STEMI-2017/C2/Initial-Patient-Details-data-entry/Bengali

Time	Narration
00:01	Data entry of Initial Patient Details এর টিউটোরিয়ালে আপনাদের স্বাগত।
00:09	এখানে আমরা শিখব - STEMI A, B, C এবং D হাসপাতালে সরাসরি এন্ট্রির ক্ষেত্রে STEMI App এ নতুন রোগীর প্রাথমিক বিবরণ লেখা।
00:25	EMRI এর জন্য প্রাথমিক ডেটা এন্ট্রি ভিন্ন হবে।
00:30	টিউটোরিয়ালটি অনুশীলন করতে, STEMI App সংস্থাপন সহ একটি অ্যান্ড্রয়েড ট্যাবলেট এবং একটি কার্যকর ইন্টারনেট সংযোগের প্রয়োজন।
00:43	আপনার STEMI ডিভাইস এবং STEMI App সম্পর্কে জ্ঞান থাকতে হবে।
00:49	না হলে এই ওয়েবসাইটে STEMI টিউটোরিয়াল শৃঙ্খলা দেখুন।
00:56	New Patient tab এ, রোগীর মৌলিক বিবরণ রয়েছে, Fibrinolytic checklist, Cardiac History, Co-morbid Conditions এবং Contact details.
01:11	এটি যে কোনো STEMI Hospital এ ভর্তি করলে নতুন রোগীর ডেটা এন্ট্রির শুরু চিহ্নিত করে.
01:19	STEMI App চয়নের পর, আমরা STEMI হোমপেজে রয়েছি।
01:24	প্রাথমিক রোগীর বিবরণীর জন্য ডেমোতে ব্যবহৃত দৃশ্যপট, যা সরাসরি এন্ট্রি হল C Hospital.
01:32	কিন্তু A, B এবং D Hospital এর ক্ষেত্রে ডেটা এন্ট্রি অভিন্ন।
01:41	New Patient ট্যাব চয়ন করুন।
01:44	একটি রোগী অনুমান করে নিম্ন তথ্য লিখুন।
01:49	Patient Details এ, BASIC DETAILS রয়েছে।
01:54	আমরা এখানে নিম্ন বিবরণ লিখব- Patient Name: Ramesh
02:01	Age: 53
02:04	Gender': Male
02:07	Phone Number
02:14	এবং Address
02:18	Payment এর নীচে তালিকাভুক্ত বিকল্পগুলি হল - State BPL Insurance, Private Insurance, Self-Payment.
02:30	আমি State BPL Insurance চয়ন করব।
02:35	এরপর হল Date & time of symptom onset.
02:40	এখানে লক্ষণগুলি লক্ষণীয় হলে তারিখ এবং সময় লিখব।
02:46	আমি তারিখ এবং সময় লিখব।
02:54	এরপর হল Admission.
02:57	এখানে হাসপাতালে ভর্তির পদ্ধতি চয়ন করব।
03:01	যেহেতু এটি A, B, C এবং D STEMI হাসপাতালে Direct এডমিশন, আমি Direct চয়ন করব.
03:14	STEMI C হাসপাতালে Admission Direct চয়ন করায় আমাদের STEMI C Hospital Arrival Date and Time লিখতে অনুরোধ করবে।
03:24	একইভাবে, STEMI D হাসপাতালের ক্ষেত্রে STEMI D Hospital Arrival Date and Time লিখতে অনুরোধ করবে।
03:34	STEMI A/B হাসপাতালের ক্ষেত্রে, STEMI A/B Hospital Arrival Date and Time অনুরোধ করবে।
03:49	Manual ECG taken: Yes হলে ECG date and time ড্রপ ডাউন হবে.
04:04	এরপর STEMI Confirmed. Yes হলে, আমাদের তারিখ এবং সময় পূরণ করতে হবে.
04:15	এরপর Transport Details লিখতে হবে।
04:21	এখানে পরিবহনের মোড চয়ন করি যার দ্বারা রোগী C Hospital এ এসেছে।
04:29	Mode of Transport to Hospital এ, বিকল্পগুলি হল- Public Vehicle, GVK Ambulance, Private Ambulance, Private Vehicle
04:41	GVK EMRI বিকল্পটি সম্ভব যদি STEMI D এবং A/B Hospital এ Direct Admission হয়.
04:52	Private Ambulance চয়ন করলে, আমরা ড্রপ ডাউন পেতে পারি Ambulance Call Date & Time, Ambulance Arrival Date & Time, Ambulance Departure Date & Time
05:08	আমরা GVK EMRI Ambulance চয়ন করতে পারি না।
05:13	STEMI protocols এ, EMRI ambulances সর্বদা রোগীকে D বা A/B Hospital এ স্থানান্তর করে.
05:24	এই সেই হাসপাতাল, যেখানে রোগীর thrombolysis বা PCI treatment হতে পারে।
05:32	তাই আমরা নীচে ম্যাসেজ পাই You cannot select GVK Ambulance.
05:39	আমি PRIVATE VEHICLE চয়ন করব।
05:45	পৃষ্ঠার নীচে Save & Continue বোতাম চয়ন করুন।
05:50	buffering চিহ্ন দেখালে অপেক্ষা করুন।
05:53	অবিলম্বে পৃষ্ঠা সংরক্ষিত হয় এবং নীচে Saved Successfully ম্যাসেজ দেখায়।
06:01	App আমাদের পরের পৃষ্ঠায় নিয়ে আসে, অর্থাৎ Fibrinolytic Checklist.
06:07	যেহেতু আমরা পুরুষ রোগীর বিশদ বর্ণন লিখছি, তাই শুধুমাত্র 12 টি পয়েন্ট চেক করতে হবে.
06:13	রোগী মহিলা হলে 13 টি আইটেম দেখাতো।
06:19	অতিরিক্ত আইটেম হল Pregnant Female Yes/No, যা রোগীর জেন্ডার অনুযায়ী পূরণ করতে হবে।
06:29	আমি এই ডেমোর জন্য সকল 12 টি পয়েন্ট No চেক করব।
06:34	তারপর, পৃষ্ঠার নীচে Save & Continue বোতাম চয়ন করুন।
06:39	buffering চিহ্ন দেখালে অপেক্ষা করুন।
06:42	অবিলম্বে পৃষ্ঠা সংরক্ষিত হয় এবং নীচে Saved Successfully ম্যাসেজ দেখায়।
06:50	এখন App পরের পৃষ্ঠায় নিয়ে আসে, অর্থাৎ - CARDIAC HISTORY.
06:56	Previous MI: Yes হলে ড্রপ-ডাউন MI 1 এবং MI 2 হবে.
07:04	MI1 এ, এই বিকল্পগুলি রয়েছে - Anterior wall, Inferior wall, Posterior wall, Lateral wall, RV Infarction.
07:18	আমি Anterior Wall চয়ন করব।
07:21	একবার MI 1 চয়ন করলে, আরো ড্রপডাউন পাই MI1 Date এবং MI 1 Details.
07:30	আমি তারিখ লিখব, MI1 details এ লিখব Patient was stable at the time of discharge.
07:40	একইভাবে, MI 2 এর ডেটা লিখুন।
07:43	এরপর Angina, এটি Yes হলে ড্রপডাউন পাই Duration: এখানে 2 years চয়ন করব।
07:54	এখানে রোগীর অতীতের হিস্ট্রির উপর ভিত্তি করে আমরা বর্ণন লিখব।
08:00	এরপর CABG, Yes হলে, CABG Date লিখুন।
08:06	রোগীটি অতীতে CABG করেছে কিনা তার উপর ভিত্তি করে তারিখটি লিখতে হবে.
08:13	এরপর PCI 1, Yes হলে, আমরা ড্রপডাউন পাই PCI 1 Date এবং PCI 1 Details.
08:22	আবার আপনাকে রোগীটি অতীতে PCI করেছে কিনা তার উপর ভিত্তি করে তারিখটি লিখতে হবে.
08:28	এরপর, PCI 1 Details লিখুন: আমি লিখব Stenting done.
08:36	একইভাবে PCI 2 এর জন্য তথ্য লিখুন।
08:40	এরপর হল Diagnosis.
08:43	Under Diagnosis এ নিম্ন রয়েছে Chest Discomfort: বিকল্পগুলি হল- Pain, Pressure, Aches আমি Pain চয়ন করব.
08:57	'Location of Pain: বিকল্পগুলি হল- Retrosternal, Jaw, Left arm, Right arm, Back আমি Retrosternal চয়ন করব.
09:10	এরপর Pain Severity লিখতে হবে: 1 থেকে 10 এর স্কেলে; 1 অন্তত বেদনাদায়ক এবং 10 চরম বেদনাদায়ক আমি 8 চয়ন করব.
09:23	Palpitations বিকল্প Yes চয়ন করুন, যদি প্যালপিটেশন থাকে।
09:30	বাকিগুলির জন্য, Yes চেক করুন
09:35	আমি কয়েকটি Yes চেক করব. Pallor: Yes, Diaphoresis, Shortness of Breath: এটি হলে এটি চেক করুন। Nausea/ Vomiting: Yes
09:51	একই জিনিস দেখা গেলে আবার চেক করুন।
09:54	Dizziness: এটি চেক করুন। Syncope:Yes
10:00	Clinical Examination এ , আমরা নিম্ন লিখব - Height (in cm) :175, Weight (in kg) :80
10:12	BMI নিজেই দেখায় যেই height এবং weight লেখা হয়.
10:17	BP Systolic :150 mm Hg BP Diastolic: 110 mm Hg
10:25	Heart Rate: 82 beats per minute
10:30	পৃষ্ঠার নীচে Save & Continue বোতাম চয়ন করুন।
10:34	buffering চিহ্ন দেখালে অপেক্ষা করুন।
10:37	পৃষ্ঠা সংরক্ষিত হলে Success ম্যাসেজ দেখায়।
10:42	App আমাদের পরবর্তী পৃষ্ঠায় নিয়ে আসে, অর্থাৎ, CO–MORBID CONDITIONS.
10:49	Co- Morbid Conditions এ, নিম্ন বর্ণন লিখতে অনুরোধ জানাবে। Smoking - রোগীর বা আত্মীয়দের রোগীর ধূমপান অভ্যাস সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করুন
11:01	এখানে বিকল্প রয়েছে: Non Smoker, Current Smoker, Past Smoker, Unknown এবং Passive
11:10	আমরা Current Smoker, Past Smoker বা Passive চয়ন করলে আমরা আরো ড্রপ-ডাউন পাই
11:17	আমি Current Smoker চয়ন করব.
11:21	Beedies রোগীর এটি ধূমপান করলে চেক করুন
11:24	Cigarettes রোগীর এটি ধূমপান করলে চেক করুন আমি উভয় Yes চেক করব.
11:30	Number এ, রোগীর কতগুলি বিড়ি বা সিগারেট খায় তার সংখ্যা লিখুন।
11:37	Duration যেখানে ধূমপানকারী কত বছর ধূমপান করছে বা আগে ধূমপান করেছে তা লিখব। আমি 15 yrs লিখব।
11:48	Previous IHD: Yes চেক করুন।
11:53	Diabetes Mellitus: Yes হলে ড্রপ ডাউন Duration, OHA এবং Insulin রয়েছে।
12:02	Duration এর জন্য: আমি 10 বছর লিখব। OHA: উদাহরণস্বরূপ - Glycophage Insulin: উদাহরণস্বরূপ - Human Actrapid
12:17	Hypertension: Yes হলে ড্রপ ডাউন Duration, Medications এবং Medications details রয়েছে।
12:26	Duration: আমি 15 yrs চয়ন করব.
12:30	Medication: এটি চেক করুন যদি রোগী ঔষধের উপর নির্ভর করে।
12:35	তারপর Medication details এ: আমরা কিছু হাইপারটেনশন ঔষধের নাম লিখব। উদাহরণস্বরূপ- Tenormin, Amilodipine- H ইত্যাদি।
12:50	Dyslipidemia: আবার Yes হলে ড্রপডাউন পাই। Medication এবং Medication Details
12:57	Medication: Yes চেক করুন। Medication Details: উদাহরণস্বরূপ Atorvastatin
13:08	Peripheral Vascular Disease: Yes চেক করুন।
13:13	Stroke: Yes চেক করুন।
13:16	Bronchial Asthma: Yes চেক করুন।
13:19	Allergies, Yes হলে ড্রপ-ডাউন পাই Allergy details. এখানে আমি Dairy products লিখব।
13:27	পৃষ্ঠার নীচে Save & Continue বোতাম চয়ন করুন। buffering চিহ্ন দেখালে অপেক্ষা করুন।
13:35	পৃষ্ঠাটি সংরক্ষিত হয় এবং নীচে Saved Successfully ম্যাসেজ দেখায়।
13:39	এখন App পরবর্তী পৃষ্ঠায় নিয়ে আসে - CONTACT DETAILS.
13:46	Contact Details এ, রোগীদের আত্মীয়ের বিবরণ লিখতে হবে
13:51	'Relation Name : Ramu Relation Type: বিকল্প রয়েছে Father, Spouse, Others আমি Father চয়ন করব.
14:01	তারপর Address লিখুন।
14:08	City Contact No: Mobile
14:19	Occupation:
14:24	Aadhar Card No. ID Proof: এখানে বিকল্প রয়েছে Voter ID, Driving License, Family Card, Passport, Pan Card, Others
14:41	আমি Driving License চয়ন করব.
14:44	Upload Aadhar: যন্ত্রে আধার কার্ডের স্ন্যাপশট নিয়ে Browse ট্যাব চয়ন করুন।
14:51	এবং গ্যালারি থেকে ইমেজ ফাইলটি অ্যাক্সেস App এ সংরক্ষণ করুন।
14:57	একইভাবে Driving License এর জন্য করুন।
15:01	এই তথ্যটি রোগীর আত্মীয়ের কাছে ফিরে যেতে ফলো আপের সময় সাহায্য করবে।
15:08	পৃষ্ঠার নীচে Save & Continue বোতাম চয়ন করুন।
15:12	buffering চিহ্ন দেখালে অপেক্ষা করুন।
15:15	অবিলম্বে পৃষ্ঠা সংরক্ষিত হয় এবং নীচে Saved Successfully ম্যাসেজ দেখায়।
15:21	এটি STEMI A, B, C এবং D Hospital এ direct entry এর ক্ষেত্রে Hospital Admission data entry সম্পূর্ণ করে।
15:33	সংক্ষেপে,
15:35	এখানে আমরা শিখেছি - যে কোনো STEMI Hospital এ সরাসরি এন্ট্রির ক্ষেত্রে STEMI App এ নতুন রোগীর প্রাথমিক বিবরণ লেখা।
15:47	STEMI INDIA একটি অলাভজনক সংগঠন হিসেবে গড়ে তোলা হয়েছে প্রাথমিকভাবে হার্ট অ্যাটাক রোগীদের জন্য উপযুক্ত যত্ন অ্যাক্সেসের বিলম্বতা কমাতে এবং হার্ট অ্যাটাকের দরুন মৃত্যু হ্রাস করতে।
16:00	স্পোকেন টিউটোরিয়াল প্রকল্প, ভারত সরকারের NMEICT, MHRD দ্বারা সমর্থিত। অধিক বিবরণের জন্য, এই সাইটটি পরিদর্শন করুন, http://spoken-tutorial.org
16:14	এই টিউটোরিয়ালটিতে অবদান রয়েছে STEMI INDIA এবং আইআইটি বোম্বে থেকে স্পোকেন টিউটোরিয়াল প্রকল্পের।
16:23	এই টিউটোরিয়ালে অংশগ্রহনের জন্যে ধন্যবাদ।

Contributors and Content Editors

PoojaMoolya