Synfig/C3/Rocket-animation/Kannada

Time	Narration
00:00	Synfig ಅನ್ನು ಬಳಸಿ, “Rocket animation” ಮಾಡುವ ಕುರಿತಾದ ಸ್ಪೋಕನ್ ಟ್ಯುಟೋರಿಯಲ್ ಗೆ ಸ್ವಾಗತ.
00:06	ಈ ಟ್ಯುಟೋರಿಯಲ್ ನಲ್ಲಿ ನಾವು, ಫೈರ್ ಎಫೆಕ್ಟ್,
00:11	ಕಟ್ ಔಟ್ ಎಫೆಕ್ಟ್,
00:13	slope & offset ಪ್ಯಾರಾಮೀಟರ್ ಗಳನ್ನು ಬದಲಿಸುವುದು ಮತ್ತು ಫೆದರ್ ಎಫೆಕ್ಟ್ ಇವುಗಳ ಕುರಿತು ಕಲಿಯುವೆವು.
00:19	ನಾವು ಇವುಗಳನ್ನೆಲ್ಲ ಬಳಸಿ rocket animation ಮಾಡುವುದನ್ನು ಕೂಡ ಕಲಿಯುವೆವು.
00:24	ಈ ಟ್ಯುಟೋರಿಯಲ್ ಅನ್ನು ರೆಕಾರ್ಡ್ ಮಾಡಲು ನಾನು: Ubuntu Linux 14.04 OS, Synfig ಆವೃತ್ತಿ1.0.2 – ಇವುಗಳನ್ನು ಬಳಸಿದ್ದೇನೆ.
00:34	Synfig ಅನ್ನು ತೆರೆಯೋಣ.
00:36	ನನ್ನ Documents ಫೋಲ್ಡರ್ ನಲ್ಲಿ ರಾಕೆಟ್ ನ ಚಿತ್ರವಿದೆ.
00:40	ನಾನು ಇದನ್ನು Inkscape ಅನ್ನು ಬಳಸಿ ರಚಿಸಿದ್ದೇನೆ.
00:43	ಈಗ ಆ ಇಮೇಜ್ ಅನ್ನು import ಮಾಡೋಣ. File ಗೆ ಹೋಗಿ Import ಅನ್ನು ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ.
00:49	Rocket ಇಮೇಜ್ ಅನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿ, Import ಅನ್ನು ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ.
00:53	rocket ಇಮೇಜ್ ಅನ್ನು ಗ್ರುಪ್ ಮಾಡಿ. group layer ಅನ್ನು Rocket ಎಂದು ಹೆಸರಿಸಿ.
00:59	ಹ್ಯಾಂಡಲ್ ನ ಕಿತ್ತಳೆ ಬಣ್ಣದ ಚುಕ್ಕಿಯನ್ನು ಬಳಸಿ, ಇಲ್ಲಿ ತೋರಿಸಿರುವಂತೆ ಇಮೇಜ್ ನ ಗಾತ್ರವನ್ನು ಕಡಿಮೆ ಮಾಡಿ.
01:06	ಫೈಲ್ ಅನ್ನು save' ಮಾಡಲು Ctrl ಮತ್ತು S ಕೀ ಗಳನ್ನು ಒತ್ತಿ.
01:11	ನಾನು ಫೈಲ್ ಅನ್ನು Desktop ನಲ್ಲಿ ಸೇವ್ ಮಾಡುವೆನು. ಫೈಲ್ ನೇಮ್ ಅನ್ನು Rocket hyphen animation ಎಂದು ಬದಲಿಸಿ.
01:20	Save ಅನ್ನು ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ. ಈಗ, ಬೆಂಕಿಯನ್ನು (ಫೈರ್) ರಚಿಸೋಣ.
01:23	Fill color ಅನ್ನು ಕಪ್ಪು ಬಣ್ಣಕ್ಕೆ ಮತ್ತು Outline color ಅನ್ನು ಬಿಳಿ ಬಣ್ಣಕ್ಕೆ ಬದಲಿಸಿ.
01:31	Layers panel ಹೋಗಿ, Rocket group ಲೇಯರ್ ನ ಮೇಲೆ ರೈಟ್ ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ.
01:36	New layer ಅನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿಕೊಂಡು, Gradient ನ ಮೇಲೆ ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ, ನಂತರ Noise Gradient ಅನ್ನು ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ.
01:43	ಕ್ಯಾನ್ವಾಸ್ ನ ಮೇಲೆ ಒಂದು ಕಪ್ಪು ಮತ್ತು ಬಿಳಿಯ noise gradient ರಚನೆಯಾಗಿದೆ.
01:47	Tool box ಗೆ ಹೋಗಿ, Gradient tool ಅನ್ನು ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ.
01:52	Tool options ನಲ್ಲಿ, create a linear gradient ಅನ್ನು ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ.
01:57	ಈಗ, ಕ್ಯಾನ್ವಾಸ್ ನ ಮೇಲೆ ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ, ಮೇಲಿನಿಂದ ಕೆಳಕ್ಕೆ ಡ್ರ್ಯಾಗ್ ಮಾಡಿ.
02:02	ಕ್ಯಾನ್ವಾಸ್ ನ ಮೇಲೆ ಒಂದು ಕಪ್ಪು ಮತ್ತು ಬಿಳುಪಿನ linear gradient ರಚನೆಯಾಗಿರುವುದನ್ನು ನೀವು ಗಮನಿಸಿ.
02:08	Transform tool ಅನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿ, ಲೇಯರ್ ನೇಮ್ ಅನ್ನು BW-Gradient ಎಂದು ಬದಲಿಸಿ.
02:16	Parameters panel ನಲ್ಲಿ, Blend method ಅನ್ನು Subtract ಗೆ ಬದಲಿಸಿ.
02:22	Rectangle tool ಅನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿಕೊಂಡು, ಪೂರ್ಣ ಕ್ಯಾನ್ವಾಸ್ ಅನ್ನು ಆವರಿಸುವಂತೆ ಒಂದು ಆಯತವನ್ನು ಚಿತ್ರಿಸಿ.
02:29	Transform tool ಅನ್ನು ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ ಮತ್ತು layer ನ ಹೆಸರನ್ನು Orange ಎಂದು ಬದಲಿಸಿ.
02:35	ಈಗ, ಆಯತದ ಬಣ್ಣವನ್ನು ವಾರ್ಮ್ ಆರೆಂಜ್(ತಿಳಿ ಕಿತ್ತಳೆ ) ಬಣ್ಣಕ್ಕೆ ಬದಲಿಸೋಣ.
02:40	Parameters panel ನಲ್ಲಿ Color parameter ಅನ್ನು ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ.
02:45	RGB ವ್ಯಾಲ್ಯುಗಳನ್ನು ಕ್ರಮವಾಗಿ 100, 55 ಮತ್ತು 10 ಎಂದು ಬದಲಿಸಿ. ಡಯಲಾಗ್ ಬಾಕ್ಸ್ ಅನ್ನು ಕ್ಲೋಸ್ ಮಾಡಿ.
02:56	Parameters panel ನಲ್ಲಿ, Blend method ಅನ್ನು Color ಎಂದು ಬದಲಿಸಿ.
03:01	Noise gradient ಲೇಯರ್ ಅನ್ನು ಗ್ರುಪ್ ಮಾಡಿ. ಅದರ ಹೆಸರನ್ನು Moving-base ಎಂದು ಬದಲಿಸಿ.
03:10	Parameters panel ನಲ್ಲಿ, Origin ಅನ್ನು ರೈಟ್ ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ.
03:14	Convert ಅನ್ನು ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ ಮತ್ತು ನಂತರ Linear ಅನ್ನು ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ.
03:19	Origin ನ ಡ್ರಾಪ್ ಡೌನ್ ಲಿಸ್ಟ್ ಅನ್ನು ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ.
03:22	Slope ವ್ಯಾಲ್ಯುಗಳನ್ನು 0 ಮತ್ತು -100 ಎಂದು ಬದಲಿಸಿ, ಮತ್ತು Offset ವ್ಯಾಲ್ಯುಗಳನ್ನು 0 ಮತ್ತು 100 ಎಂದು ಬದಲಿಸಿ.
03:32	ಈಗ ಫೈರ್ ಎಫೆಕ್ಟ್ ರಚನೆಯಾಗಿದೆ. ಪರಿಣಾಮವನ್ನು ಪರೀಕ್ಷಿಸಲು, Play ಬಟನ್ ಅನ್ನು ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ.
03:38	ಈಗ ರಾಕೆಟ್ ನ ಅಳತೆಗೆ ಅನುಗುಣವಾಗಿ, ಎಫೆಕ್ಟ್ ಅನ್ನು ಕಟ್ ಮಾಡೋಣ.
03:43	Rocket layer ಅನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ, ಉಳಿದೆಲ್ಲಾ
03:47	ಹೆಸರನ್ನು Fire ಎಂದು ಬದಲಿಸಿ.
03:50	ಫೈಲ್ ಅನ್ನು ಸೇವ್ ಮಾಡಲು, Ctrl ಮತ್ತು S ಕೀಗಳನ್ನು ಒತ್ತಿ.
03:54	Tool box ಗೆ ಹೋಗಿ, Cutout tool ಅನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿ.
03:58	ಇಲ್ಲಿ ತೋರಿಸಿದಂತೆ ಫೈರ್ ಎಫೆಕ್ಟ್ ಅನ್ನು ಕಟ್ ಮಾಡಿ. ಗ್ರುಪ್ ಲೇಯರ್ ನ ಹೆಸರು Fire cut ಎಂದು ಬದಲಾಗಿರುವುದನ್ನು ಗಮನಿಸಿ.
04:06	Transform tool ಅನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿ.
04:09	handle ನ ಕಿತ್ತಳೆ ಬಣ್ಣದ ಚುಕ್ಕಿಯನ್ನು ಬಳಸಿ, ಫೈರ್ (ಬೆಂಕಿಯ) ಅಳತೆಯನ್ನು ಕಡಿಮೆ ಮಾಡಿ.
04:14	ಈ ಲೇಯರ್ ಅನ್ನು Rocket layer ನ ಕೆಳಗಡೆ ಸರಿಸಿ.
04:19	ಡ್ರಾಪ್ ಡೌನ್ ಲಿಸ್ಟ್ ಅನ್ನು ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ. Mask layer ಅನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿ. ಈಗ ನಾವು nodes ಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿಸಬಹುದು.
04:27	Parameters panel ನಲ್ಲಿ, Feather parameter ಅನ್ನು 25 ಎಂದು ಬದಲಿಸಿ.
04:33	ಫೈರ್ ಗೆ ಫೀದರ್ ಎಫೆಕ್ಟ್ ಅನ್ವಯವಾಗಿರುವುದನ್ನು ಗಮನಿಸಿ.
04:38	ಈಗ ನಾವು ಫೈರ್ ಅನ್ನು ಆನಿಮೇಟ್ ಮಾಡೋಣ. Turn on animate editing mode ಐಕಾನ್ ಅನ್ನು ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ.
04:44	3 ನೆಯ ಫ್ರೇಮ್ ಗೆ ಹೋಗಿ, Keyframes panel ನಲ್ಲಿ ಒಂದು keyframe ಅನ್ನು ಸೇರಿಸಿ.
04:49	ಫೈರ್ ನ node ಗಳನ್ನು ಇಲ್ಲಿ ತೋರಿಸಿರುವಂತೆ ಹೊಂದಿಸಿ.
04:56	ಈಗ 6 ನೆಯ ಫ್ರೇಮ್ ಗೆ ಹೋಗಿ. Keyframes panel ನಲ್ಲಿ ಸೊನ್ನೆಯ ಫ್ರೇಮ್ ಅನ್ನು ಡುಪ್ಲಿಕೇಟ್(ನಕಲು) ಮಾಡಿ.
05:03	ನಂತರ ನಾವು ಈ ಫೈರ್ ಆನಿಮೇಷನ್ ಅನ್ನು ಲೂಪ್ ಮಾಡುವೆವು. ಹಾಗಾಗಿ, Fire cut group layer ನ ಮೇಲೆ ರೈಟ್ ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ.
05:10	ಅಲ್ಲಿ New layer ಅನ್ನೂ, ನಂತರ Other ಅನ್ನೂ ಮತ್ತು Time loop ಅನ್ನೂ ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ.
05:17	Parameters panel ನಲ್ಲಿ, Duration parameter ಅನ್ನು 12 ಎಂದು ಬದಲಿಸಿ.
05:24	Only for Positive Duration ಚೆಕ್ ಬಾಕ್ಸ್ ಅನ್ನು ಟಿಕ್ ಮಾಡಿ. ಈಗ ಆನಿಮೇಷನ್ ಅನ್ನು ಪರೀಕ್ಷಿಸಲು Play ಬಟನ್ ಅನ್ನು ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ.
05:33	ಈಗ ರಾಕೆಟ್ ಅನ್ನು ಆನಿಮೇಟ್ ಮಾಡೋಣ. ಎಲ್ಲಾ ಲೇಯರ್ ಗಳನ್ನೂ ಗ್ರುಪ್ ಮಾಡಿ.
05:39	Group layer ನ ಹೆಸರನ್ನು Rocket ಎಂದು ಬದಲಿಸಿ.
05:42	ಈಗ ಫ್ರೇಮ್ ಸಂಖ್ಯೆ ಸೊನ್ನೆಗೆ ಹೋಗಿ, ರಾಕೆಟ್ ಅನ್ನು ಇಲ್ಲಿ ತೋರಿಸಿದಂತೆ , ಕ್ಯಾನ್ವಾಸ್ ನ ಕೆಳಕ್ಕೆ ತನ್ನಿ.
05:48	ಈಗ 100 ನೆಯ ಫ್ರೇಮ್ ಗೆ ಹೋಗಿ, ರಾಕೆಟ್ ಅನ್ನು ಕ್ಯಾನ್ವಾಸ್ ನ ಮೇಲ್ಭಾಗಕ್ಕೆ ಸರಿಸಿ.
05:55	ಈಗ rocket animation ಅನ್ನು ಮಾಡಲಾಗಿದೆ.
05:58	ಈಗ ನಾವು Inkscape ನಲ್ಲಿ ರಚಿಸಿದ ಬ್ಯಾಕ್-ಗ್ರೌಂಡ್ ಇಮೇಜ್ ಅನ್ನು ಸೇರಿಸೋಣ.
06:03	ನಾನು ಈ ಇಮೇಜ್ ಅನ್ನು Documents ಫೋಲ್ಡರ್ ನಲ್ಲಿ ಸೇವ್ ಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ.
06:06	File ಗೆ ಹೋಗಿ, Import ಅನ್ನು ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ.
06:11	ಈ ಲೇಯರ್ ಅನ್ನು Rocket group layer ನ ಕೆಳಕ್ಕೆ ಸರಿಸಿ.
06:15	ಫೈಲ್ ಅನ್ನು ಸೇವ್ ಮಾಡಲು, Ctrl ಮತ್ತು S ಕೀಲಿಗಳನ್ನು ಒತ್ತಿ.
06:18	ಕೊನೆಯದಾಗಿ ಆನಿಮೇಷನ್ ಅನ್ನು ರೆಂಡರ್ ಮಾಡೋಣ. File ಗೆ ಹೋಗಿ Render ಅನ್ನು ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ.
06:25	ನಾನು ಔಟ್ಪುಟ್ ಅನ್ನು Desktop ನಲ್ಲಿ ಸೇವ್ ಮಾಡುವೆನು. extension ಅನ್ನು avi ಎಂದೂ, Target ಅನ್ನು ffmpeg ಎಂದೂ ಬದಲಿಸಿ.
06:34	ಈಗ Render ನ ಮೇಲೆ ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ.
06:37	ಈಗ ಆನಿಮೇಷನ್ ಅನ್ನು ಪರೀಕ್ಷಿಸೋಣ. Desktop ಗೆ ಹೋಗಿ, ಔಟ್ ಪುಟ್ ಫೈಲ್ ನ ಮೇಲೆ ರೈಟ್ ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ, ನಮ್ಮ ಆನಿಮೇಷನ್ ಅನ್ನು ಪ್ಲೇ ಮಾಡೋಣ.
06:45	ನಮ್ಮ ರಾಕೆಟ್ ಆನಿಮೇಷನ್ ಈ ರೀತಿಯಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತದೆ.
06:48	ಇದರೊಂದಿಗೆ ನಾವು ಟ್ಯುಟೋರಿಯಲ್ ನ ಕೊನೆಯನ್ನು ತಲುಪಿದ್ದೇವೆ. ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತವಾಗಿ
06:53	ಈ ಟ್ಯುಟೋರಿಯಲ್ ನಲ್ಲಿ ನಾವು, ಫೈರ್ ಎಫೆಕ್ಟ್,
06:58	Cut out ಎಫೆಕ್ಟ್, slope & offset ಪ್ಯಾರಾಮೀಟರ್ ಗಳನ್ನು ಬದಲಿಸುವುದು, ಮತ್ತು Feather ಎಫೆಕ್ಟ್ ಇವುಗಳ ಕುರಿತು ಕಲಿತಿದ್ದೇವೆ.
07:02	ಇದರ ಜೊತೆಗೆ rocket animation ಮಾಡುವುದನ್ನು ಕಲಿತಿದ್ದೇವೆ.
07:05	ಇಲ್ಲಿ ನಿಮಗಾಗಿ ಒಂದು ಅಸೈನ್ಮೆಂಟ್ ಇದೆ - ಒಂದು ವುಡ್ ಫೈರ್ ಆನಿಮೇಷನ್ ಅನ್ನು ರಚಿಸಿ.
07:10	Code files ಲಿಂಕ್ ನಲ್ಲಿ ಕಟ್ಟಿಗೆಯ ಇಮೇಜ್ ಅನ್ನು ಕೊಡಲಾಗಿದೆ.
07:14	ನಿಮ್ಮ ಪೂರ್ಣಗೊಂಡ ಅಸೈನ್ ಮೆಂಟ್ ಈ ರೀತಿಯಾಗಿ ಕಾಣಬೇಕು.
07:18	ಈ ವಿಡಿಯೋ Spoken Tutorial ಪ್ರಾಜೆಕ್ಟ್ ನ ಕುರಿತು ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತವಾಗಿ ತಿಳಿಸಿಕೊಡುತ್ತದೆ. ದಯವಿಟ್ಟು ಅದನ್ನು ಡೌನ್ಲೋಡ್ ಮಾಡಿ ನೋಡಿ.
07:23	ಸ್ಪೋಕನ್ ಟ್ಯುಟೋರಿಯಲ್ಸ್ ಕಾರ್ಯಶಾಲೆಗಳನ್ನು ನಡೆಸಿ, ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರವನ್ನು ಕೊಡುತ್ತದೆ. ಹೆಚ್ಚಿನ ಮಾಹಿತಿಗಾಗಿ ನಮಗೆ ಬರೆಯಿರಿ
07:32	ದಯವಿಟ್ಟು ಸಮಯವನ್ನೊಳಗೊಂಡ ನಿಮ್ಮ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳನ್ನುಈ ಫೋರಮ್ ನಲ್ಲಿ ಪೋಸ್ಟ್ ಮಾಡಿ.
07:35	ಸ್ಪೋಕನ್ ಟ್ಯುಟೋರಿಯಲ್ ಪ್ರಾಜೆಕ್ಟ್, NMEICT, MHRD, ಭಾರತ ಸರ್ಕಾರ – ಇವರಿಂದ ಅನುದಾನವನ್ನು ಪಡೆದಿರುತ್ತದೆ. ಈ ಮಿಷನ್ ನ ಕುರಿತು ಹೆಚ್ಚಿನ ಮಾಹಿತಿ ಈ ಲಿಂಕ್ ನಲ್ಲಿದೆ.
07:45	ಅನುವಾದ ಮತ್ತು ಧ್ವನಿ ಶ್ರೀ ನವೀನ್ ಭಟ್ಟ, ಉಪ್ಪಿನಪಟ್ಟಣ. ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

Contributors and Content Editors

NaveenBhat