STEMI-2017/C2/Introduction-to-Maestros-Device/Kannada

TIME	NARRATION
00:01	ನಮಸ್ತೇ, Maestros STEMI kit ಬಗೆಗಿನ ಟ್ಯುಟೋರಿಯಲ್’ಗೆ ಸ್ವಾಗತ
00:07	ಈ ಟ್ಯುಟೋರಿಯಲ್’ನಲ್ಲಿ ನಾವು Maestros STEMI kit’ನ ವಿವಿಧ ಭಾಗಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಮತ್ತು ಅವುಗಳ ಉದ್ದೇಶ ಮತ್ತು ಬಳಕೆಯ ಬಗ್ಗೆ ತಿಳಿಯಲಿದ್ದೇವೆ
00:16	ಈ ಟ್ಯುಟೋರಿಯಲ್ ಅನ್ನು ಅಭ್ಯಸಿಸಲು Maestros STEMI kit ಬೇಕಿದೆ.
00:22	ಹಾಸ್ಪಿಟಲ್ ಮಾದರಿಯು ಒಂದು ಲೋಹದ ಕವಚವುಳ್ಳ Android ಟ್ಯಾಬ್, NIBP, ECG ಮತ್ತು SpO2 ಅಳೆಯಬಲ್ಲ maestros ಯಂತ್ರ, wifi ಪ್ರಿಂಟರ್, ಟ್ರಾಲಿ ಮತ್ತು ವಿದ್ಯುತ್ ಸಂಪರ್ಕ ತಂತಿಯನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ
00:46	ಆಂಬುಲೆನ್ಸ್ ಮಾದರಿಯು ಒಂದು ಲೋಹದ ಕವಚವುಳ್ಳ Android ಟ್ಯಾಬ್, NIBP, ECG ಮತ್ತು SpO2 ಅಳೆಯಬಲ್ಲ maestros ಯಂತ್ರ ಮತ್ತು ವಿದ್ಯುತ್ ಸಂಪರ್ಕ ತಂತಿಯನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ
01:05	ಆಂಬುಲೆನ್ಸ್ ಮಾದರಿ wifi ಪ್ರಿಂಟರ್ ಮತ್ತು ಟ್ರಾಲಿ ಅನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿಲ್ಲ
01:13	ಆಂಬುಲೆನ್ಸ್ ಮಾದರಿಯಲ್ಲಿ ಟ್ಯಾಬ್’ನ ಲೋಹದ ಕವಚವು ಒಂದು clamp ಅನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ
01:20	HP ಟ್ಯಾಬ್ಲೆಟ್ ವಿಷಯಭರ್ತಿ ಮಾಡುವ ಯಂತ್ರವಾಗಿದೆ. ಇದರ ಮೇಲ್ಭಾಗದಲ್ಲಿ ಒಂದು ‘ಪವರ್’ ಗುಂಡಿಯಿದ್ದು, 2 ಮೈಕ್ರೋ USB ಮತ್ತು HDMI ಸಂಪರ್ಕ ಮಾಡಲು ಪೋರ್ಟ್’ಗಳು ಕೆಳಭಾಗದಲ್ಲಿವೆ.
01:36	2 USB ಪೋರ್ಟ್’ಗಳಲ್ಲಿ ಬಲಭಾಗದ ಪೋರ್ಟ್ ಶಕ್ತಿ-ಮರುಪೂರಣಕ್ಕೆ (charging) ಉಪಯೋಗಿಸಲ್ಪಡುತ್ತದೆ.
01:44	Android ಟ್ಯಾಬ್ ಅನ್ನು ಮೈಕ್ರೋ USB ಚಾರ್ಜರ್ ಮೂಲಕ ಅಥವಾ maestro ಯಂತ್ರದಲ್ಲಿ ತೂಗುಹಾಕಲಾಗಿರುವ USB ತಂತಿಯಿಂದ ಚಾರ್ಜ್ ಮಾಡಬಹುದಾಗಿದೆ
01:58	ಈ ತಂತಿಯನ್ನು ಉಪಯೋಗಿಸಿದರೆ maestros ಯಂತ್ರದಿಂದಲೇ ವಿದ್ಯುತ್ ಸರಬರಾಜು ಆಗುತ್ತದೆ
02:06	ಟ್ಯಾಬ್ ಅನ್ನು ವಿದ್ಯುತ್ ಸಂಪರ್ಕದ ಮುಖಾಂತರವೇ ಚಾರ್ಜ್ ಮಾಡುವ ಅನಿವಾರ್ಯತೆ ಇರಬಾರದೆಂದು ಈ ಸವಲತ್ತು ನೀಡಲಾಗಿದೆ
02:15	ಟ್ಯಾಬ್ ಚಾರ್ಜ್ ಆಗುತ್ತಿರುವಾಗ ಯಂತ್ರವನ್ನು ಎಲ್ಲೆಡೆ ಹೊತ್ತೊಯ್ಯಬಹುದಾಗಿದೆ
02:21	ಒಂದು ಲೋಹದ ಕವಚದೊಂದಿಗೆ ಟ್ಯಾಬ್ ಅನ್ನು maestros ಯಂತ್ರಕ್ಕೆ ಸೇರಿಸಲಾಗಿದೆ
02:27	ಟ್ಯಾಬ್ ಮತ್ತು maestro ಯಂತ್ರವು ಬೇರೆಬೇರೆ ಯಂತ್ರಗಳಾಗಿವೆ.
02:32	ಆದರೆ ಲೋಹದ ಕವಚದೊಂದಿಗೆ ಅವೆರಡೂ ಒಂದೇ ಯಂತ್ರದಂತೆ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತವೆ
02:39	maestros ಯಂತ್ರದಲ್ಲಿ 5 ಪೋರ್ಟ್’ಗಳಿವೆ 1. ಚಾರ್ಜ್ ಮಾಡಲು ಪೋರ್ಟ್. 2. ECG ಪೋರ್ಟ್ 3. BP ಪೋರ್ಟ್ 4. SpO2 ಪೋರ್ಟ್ ಮತ್ತು 5. ಟೆಂಪ್
02:51	ಎಡಬದಿಯಲ್ಲಿ ಪವರ್ ಗುಂಡಿ ಮತ್ತು ಚಾರ್ಜ್ ಮಾಡುವ ಪೋರ್ಟ್ ಇವೆ
02:57	ಬಲಬದಿಯಲ್ಲಿ ECG, BP ಮತ್ತು SpO2 ಪೋರ್ಟ್’ಗಳಿವೆ
03:04	maestros ಯಂತ್ರದ ಎಡಬದಿಯಲ್ಲಿ ಎರಡು ಹಸಿರು-ಹಳದಿ ಬಣ್ಣದ LED ದೀಪಗಳಿವೆ. ಒಂದು maestros ಯಂತ್ರವು ಚಾಲಿತವಾದಾಗ ಬೆಳಗಿದರೆ, ಇನ್ನೊಂದು ಯಂತ್ರವು ಚಾರ್ಜ್ ಆಗುತ್ತಿರುವಾಗ ಬೆಳಗುತ್ತದೆ
03:23	ಈಗ ನಾವು ಆಕ್ರಮಣಶೀಲವಲ್ಲದ ರಕ್ತದೊತ್ತಡ ಘಟಕವನ್ನು (NIBP) ನೋಡೋಣ
03:32	BP ಪಟ್ಟಿಯು ಎರಡು ಭಾಗಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ. BP ಪಟ್ಟಿಯ ತಂತಿ ಮತ್ತು ವಿಸ್ತರಣಾ ತಂತಿ
03:39	ಮೊದಲಿಗೆ BP ಪಟ್ಟಿಯ ತಂತಿಯನ್ನು ವಿಸ್ತರಣಾ ತಂತಿಗೆ ಸೇರಿಸಿ
03:46	ವಿಸ್ತರಣಾ ತಂತಿಯ ಇನ್ನೊಂದು ತುದಿಯನ್ನಿ BP ಪೋರ್ಟ್’ಗೆ ಸೇರಿಸಿ
03:52	ಮೊದಲು ಹೇಳಿದಂತೆ, ಇದು maestros ಯಂತ್ರದ ಕೆಲ ಎಡ ಭಾಗದಲ್ಲಿದೆ
04:00	ನಾವೀಗ BP ಅಳೆಯಲು ಸಿದ್ಧರಿದ್ದೇವೆ
04:05	ಮುಂದೆ ನಾವು SpO2 ಘಟಕವನ್ನು ನೋಡೋಣ SpO2 ತಂತಿಯಲ್ಲಿ ಎರಡು ಭಾಗ, SpO2 ಪ್ರೋಬ್ ಮತ್ತು ವಿಸ್ತರಣಾ ತಂತಿ
04:18	ವಿಸ್ತರಣಾ ತಂತಿಯನ್ನು SpO2 ಪ್ರೋಬ್’ಗೆ ಸೇರಿಸಿ, ಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ತೋರಿಸಿದಂತೆ
04:24	ಪಾರದರ್ಶಕ ಹೊದಿಕೆಯನ್ನು ಸರಿಯಾಗಿ ಸರಿಸಿ ಸಂಪರ್ಕ ತಂತಿಗಳನ್ನು ಭದ್ರವಾಗಿಸಿ
04:31	ವಿಸ್ತರಣಾ ತಂತಿಯ ಇನ್ನೊಂದು ತುದಿಯನ್ನು maestros ಯಂತ್ರಕ್ಕೆ ಜೋಡಿಸಿ
04:38	maestros ಯಂತ್ರದ ಎಡ ಮೇಲ್ಬದಿಯಲ್ಲಿರುವ ಪೋರ್ಟ್’ಗೆ ಜೋಡಿಸಿ
04:45	ಈಗ, ನಾವು SpO2 ಅಳೆಯಲು ಸಿದ್ಧರಿದ್ದೇವೆ
04:50	ಮುಂದೆ ನಾವು ECG ಘಟಕವನ್ನು ನೋಡೋಣ. ECG ತಂತಿಯನ್ನು maestros ಯಂತ್ರದ ಎಡ ಮೇಲ್ಭಾಗದ ECG ಪೋರ್ಟ್’ಗೆ ತೋರಿಸಿದಂತೆ ಜೋಡಿಸಿ
05:04	ಎರಡೂ ಬದಿಗಳ ಸ್ಕ್ರೂಗಳನ್ನೂ ಬಿಗಿಯಾಗಿ ತಿರುಗಿಸುವ ಮೂಲಕ ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ಬಿಗಿಯಾಗಿಸಿ.
05:11	ನಾವೀಗ ECG ಅಳೆಯಲು ಸಿದ್ಧರಿದ್ದೇವೆ
05:15	ಸಾರಾಂಶ ತಿಳಿಯೋಣ
05:16	ಈ ಟ್ಯುಟೋರಿಯಲ್’ನಲ್ಲಿ ನಾವು maestros STEMI kit’ನ ವಿವಿಧ ಘಟಕಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಹಾಗೂ ಅವುಗಳ ಸಂಪರ್ಕದ ಬಗ್ಗೆ ತಿಳಿದೆವು.
05:29	STEMI ಇಂಡಿಯಾ ಒಂದು ಸೇವಾಸಂಸ್ಥೆಯಾಗಿದ್ದು ಹೃದಯಾಘಾತಕ್ಕೊಳಗಾದ ರೋಗಿಗಳ ವಿಶೇಷ ಕಾಳಜಿಯನ್ನು ವಹಿಸುವ ವಿಷಯದಲ್ಲಿ ವಿಳಂಬವಾಗದಂತೆ ಹಾಗೂ ಇದರಿಂದ ಸಾವು ಸಂಭವಿಸುವುದು ಕಡಿಮೆಯಾಗುವ ಬಗ್ಗೆ ಕಾರ್ಯ ನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತದೆ
05:44	ಸ್ಪೋಕನ್ ಟ್ಯುಟೋರಿಯಲ್ ಯೋಜನೆ, IIT ಬಾಂಬೆ NMEICT, MHRD, ಭಾರತ ಸರ್ಕಾರ ಇದರಿಂದ ಅನುದಾನಿತವಾಗಿದೆ. ವಿವರಗಳಿಗೆ http://spoken-tutorial.org ನೋಡಿರಿ
06:00	ಈ ಟ್ಯುಟೋರಿಯಲ್ STEMI ಇಂಡಿಯಾ ಮತ್ತು ಸ್ಪೋಕನ್ ಟ್ಯುಟೋರಿಯಲ್ ಇವುಗಳ ಸಹಯೋಗದಲ್ಲಿ ಮೂಡಿಬಂದಿದೆ. ನಾನು ರಾಕೇಶ್ ವಿರಮಿಸುತ್ತೇನೆ. ಧನ್ಯವಾದ

Contributors and Content Editors

PoojaMoolya