OpenModelica/C3/Annotations--in-Modelica/Marathi

Time	Narration
00:01	Annotations वरील स्पोकन ट्युटोरिअलमध्ये आपले स्वागत आहे.
00:05	ह्या ट्युटोरिअलमध्ये आपण Annotations कसे निर्दिष्ट करावे आणि रेकॉर्ड कसे परिभाषित करावे ? शिकणार आहोत.
00:14	हे ट्युटोरिअल रेकॉर्ड करण्यासाठी मी OpenModelica 1.9.2 वापरत आहे.
00:20	ह्या ट्युटोरियलचा सराव करण्यासाठी आपण खालीलपैकी कोणत्याही ऑपरेटिंग सिस्टीम्सचा वापरू शकता.
00:26	हे ट्युटोरिअल समजण्यासाठी आणि सराव करण्यासाठी आपल्याला Modelica मध्ये क्लासच्या परिभाषेचे ज्ञान आवश्यक आहे.
00:33	कृपया आमच्या वेबसाईटवर उपलब्ध असलेल्या पूर्वापेक्षित ट्युटोरिअल पहा.
00:39	Annotations क्लासमध्ये अनेक ठिकाणी प्रदर्शित होऊ शकतात.
00:44	त्यांचा उपयोग सिम्युलेशन सेटिंग्ज बदलण्यासाठी, सहाय्यक डॉक्युमेन्टेशन जोडण्यासाठी, आणि क्लासला add icon आणि diagram views जोडण्यासाठी केला जाऊ शकतो.
00:56	मागील ट्युटोरिअल्समध्ये, आपण सिम्युलेशन सेटिंग्ज बदलण्यासाठी टूलबारमधील SimulationSetup बटण वापरले.
01:05	experiment हे मॉडेलचे ऍनोटेशन आहे जे खालील गोष्टी बदलण्यासाठी वापरले जाऊ शकते : Start Time , Stop Time ,Tolerance आणि Interval.
01:19	Tolerance आणि Interval वरील चर्चा ह्या ट्युटोरिअल मालिकेच्या व्याप्ती बाहेर आहे.
01:25	येथे experiment चे सिन्टेक्स दर्शविणारे हे एक उदाहरण दाखवले आहे.
01:32	आता, आपण bouncingBallWithAnnotations नामक क्लासच्या माध्यमातून, experiment एनोटेशन समजावून सांगू.
01:40	मी OMEdit वर जातो.
01:43	कृपया आमच्या वेबसाईटवर उपलब्ध सर्व फाईल्स डाऊनलोड करा.
01:48	ह्या ट्युटोरियलसाठी आवश्यक मॉडेल फाईल्स मी उघडतो.
01:54	Ctrl+O दाबा.
01:58	आपल्या डेस्कटॉपवरील योग्य स्थानावर जा आणि color.mo आणि bouncingBallWithAnnotations निवडा.
02:09	ह्या फाईल्स आता OMEdit मध्ये उघडल्या आहेत.
02:13	आपण प्रथम bouncingBallWithAnnotations पाहू.
02:18	हे मॉडेलbouncingBall मॉडेलचे एक एक्सटेंशन आहे ज्याची चर्चा आपण मागील ट्युटोरिअल्समध्ये केली होती.
02:25	कृपया ह्या मॉडेलवरील अधिक माहितीसाठी पूर्वापेक्षित ट्युटोरिअल्स पाहा.
02:31	Libraries Browser मध्ये bouncingBallWithAnnotations वर डबल-क्लिक करा.
02:37	चांगल्या दृश्यतेसाठी मी OMEdit विंडो डावीकडे हलवतो.
02:42	Icon/Diagram View मध्ये क्लास उघडली आहे तर text view वर जा.
02:48	आता मॉडेल Text View मध्ये उघडले आहे.
02:52	मी थोडे खाली स्क्रोल करतो.
02:55	येथे आपण experiment एनोटेशन startTime ला 0 आणि stopTimeला 5 युनिट्स करण्यासाठी वापरतो.
03:04	experiment एनोटेशन हे Simulation Setup टूलबॉक्स सारखीच सेवा देते.
03:11	टूलबारमध्ये Simulation Setup बटणावर क्लिक करा.
03:15	आपण येथे तेच stopTime आणि startTime फिल्ड्स पाहू शकता.
03:21	experiment एनोटेशन वापरून आपण ह्या फिल्ड्सच्या व्हॅल्यूज बदलल्या आहेत.
03:27	आता मॉडेल सिम्युलेट करू.
03:30	Simulate बटणावर क्लिक करा.
03:33	variables browser मध्ये h निवडा.
03:37	लक्षात घ्या की सिम्युलेशन इन्टरवल 5 युनिट्स आहेत.
03:42	हे experiment एनोटेशनच्या startTime आणि StopTime मुळे आहे.
03:48	आता h डी-सिलेक्ट करा आणि रिझल्ट डिलीट करा.
03:54	तळाशी उजवीकडे Modeling बटणावर क्लिक करा.
03:58	आता, एनोटेशन्स वापरून मॉडेलमध्ये डॉक्युमेंटेशन जोडण्याविषयी अधिक जाणून घेऊ.
04:06	हायलाईट केलेला टेक्स्ट Documentation एनोटेशनमध्ये दिसतो.
04:11	आता मी Documentation ऍनोटेशनचे एप्लिकेशन दाखवतो.
04:17	modeling एरियाच्या वर डावीकडे जा.
04:21	Documentation View नावाच्या चौथ्या बटणावर क्लिक करा.
04:24	आपण ब्राऊझरमध्ये Documentation मध्ये टाईप केलेले टेक्स्ट पाहू शकता.
04:31	ही कार्यक्षमता आपल्याला मोठ्या मॉडेल्ससाठी उपयुक्त माहिती जोडण्याची परवानगी देते, ज्यासाठी documentation आवश्यक आहे.
04:40	Documentation ब्राऊझर बंद करा. मी पुन्हा स्लाईड्सवर जातो.
04:46	Record हा एक विशिष्ट क्लास आहे ज्याचा उपयोग record डाटा स्ट्रक्चर परिभाषित करण्यासाठी केला जातो.
04:52	उदाहरणार्थ, बँक खात्यांमध्ये फिल्ड्स म्हणून व्यक्तीचे name, age इत्यादी नोंदी असतात.
05:01	Records मध्ये केवळ व्हेरिएबल्स असू शकतात. इक्वेशन्स नाही.
05:08	येथे Person नावाचे एक रेकॉर्डचे उदाहरण दर्शविले आहे.
05:13	त्यांचे फिल्ड्स म्हणून त्यात name आणि age आहे
05:17	मी रेकॉर्ड परिभाषित करण्यासाठी OMEdit वर जातो.
05:23	मी OMEdit विंडो उजवीकडे सरकवतो.
05:27	आता आपण Color नावाची फाईल वापरणार आहोत.
05:31	ती Textview मध्ये उघडण्यासाठी, Libraries Browser मध्ये color आयकॉनवर डबल-क्लिक करा.
05:39	ह्या record चे red, blue आणि green नावाचे तीन व्हेरिएबल्स आहेत.
05:47	आपण पाहू शकता की Simulate बटण टूलबारवर दिसत नाही.
05:53	हे असे दर्शविते की रेकॉर्डचे अनुकरण केले जात नाही.
05:58	आता मी स्लाईड्सवर परत जातो.
06:01	रेकॉर्ड्स म्हणून एनोटेशन एलिमेंट्स समजणे अधिक सोपे आहे.
06:07	उदाहरणार्थ, experiment एनोटेशन हे त्यांचे फिल्ड्स म्हणून StartTime, StopTime, Interval आणि Tolerance सह record म्हणून मानले जाऊ शकते.
06:19	ग्राफिकल एलिमेन्ट्सची तशाचप्रकारे व्याख्या केली जाऊ शकते.
06:23	आपण रेकॉर्ड म्हणून अॅनोटेशन्सच्या व्याख्येबद्दल अधिक समजून घेऊ,जेव्हा आपण icon and diagram views वर चर्चा करू.
06:33	एक असाइनमेंट म्हणून,
06:35	10 ते 20 युनिट्सपर्यंत bouncingBallWithAnnotations class च्या सिम्युलेशनसाठी स्टॉप टाईम बदला.
06:42	ह्यासाठी experiment annotation वापरा.
06:47	ह्या बदलानंतर class सिम्युलेट करा.
06:50	प्लॉट h विरुद्ध time आणि सिम्युलेशन स्टॉप टाईममध्ये बदल लक्षात घ्या.
06:57	आपण ट्युटोरिअलच्या अंतिम टप्प्यात पोहोचलो आहोत.
07:00	खालील लिंकवरील उपलब्ध असलेला व्हिडिओ पाहा.
07:03	हा स्पोकन ट्युटोरिअल प्रोजेक्टचा सारांश देतो.
07:07	आम्ही स्पोकन ट्युटोरिअलचा उपयोग करून कार्यशाळा चालवितो.
07:11	जे ऑनलाईन परीक्षा उत्तीर्ण होतात त्यांना प्रमाणपत्र दिले जाते. कृपया आमच्याशी संपर्क साधा.
07:17	ह्या स्पोकन ट्युटोरिअलमध्ये आपले प्रश्न असल्यास, कृपया खालील वेबसाईटला भेट द्या.
07:24	आम्ही प्रसिद्ध पुस्तकांमधील सोडलेल्या उदाहरणांचे कोडिंग समन्वित करतो.
07:29	कृपया खालील वेबसाईटला भेट द्या.
07:32	आम्ही व्यावसायिक सिम्युलेटर लॅब OpenModelica मध्ये स्थलांतरीत करण्यास मदत करतो.
07:38	आम्ही असे करणाऱ्या लोकांना मानधन आणि प्रमाणपत्रे देतो. कृपया आमच्याशी संपर्क साधा.
07:43	स्पोकन ट्युटोरिअल प्रॉजेक्टला NMEICT, MHRD, भारत सरकारद्वारे निधी उपलब्ध आहे.
07:50	आम्ही OpenModelica च्या विकसनशील टीमचे त्यांच्या समर्थनासाठी आभारी आहोत.
07:56	हे स्क्रिप्ट लता पोपळेद्वारे अनुवादित आहे. ह्या ट्युटोरिअलमध्ये सहभागासाठी धन्यवाद.

Contributors and Content Editors

Latapopale, Ranjana