LibreOffice-Suite-Calc/C2/Basic-Data-Manipulation/Maithili

VISUAL CUE	NARRATION
00:00	लिबरऑफिस Calc में शुरुआती डेटा मैनिप्यूलेशन पर अहि स्पोकन ट्यूटोरियल में आहाँक स्वागत अछि ।
00:07	अहि ट्यूटोरियल में हमसब निम्न क बारे में सीखब।
00:09	फॉर्मुला क मूल आइटम सबहक परिचय।
00:12	कॉलम द्वारा सोर्ट केनै ।
00:15	डेटा फिल्टरक मूल बात ।
00:17	एत हमसब अपने ऑपरेटिंग सिस्टम क रूप में उबंटु लिनक्स वर्जन 10.04 आ लिबरऑफिस वर्जन 3.3.4 का उपयोग क रहल छी ।
00:27	चलू ट्यूटोरियल क शुरु करै छी आ लिबरऑफिस Calc में उपयोग होब बला शुरुआती फॉर्मुला क बारे में सिखै छी।
00:35	फॉर्मुला समीकरण जेना होई छै जे संख्या आ वेरिएबलक उपयोग क क परिणाम दैत छै।
00:41	स्प्रैडशीट में वेरिएबल्स सेल स्थान थिक जे समीकरण पूरा करै क लेल जरूरी डेटाक रखइत छै।
00:47	सबस शुरुआती अरिथ्मेटिक ऑपरेशन छै एडिशन(addition),सब्ट्रैक्शन(subtraction), मल्टीप्लिकशन(multiplication) आ डिविज़न(division).
00:56	चलू प्रारंभ में अपन “Personal-Finance-Tracker.ods”फाइल ओपन करै छी।
01:02	चलू देखै छी जे अपन “personal finance tracker.ods” फाइल में “Cost” हेडिंग बला खर्च क केना जोड़ब ।
01:13	हमसब “SUM TOTAL” नाऊक हेडिंग “Miscellaneous” क अंतर्गत दैत छी।
01:19	आ हमसब सेल A8 पर क्लिक करै छी आ क्रम संख्या “7” दैत छी।
01:25	आब सेल संख्या “C8” पर क्लिक करै छी जत हमसब कॉस्टक कुल जोड़ दखाब चाहै छी।
01:32	कॉस्ट क जोड़ई क लेल , हमसब टाइप करै छी“= SUM” आ कोष्ठक में ”C3 colon C7” जे कॉलम जोड़ईक छै .
01:44	आब हमसब कीबोर्ड से “Enter” प्रेस करै छी।
01:47	आहाँ देखब जे “Cost” क अंतर्गत सब आइटम जुइट जाइत छै ।
01:51	आब सिखै छी Calc में सब्ट्रैक्ट केना करू ।
01:55	यदि हमसब “House Rent” आ “ Electricity Bill” का कॉस्ट सब्ट्रैक्ट कर चाहै छी आ ओकरा सेल A9 में दखाब चाहै छी त प्रारंभ में सेल A9 पर क्लिक करू ।
02:06	आब अहि सेल में टाइप करू “=” आ कष्ठक में सम्बन्धी सेल रेफरेंस “C3 minus C4”.
02:17	कीबोर्ड पर “Enter” की प्रेस करू ।
02:20	हमसब देखब जे दुनू सेल रेफरेंस क कॉस्ट सब्ट्रैक्ट होइत अछि आ परिणाम सेल संख्या A9 में प्रदर्शित होइत अछि ।
02:29	परिवर्तन क अन्डू करै छी।
02:32	ओहि तरहे हमसब अलग-अलग सेल में डिवाइड आ मल्टिप्लाइ क सकै छी ।
02:37	स्प्रैडशीट में एकटा शुरुआती ऑपरेशन संख्या का औसत यानि “Average” निकालब होई छै ।
02:43	चलू देखै छी ई केना कैल जैत।
02:45	“SUM TOTAL” सेल क ठीक निच्चा हेडिंग दै छी “Average” .
02:50	एत हमसब सब कॉस्ट क average प्रदर्शित कर चाहै छी।
02:55	आब “C9” सेल पर क्लिक करै छी।
02:58	आब हमसब टाइप करै छी“=” Average आ कष्ठक में Cost .
03:04	कीबोर्ड पर “Enter” की प्रेस करू ।
03:07	आहाँ देखब जे “Cost” कॉलम क average सेल में दखाई परैत अछि ।
03:11	परिवर्तन क अन्डू करै छी।
03:15	ओहि प्रकारे हॉरिज़ान्टल रो क एलिमेंट्स क average जैन सकै छी ।
03:20	हमसब अडवांस्ड लेवल क ट्यूटोरियल में फॉर्मुला आ ऑपरेटर क बारे में विशेष सीखब ।
03:25	हमसब सिखै छी जे Calc स्प्रैडशीट में डेटा क केना “Sort” करू ।
03:30	सोर्ट क क शीट में सेल्स क इच्छा अनुसार क्रमबद्ध क सकै छी ।
03:35	Calc में, आहाँ तीन मापदंड तक डेटा सोर्ट क सकै छी आ एक क बाद एक लागू क सकै छी ।
03:43	कोनो विशिष्ट आइटम ताकनै तखन सुविधाजनक भ जैत अछि जखन आहाँक पास फिल्टर कैल डेटा रहे।
03:51	मानू जे आहाँक “Costs” हेडिंग क अंतर्गत जे डेटा अछि ओकरा आरोही क्रम में सोर्ट कर चाहै छी ।
03:57	त प्रारंभ में जे सेल्स सोर्ट करक अछि ओकरा highlighted करू “Cost” सेल पर क्लिक क क।
04:03	आब लेफ्ट माउस बटन होल्ड क क कॉलम क अंतिम सेल तक ड्रैग करू जाहिमें “2000” लिखल अछि ।
04:12	अहि स ओ कॉलम चुनैत जकरा सोर्ट करक अछि ।
04:15	मेन्यूबार में “Data” ऑप्शन पर क्लिक करू आ फेर “Sort” पर क्लिक करू।
04:21	आब “Current Selection” क चुनल जाऊ।
04:24	आहाँ “Sort criteria” आ “Options” नाऊक टैब्स डायलॉग बॉक्स में देखब।
04:31	“Sort criteria” टैब में, “Sort by” फिल्ड में “Cost” चुनल जाऊ।
04:37	“Cost” क आरोही क्रम में सोर्ट करै क लेल , ठीक ओकरा बगल क “Ascending” ऑप्शन पर क्लिक करू ।
04:44	आब “OK” बटन पर क्लिक करू ।
04:47	आहाँ देखब जे कॉलम आरोही क्रम में सोर्ट भ गेल अछि ।
04:51	ओहि प्रकारे अवरोही क्रम में सोर्ट करै क लेल, “Descending” पर क्लिक करू आ फेर “OK” बटन पर क्लिक करू ।
04:59	परिवर्तन क अन्डू करै छी।
05:02	विविध कॉलम क सेहो सोर्ट क सकै छी । पहिले कॉलम क चुनाव करब आ फेर सोर्ट ऑप्शन लागू करब ।
05:09	मानलौ जे हमरासभ के सीरियल संख्या आ कॉस्ट दूनू क सॉर्ट करबा क अछि ।
05:14	त प्रारंभ मे अहि कॉलम क चुनू जेना हमसब प्रारंभ में केने रही ।
05:18	आब हमसब मेन्यूबार से “Data” ऑप्शन पर क्लिक करब आ फेर “Sort” ऑप्शन पर क्लिक करब ।
05:24	डायलॉग बॉक्स में “Sort by” फिल्ड में प्रारंभ में “Cost” चुनल जाऊ ।
05:30	फेर “Then by” फिल्ड से “SN” चुनल जाऊ ।
05:35	दूनू ऑप्शन में “ Descending” पर क्लिक करू आ फेर “OK” बटन पर क्लिक करू ।
05:43	आहाँ देखब जे दूनू हेडिंग अवरोही क्रम में सॉर्ट होई छै ।
05:47	परिवर्तन क अन्डू करै छी।
05:49	आब सिखै छी जे लिबरऑफिस Calc में डेटा केना फिल्टर करब।
05:53	फिल्टर कंडिशन्सक एगो सूची थिक जे प्रत्येक एंटरी क पूरा करै क लेल प्रदर्शित होइत अछि।
06:00	स्प्रैडशीट में फिल्टर लागू करै क लेल “Item”नाऊक सेल पर क्लिक करू ।
06:07	आब मेन्यूबार में “Data” ऑप्शन पर क्लिक करू आ फेर “Filter” पर क्लिक करू ।
06:12	पॉप-अप मेन्यू में “AutoFilter” ऑप्शन पर क्लिक करू ।
06:16	हेडिंग्स पर आहाँ एरो चिन्ह देख सकै छी ।
06:20	“Item” नाऊक सेल में डाउन एरो पर क्लिक करू ।
06:24	आब यदि आहाँ चाहै छी जे खाली “Electricity Bill” से संबंधित डेटा प्रदर्शित हुए ।
06:29	त “Electricity Bill” ऑप्शन पर क्लिक करू ।
06:34	आहाँ देखब जे खाली “Electricity Bill” से संबंधित डेटा शीट में प्रदर्शित भेल।
06:40	बचल ऑप्शन फिल्टर भेल छै।
06:43	सभ डेटा क देखइ क लेल ”Item” नाऊक सेल क डाउन एरो पर फेर से क्लिक करू आ “All” पर क्लिक करू ।
06:52	हमसब अपन लिखल डेटा आब देख सकै छी ।
06:59	“AutoFilter” क अलावा दू गो आओर फिल्टर ऑप्शन छै, “Standard Filter” आ “Advanced Filter” जिनका बारे में हमसब बाद में सीखब ।
07:11	आब हमसब लिबर ऑफिस Calc पर अहि स्पोकन ट्यूटोरियलक समापन पर छी।
07:15	संछेप में हमसब सिखलऊ ।
07:18	फॉर्मुला क मूल आइटम सब का परिचय ।
07:21	कॉलम स सोर्ट करना ।
07:23	डेटा फिल्टर क मौलिक बात ।
07:26	देल गेल लिंक पर उपलब्ध वीडिओ।
07:30	स्पोकन ट्यूटोरियल प्रोजेक्ट'क सारांश थि‍क।
07:33	यदि आहाँके पास नीक बैंडविड्थ नै अछि त आहाँ एकरा डाउनलोड कsक देख सकैत छी ।
07:37	स्पोकन ट्यूटोरियल प्रोजेक्ट टीम-
07:40	स्पोकन ट्यूटोरियल क उपयोग कsक कार्यशाला सेहो चलबैत छथि
07:43	ऑनलाइन टेस्ट पास केनि‍हार प्रति‍भागीकें प्रमाणपत्र देल जाइत अछि‍।
07:47	बेसी जानकारी लेल, कृपया contact at spoken hyphen tutorial dot org पर सम्पमर्क करी।।
07:53	स्पोकन ट्यूटोरियल प्रोजेक्ट टॉक-टू-अ-टीचर प्रोजेक्ट का हिस्सा थिक।
07:58	भारत सरकार क एमएचआरडी क “आईसीटी क माध्यम स राष्ट्रीय साक्षरता मिशन” द्वारा समर्थित अछि।
08:06	अहि मिशन पर बेसी जानकारी निम्न लिंक पर उपलब्ध अछि।
08:08	*spoken hyphen tutorial dot org slash NMEICT hyphen Intro
08:16	अनुवादक स्मिता कुमारी संग संकेत कुमार झा अहाँसबसँ विदा लैत छी। हमरा सब संग जुड़ल रहबा लेल धन्यवाद।

Contributors and Content Editors

Smitajha