆ.
03:46	Desktopನಲ್ಲಿರುವ Code files ಫೋಲ್ಡರ್ನಿಂದ Rainfall.csv ಫೈಲ್ಗೆ ನ್ಯಾವಿಗೇಟ್ ಮಾಡಿ. Open ಬಟನ್ ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ.
03:54	Delimited Text File ಡೈಲಾಗ್ ಬೊಕ್ಸ್ ನಲ್ಲಿ, CSV ಯನ್ನು ಫೈಲ್ ಫೊರ್ಮ್ಯಾಟ್ ಆಗಿ ಆರಿಸಿ.
04:01	Geometry definition ಅನ್ನು No geometry ಎಂದು ಆರಿಸಿ. ಇತರ ಎಲ್ಲ ಕ್ಷೇತ್ರಗಳನ್ನು ಹಾಗೇ ಬಿಡಿ.
04:09	OK ಬಟನ್ ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ.
04:12	'QGIS' ಕ್ಯಾನ್ವಾಸ್ನಲ್ಲಿ, Rainfall layer ಅನ್ನು ಲೇಯರ್ಗಳ ಪೆನಲ್ ನಲ್ಲಿ ಸೇರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.
04:18	Rainfall layer ಮೇಲೆ ರೈಟ್ ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ.
04:21	ಕೊಂಟೆಕ್ಸ್ಟ್ ಮೆನ್ಯುವಿನಲ್ಲಿ Open Attribute Table ಅನ್ನು ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ.
04:26	Attribute table ತೆರೆಯುತ್ತದೆ. attribute table ವಿವಿಧ ಜಿಲ್ಲೆಗಳಿಗೆ ಜನವರಿ ಯಿಂದ ಡಿಸೆಂಬರ್ ವರೆಗೆ ಮಳೆಯ ಡೇಟಾವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ.
04:37	Stations attribute table ಅನ್ನು ಮೆಕ್ಸಿಮೈಜ್ ಮಾಡಿ ಮತ್ತು ಟೇಬಲ್ಸ್ ಎರಡನ್ನೂ ಹೋಲಿಕೆ ಮಾಡಿ.
04:43	ದಯವಿಟ್ಟು ಗಮನಿಸಿ, District ಕ್ಷೇತ್ರವು Rainfall ಮತ್ತು Stations layers ಎರಡರಲ್ಲೂ ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿದೆ.
04:50	ಈಗ ನಾವು attribute data ವನ್ನು Rainfall layer ನಿಂದ Stations layer ಗೆ ಸೇರಿಸುತ್ತೇವೆ.
04:56	Stations attribute tableನಲ್ಲಿ District ಎಂಬ ಹೆಸರಿನ ಒಂದೇ ಒಂದು ಕಾಲಮ್ ಇದೆ.
05:02	ನಾವು Rainfall data ಅನ್ನು Stations attribute tableಗೆ ಸೇರಿಸುತ್ತೇವೆ.
05:07	attribute tables ಅನ್ನು ಕ್ಲೋಸ್ ಮಾಡಿ.
05:10	Layers Panel ನಲ್ಲಿ Stations layer ಅನ್ನು ಆರಿಸಿ.
05:14	ಈ ಲೇಯರ್ Rainfall layer ಲೇಯರ್ ನಿಂದ ಹೊಸ ಡೇಟಾವನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತದೆ.
05:19	Stations layer ಅನ್ನು ರೈಟ್ ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ.
05:22	ಕೊಂಟೆಕ್ಸ್ಟ್ ಮೆನುವಿನಿಂದ Properties ಆಯ್ಕೆಯನ್ನು ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ.
05:26	Layer Properties ಡೈಲಾಗ್ ಬೊಕ್ಸ್ ತೆರೆಯುತ್ತದೆ. ಎಡ ಪೆನಲ್ ನಿಂದ Joins ಅನ್ನು ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ.
05:33	ಹೊಸ ವಿಂಡೋದಲ್ಲಿ, ಕೆಳಗಿನ ಎಡ ಮೂಲೆಯಲ್ಲಿರುವ ಪ್ಲಸ್ ಚಿಹ್ನೆಯ ಮೇಲೆ ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ.
05:39	Add vector join ಡೈಲಾಗ್ ಬೊಕ್ಸ್ ತೆರೆಯುತ್ತದೆ.
05:43	ಇಲ್ಲಿ ನಾವು Join layer, Join field ಮತ್ತು Target field ಆಯ್ಕೆಗಳನ್ನು ಕಾಣುತ್ತೇವೆ.
05:51	Join layer ಇದು Rainfall layer ಆಗಿರುತ್ತದೆ, ಇದರಿಂದ ಡೇಟಾವನ್ನು Stations attribute table ಗೆ ಸೇರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.
05:59	ಇಲ್ಲಿ Rainfall layer ಈಗಾಗಲೇ ಸೆಲೆಕ್ಟ್ ಆಗಿದೆ.
06:03	Join field ಇದು ಒಂದು ಫೀಲ್ಡ್ ಅಥವಾ ಸೇರಿಸಬೇಕಾದ Rainfall table ನಲ್ಲಿ ಎಟ್ರಿಬ್ಯೂಟ್ ಆಗಿದೆ.
06:10	Join field ನಲ್ಲಿ, ಡ್ರೊಪ್ ಡೌನ್ ನಿಂದ District ಅನ್ನು ಆರಿಸಿ.
06:15	ಟಾರ್ಗೆಟ್ ಫೀಲ್ಡ್ ಎನ್ನುವುದು ಸ್ಟೇಷನ್ಸ್ ಟೇಬಲ್ 'ನಲ್ಲಿ ಸೇರಿಸಬೇಕಾದ ಕ್ಷೇತ್ರವಾಗಿದೆ.
06:20	Target field ನಲ್ಲಿ, District ಇದು ಈಗಾಗಲೇ ಆಯ್ಕೆಯಾಗಿದೆ.
06:25	ಈ ಕ್ಷೇತ್ರವು ಎರಡೂ ಟೇಬಲ್ ಗೂ ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿದೆ.
06:29	Choose which fields are joined ಚೆಕ್ ಬೊಕ್ಸ್ ಅನ್ನು ಚೆಕ್ ಮಾಡಿ.
06:34	ಕೆಳಗಿನ ಟೆಕ್ಸ್ಟ್ ಬೊಕ್ಸ್ ಅನ್ನು ಈಗ ಎಲ್ಲಾ ಕಾಲಮ್ಗಳು ಮತ್ತು ಚೆಕ್ಬಾಕ್ಸ್ಗಳೊಂದಿಗೆ ಪೊಪ್ಯುಲೇಟ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ.
06:41	ಟೆಕ್ಸ್ಟ್ ಬೊಕ್ಸ್ ನಲ್ಲಿ January ಯಿಂದ Annual Average ಕಾಲಮ್ಗಳಿಗಾಗಿ ಬೊಕ್ಸ್ ಗಳನ್ನು ಚೆಕ್ ಮಾಡಿ.
06:48	Add vector join ಡೈಲಾಗ್ ಬೊಕ್ಸ್ ಅನ್ನು ಕ್ಲೋಸ್ ಮಾಡಲು OK ಬಟನ್ ಒತ್ತಿರಿ.
06:53	Layer Properties ಡೈಲಾಗ್ ಬೊಕ್ಸ್ ನಲ್ಲಿ , ಸೇರಿಸಿದ ಲೇಯರ್ ಮತ್ತು ಕಾಲಮ್ಗಳ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಮೇಲ್ಭಾಗದಲ್ಲಿ ಸೂಚಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.
07:02	Apply ಬಟನ್ ಅನ್ನೂ, ನಂತರ OK ಬಟನ್ ಅನ್ನೂ ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ.
07:06	QGISಇಂಟರ್ಫೇಸ್ನಲ್ಲಿ, ಈ ಹಿಂದೆ ತೋರಿಸಿರುವಂತೆ Stations layerಗಾಗಿ attribute table ಅನ್ನು ತೆರೆಯಿರಿ.
07:14	ಈ ಟೇಬಲ್ ಎಲ್ಲಾ ನಿಲ್ದಾಣಗಳಿಗೆ Rainfall data ವನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಗಮನಿಸಿ.
07:20	attribute table ಅನ್ನು ಕ್ಲೋಸ್ ಮಾಡಿ.
07:23	ಮುಂದೆ, ಸ್ಥಳದ ಪ್ರಕಾರ ಎರಡು ಡೇಟಾ-ಸೆಟ್ಗಳ attribute tableಅನ್ನು ಹೇಗೆ ಸೇರಬೇಕೆಂದು ನಾವು ಕಲಿಯುತ್ತೇವೆ.
07:30	ಲೇಯರ್ ಪ್ಯಾನೆಲ್ಗೆ ಮತ್ತೊಂದು ಲೇಯರ್ ಅನ್ನು ಸೇರಿಸೋಣ.
07:34	ಇದಕ್ಕಾಗಿ Add Vector Layer ಟೂಲ್ ಅನ್ನು ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ.
07:38	Add Vector Layer ಡೈಲಾಗ್ ಬೊಕ್ಸ್ ನಲ್ಲಿ, Browse ಬಟನ್ ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ.
07:43	'ಡೆಸ್ಕ್ಟಾಪ್' ನಲ್ಲಿರುವ Code files ಫೋಲ್ಡರ್ನಿಂದ Admin.shp ಗೆ ನ್ಯಾವಿಗೇಟ್ ಮಾಡಿ.
07:49	Open ಬಟನ್ ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ.
07:51	Add Vector Layer ಡೈಲಾಗ್ ಬೊಕ್ಸ್ ನಲ್ಲಿ Open ಬಟನ್ ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ.
07:56	Admin layer ಈಗ Layers Panel ಗೆ ಸೇರ್ಪಡೆಯಾಗಿದೆ.
08:00	Admin layer ನಕ್ಷೆಯು ಭಾರತದ ಆಡಳಿತಾತ್ಮಕ ರಾಜ್ಯ ಗಡಿಗಳನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತದೆ.
08:07	ಲೇಯರ್ಸ್ ಪೆನಲ್ ನಲ್ಲಿ Admin layer ಅನ್ನು ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ.
08:11	ಡ್ರ್ಯಾಗ್ ಮಾಡಿ ಮತ್ತು ಅದನ್ನು Stations layer ಕೆಳಗೆ ತನ್ನಿ.
08:15	ಈಗ ನಾವು ವಿವಿಧ ರಾಜ್ಯಗಳಲ್ಲಿರುವ ಪಾಯಿಂಟ್ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಬಹುದು.
08:20	Admin layer ಗಾಗಿ Attribute table ತೆರೆಯಿರಿ.
08:24	attribute tableರಾಜ್ಯಗಳಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತದೆ.
08:29	Admin attribute table ಅನ್ನು ಮಿನಿಮೈಸ್ ಮಾಡಿ. ಪುನಃ Stations attribute table ಅನ್ನು ತೆರೆಯಿರಿ.
08:36	ಈಗ ನಾವು ಸ್ಟೇಷನ್ಸ್ ಲೇಯರ್ ಮತ್ತು ಅಡ್ಮಿನ್ ಲೇಯರ್ ಗಾಗಿ ಸ್ಥಳದಿಂದ attributes ಗಳನ್ನು ಸೇರಿಸುತ್ತೇವೆ.
08:43	ಎರಡೂ attribute tables ಗಳನ್ನು ಕ್ಲೋಸ್ ಮಾಡಿ.
08:47	Vector ಮೆನ್ಯೂ ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ.
08:48	ಮೆನು ಕೆಳಗೆ ಸ್ಕ್ರಾಲ್ ಮಾಡಿ ಮತ್ತು Data Management Tools ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ.
08:53	ಸಬ್ ಮೆನ್ಯುವಿನಿಂದ Join attributes by location ಅನ್ನು ಸೆಲೆಕ್ಟ್ ಮಾಡಿ.
08:58	Join attributes by location ಡೈಲಾಗ್ ಬೊಕ್ಸ್ ತೆರೆಯುತ್ತದೆ.
09:02	Target vector layer ಗಾಗಿ ಡ್ರಾಪ್-ಡೌನ್ ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ
09:05	attribute table ಗೆ ಸೇರಿಸಲು ಇಲ್ಲಿ ನಾವು ಟಾರ್ಗೆಟ್ ವೆಕ್ಟರ್ ಲೇಯರ್ ಅನ್ನು ನಿರ್ದಿಷ್ಟಪಡಿಸಬೇಕು.
09:12	ನಮ್ಮ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ನಾವು ಹೊಸ ಡೇಟಾ ಅನ್ನು ಸ್ಟೇಷನ್ಸ್ ಲೇಯರ್‌ಗೆ ಸೇರಿಸಬೇಕಾಗಿದೆ.
09:17	ಆದ್ದರಿಂದ Stations layer ಟಾರ್ಗೆಟ್ ಲೇಯರ್ ಆಗಿದೆ.
09:21	ಆದ್ದರಿಂದ ನಾವು ಡ್ರಾಪ್-ಡೌನ್ ನಿಂದ Stations [EPSG: 4326] ಅನ್ನು ಟಾರ್ಗೆಟ್ ಲೇಯರ್ ಎಂದು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡುತ್ತೇವೆ.
09:29	Join vector layer ಗಾಗಿ ಡ್ರಾಪ್-ಡೌನ್ ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ.
09:33	ಇಲ್ಲಿ ನಾವು ಟಾರ್ಗೆಟ್ ಲೇಯರ್ ನೊಂದಿಗೆ ಸೇರಿಸಲು ಬಯಸುವ ಲೇಯರ್ ಅನ್ನು ಆರಿಸಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ.
09:40	ಡ್ರೊಪ್ ದೌನ್ ನಿಂದ Admin [EPSG: 4326] ಅನ್ನು ಆರಿಸಿ.
09:45	ಇಲ್ಲಿ ನಮಗೆ attributes ಗಳನ್ನು ಜೊಇನ್ ಮಾಡಲು ಹಲವಾರು ಆಯ್ಕೆಗಳಿವೆ.
09:50	ವಿವಿಧ ರಾಜ್ಯಗಳಲ್ಲಿರುವ ಹವಾಮಾನ ಕೇಂದ್ರಗಳನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿಯಲು ನಾವು ಆಸಕ್ತಿ ಹೊಂದಿದ್ದೇವೆ.
09:56	ಆದ್ದರಿಂದ Geometric predicate ಅಡಿಯಲ್ಲಿ, ನಾವು within ಚೆಕ್-ಬಾಕ್ಸ್ ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡುತ್ತೇವೆ. ಸ್ಕ್ರೋಲ್ ಡೌನ್ ಮಾಡಿ.
10:04	Open output file after running algorithm ಗಾಗಿ ಚೆಕ್-ಬಾಕ್ಸ್ ಅನ್ನು ಚೆಕ್ ಮಾಡಿ.
10:10	ಉಳಿದ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ಸ್ ಗಳನ್ನು ಹಾಗೇ ಬಿಡಿ. Run ಬಟನ್ ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ.
10:17	ಕೆಳಭಾಗದಲ್ಲಿರುವ ಸ್ಟೇಟಸ್ ಬಾರ್, ಅಲ್ಗೋರಿದಮ್ ನ ಪ್ರಗತಿಯನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತದೆ. ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯು ಪೂರ್ಣಗೊಳ್ಳುವವರೆಗೆ ಕಾಯಿರಿ.
10:25	ಕ್ಯಾನ್ವಾಸ್‌ನಲ್ಲಿ, Joined layer ಎಂಬ ಹೊಸ ಲೇಯರ್, ಲೇಯರ್ಸ್ ಪ್ಯಾನೆಲ್ ನಲ್ಲಿ ಸೇರ್ಪಡೆಗೊಂಡಿದೆ.
10:32	Joined layer ಮೇಲೆ ರೈಟ್ ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ ಮತ್ತು attribute table ತೆರೆಯಿರಿ.
10:37	ಈ ಟೇಬಲ್ ಸ್ಟೇಷನ್ಸ್ ಲೇಯರ್ನಲ್ಲಿನ ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಬಿಂದುವಿಗೆ Admin layer ನಿಂದ ಎಲ್ಲಾ ಎಟ್ರಿಬ್ಯೂಟ್ಸ್ ಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ.
10:45	ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಪಾಯಿಂಟ್ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯವು ರಾಜ್ಯದ ಬಗ್ಗೆ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ.
10:49	attribute table ಅನ್ನು ಕ್ಲೋಸ್ ಮಾಡಿ.
10:52	ಯೋಜನೆಯನ್ನು ಸೇವ್ ಮಾಡಲು, ಮೆನು ಬಾರ್‌ನಿಂದ Project ಮೆನು ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ. Save As ಅನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿ.
11:01	ಸೂಕ್ತವಾದ ಹೆಸರನ್ನು ನೀಡಿ ಮತ್ತು ಅನುಕೂಲಕರ ಸ್ಥಳವನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿ.
11:06	Save ಬಟನ್ ಒತ್ತಿರಿ.
11:10	ಸಾರಾಂಶವನ್ನು ನೋಡೋಣ.
11:12	ಈ ಟ್ಯುಟೋರಿಯಲ್ ನಲ್ಲಿ, ಎರಡು ಡೇಟಾ-ಸೆಟ್ ಗಳನ್ನು, ಸಾಮಾನ್ಯ ಕ್ಷೇತ್ರ ಮತ್ತು ಅದೇ spatial data ಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ attribute tables ಗೆ ಸೇರಿಸಲು ನಾವು ಕಲಿತೆವು.
11:22	ಪಾಠ-ನಿಯೋಜನೆಯಾಗಿ, ಜೂನ್‌ನಿಂದ ಡಿಸೆಂಬರ್‌ವರೆಗೆ stations data ದೊಂದಿಗೆ rainfall data ಸೇರಿಸಿ.
11:30	Code files ಫೊಲ್ಡರ್ ನಲ್ಲಿರುವ Rainfall.csv ಮತ್ತು Stations.shp ಫೈಲ್ ಗಳನ್ನು ಉಪಯೋಗಿಸಿ.
11:37	ಸಮಾಪ್ತಿಯ ನಂತರ ನಿಮ್ಮ ಅಸೈನ್ಮೆಂಟ್ ಹೀಗೆ ಕಾಣಬೇಕು.
11:41	ಕೆಳಗಿನ ಲಿಂಕ್ನಲ್ಲಿರುವ ವೀಡಿಯೊ ಸ್ಪೋಕನ್ ಟ್ಯುಟೋರಿಯಲ್ ಯೋಜನೆಯನ್ನು ಕುರಿತು ವಿವರಿಸುತ್ತದೆ. ದಯವಿಟ್ಟು ಅದನ್ನು ಡೌನ್ಲೋಡ್ ಮಾಡಿ ಮತ್ತು ವೀಕ್ಷಿಸಿ.
11:48	ಸ್ಪೋಕನ್ ಟ್ಯುಟೋರಿಯಲ್ ಪ್ರಾಜೆಕ್ಟ್ ತಂಡ, ಕಾರ್ಯಾಗಾರಗಳನ್ನು ನಡೆಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ನಮ್ಮ ಆನ್ಲೈನ್ ಪರೀಕ್ಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಉತ್ತೀರ್ಣರಾದವರಿಗೆ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರಗಳನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ. ವಿವರಗಳಿಗಾಗಿ, ದಯವಿಟ್ಟು ನಮಗೆ ಬರೆಯಿರಿ.
11:58	ನೀವು ಪ್ರಶ್ನೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ನಿಮಿಷ ಮತ್ತು ಸೆಕೆಂಡ್ ಅನ್ನು ಆರಿಸಿ. ನಿಮ್ಮ ಪ್ರಶ್ನೆಯನ್ನು ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತವಾಗಿ ವಿವರಿಸಿ.
12:02	ಸ್ಪೋಕನ್ ಟ್ಯುಟೋರಿಯಲ್ ಪ್ರಾಜೆಕ್ಟ್ ಗೆ NMEICT, MHRD, ಭಾರತ ಸರ್ಕಾರ ಧನಸಹಾಯ ನೀಡುತ್ತದೆ. ಹೆಚ್ಚಿನ ವಿವರಗಳಿಗಾಗಿ, ಇಲ್ಲಿ ತೋರಿಸಿರುವ ಲಿಂಕ್ಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಿ.
12:10	ಅನುವಾದ ಮತ್ತು ಧ್ವನಿ ಶ್ರೀ ನವೀನ ಭಟ್ಟ ಉಪ್ಪಿನಪಟ್ಟಣ. ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

Contributors and Content Editors

NaveenBhat