LaTeX-Old-Version/C2/Tables-and-Figures/Telugu

Time	Narration
00:00	Tables and Figures. గురించిన ట్యూటోరియ్లకి స్వాగతం
00:05	ఈ ట్యూటోరియాల్లో మనకు రెండు లక్ష్యాలుంటాయి
00:08	మొదటిది మనకు tables ను tabular ఎన్విరాన్మెంట్ ను ఉపయోగించి సృష్టించడం, రెండవది table environment ను ఉపయోగించి, టేబుల్స్ ను లేటెక్ డాక్యుమెంట్ కు కలపటం ను వివరిస్తుంది.
00:22	ఇదే సాంకేతికతను ఉపయోగించి figures ను కూడా చేర్చవచ్చు.
00:27	టైటిల్ పేజీను సృష్టించడం మనం చూసాము
00:32	దీనిలో equations ట్యుటోరియల్ లో వివరించినట్లు టైటిల్, రచయిత సమాచారం మరియు క్రియేటివ్ కామన్స్, కాపీరైట్ సమాచారం లు ఉన్నాయి
00:45	commandచే సృష్టించబడిన ఈ రోజుటి తారీకు ఆఖరి నిలువ వరస లో కనబడుతుంది
00:51	రెండవ పేజీకి వెళదాం
00:58	ఈ పట్టికను ఎలా తయారు చేయాలో మనం ఒక్కక్కటిగా నేర్చుకుందాం
01:05	ముందునుండి మొదలుపెడదాం
01:08	ఈ ఆదేశాలను తొలగిద్దాం.
01:19	నేను దీన్ని కంపైల్ చేసి ఆపై క్లీన్ స్లేట్తో మొదలు పెడతాను.
01:29	tabular environment ను begin tabular end tabularను ఉపయోగించి తయారుచేస్తారు
01:38	నేను దాన్నిక్కడ చేస్తాను
02:03	begin tabular తరువాత బ్రేసెస్ లోపల గల ‘r r’ లు అక్కడ రెండు కాలమ్స్ ఉన్నాయని, అవి రైట్ అలైన్డ్ అని తెలుపుతుంది.
02:14	మొదటి వరసలో "mango" మరియు "mixed" చేర్చబడినవి
02:20	రెండు రివర్స్-స్లాషెస్ లు తదుపరి లైన్ సూచిస్తాయి.
02:24	ఇప్పుడు తరువాత వరుసకు వెళదాం.
02:28	"Jack fruit".
02:32	"Kolli hills".
02:37	"Banana".
02:40	"Green".
02:42	ఈ tabular environment ను ముగిద్దాం
02:47	దీన్ని కంపైల్ చేద్దాం
02:51	ఇదిక్కడ కనబడుతుంది
02:56	3 by 2 table ను తెచ్చుకుందాం. ఇక్కడ 3వరుసలు మరియు 2 నిలువు వరుసలు ఉన్నవి
03:02	r r ద్వారా సూచించినట్ట్టు, రెండు నిలువు వరుసలు right aligned తో అమర్చిబడి ఉన్నవి
03:09	ఈ రెండు వరుసలని విభజించడానికి వీటి మధ్య నిలువు గీతను చేర్చాము
03:20	కాబట్టి ఆ నిలువు గీతను పెడదాము
03:23	సేవ్ చేసి, కంపైల్ చేయండి.
03:28	నిలువు గీత రావడం మనం గమనించవచ్చు
03:31	మీకు నిలువు వరుస ఆఖరిలో కూడా కావాలనుకుంటే వాటిని సరైన స్థానంలో అమర్చాలి
03:42	నేను వాటిని సేవ్, మరియు కంపైల్ చేస్తాను.
03:48	కాబట్టి ఇవి వచ్చాయి.
03:50	నిజానికి మనం మరిన్ని నిలువు వరుసలను పెట్టగలం .
03:54	మొదటి వరుసలో మరొక నిలువు వరుసను అమర్చుదాం
04:02	రెండవ వరుస వచ్చినది
04:07	చూడండి ఇక్కడ రెండు నిలువ వరుసలు వచ్చినవి
04:11	మనము ఇప్పుడు వివిధ అమరికలను ప్రయత్నిస్తాము.
04:15	ఇక్కడ ‘c’ అమర్చడం ద్వారా రెండవ వరుస center aligned అని చూడవచ్చు
04:27	ఇది ఇప్పుడు center aligned
04:30	మొదటి వరుసను left aligned చేద్దాం.
04:34	ఇప్పుడది right aligned లో ఉంది. దాన్నిప్పుడు left aligned చేద్దాం.
04:40	నేను Save మరియు
04:43	కంపైల్ చేశా.
04:46	అదిప్పుడు left aligned లో ఉంది
04:50	మనం నిలువు వరుసలని అడ్డ గీతలతో విడదీయగలం
04:56	ఇక్కడ h-line పెడదాం.
05:00	ఆలా చేసినప్పుడు ఏంజరుగుతుందో చూద్దాం
05:04	ఇది ఒక టాప్ లైన్ ను ఉంచుతుంది.
05:07	నేను ఒకవేళ ఇక్కడ మరొక h-line పెడితే
05:16	మరొక లైను వస్తుంది. కాబట్టి నన్ను దీన్ని పూర్తిచేయనివ్వండి
05:19	h-line ను పెడతా
05:22	ఇక్కడ ఒక break line ను reverse slashes మరియు h-line పై పెట్టాలి
05:30	వాక్యం మొదటినుండి H-line మొదలవుతుంది
05:36	కాబట్టి నేనిప్పుడు అడ్డువరుసలను పూర్తిచేస్తాను
05:42	ఇప్పుడు మూడు నిలువు వరుసలు మరియు మరొక అడ్డువరుసను కలుపుదాం
05:49	నేనిక్కడ ఏడిచేస్తే , ఇక్కడ వస్తుంది. మరియు c , c, r.
06:01	మరో మూడు నిలువ వరుసలను కలిపాను, మొదటి రెండు center alignedను , మూడవది right aligned ను కలిజి ఉంటాయి.
06:08	మరి నేనిక్కడ ఈ విధంగా ఇస్తాను.
06:15	"fruit"
06:19	"type"
06:22	"number of units"
06:26	"cost per unit"
06:30	"cost rupees"
06:38	h-line.
06:41	So, "mixed"
06:43	"20"
06:45	"75" రూపాయలు
06:47	"1500" రూపాయలు
06:51	"Jack fruit"
06:54	"10" of them
06:57	"50" రూపాయలు
06:59	"500" రూపాయలు
07:01	"Banana green"
07:05	"10" డజన్లు
07:07	డజన్ "20"రూపాయలు మరియు మొత్తం "200" రూపాయలు
07:12	కాబట్టి మనం దీన్ని కంపైల్ చేయగలమా అని చూద్దాం
07:20	కాబట్టి ఇదొక పట్టికను తయారు చేసింది.
07:25	right alignment అవసరమెమో చూద్దాం. తద్వారా మనం ఈ నంబర్లను కలుపుదాం
07:34	ఉదాహరణకి మనం కాలమ్స్ ను రెండుగా విభజిద్దాం
07:39	ఉదాహరణకి ఈ రెండు వరుసలు పండ్ల వివరాలు మరియు మిగిలిన మూడు వరుసలు వాటి ఖరీదు గణన వివరాలు వెల్లడిస్తాయి
07:48	ఇది మనం multi-column command ను ఉపయోగించి చేయగలం
07:55	దీనిని క్రింది విధంగా చేద్దాం
07:59	multi-column
08:04	రెండు తీసుకోండి
08:06	center-aligned
08:10	Fruit Details.
08:12	మొదటి రెండు మించిపోయాయి ఆ తరువాత వరుసను సూచించడానికి టాబ్ ఉపయోగించాను.
08:19	తరువాత వరుసకు వెళదాం
08:24	multi-column మరియు center-aligned.
08:29	బ్రెసెస్ లోపల ఖర్చు - cost calculations
08:37	slash h-line
08:44	కాబట్టి కావలసినదిదే
08:46	మొదటి రెండు మించిపోయాయి ఆ తరువాత వరుసను సూచించడానికి టాబ్ ఉంచాము.
08:52	నావద్ద నిలువు పంక్తులు లేవు, ఎందుకంటే లేటెక్ అలా చేయటానికి వీలులేదు. . కాబట్టి దానిని చేద్దాం.
08:59	నాకు ఇక్కడ రెండు నిలువ వరుసలు, మరియు ఇక్కడ ఒక నిలువ వరుస కావాలి
09:05	దానికన్నా ముందు నాకిక్కడ లైన్ ఉంది కాబట్టి దాన్నిక్కడ పెడతాను.
09:11	ఏంజరుగుతుందో చూడండి
09:16	నిలువు గీతలు కూడా వచ్చినవి చూడండి
09:24	ఎందుకంటే ఈ 2 మరియు 3 ఒకే అక్షరం గల arguments,కాబట్టి బ్రేసెస్ లేకుండా వ్రాయడానికి వీలవుతుంది
09:40	అదే ఇక్కడ కూడా పనిచేస్తుంది
09:42	కొన్ని సార్లు అడ్డగీతలు నిలువు వరసల మధ్య గీయడం అవసరం
09:52	కాబట్టి నేను దీనిని ఈ విధంగా వివరిస్తాను
09:54	"mixed",కు బదులుగా ఈ "mango" ను వేరు చేద్దాం,దీన్ని "Malgoa" అని పిలుద్దాం
10:05	ఆపై "18" కిలోలు
10:13	"50" కిలోలు
10:17	దీన్ని తీసివేస్తాను.
10:23	ఇక్కడ దీన్ని "Alfanso" అని పిలుద్దాం.
10:33	"2" డజన్లు
10:35	డజన్ "300" రూపాయలు చొప్పున మరి మొత్తం 1500
10:44	నేను save, చేసినప్పుడు ఏం జరుగుతుందో చూడండి. దీనిని కంపైల్ చేయండి.
10:50	ఈ లైను ఇక్కడికి, ఇక్కడికి, మరియు ఇక్కడకు కూడా వచ్చినది. కాబట్టి ఇక్కడ అడ్డా గీత బదులుగా 2 మరియు 4 కాలమ్స్ మధ్య c ను పెడదాము
11:19	కాబట్టి నేను ఇక్కడది చేస్తాను
11:22	దీనిని తిరికి మళ్ళీ అక్కడ పెట్టుతాను.
11:27	ఇక్కడ H-line ,
11:30	c-line 2 to 4.
11:40	కాబట్టి నావద్ద రెండు మరియు నాలుగోవ వరుస మధ్య గీత ఉంది
11:52	కాబట్టి ఈ మధ్యగీత భారతదేశంలోని రెండు పేరుగాంచిన మామిడికాయలుగా విభజించినది.
11:58	ఈ table ను మనం ఆఖరి వరుసలో ముగిద్దాం
12:04	ఈ విధంగా వీటి మొత్తం ను చూద్దాం.
12:11	multi-column నాలుగు
12:14	2నిలువ గీతలు right-aligned
12:20	నిలువు విభజన గీత
12:24	Total cost
12:27	రూపాయలు
12:32	దీన్ని మూసివేయండి.
12:35	తరువాత ట్యాబ్
12:38	2200
12:42	h-line.
12:48	మీకు కావలసినదిదే
12:50	ట్యుటోరియల్ మొదట్లో మనం అనుకున్న table ఇదే.
12:59	tabular environmentను ఉపయోగించి మనం సృష్టించిన tables తో ఎలా పనిచేస్తాము.
13:04	లేటెక్, tabular environment ను ఉపయోగించి సృష్టించిన మొత్తం పట్టికను ఒకే object గా భావిస్తుంది.
13:10	ఉదాహరణకి - మీరు ఒకవేళ వ్రాస్తే,
13:17	ఇది
13:24	ఒక
13:27	ఉదాహరణ
13:39	"This is an example table".
13:47	ఈ table ఈ రెండిటి మధ్య ఇరుకుగా ఉంది. "This is an" "example table" to "example table".
13:56	ఈ table ఔట్పుట్ లో కనబడుతుంది
14:01	centre environment ను ఉపయోగించి, టేబుల్స్ ను సృష్టించడానికి వీలవుతుంది
14:05	table environment లో ఇది మరింత సాధారణ పద్ధతి. మనము ఇప్పుడు చూపినట్లుగా,
14:18	begin
14:21	table
14:25	దీన్ని మూసివేయండి.
14:33	ఏమి జరుగుతుందంటే ఇప్పుడు ‘this is an example table’.
14:36	ఈ వాక్యం ప్రత్యేకంగా ఉంటుంది మరియు ‘begin’ మరియు ‘end’ ల మధ్య వచ్చేదంతా ఈ table లో కనబడుతుంది
14:50	ఒకవేళ పట్టిక ఏదైనా టెక్స్ట్ మధ్యలోవచ్చిన కూడా, దాన్ని ఒక పక్కాగా పెట్టవచ్చు.
14:57	ఇది సెంటర్ చేయబడిలేదు.
14:59	‘centering’ అనే ఒక ఆదేశాన్ని ఇస్తాను.
15:08	దీన్ని డాక్యుమెంట్ మధ్యలో ఉంచుటకు,
15:17	ఇప్పుడు దీనికొక caption ని పెడదాము.
15:20	పట్టికకు ముందు Table caption అని పెడదాము
15:23	ఇప్పుడు దీనికొక కాప్షన్ ని పెడతాను.
15:31	"Caption cost of fruits in India".
15:42	కాబట్టి caption వచ్చినది.
15:44	ఇది చాలా దగ్గరగా ఉంది. నేను కొంత ఖాళీ వదలాలనుకుంటున్నాను
15:47	v-space ఆదేశాన్ని 1 ex ను ఇస్తూ దాన్ని చేస్తాను.
15:57	ఆ ఖాళీ ‘x’ తో సమానం
16:01	కాబట్టి నేను ఈ నిలువు ఖాళీని వదిలాను
16:04	కాబట్టి ఇది కనిపిస్తుంది సరేనా,
16:06	డిఫాల్ట్ గా, లేటెక్ పట్టికలను పేజి ఎగువ భాగంలో ఉంచుతుంది
16:11	ఇది దానంతటదే జరిగిపోతుంది
16:14	పట్టిక అందుబాటులో ఉన్న తరువాత స్లాట్కు ‘floated’ చేయబడినది.
16:18	దీన్ని వివరించడానికి, కొంత text ను కింది భాగంలో పెడదాము
16:25	దీన్ని తీసివేస్తాను.
16:28	దీన్ని తీసివేస్తాను.
16:38	సరేనా
16:43	ఇక్కడ పండ్ల పై కొంత సమాచారం ఉంది.
16:49	దీని పై భాగమునకు వెళ్దాం.
16:55	ఇక్కడ అతికించండి.
16:58	కంపైల్ చేయండి.
17:01	ఈ table పైన ఉంది
17:06	ఇక్కడ కొంత సమాచారాన్ని ఉంచుదాము.
17:12	నాలుగు నకళ్ళు
17:16	ఇప్పుడు ఏం జరుగుతుందంటే
17:26	ఈ పట్టిక రెండవ పేజీకి జరపబడుతుంది మరియు
17:31	ఇంకా ఇక్కడేమి లేదు. కాబట్టి దీనిని పేజీకు మధ్యలో ఉంచుతాను.
17:35	దీని యొక్క మరొక నకలును ఉంచుతాను. ,ఇంకొంత టెక్స్ట్
17:43	కాబట్టి ఇప్పుడేమి జరుగుతుంది అంటే,
17:49	ఇది టైటిల్ పేజీ, తరువాతది టెక్స్ట్ పేజీ, టేబుల్ జరిగి పై పేజీకు వెళ్ళింది
18:01	equations లో ఉన్నట్లుగా మనం వాటిని సూచించుటకు labels ని కూడా ఉపయోగించవచ్చు.
18:06	ఉదాహరణకి
18:12	మీరు commandని caption command క్రింద ఇవ్వండి
18:15	ఎందుకంటే క్యాప్షన్ ఆదేశం table number ను సృష్టిస్తుంది
18:21	ఉదాహరణకి table 1, caption కమాండ్ చే సొంతగా తయారుచేయబడుతుంది
18:26	ఒకవేళ మీరు దీనికి క్రింద లేబిల్ పెట్టినట్లయితే అది సంఖ్యను సూచిస్తుంది
18:33	కాబట్టి label
18:40	fruits.
18:43	కాబట్టి వెనక్కి వెళ్ళి నేను
18:48	ఈ వరుసను ఇక్కడ కలుపుతాను
18:53	The cost of these fruits is shown in Table reference, మీరిచ్చే లాల్ ఇదేవిధంగా ఉండాలి
19:08	tab fruits
19:12	నేను కంపైల్ చేస్తాను.
19:16	ఇప్పుడు, మొదటి కంపైలేషన్ లో ఈ వేరియబుల్ కు ఎటువంటి విలువ కేటాయించబడదు
19:22	కాబట్టి దాన్ని మళ్ళీ కంపైల్ చేసి ఇప్పుడు నేను దీనిని పొందాను.
19:28	మనం సొంతగా పట్టికలని తయారు చేయవచ్చు.
19:33	మీకు వివరించినట్లుగా ,
19:37	make title తరువాత list of tables కావాల్సినట్లైతే - one word అనేది కావలిసిన కమాండ్.
19:50	కాబట్టి ఏంజరుగుతుందంటే
19:53	ఇది పట్టికలను తయారుచేస్తుంది
19:57	పట్టిక సంఖ్య సరైనదా లేదా అని చూచుటకు రెండుసార్లు కంపైల్ చేయాలి.
20:03	ఇదిక్కడ వచ్చింది ఈ లిస్ట్ ప్రకారం పట్టిక రెండవ పేజీలో రావాలి కానీ ఇది మూడవ పేజీలో వచ్చింది అని మనకు తెలుసు.
20:13	కాబట్టి ఇది 3వ పేజీలో ఉంది
20:15	కాబట్టి వెనక్కి వెళ్ళి మరొకసారి కంపైల్ చేద్దాం.
20:20	ఇదే మనకు కావలసినది, కాబట్టి అది పేజీ 3లో ఉంది
20:26	కాబట్టి ఇది ముందుగానే వివరించబడింది
20:29	మనం tables గురించి వివరించిన ఈ భాగం ఇంతటితో ముగియనున్నది
20:36	మనం include graphics ఆదేశం ను ఉపయోగించి గణాంకాలను తయారుచేసే పద్దతిని నేర్చుకుంటాము.
20:48	కాబట్టి దీనికొరకు మనం graphicx ని జోడించాలి.
21:00	ఒకవేళ నేను దీని కింద భాగానికి వెళ్ళినట్లైతే
21:08	ఆదేశాలు ఈ విధంగా ఉంటాయి. begin figure
21:14	include graphics
21:19	width equals.
21:29	నావద్ద iitb.pdf అనే ఫైలు ఉంది.
21:36	ఇదే మనకు కావలసినది.
21:38	నేను ఆ ఫిగర్ ను లైన్ విడ్త్ కు సమానమైన విడ్త్ తో డిస్ప్లే అవుటకు కమాండ్ ఇచ్చాను.
21:51	ఈ ఫిగర్ ను ముగిద్దాం
21:55	దీనిని కంపైల్ చేయండి
22:01	ఇదే మీకు కావలసినది.
22:04	కాబట్టి అది పేజీ పైభాగంలో ఉంచబడుతుంది.
22:09	నేను ఏమి చేస్తానంటే, మొత్తం లైన్ వెడల్పును ఉపయోగించాలనుకుంటున్నాను.
22:17	ఉదాహారణకి నేను పాయింట్ 5 ఉపయోగించాలనుకుంటున్నాను, అంటే సగంలైను వెడల్పు కలిగిఉంటుంది
22:26	అదిప్పుడు చిన్నదవుతుంది
22:29	అది left alignedలో ఉందని గుర్తుంచుకోండి
22:32	tableలో ఉన్నట్లుగా, మధ్యలో ఉంచుటకు
22:38	centeringఅని చెప్పగలను
22:49	caption ను తయారు చేస్తాను. ఫిగర్ కేప్షన్స్ ఫిగర్ include చేసిన తరువాత వస్తుంది
23:00	Golden Jubilee logo of IIT Bombay.
23:13	ఇంతకూ ముందువలే, నేను labelను సృష్టించి దాన్ని ref ఆదేశాన్ని ఉపయోగించి సూచిస్తాను.
23:28	ఈ ఫిగర్స్ లిస్ట్ ను టేబుల్స్ లిస్ట్ తో కనిపించేవిధంగా చేయగలము.
23:36	కాబట్టి, ఉదాహరణకి నాకు ఫిగర్స్ లిస్ట్ కూడా కావాలి
23:45	నేను దాన్ని కంపైల్ చేస్తాను
23:48	నేను దాన్ని రెండుసార్లు కంపైల్ చేస్తాను
23:51	అడక్కడుంది. గణాంకాల పట్టిక కుడా దానంటదదే వస్తుంది
23:56	అన్ని గణాంకాల కేప్షన్స్ ఇక్కడ వస్తాయి.
24:08	చివరిగా ఒక విషయం చెప్పాలనుకున్నా
24:11	ఈ ఫిగర్స్ ను తిప్పటం.
24:15	అది angle ఆదేశం ద్వారా వీలగును.
24:21	ఉదాహరణకి angle, నేను దానిని 90 డిగ్రీల తో, తిప్పవచ్చు
24:25	కాబట్టి, ఈ సంఖ్యకు వెళదాం
24:29	దీన్ని కంపైల్ చేద్దాం
24:32	దీనిని 90డిగ్రీలకు తిప్పవచ్చు
24:37	minus 90 కు తిప్పాలి
24:42	సరే. ఈ విధంగా ఫిగర్స్ ను include చేయవచ్చు.
24:48	ఇక్కడ iitb.pdf లభ్యమవుతుంది అనుకుంటున్నాను.
24:53	ఇది ట్యుటోరియల్ యొక్క చివరి వచ్చాము.
24:55	లేటెక్ ను ప్రారంభం నుండి నేర్చుకుంటున్నవారు source document కు చేసే ప్రతి మార్పుకు సేవ్ చేయాలి. అంతే కాకుండా వారు వ్రాసినది సరైనదాలేదా అని సరి చూసుకోవాలి
25:05	ట్యుటోరియల్ ను విన్నందుకు ధన్యవాదాలు
25:07	ఇది వ్రాసినది Kannan Moudgalya, వీడ్కోలు.

Contributors and Content Editors

Nancyvarkey