STEMI-2017/C2/Initial-Patient-Details-data-entry/Kannada

Time	Narration
00:01	ನಮಸ್ಕಾರ. Data-entry of Initial Patient Details ಎಂಬ ಈ ಟ್ಯುಟೋರಿಯಲ್ ಗೆ ನಿಮಗೆ ಸ್ವಾಗತ.
00:09	ಈ ಟ್ಯುಟೋರಿಯಲ್ ನಲ್ಲಿ, ನಾವು- STEMI A, B, C ಮತ್ತು D Hospital ಗಳ ಲ್ಲಿ ನೇರ ಪ್ರವೇಶ ಮಾಡುವಾಗ STEMI App ನಲ್ಲಿ ಒಂದು ಹೊಸ ರೋಗಿಯ Initial Patient Details ಅನ್ನು ನಮೂದಿಸಲು ಕಲಿಯುವೆವು.
00:25	EMRI ಗಾಗಿ, ಆರಂಭಿಕ ಡೇಟಾ ನಮೂದು ವಿಭಿನ್ನವಾಗಿರುವುದು.
00:30	ಈ ಟ್ಯುಟೋರಿಯಲ್ ಅನ್ನು ಅಭ್ಯಾಸ ಮಾಡಲು, ನಿಮಗೆ - STEMI App ಅನ್ನು ಇನ್ಸ್ಟಾಲ್ ಮಾಡಿರುವ ಒಂದು Android tablet (ಆಂಡ್ರೈಡ್ ಟ್ಯಾಬ್ಲೆಟ್) ಹಾಗೂ ಸಕ್ರಿಯವಿರುವ ಇಂಟರ್ನೆಟ್ ಸಂಪರ್ಕವು ಬೇಕಾಗುವುದು.
00:43	ಅಲ್ಲದೇ, ನೀವು STEMI ಡಿವೈಸ್ ಹಾಗೂ STEMI App ಗಳನ್ನು ಬಳಸುವ ಬಗ್ಗೆ ಸಹ ತಿಳಿದಿರಬೇಕು.
00:49	ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ, ದಯವಿಟ್ಟು ಈ ವೆಬ್ಸೈಟ್ ನಲ್ಲಿ STEMI ಟ್ಯುಟೋರಿಯಲ್ ಸರಣಿಯನ್ನು ನೋಡಿ.
00:56	New Patient ಟ್ಯಾಬ್, ರೋಗಿಯ ವಿವರಗಳನ್ನು, Fibrinolytic checklist, Cardiac History, Co-morbid Conditions ಹಾಗೂ Contact details ಇವುಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುತ್ತದೆ.
01:11	ಯಾವುದೇ STEMI Hospitalಗೆ ದಾಖಲಾದಾಗ, ಹೊಸ ರೋಗಿಯ ಡೇಟಾ ನಮೂದಿಸುವಿಕೆಯು ಇಲ್ಲಿಂದ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುತ್ತದೆ.
01:19	STEMI App ಅನ್ನು ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿದ ನಂತರ ನಾವು STEMI ಹೋಮ್-ಪೇಜ್ ನಲ್ಲಿ ಇದ್ದೇವೆ.
01:24	initial patient ವಿವರಗಳಿಗಾಗಿ, ಅರ್ಥಾತ್ ನೇರ ಪ್ರವೇಶಕ್ಕೆ, ಡೆಮೋದಲ್ಲಿ ಬಳಸಿದ ಸನ್ನಿವೇಶವು C Hospital ಎಂದು ಆಗಿದೆ.
01:32	ಆದರೆ, A, B ಹಾಗೂ D Hospital ಸನ್ನಿವೇಶಗಳಿಗಾಗಿ ಡೇಟಾ ನಮೂದು ಒಂದೇ ಆಗಿರುತ್ತದೆ.
01:41	New Patient ಟ್ಯಾಬ್ ಅನ್ನು ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ.
01:44	ನಾವು ಯಾವುದೋ ಒಂದು ರೋಗಿಗಾಗಿ ಈ ಕೆಳಗಿನ ಡೇಟಾಅನ್ನು ನಮೂದಿಸೋಣ.
01:49	Patient Details ನ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ, BASIC DETAILS ಇದೆ.
01:54	ಇಲ್ಲಿ ನಾವು ಈ ಕೆಳಗಿನ ವಿವರಗಳನ್ನು ನಮೂದಿಸುವೆವು – Patient Name: “Ramesh”
02:01	Age: 53
02:04	Gender : “Male”
02:07	Phone Number
02:14	ಹಾಗೂ Address.
02:18	Payment ನ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ, ಈ ಕೆಳಗಿನ ಆಯ್ಕೆಗಳಿರುತ್ತವೆ – State BPL Insurance, Private Insurance, Self-Payment.
02:30	ನಾನು State BPL Insurance ಅನ್ನು ಆಯ್ದುಕೊಳ್ಳುವೆನು.
02:35	ನಂತರ Date & time of symptom onset ಇರುತ್ತದೆ.
02:40	ನಾವು ಇಲ್ಲಿ, ರೋಗಲಕ್ಷಣಗಳನ್ನು ನೋಡಿದ ದಿನಾಂಕ ಮತ್ತು ಸಮಯವನ್ನು ನಮೂದಿಸುವೆವು.
02:46	ನಾನು ಇಲ್ಲಿ Date ಹಾಗೂ Time ಗಳನ್ನು ನಮೂದಿಸುವೆನು.
02:54	ನಂತರ Admission ಇದೆ.
02:57	ಇಲ್ಲಿ, ನಾವು ಆಸ್ಪತ್ರೆಯ ಪ್ರವೇಶದ ವಿಧಾನವನ್ನು ಆಯ್ಕೆಮಾಡುವೆವು.
03:01	ಇದು A, B, C ಅಥವಾ D STEMI Hospitals ಗಳಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ಒಂದಕ್ಕೆ ನೇರ ಪ್ರವೇಶದ ನಿದರ್ಶನ ಇದ್ದುದರಿಂದ, ನಾನು Direct ಅನ್ನು ಆಯ್ಕೆಮಾಡುವೆನು.
03:14	STEMI C Hospital ನಲ್ಲಿAdmission Direct ಎಂದು ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿದ ನಂತರ, STEMI C Hospital Arrival Date ಹಾಗೂ Time ಗಳನ್ನು ನಮೂದಿಸಲು ನಮಗೆ ಸೂಚಿಸಲಾಗುವುದು.
03:24	ಹೀಗೆಯೇ, STEMI D Hospital ನ ವಿಷಯದಲ್ಲಿ, STEMI D Hospital Arrival Date / Time ಗಳನ್ನು ನಮೂದಿಸಲು ನಮಗೆ ಸೂಚಿಸಲಾಗುವುದು.
03:34	STEMI A/B Hospital ನ ವಿಷಯದಲ್ಲಿ, STEMI A/B Hospital Arrival Date /Time ಗಳನ್ನು ನಮೂದಿಸಲು ನಮಗೆ ಸೂಚಿಸಲಾಗುವುದು.
03:49	Manual ECG taken: Yes ಎಂದಾದರೆ, ನಾವು ECG date / time ಎಂಬ ಒಂದು ಡ್ರಾಪ್-ಡೌನ್ ಅನ್ನು ನೋಡುತ್ತೇವೆ.
04:04	ನಂತರ STEMI Confirmed ಇರುತ್ತದೆ. Yes ಎಂದಾದರೆ, Date / Time ಅನ್ನು ತುಂಬಲು ನಮಗೆ ಸೂಚಿಸಲಾಗುವುದು.
04:15	ಕೊನೆಯದಾಗಿ, ನಾವು Transport Details ಅನ್ನು ಕೊಡಬೇಕು.
04:21	ಇಲ್ಲಿ, ನಾವು ರೋಗಿಯನ್ನು C Hospital ವರೆಗೆ (ಆಸ್ಪತ್ರೆಗೆ) ಕರೆತಂದ ವಿಧಾನವನ್ನು ಆಯ್ಕೆಮಾಡುತ್ತೇವೆ.
04:29	Mode of Transport to Hospital ನ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ, Public ವಾಹನ, GVK Ambulance, Private Ambulance, Private ವಾಹನ ಎಂಬ ಆಯ್ಕೆಗಳಿರುತ್ತವೆ.
04:41	GVK EMRI ಎಂಬ ಆಯ್ಕೆಯು, STEMI D ಹಾಗೂ A/B Hospital ಗಳ Direct Admissionನ ವಿಷಯದಲ್ಲಿ ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತದೆ.
04:52	ಒಂದುವೇಳೆ Private Ambulance ಎಂದಾದರೆ, ನಾವು ಒಂದು ಡ್ರಾಪ್-ಡೌನ್ ಅನ್ನು ನೋಡುತ್ತೇವೆ. Ambulance Call Date & Time Ambulance Arrival Date & Time Ambulance Departure Date & Time
05:08	ನಾವು GVK EMRI Ambulance ಅನ್ನು ಆಯ್ಕೆಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.
05:13	STEMI ಪ್ರೋಟೋಕಾಲ್ ಗಳ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ, EMRI ಆಂಬ್ಯುಲೆನ್ಸ್ ಗಳು ಯಾವಾಗಲೂ ರೋಗಿಯನ್ನು D ಅಥವಾ A/B Hospital ಗೆ ವರ್ಗಾಯಿಸುತ್ತವೆ.
05:24	ಈ ಆಸ್ಪತ್ರೆಗಳಲ್ಲಿ, ರೋಗಿಯು thrombolysis ಅಥವಾ PCI treatment ಗಳನ್ನು ಪಡೆಯಬಹುದು.
05:32	ಆದ್ದರಿಂದ, ನಾವು ಕೆಳಗೆ ‘You cannot select GVK Ambulance’ ಎಂಬ ಮೆಸೇಜ್ ಅನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತೇವೆ.
05:39	ನಾನು PRIVATE VEHICLE ಅನ್ನು ಆಯ್ದುಕೊಳ್ಳುವೆನು.
05:45	ಪೇಜ್ ನ ಕೆಳತುದಿಯಲ್ಲಿರುವ Save & Continue ಬಟನ್ ಅನ್ನು ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ.
05:50	ಬಫರಿಂಗ್ ಸಂಕೇತ ಕಾಣಿಸಿದರೆ ದಯವಿಟ್ಟು ಸ್ವಲ್ಪ ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ.
05:53	ಕೂಡಲೇ, ಪೇಜ್ ಅನ್ನು ಸೇವ್ ಮಾಡಲಾಗುವುದು ಮತ್ತು ಪೇಜ್ ನ ಕೆಳತುದಿಯಲ್ಲಿ “Saved Successfully” ಎಂಬ ಮೆಸೇಜ್ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ.
06:01	ಈ App ಈಗ ನಮ್ಮನ್ನು Fibrinolytic Checklist ಎಂಬ ಮುಂದಿನ ಪೇಜ್ ಗೆ ಕರೆದೊಯ್ಯುತ್ತದೆ.
06:07	ನಾವು Male ರೋಗಿಯ ವಿವರಗಳನ್ನು ನಮೂದಿಸುತ್ತಿರುವುದರಿಂದ ನಮಗೆ 12 ಪಾಯಿಂಟ್ ಗಳನ್ನು ಮಾತ್ರ ಗುರುತಿಸಬೇಕಾಗುವುದು.
06:13	ರೋಗಿಯು Female ಎಂದಾದರೆ ಇಲ್ಲಿ 13 ಪಾಯಿಂಟ್ ಗಳನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.
06:19	ಹೆಚ್ಚಿನ ಐಟಂ, Pregnant Female ? Yes / No ಎಂದು ಇದ್ದು, ನಾವು ರೋಗಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಈ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಕೊಡಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ.
06:29	ನಾನು ಎಲ್ಲ 12 ಪಾಯಿಂಟ್ ಗಳಿಗೆ “No” ಎಂದು ಗುರುತಿಸುತ್ತೇನೆ.
06:34	ಆಮೇಲೆ, ಪೇಜ್ ನ ಕೆಳತುದಿಯಲ್ಲಿರುವ Save & Continue ಬಟನ್ ಅನ್ನು ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ.
06:39	ಬಫರಿಂಗ್ ಸಂಕೇತ ಕಾಣಿಸಿದರೆ ದಯವಿಟ್ಟು ಸ್ವಲ್ಪ ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ.
06:42	ಕೂಡಲೇ, ಪೇಜ್ ಅನ್ನು ಸೇವ್ ಮಾಡಲಾಗುವುದು ಮತ್ತು ಪೇಜ್ ನ ಕೆಳತುದಿಯಲ್ಲಿ “Saved Successfully” ಎಂಬ ಮೆಸೇಜ್ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ.
06:50	App ಈಗ ನಮ್ಮನ್ನು CARDIAC HISTORY ಎಂಬ ಮುಂದಿನ ಪೇಜ್ ಗೆ ಕರೆದೊಯ್ಯುತ್ತದೆ.
06:56	Previous MI: ಇದು Yes ಎಂದಾದರೆ ನಮಗೆ MI 1 & MI 2 ಡ್ರಾಪ್-ಡೌನ್ ಗಳು ಸಿಗುತ್ತವೆ.
07:04	MI1 ನ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ, ನಮಗೆ Anterior wall, Inferior wall, Posterior wall, Lateral wall, RV Infarction ಎಂಬ ಆಯ್ಕೆಗಳು ಸಿಗುತ್ತವೆ.
07:18	ನಾನು Anterior Wall ಅನ್ನು ಆಯ್ದುಕೊಳ್ಳುವೆನು.
07:21	ಒಂದುಸಲ MI 1 ಅನ್ನು ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿದರೆ ನಮಗೆ ಮತ್ತೆ MI1 Date & MI 1 Details ಎಂಬ ಡ್ರಾಪ್-ಡೌನ್ ಗಳು ಸಿಗುತ್ತವೆ.
07:30	ನಾನು date ಅನ್ನು ನಮೂದಿಸುವೆನು. MI1 detailsನಲ್ಲಿ “Patient was stable at the time of discharge” ಎಂದು ಟೈಪ್ ಮಾಡುವೆನು.
07:40	ಹೀಗೆಯೇ, MI 2 ಗಾಗಿ ಡೇಟಾ ಅನ್ನು ನಮೂದಿಸಿ.
07:43	ನಂತರ Angina ಎಂದು ಇದೆ. ಇದು ‘Yes’ ಎಂದಾದರೆ ನಮಗೆ Duration: ಎಂಬ ಡ್ರಾಪ್-ಡೌನ್ ಸಿಗುತ್ತದೆ. ಇಲ್ಲಿ ನಾನು 2 years ಎಂದು ಆಯ್ಕೆಮಾಡುವೆನು.
07:54	ರೋಗಿಯ ರೋಗದ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಆಧರಿಸಿ ನಾವು ವಿವರಗಳನ್ನು ಕೊಡಬೇಕು.
08:00	ಆಮೇಲೆ CABG ಎಂದು ಇದೆ. Yes ಎಂದಾದರೆ, CABG Date ಅನ್ನು ನಮೂದಿಸಿ.
08:06	ರೋಗಿಯು ಈ ಹಿಂದೆ CABG ಯನ್ನು ಪಡೆದಿದ್ದಾನೆಯೇ ಎಂಬುದನ್ನು ಆಧರಿಸಿ ನೀವು ದಿನಾಂಕವನ್ನು ನಮೂದಿಸಬೇಕು.
08:13	ನಂತರ PCI 1 ಇದೆ. Yes ಎಂದಾದರೆ, ನಮಗೆ PCI 1 Date & PCI 1 Details ಎಂಬ ಡ್ರಾಪ್-ಡೌನ್ ಗಳು ಸಿಗುತ್ತದೆ.
08:22	ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ, ರೋಗಿಯು ಈ ಹಿಂದೆ PCI ಮಾಡಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದಾನೆಯೇ ಎಂಬುದನ್ನು ಆಧರಿಸಿ ನೀವು ದಿನಾಂಕವನ್ನು ನಮೂದಿಸಬೇಕು.
08:28	ಇದರ ನಂತರ, PCI 1 Details: ಅನ್ನು ಕೊಡಿ. ನಾನು “Stenting done” ಎಂದು ಕೊಡುವೆನು.
08:36	ಹೀಗೆಯೇ PCI 2 ಗಾಗಿ ಡೇಟಾಅನ್ನು ಕೊಡಿ.
08:40	ಆಮೇಲೆ Diagnosis ಇರುತ್ತದೆ.
08:43	Diagnosis ನ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ, ನಮಗೆ ಈ ಕೆಳಗಿನವುಗಳು ಸಿಗುತ್ತವೆ. Chest Discomfort: ಇಲ್ಲಿರುವ ಆಯ್ಕೆಗಳು – Pain, Pressure, Aches ನಾನು Pain ಅನ್ನು ಆಯ್ಕೆಮಾಡುವೆನು
08:57	Location of Pain: ಇಲ್ಲಿರುವ ಆಯ್ಕೆಗಳು – Retrosternal, Jaw, Left arm, Right arm, Back ನಾನು Retrosternal ಅನ್ನು ಆಯ್ಕೆಮಾಡುವೆನು.
09:10	ನಂತರ ನಾವು Pain Severity: ಯನ್ನು ನಮೂದಿಸಬೇಕು. 1 ರಿಂದ 10 ರ ವರೆಗಿನ ಅಳತೆಯಲ್ಲಿ: 1 ಅತ್ಯಂತ ಕಡಿಮೆ ನೋವು ಹಾಗೂ 10 ಅತೀ ಹೆಚ್ಚು ನೋವು ಎಂದಾದರೆ, ನಾನು 8 ಅನ್ನು ಆಯ್ಕೆಮಾಡುವೆನು.
09:23	ಒಂದುವೇಳೆ, ಅನಿಯಮಿತ ಎದೆಬಡಿತ ಇದ್ದರೆ, Palpitations ಈ ಆಯ್ಕೆಯನ್ನು Yes ಎಂದು ಗುರುತಿಸಿ.
09:30	ಹೀಗೆಯೇ, ಉಳಿದವುಗಳಿಗಾಗಿ, Yes ಎಂದಾದರೆ ಗುರುತಿಸಿ.
09:35	ನಾನು ಕೆಲವನ್ನು Yes ಎಂದು ಗುರುತಿಸುವೆನು. Pallor: Yes Diaphoresis Shortness of Breath: ಒಂದುವೇಳೆ ಇದು ಇದ್ದರೆ, ಇಲ್ಲಿ ಗುರುತಿಸಿ. Nausea/ Vomiting: Yes
09:51	ಇವುಗಳು ಕಂಡುಬಂದರೆ ಇಲ್ಲಿ ಗುರುತಿಸಿ.
09:54	Dizziness: ಒಂದುವೇಳೆ ಇದು ಇದ್ದರೆ ಗುರುತಿಸಿ. Syncope:Yes
10:00	Clinical Examination ನ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ, ನಾವು ಈ ಕೆಳಗಿನಂತೆ ನಮೂದಿಸುವೆವು- Height (in cm) 175 Weight (in kg) 80
10:12	ಒಂದುಸಲ height ಮತ್ತ್ತು weight ಗಳನ್ನು ನಮೂದಿಸಿತೆಂದರೆ, BMI ಸ್ವತ: ಪ್ರಕಟವಾಗುತ್ತದೆ.
10:17	BP Systolic 150 mm Hg, BP Diastolic 110 mm Hg
10:25	Heart Rate 82 ಬೀಟ್ಸ್ ಪರ್ ಮಿನಟ್
10:30	ಪೇಜ್ ನ ಕೆಳತುದಿಯಲ್ಲಿರುವ Save & Continue ಬಟನ್ ಅನ್ನು ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ.
10:34	ಬಫರಿಂಗ್ ಸಂಕೇತ ಕಾಣಿಸಿದರೆ ದಯವಿಟ್ಟು ಸ್ವಲ್ಪ ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ.
10:37	ಪೇಜ್ ಅನ್ನು ಸೇವ್ ಮಾಡಿದಾಗ, ಕೆಳತುದಿಯಲ್ಲಿ Success ಮೆಸೇಜ್ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ.
10:42	App ಈಗ ನಮ್ಮನ್ನು CO–MORBID CONDITIONS ಎಂಬ ಮುಂದಿನ ಪೇಜ್ ಗೆ ಕರೆದೊಯ್ಯುತ್ತದೆ.
10:49	Co- Morbid Conditions ನ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ, ಈ ಕೆಳಗಿನ ವಿವರಗಳನ್ನು ನಮೂದಿಸಲು ನಮಗೆ ಸೂಚಿಸಲಾಗುವುದು. Smoking – ರೋಗಿಯ ಧೂಮಪಾನದ ಚಟದ ಬಗ್ಗೆ ಅವನನ್ನು ಅಥವಾ ಅವನ ಸಂಬಂಧಿಕರನ್ನು ವಿಚಾರಿಸಿ.
11:01	ನಮಗೆ ಈ ಆಯ್ಕೆಗಳಿವೆ- Non Smoker, Current Smoker, Past Smoker, Unknown and Passive
11:10	ನಾವು Current Smoker, Past Smoker ಅಥವಾ Passive ಎಂದು ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿದರೆ ಆಗ ಮತ್ತೆ ಕೆಲವು ಡ್ರಾಪ್-ಡೌನ್ ಗಳನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತೇವೆ.
11:17	ನಾನು Current Smoker ಅನ್ನು ಆಯ್ಕೆಮಾಡುವೆನು.
11:21	Beedies ರೋಗಿಯು ಇದನ್ನು ಬಳಸುತ್ತಿದ್ದರೆ ಇಲ್ಲಿ ಗುರುತಿಸಿ.
11:24	Cigarettes ರೋಗಿಯು ಇದನ್ನು ಬಳಸುತ್ತಿದ್ದರೆ ಇಲ್ಲಿ ಗುರುತಿಸಿ. ನಾನು ಇವೆರಡನ್ನೂ ’Yes’ ಎಂದು ಗುರುತಿಸುವೆನು.
11:30	Number ನಲ್ಲಿ, ರೋಗಿಯು ಪ್ರತಿದಿನ ಸೇದುವ ಬೀಡಿ ಅಥವಾ ಸಿಗರೆಟ್ ಗಳ ಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು ನಮೂದಿಸಿ. ನಾನು 12 ಅನ್ನು ನಮೂದಿಸುತ್ತೇನೆ.
11:37	Duration - ಇಲ್ಲಿ ರೋಗಿಯು ಎಷ್ಟು ವರ್ಷಗಳಿಂದ ಸೇದುತ್ತಿದ್ದಾನೆ ಅಥವಾ ಈ ಮೊದಲು ಸೇದಿದ್ದಾನೆ ಎಂಬುದನ್ನು ನಮೂದಿಸಿ. ನಾನು 15 yrs ಎಂದು ನಮೂದಿಸುತ್ತೇನೆ.
11:48	Previous IHD: Yes ಎಂದಾದರೆ ಇಲ್ಲಿ ಗುರುತಿಸಿ.
11:53	Diabetes Mellitus: ‘Yes’ ಎಂದಾದರೆ, ನಮಗೆ Duration, OHA & Insulin ಎಂಬ ಡ್ರಾಪ್-ಡೌನ್ ಗಳು ಸಿಗುತ್ತವೆ.
12:02	For Duration: ಇಲ್ಲಿ ನಾನು 10 yrs ಎಂದು ಕೊಡುತ್ತೇನೆ. OHA: ಉದಾಹರಣೆಗೆ- Glycophage Insulin: ಉದಾಹರಣೆಗೆ- Human Actrapid
12:17	Hypertension: ಇದು ‘Yes’ ಎಂದಾದರೆ, ನಮಗೆ Duration, Medications ಮತ್ತು Medications details ಎಂಬ ಡ್ರಾಪ್-ಡೌನ್ ಗಳು ಸಿಗುತ್ತವೆ.
12:26	Duration: ಇಲ್ಲಿ ನಾನು '15 yrs' ಎಂದು ಆಯ್ಕೆಮಾಡುವೆನು.
12:30	Medication: ರೋಗಿಯು ಯಾವುದೇ ಔಷಧಿಯನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದರೆ ಇದನ್ನು ಗುರುತಿಸಿ.
12:35	ನಂತರ, Medication details: ನ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ, ನಾವು ಕೆಲವು ರಕ್ತದೊತ್ತಡದ (Hypertension) ಔಷಧಿಗಳ ಹೆಸರುಗಳನ್ನು ನಮೂದಿಸುವೆವು. ಉದಾಹರಣೆಗೆ- Tenormin, Amilodipine- H ಇತ್ಯಾದಿ.
12:50	Dyslipidemia: ಮತ್ತೆ, Yes ಎಂದಾದರೆ, ನಮಗೆ Medication & Medication Details ಎಂಬ ಡ್ರಾಪ್-ಡೌನ್ ಗಳು ಸಿಗುತ್ತವೆ.
12:57	Medication: ಹೌದು ಎಂದಾದರೆ ಚೆಕ್ ಮಾಡಿ. Medication Details: ಉದಾಹರಣೆಗೆ- Atorvastatin.
13:08	Peripheral Vascular Disease: Yes ಎಂದಾದರೆ, ಚೆಕ್ ಮಾಡಿ.
13:13	Stroke: Yes ಎಂದಾದರೆ, ಚೆಕ್ ಮಾಡಿ.
13:16	Bronchial Asthma: Yes ಎಂದಾದರೆ, ಚೆಕ್ ಮಾಡಿ.
13:19	Allergies Yes ಎಂದಾದರೆ, ನಮಗೆ Allergy details: ಎಂಬ ಡ್ರಾಪ್-ಡೌನ್ ಸಿಗುತ್ತದೆ. ಇಲ್ಲಿ ನಾನು Dairy products ಎಂದು ನಮೂದಿಸುವೆನು.
13:27	ಪೇಜ್ ನ ಕೆಳತುದಿಯಲ್ಲಿರುವ Save & Continue ಬಟನ್ ಅನ್ನು ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ. 'ಬಫರಿಂಗ್ ಸೈನ್' ಕಂಡುಬಂದರೆ ದಯವಿಟ್ಟು ಸ್ವಲ್ಪ ತಾಳಿ.
13:35	ಈ ಪೇಜ್ ಅನ್ನು ಸೇವ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಪೇಜ್ ನ ಕೆಳತುದಿಯಲ್ಲಿ “Saved Successfully” ಎಂಬ ಮೆಸೇಜ್ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ.
13:39	App ಈಗ ನಮ್ಮನ್ನು CONTACT DETAILS ಎಂಬ ಮುಂದಿನ ಪೇಜ್ ಗೆ ಕರೆದೊಯ್ಯುತ್ತದೆ.
13:46	Contact Details ನ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ, ರೋಗಿಯ ಸಂಬಂಧಿಯ ವಿವರಗಳನ್ನು ನಾವು ನಮೂದಿಸಬೇಕು.
13:51	Relation Name : “Ramu” Relation Type : ನಮಗೆ Father, Spouse, Others ಎಂಬ ಆಯ್ಕೆಗಳಿವೆ. ನಾನು Father ಅನ್ನು ಆಯ್ಕೆಮಾಡುವೆನು.
14:01	ನಂತರ Address ಅನ್ನು ಸೇರಿಸಿ.
14:08	City Contact No: Mobile
14:19	Occupation:
14:24	Aadhar Card No. ID Proof: ನಮಗೆ ಈ ಕೆಳಗಿನ ಆಯ್ಕೆಗಳಿವೆ- Voter ID, Driving License, Family Card, Passport, Pan Card, Others.
14:41	ನಾನು Driving License ಅನ್ನು ಆಯ್ಕೆಮಾಡುವೆನು.
14:44	Upload Aadhar: ಡಿವೈಸ್ ನ ಮೇಲೆ Aadhar card ನ ಸ್ನ್ಯಾಪ್ಶಾಟ್ ಅನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಆನಂತರ Browse ಟ್ಯಾಬ್ ಅನ್ನು ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ.
14:51	ಮತ್ತು ಗ್ಯಾಲರಿಯಿಂದ ಇಮೇಜ್ ಫೈಲ್ ಅನ್ನು ಪಡೆದು ಅದನ್ನು App ನ ಮೇಲೆ ಸೇವ್ ಮಾಡಿ.
14:57	Driving License ಗಾಗಿ ಹೀಗೆಯೇ ಮಾಡಿ.
15:01	ಫಾಲೋ-ಅಪ್ ನ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ ರೋಗಿಯ ಸಂಬಂಧಿಕರನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಲು ಈ ಮಾಹಿತಿಯು ನಮಗೆ ಸಹಾಯಮಾಡುತ್ತದೆ.
15:08	ಪೇಜ್ ನ ಕೆಳತುದಿಯಲ್ಲಿರುವ Save & Continue ಬಟನ್ ಅನ್ನು ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ.
15:12	ಬಫರಿಂಗ್ ಸಂಕೇತ ಕಾಣಿಸಿದರೆ ದಯವಿಟ್ಟು ಸ್ವಲ್ಪ ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ.
15:15	ಕೂಡಲೇ ಪೇಜ್ ಅನ್ನು ಸೇವ್ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಕೆಳತುದಿಯಲ್ಲಿ “Saved Successfully” ಎಂಬ ಮೆಸೇಜ್ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ.
15:21	STEMI A, B, C & D Hospital ಗಳಲ್ಲಿ, ನೇರ ಪ್ರವೇಶದ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ Hospital Admission data entry ಇಲ್ಲಿಗೆ ಮುಕ್ತಾಯವಾಗುತ್ತದೆ.
15:33	ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತವಾಗಿ,
15:35	ಈ ಟ್ಯುಟೋರಿಯಲ್ ನಲ್ಲಿ, ನಾವು – ಒಂದು ಹೊಸ ರೋಗಿಯು ಯಾವುದೇ STEMI Hospital ಅನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸುವ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, STEMI App ನ ಮೇಲೆ ಅವನ ಡೇಟಾ ನಮೂದಿಸುವಿಕೆಯನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸುವುದನ್ನು ಕಲಿತಿದ್ದೇವೆ.
15:47	STEMI INDIA ಅನ್ನು ಮುಖ್ಯವಾಗಿ ಹೃದಯಾಘಾತದ ರೋಗಿಗಳಿಗೆ ಸೂಕ್ತ ಕಾಳಜಿಯನ್ನು ಪಡೆಯುವಲ್ಲಿ ಆಗುವ ವಿಳಂಬವನ್ನು ಕಡಿಮೆ ಮಾಡಲು ಮತ್ತು ಹೃದಯಾಘಾತದಿಂದಾಗುವ ಮರಣದ ಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು ಕಡಿಮೆ ಮಾಡಲು ‘not for profit’ ಸಂಸ್ಥೆ ಎಂದು ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಯಿತು.
16:00	“ಸ್ಪೋಕನ್ ಟ್ಯುಟೋರಿಯಲ್ ಪ್ರೊಜೆಕ್ಟ್, IIT ಬಾಂಬೆ” ಇದು NMEICT, MHRD, ಭಾರತ ಸರ್ಕಾರದ ಅನುದಾನವನ್ನು ಪಡೆದಿದೆ. ಹೆಚ್ಚಿನ ಮಾಹಿತಿಗಾಗಿ ದಯವಿಟ್ಟು ಈ ಕೆಳಗಿನ ಲಿಂಕ್ ಅನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಿ. http://spoken-tutorial.org
16:14	ಈ ಟ್ಯುಟೋರಿಯಲ್, STEMI INDIA ಮತ್ತು Spoken Tutorial Project, IIT Bombay ಇವರ ಕೊಡುಗೆಯಾಗಿದೆ.
16:23	ಈ ಸ್ಕ್ರಿಪ್ಟ್ ನ ಅನುವಾದಕಿ ಐ ಐ ಟಿ ಬಾಂಬೆ ಯಿಂದ ಸಂಧ್ಯಾ ಪುಣೇಕರ್ ಹಾಗೂ ಪ್ರವಾಚಕ . ವಂದನೆಗಳು.

Contributors and Content Editors

PoojaMoolya