KTurtle/C3/Question-Glues/Punjabi

Time	Narration
00:01	ਸੱਤ ਸ਼੍ਰੀ ਅਕਾਲ l KTurtle ਵਿੱਚ Question Glues ਉੱਤੇ ਸਪੋਕਨ ਟਿਊਟੋਰਿਅਲ ਵਿੱਚ ਤੁਹਾਡਾ ਸਵਾਗਤ ਹੈ।
00:08	ਇਸ ਟਿਊਟੋਰਿਅਲ ਵਿੱਚ, ਅਸੀ ਹੇਠਾਂ ਦਿੱਤੇ ਹੋਏ question glues and, not ਦੇ ਬਾਰੇ ਵਿੱਚ ਸਿਖਾਂਗੇ।
00:16	ਇਸ ਟਿਊਟੋਰਿਅਲ ਨੂੰ ਰਿਕਾਰਡ ਕਰਨ ਦੇ ਲਈ, ਮੈਂ ਉਬੰਟੁ ਲਿਨਕਸ OS ਵਰਜਨ 12:04 ਅਤੇ KTurtle ਵਰਜਨ 0:8:1 ਬੀਟਾ ਦੀ ਵਰਤੋ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹਾਂ।
00:29	ਅਸੀ ਮੰਣਦੇ ਹਾਂ, ਕਿ ਤੁਹਾਨੂੰ KTurtle ਅਤੇ KTurtle ਵਿੱਚ “if-else” ਸਟੇਟਮੈਂਟ ਦੇ ਕਾਰਜ ਦਾ ਬੁਨਿਆਦੀ ਗਿਆਨ ਹੈ ।
00:39	ਜੇਕਰ ਨਹੀਂ, ਤਾਂ ਸਬੰਧਤ ਟਿਊਟੋਰਿਅਲਸ ਲਈ ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਸਾਡੀ ਵੈਬਸਾਈਟ http://spoken-tutorial.org ਵੇਖੋ।
00:46	ਅੱਗੇ ਵਧਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ, ਮੈਂ question glue ਸ਼ਬਦਾਂ ਦੇ ਬਾਰੇ ਵਿੱਚ ਸਮਝਾਉਂਦਾ ਹਾਂ ।
00:51	Question glue ਸ਼ਬਦ ਸਾਨੂੰ ਛੋਟੇ ਸਵਾਲਾਂ ਨੂੰ ਇੱਕ ਵੱਡੇ ਸਵਾਲ ਵਿੱਚ ਗਲਿਊ ਕਰਨ ਲਈ ਸਮਰੱਥਾਵਾਨ ਬਣਾਉਂਦੇ ਹਨ ।
01:00	“and”, “or” ਅਤੇ “not” ਕੁੱਝ ਗਲਿਊ ਸ਼ਬਦ ਹਨ। ਗਲਿਊ ਸ਼ਬਦ if-else ਕੰਡਿਸ਼ੰਸ ਦੇ ਨਾਲ ਹੀ ਵਰਤੇ ਜਾਂਦੇ ਹਨ ।
01:11	ਹੁਣ ਨਵੀਂ KTurtle ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਖੋਲ੍ਹਦੇ ਹਾਂ।
01:15	Dash home ਉੱਤੇ ਕਲਿਕ ਕਰੋ ।
01:18	ਸਰਚ ਬਾਰ ਵਿੱਚ KTurtle ਟਾਈਪ ਕਰੋ ।
01:22	ਅਤੇ option ਉੱਤੇ ਕਲਿਕ ਕਰੋ ।
01:24	ਹੁਣ ਗਲਿਊ ਸ਼ਬਦ “and” ਦੇ ਨਾਲ ਟਿਊਟੋਰਿਅਲ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਦੇ ਹਾਂ ।
01:28	ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਟੈਕਸਟ ਐਡੀਟਰ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਪਹਿਲਾਂ ਤੋਂ ਹੀ ਹੈ ।
01:33	ਮੈਂ ਟੈਕਸਟ ਐਡੀਟਰ ਵਿਚੋਂ ਕੋਡ ਕਾਪੀ ਕਰਕੇ KTurtle ਐਡੀਟਰ ਵਿੱਚ ਪੇਸਟ ਕਰਦਾ ਹਾਂ ।
01:40	ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਇੱਥੇ ਟਿਊਟੋਰਿਅਲ ਰੋਕੋ ਅਤੇ ਆਪਣੇ KTurtle editor ਵਿੱਚ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਟਾਈਪ ਕਰੋ।
01:46	ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਟਾਈਪ ਕਰਨ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਟਿਊਟੋਰਿਅਲ ਫੇਰ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰੋ।
01:50	ਮੈਂ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਟੈਕਸਟ ਨੂੰ ਜੂਮ ਕਰਦਾ ਹਾਂ ।
01:52	ਇਹ ਥੋੜ੍ਹਾ ਧੁੰਧਲਾ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ ।
01:56	ਕੋਡ ਨੂੰ ਵੇਖੋ ।
01:59	reset ਕਮਾਂਡ Turtle ਨੂੰ ਡਿਫਾਲਟ ਪੋਜਿਸ਼ਨ ਵਿੱਚ ਸੈਟ ਕਰਦੀ ਹੈ ।
02:04	ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਵਿੱਚ ਮੈਸੇਜ ਡਬਲ ਕੋਟਸ ਵਿੱਚ “message” ਕੀਵਰਡ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਹੈ ।
02:10	“message” ਕਮਾਂਡ “ਸਟਰਿੰਗ” ਨੂੰ ਇਨਪੁੱਟ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਲੈਂਦੀ ਹੈ ।
02:14	ਇਹ ਸਟਰਿੰਗ ਵਿਚੋਂ ਟੈਕਸਟ ਸ਼ਾਮਿਲ ਕਰਦੇ ਹੋਏ ਇੱਕ ਪਾਪ-ਅਪ ਡਾਇਲਾਗ ਬਾਕਸ ਦਿਖਾਉਂਦੀ ਹੈ। ਅਤੇ non null ਸਟਰਿੰਗਸ ਲਈ ਇੱਕ ਬੀਪ ਬਣਾਉਂਦੀ ਹੈ।
02:24	$ a, $ b ਅਤੇ $ c ਵੇਰੀਏਬਲਸ ਹਨ ਜੋ ਯੂਜਰ ਦੀ ਇਨਪੁੱਟ ਨੂੰ ਸਟੋਰ ਕਰਦੇ ਹਨ ।
02:30	“ask” ਕਮਾਂਡ ਵੇਰੀਏਬਲਸ ਵਿੱਚ ਸਟੋਰ ਹੋਣ ਵਾਲੇ ਯੂਜਰ ਇਨਪੁੱਟ ਲਈ ਪ੍ਰੋਂਪਟ ਕਰਦੀ ਹੈ।
02:36	if (($ a + $ b > $ c) and ($ b + $ c > $ a) and ($ c + $ a > $ b) , “if” ਕੰਡਿਸ਼ਨ ਨੂੰ ਚੈਕ ਕਰਦਾ ਹੈ ।
02:49	ਜਦੋਂ ਦੋ “and” ਦੇ ਗਲਿਊਡ ਕੀਤੇ ਦੋ ਸਵਾਲ true ਹੁੰਦੇ ਹਨ, ਤਾਂ ਨਤੀਜਾ true ਹੁੰਦਾ ਹੈ।
02:55	if (($ a ! = $ b) and ($ b ! = $ c) and ($ c ! = $ a) ), if ਕੰਡਿਸ਼ਨ ਨੂੰ ਚੈਕ ਕਰਦਾ ਹੈ।
03:05	ਜਦੋਂ if ਕੰਡਿਸ਼ਨ true ਹੁੰਦੀ ਹੈ, ਕੰਟਰੋਲ nested if ਬਲਾਕ ਵਿੱਚ ਚਲਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।
03:12	ਇਹ ਚੈਕ ਕਰਦਾ ਹੈ ਕਿ ਜੇਕਰ ਤਿਕੋਨ ਦੇ ਭਾਗ ਅਸਮਾਨ ਹਨ।
03:17	fontsize 18, ਪ੍ਰਿੰਟ ਕਮਾਂਡ ਦੁਆਰਾ ਉਪਯੋਗਿਤ ਫਾਂਟ ਸਾਇਜ ਨੂੰ ਸੇਟ ਕਰਦਾ ਹੈ ।
03:22	go 10, 100 Turtle ਨੂੰ ਕੈਨਵਾਸ ਦੇ ਖੱਬੇ ਪਾਸੇ ਵੱਲੋਂ 10 pixels ਅਤੇ ਕੈਨਵਾਸ ਦੇ ਊਪਰੀ ਪਾਸੇ ਵਲੋਂ 100 pixels ਜਾਣ ਦਾ ਆਦੇਸ਼ ਦਿੰਦਾ ਹੈ ।
03:35	ਪ੍ਰਿੰਟ ਕਮਾਂਡ if ਕੰਡਿਸ਼ਨ ਨੂੰ ਚੈਕ ਕਰਨ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਸਟਰਿੰਗ ਨੂੰ ਦਿਖਾਉਂਦੀ ਹੈ।
03:41	else ਕਮਾਂਡ else ਕੰਡਿਸ਼ਨ ਨੂੰ ਚੈਕ ਕਰਦੀ ਹੈ, ਜਦੋਂ if ਕੰਡਿਸ਼ਨ ਬਲਾਕ ਵਿੱਚ false ਹੋਵੇ।
03:48	ਪ੍ਰਿੰਟ ਕਮਾਂਡ else ਕੰਡਿਸ਼ਨ ਨੂੰ ਚੈਕ ਕਰਨ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਸਟਰਿੰਗ ਨੂੰ ਦਿਖਾਉਂਦੀ ਹੈ।
03:54	else ਕਮਾਂਡ ਆਖਰੀ ਕੰਡਿਸ਼ਨ ਨੂੰ ਚੈਕ ਕਰਦੀ ਹੈ ।
03:57	ਇੱਥੇ else ਚੈਕ ਹੁੰਦੀ ਹੈ, ਜਦੋਂ ਉਪਰੋਕਤ ਕੰਡਿਸ਼ੰਸ false ਹੁੰਦੀਆਂ ਹਨ ।
04:03	ਪ੍ਰਿੰਟ ਕਮਾਂਡ else ਕੰਡਿਸ਼ਨ ਨੂੰ ਚੈਕ ਕਰਨ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਸਟਰਿੰਗ ਨੂੰ ਦਿਖਾਉਂਦੀ ਹੈ । ਮੈਂ ਸਾਰੇ ਕੰਡਿਸ਼ੰਸ ਨੂੰ ਚੈਕ ਕਰਨ ਲਈ ਕੋਡ ਚਲਾਵਾਂਗਾ।
04:12	ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਚਲਾਉਣ ਲਈ Run ਬਟਨ ਉੱਤੇ ਕਲਿਕ ਕਰੋ ।
04:15	ਇੱਕ ਮੈਸੇਜ ਡਾਇਲਾਗ ਬਾਕਸ ਪਾਪ-ਅਪ ਹੁੰਦਾ ਹੈ। ਹੁਣ OK ਉੱਤੇ ਕਲਿਕ ਕਰੋ ।
04:20	AB ਦੀ ਲੰਮਾਈ ਲਈ 5 ਐਂਟਰ ਕਰੋ ਅਤੇ OK ਉੱਤੇ ਕਲਿਕ ਕਰੋ ।
04:25	BC ਦੀ ਲੰਮਾਈ ਲਈ 8 ਐਂਟਰ ਕਰੋ ਅਤੇ OK ਉੱਤੇ ਕਲਿਕ ਕਰੋ ।
04:29	AC ਦੀ ਲੰਮਾਈ ਲਈ 9 ਐਂਟਰ ਕਰੋ ਅਤੇ OK ਉੱਤੇ ਕਲਿਕ ਕਰੋ ।
04:33	“A scalene triangle” ਕੈਨਵਾਸ ਉੱਤੇ ਦਿਖਾਇਆ ਹੋਇਆ ਹੈ ।
04:37	ਦੁਬਾਰਾ ਚਲਾਓ।
04:40	ਇੱਕ ਮੈਸੇਜ ਡਾਇਲਾਗ ਬਾਕਸ ਖੁਲਦਾ ਹੈ। OK ਉੱਤੇ ਕਲਿਕ ਕਰੋ ।
04:44	ਹੁਣ AB ਦੀ ਲੰਮਾਈ ਲਈ 5 ਐਂਟਰ ਕਰੋ ਅਤੇ OK ਉੱਤੇ ਕਲਿਕ ਕਰੋ, BC ਦੀ ਲੰਮਾਈ ਲਈ 6 ਐਂਟਰ ਕਰੋ ਅਤੇ OK ਉੱਤੇ ਕਲਿਕ ਕਰੋ, AC ਦੀ ਲੰਮਾਈ ਲਈ 6 ਐਂਟਰ ਕਰੋ ਅਤੇ OK ਉੱਤੇ ਕਲਿਕ ਕਰੋ ।
04:58	“ Not a scalene triangle” ਕੈਨਵਾਸ ਉੱਤੇ ਦਿਖਾਇਆ ਹੋਇਆ ਹੈ ।
05:02	ਡਿਫਾਲਟ ਕੰਡਿਸ਼ਨ ਨੂੰ ਚੈਕ ਕਰਨ ਦੇ ਲਈ, ਦੁਬਾਰਾ ਤੋਂ ਚਲਾਓ।
05:06	ਇੱਕ ਮੈਸੇਜ ਡਾਇਲਾਗ ਬਾਕਸ ਖੁਲ੍ਹਦਾ ਹੈ। OK ਉੱਤੇ ਕਲਿਕ ਕਰੋ ।
05:11	ਹੁਣ AB ਦੀ ਲੰਮਾਈ ਲਈ 1 ਐਂਟਰ ਕਰੋ ਅਤੇ OK ਉੱਤੇ ਕਲਿਕ ਕਰੋ ।
05:16	BC ਦੀ ਲੰਮਾਈ ਲਈ 1 ਐਂਟਰ ਕਰੋ ਅਤੇ OK ਉੱਤੇ ਕਲਿਕ ਕਰੋ ।
05:20	AC ਦੀ ਲੰਮਾਈ ਲਈ 2 ਐਂਟਰ ਕਰੋ ਅਤੇ OK ਉੱਤੇ ਕਲਿਕ ਕਰੋ ।
05:24	Does not satisfy triangles inequality ਕੈਨਵਾਸ ਉੱਤੇ ਦਿਖਾਇਆ ਹੋਇਆ ਹੈ ।
05:30	ਹੁਣ ਇਸ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਨੂੰ ਹਟਾ ਦਿਓ। ਮੈਂ clear ਕਮਾਂਡ ਟਾਈਪ ਕਰਦਾ ਹਾਂ ਅਤੇ ਕੈਨਵਾਸ ਨੂੰ ਸਾਫ਼ ਕਰਨ ਲਈ clear ਕਮਾਂਡ ਚਲਾਉਂਦਾ ਹਾਂ ।
05:40	ਅੱਗੇ not ਕੰਡਿਸ਼ਨ ਉੱਤੇ ਕੰਮ ਕਰਦੇ ਹਾਂ ।
05:43	ਮੈਂ text editor ਵਿਚੋਂ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਕਾਪੀ ਕਰਦਾ ਹਾਂ ਅਤੇ ਇਸਨੂੰ KTurtle editor ਵਿੱਚ ਪੇਸਟ ਕਰਦਾ ਹਾਂ ।
05:51	ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਇੱਥੇ ਟਿਊਟੋਰਿਅਲ ਰੋਕੋ ਅਤੇ ਆਪਣੇ KTurtle editor ਵਿੱਚ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਟਾਈਪ ਕਰੋ ।
05:56	ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਟਾਈਪ ਕਰਨ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਟਿਊਟੋਰਿਅਲ ਫੇਰ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰੋ ।
06:01	ਮੈਂ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਟੈਕਸਟ ਨੂੰ ਜੂਮ ਕਰਦਾ ਹਾਂ ਅਤੇ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਸਮਝਾਉਂਦਾ ਹਾਂ।
06:05	reset ਕਮਾਂਡ Turtle ਨੂੰ ਡਿਫਾਲਟ ਪੋਜਿਸ਼ਨ ਵਿੱਚ ਸੈਟ ਕਰਦੀ ਹੈ ।
06:09	$ a, $ b ਅਤੇ $ c ਵੇਰੀਏਬਲਸ ਹਨ ਜੋ ਯੂਜਰ ਇਨਪੁਟ ਨੂੰ ਸਟੋਰ ਕਰਦੇ ਹਨ।
06:15	if not (($ a = = $ b) and ($ b = = $ c) and ($ c = = $ a) ) , if not ਕੰਡਿਸ਼ਨ ਨੂੰ ਚੈਕ ਕਰਦਾ ਹੈ ।
06:27	not ਇੱਕ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ question ਗਲਿਊ ਸ਼ਬਦ ਹੈ। ਇਹ ਇਸਦੇ ਓਪਰੇਂਡ (operand) ਦੇ ਲਾਜਿਕਲ ਸਟੇਟ ਨੂੰ ਉਲਟਾ ਕਰਦਾ ਹੈ ।
06:36	ਉਦਾਹਰਣ ਦੇ ਲਈ ਜੇਕਰ ਦਿੱਤੀ ਗਈ ਕੰਡਿਸ਼ਨ true ਹੈ, not ਉਸਨੂੰ false ਬਣਾਉਂਦਾ ਹੈ।
06:42	ਅਤੇ ਜਦੋਂ ਕੰਡਿਸ਼ਨ false ਹੁੰਦੀ ਹੈ, ਆਊਟਪੁੱਟ true ਹੋਵੇਗਾ ।
06:48	ਪ੍ਰਿੰਟ ਕਮਾਂਡ if not ਕੰਡਿਸ਼ਨ ਨੂੰ ਚੈਕ ਕਰਨ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਸਟਰਿੰਗ ਨੂੰ ਦਿਖਾਉਂਦੀ ਹੈ ।
06:55	else ਕਮਾਂਡ ਨਿਸ਼ਪਾਦਿਤ ਹੁੰਦੀ ਹੈ, ਜਦੋਂ if ਕੰਡਿਸ਼ਨ false ਹੁੰਦੀ ਹੈ ।
07:01	ਪ੍ਰਿੰਟ ਕਮਾਂਡ else ਕੰਡਿਸ਼ਨ ਨੂੰ ਚੈਕ ਕਰਨ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਸਟਰਿੰਗ ਨੂੰ ਦਿਖਾਉਂਦੀ ਹੈ।
07:07	go 100, 100 Turtle ਨੂੰ ਕੈਨਵਾਸ ਦੇ ਖੱਬੇ ਪਾਸੇ ਵਲੋਂ 100 pixels ਅਤੇ ਕੈਨਵਾਸ ਦੇ ਊਪਰੀ ਪਾਸੇ ਵਲੋਂ 100 pixels ਜਾਣ ਦਾ ਆਦੇਸ਼ ਦਿੰਦਾ ਹੈ ।
07:20	repeat 3 { turnright 120 forward 100 } ਕੈਨਵਾਸ ਉੱਤੇ ਇੱਕ ਸਮਭੁਜ ਤਕੋਣ ਬਣਾਉਣ ਲਈ turtle ਨੂੰ ਆਗਿਆ ਦਿੰਦਾ ਹੈ ।
07:32	ਸਾਰੇ ਕੰਡਿਸ਼ੰਸ ਨੂੰ ਚੈਕ ਕਰਨ ਲਈ ਮੈਂ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਚਲਾਉਂਦਾ ਹਾਂ ।
07:36	ਕੋਡ ਨੂੰ ਚਲਾਉਣ ਲਈ F5 ਬਟਨ ਦਬਾਓ।
07:40	AB ਦੀ ਲੰਮਾਈ ਲਈ 6 ਐਂਟਰ ਕਰੋ ਅਤੇ OK ਉੱਤੇ ਕਲਿਕ ਕਰੋ ।
07:45	BC ਦੀ ਲੰਮਾਈ ਲਈ 5 ਐਂਟਰ ਕਰੋ ਅਤੇ OK ਉੱਤੇ ਕਲਿਕ ਕਰੋ ।
07:48	AC ਦੀ ਲੰਮਾਈ ਲਈ 7 ਐਂਟਰ ਕਰੋ ਅਤੇ OK ਉੱਤੇ ਕਲਿਕ ਕਰੋ ।
07:54	“Triangle is not equilateral” ਕੈਨਵਾਸ ਉੱਤੇ ਦਿਖਾਇਆ ਹੋਇਆ ਹੈ ।
07:58	ਦੁਬਾਰਾ ਚਲਾਓ। AB ਦੀ ਲੰਮਾਈ ਲਈ 5 ਐਂਟਰ ਕਰੋ ਅਤੇ ok ਉੱਤੇ ਕਲਿਕ ਕਰੋ ।
08:05	BC ਦੀ ਲੰਮਾਈ ਲਈ 5 ਐਂਟਰ ਕਰੋ ਅਤੇ ok ਉੱਤੇ ਕਲਿਕ ਕਰੋ ।
08:09	AC ਦੀ ਲੰਮਾਈ ਲਈ 5 ਐਂਟਰ ਕਰੋ ਅਤੇ OK ਉੱਤੇ ਕਲਿਕ ਕਰੋ ।
08:13	“Triangle is equilateral” ਕੈਨਵਾਸ ਉੱਤੇ ਦਿਖਾਇਆ ਹੋਇਆ ਹੈ। ਇੱਕ ਸਮਭੁਜ ਤਿਕੋਨ ਕੈਨਵਾਸ ਉੱਤੇ ਬਣ ਗਿਆ ਹੈ ।
08:21	ਇਸ ਦੇ ਨਾਲ ਅਸੀ ਇਸ ਟਿਊਟੋਰਿਅਲ ਦੇ ਅੰਤ ਵਿਚ ਆ ਗਏ ਹਾਂ।
08:25	ਸੰਖੇਪ ਵਿੱਚ:
08:28	ਇਸ ਟਿਊਟੋਰਿਅਲ ਵਿੱਚ ਅਸੀਂ question ਗਲਿਊਜ and, not ਦੇ ਬਾਰੇ ਵਿੱਚ ਸਿੱਖਿਆ।
08:35	ਇੱਕ ਅਸਾਇਨਮੈਂਟ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ, ਮੈਂ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਹਥਾਂ ਦਿੱਤੇ ਨਿਰਧਾਰਤ ਕਰਨ ਲਈ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਲਿਖੋ:
08:40	question ਗਲਿਊ “or” ਦੀ ਵਰਤੋ ਕਰਕੇ ਸਮਕੋਣ ਤਿਕੋਨ ਲਈ ਕੋਣ ਅਵਧਾਰਣਾ:
08:48	if or ਕੰਡਿਸ਼ਨ ਦੀ ਸੰਰਚਨਾ ਇਸ ਪ੍ਰਕਾਰ ਹੈ:
08:51	if ਬਰੈਕਟਾਂ ਵਿੱਚ condition or ਬਰੈਕਟਾਂ ਵਿੱਚ condition or ਬਰੈਕਟਾਂ ਵਿੱਚ condition:
08:59	ਕਰਲੀ ਬਰੈਕਟਾਂ ਵਿੱਚ do something:
09:02	else ਕਰਲੀ ਬਰੈਕਟਾਂ ਵਿੱਚ do something:
09:06	ਇਸ ਲਿੰਕ ਉੱਤੇ ਉਪਲੱਬਧ ਵਿਡੀਓ ਵੇਖੋ http://spoken-tutorial.org/What_is_a_Spoken-Tutorial.
09:10	ਇਹ ਸਪੋਕਨ ਟਿਅਟੋਰਿਅਲ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਦਾ ਸਾਰ ਕਰਦਾ ਹੈ ।
09:13	ਜੇਕਰ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਚੰਗੀ ਬੈਂਡਵਿਡਥ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਤਾਂ ਤੁਸੀ ਇਸਨੂੰ ਡਾਉਨਲੋਡ ਕਰਕੇ ਵੇਖ ਸਕਦੇ ਹੋ ।
09:18	ਸਪੋਕਨ ਟਿਊਟੋਰਿਅਲ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਟੀਮ:
09:20	ਸਪੋਕਨ ਟਿਊਟੋਰਿਅਲਸ ਦੀ ਵਰਤੋ ਕਰਕੇ ਵਰਕਸ਼ਾਪਾਂ ਲਗਾਉਂਦੀ ਹੈ।
09:23	ਆਨਲਾਇਨ ਟੈਸਟ ਪਾਸ ਕਰਨ ਵਾਲਿਆਂ ਨੂੰ ਪ੍ਰਮਾਣ-ਪੱਤਰ ਵੀ ਦਿੰਦੇ ਹਨ।
09:27	ਜਿਆਦਾ ਜਾਣਕਾਰੀ ਲਈ contact @ spoken-tutorial:org ਉੱਤੇ ਲਿਖੋ।
09:34	ਸਪੋਕਨ ਟਿਊਟੋਰਿਅਲ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਟਾਕ-ਟੂ-ਅ ਟੀਚਰ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਦਾ ਹਿੱਸਾ ਹੈ ।
09:38	ਇਹ ਭਾਰਤ ਸਰਕਾਰ ਦੇ MHRD ਦੇ ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਸਾਖਰਤਾ ਮਿਸ਼ਨ ਥਰੂ ਆਈ.ਸੀ.ਟੀ ਰਾਹੀਂ ਸੁਪੋਰਟ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ ।
09:44	ਇਸ ਮਿਸ਼ਨ ਉੱਤੇ ਜਿਆਦਾ ਜਾਣਕਾਰੀ ਹੇਠਾਂ ਦਿੱਤੇ ਲਿੰਕ ਉੱਤੇ ਉਪਲੱਬਧ ਹੈ http://spoken-tutorial.org/NMEICT-Intro
09:49	ਇਹ ਸਕਰਿਪਟ ਹਰਪ੍ਰੀਤ ਸਿੰਘ ਦੁਆਰਾ ਅਨੁਵਾਦਿਤ ਹੈ, ਆਈ.ਆਈ.ਟੀ ਬੌਂਬੇ ਵਲੋਂ ਮੈਂ ਹੁਣ ਤੁਹਾਡੇ ਤੋਂ ਵਿਦਾ ਲੈਂਦਾ ਹਾਂ। ਧੰਨਵਾਦ।

Contributors and Content Editors

Harmeet, PoojaMoolya