Introduction-to-Computers/C2/Compose-Options-for-Email/Sanskrit

Time	Narration
00:01	Compose Options for Emails इति पाठार्थं भवद्भ्यः स्वागतम् ।
00:07	पाठेऽस्मिन् वयम् -
00:10	* येभ्यः सन्देशं प्रेषयामः अर्थात्, - 'To, Cc, Bcc' एतेषां विषयम्,
00:16	* सन्देशलेखस्य आरचना,
00:19	* सन्देशाय सञ्चिकायाः संयोजनम्,
00:22	* 'Google Drive' द्वारा सञ्चिकायाः वितरणम् (share)
00:25	* सन्देशे चित्रस्य शृङ्खलायाः (links) वा योजनम् अपि च
00:29	* 'Compose' इत्यस्य विकल्पानां विषयं च ज्ञास्यामः।
00:33	पाठेऽस्मिन् भागं गृहीतुम् अन्तर्जालसम्पर्कः अपि च
00:38	जालान्वेषकस्य (web browser) अपेक्षा अस्ति।
00:40	अहमत्र ‘Firefox’ इति जालान्वेषकस्य उपयोगं करोमि ।
00:45	अधुना वयम् आरभामहे।
00:46	भवतां जालान्वेषकम् उद्घाट्य तत्र एवं टङ्कयन्तु - 'http://gmail.com'
00:55	एतेन 'Login' पृष्टम् उद्घट्यते।
00:58	उपयोक्तृनाम कूटशब्दं च तत्तत्स्थाने टङ्कयन्तु।
01:04	यदि प्रवेशपृष्टम् (login page) उपयोक्तृनाम्ना सह उद्घट्यते तर्हि भवन्तः एतावता एव यन्त्रेऽस्मिन् अकौंट् उद्घाटितवन्तः इत्यर्थः।
01:12	कूटशब्दं टङ्कयन्तु।
01:15	तथा च 'Sign in' इति पिञ्जं नुदन्तु।
01:18	वयम् अस्माकं Gmail पृष्टे स्मः
01:21	अधुना, सन्देशलेखनाय विद्यमानान् विकल्पान् पश्यामः।
01:26	प्रथमतया, वयं 'Compose' पिञ्जस्योपरि नुदामः।
01:31	'Compose' इति गवाक्षः उद्घट्यते।
01:34	'To' इत्यत्र, वयं प्राप्तारम् (recipients) उल्लिखामः।
01:38	अत्र ‘To, Cc’ अपि च ‘Bcc’ इति विकल्पत्रयं वर्तते।
01:44	'Cc', 'Carbon Copy' इतीदं द्योतयति अपि च 'Bcc', 'Blind Carbon Copy' इतीदं सूचयति।
01:51	यस्मै वयं सन्देशं प्रेषयामः तस्य एमैल-सङ्केतं 'To' इत्यत्र योजनीयम्।
01:58	अत्र किञ्चन स्क्रीन-शाट् अस्ति।
02:01	यदि अनेकेभ्यः सन्देशः प्रेषणीयः तर्हि 'To' इत्यत्र सर्वेषां ईमैल सङ्केतं योजयन्तु।
02:09	अत्र किञ्चन स्क्रीन-शाट अस्ति।
02:12	सन्देशस्य प्रतिम् अन्येभ्यः ज्ञापयितुं 'Cc' इति विकल्पं चिन्वन्तु।
02:18	'To' अपि च 'Cc' स्थाने उल्लिखिताः सन्देशप्राप्तारः, इतरान् अपि सन्देशप्राप्तॄन् दृष्टुं शक्नुवन्ति।
02:25	अत्र किञ्चन स्क्रीन शाट अस्ति।
02:28	सन्देशस्य गुप्तप्रतिं (Blind carbon copy) अन्येभ्यः प्रेषयितुं वयं 'Bcc' इति विकल्पं चिनुमः।
02:34	अस्मिन् विकल्पे, 'To' अपि च 'Cc' मध्ये विद्यमानाः सन्देशप्राप्ताराः 'Bcc' मध्ये विद्यमानान् सन्देशप्राप्तॄन् दृष्टुं न शक्नुवन्ति।
02:42	'Bcc' मध्ये विद्यमानाः प्राप्तारः 'To' अपि च 'Cc' मध्ये विद्यमानान् प्राप्तॄन् दृष्टुं शक्नुवन्ति।
02:47	परम् अन्यान् गुप्तप्रतिप्राप्तॄन् न।
02:51	सन्देशं ये प्रेषयन्ति ते प्राप्तॄणां सम्पूर्णसूचीं दृष्टुं शक्नुवन्ति।
02:55	अत्र किञ्चन स्क्रीन शाट अस्ति।
02:58	प्रमुखसूचना -
03:00	'To, Cc' अपि च 'Bcc' इत्येतेषु स्थानेषु वयं कियन्तः अपि ईमैलसङ्केतान् योजयितुं शक्नुमः।
03:08	परम् अत्यधिकं नाम प्रतिदिनं ५०० जनेभ्यः प्रेषयितुं शक्नुमः।
03:13	प्रत्येकमपि ईमैल सङ्केतम् अल्पविरामेन कोलन द्वारा वा विभाजनीयम्।
03:20	अधुना वयं ‘Gmail Compose’ इति गवाक्षं गच्छामः।
03:25	उत्सर्गतया कर्सर, 'To' इति स्थाने अस्ति।
03:29	सन्देशाप्राप्तॄणां सङ्केतान् वयम् एवम् उल्लिखामः -
03:33	'To' इत्यत्र, ईमैलसङ्केतं ray.becky.0808@gmail.com इति,
03:46	'Cc' इत्यत्र, 0808iambecky@gmail.com इति अपि च
03:55	'Bcc' इत्यत्र, stlibreoffice@gmail.com अपि च info@spoken-tutorial.org इति उल्लिखामः।
04:10	'Subject' इत्यत्र नुत्त्वा भवतां सन्देशस्य लघुविवरणं लिखन्तु।
04:15	अहम् एवं टङ्कयामि - “Partner with us”.
04:19	विषयप्रदेशे वयं सन्देशं टङ्कयामः -
04:24	“Spoken Tutorial Project is helping to bridge the digital divide”.
04:29	जीमैल, अस्माकं, सन्देशे लेखाय मूलभूतशैलीम् आरचयितुम् अनुमतिं ददाति।
04:35	उत्सर्गतया ते विकल्पाः 'Compose' गवाक्षस्य अधः दर्शिताः सन्ति।
04:41	नो चेत्, शैलीविकल्पान् उपयोक्तुं 'Formatting options' इति पिञ्जं नुदन्तु।
04:47	अत्र अस्माभिः, 'Font, Size, Bold, Italic, Underline, Text color, Align, Numbered' and 'Bulleted lists' अपि च 'Indentation' इत्येतादृशाः विकल्पाः प्राप्यन्ते ।
05:03	एते विकल्पाः, यथा अन्येषु वर्ड प्रोसेसर अप्प्लिकेशन इत्येतेषु सन्ति, तद्वदेव सन्ति।
05:08	भवन्तः भवदिच्छानुसारम् एतान् विकल्पान् अभ्यसन्तु।
05:12	अहं मम लेखम् एवं संरचितवानस्मि।
05:16	फार्मेटिंग टूल बार इतीदं गोपयितुं 'Formatting options' पिञ्जस्योपरि नुदन्तु।
05:22	'Compose' इति गवाक्षे, सञ्चिकाः, चित्राणि, शृङ्खलाः अपि च इमोटिकान् इतीमानि योजयितुं विकल्पाः सन्ति।
05:32	सञ्चिकाः अथवा सन्धारिकाः अन्यैः सह संविभक्तुं (share),
05:35	'Attach files' अथवा ‘Insert files using Drive’ एतीमौ विकल्पौ वयम् उपयोक्तुं शक्नुमः।
05:41	सर्वेऽपि सन्देशप्रेषयितारः संलग्नविधया (attachment) सञ्चिकाः प्रेषयितुम् अनुमताः सन्ति।
05:46	वयं 25 मेगाबैट परिमितायाः सञ्चिकाः एकवारं योजयितुं शक्नुमः।
05:51	अधिकाकारिकां सञ्चिकां प्रेषयितुं 'Insert files using Drive' इति विकल्पम् उपयोक्तुं शक्नुवन्ति।
05:59	प्रथमतः, वयं 1MB इत्यस्मात् अपि न्यूनपरिमितां किञ्चन 'pdf' सञ्चिकां संयोजयामः ।
06:04	पेपर क्लिप इव दृश्यमानं 'Attach file' इति चित्रकं नुदन्तु।
06:09	इदं File Browser इति गवाक्षम् उद्घाटयति।
06:12	भवन्तः मैल द्वारा प्रेषयितुम् इष्यमाणां सञ्चिकाम् अन्विष्य चिन्वन्तु।
06:16	डेस्क्टाप-तः अहं "myscript.pdf" इति चित्वा 'Open' इत्यस्योपरि नुदामि।
06:23	अस्माकं सञ्चिका मैल मध्ये संलग्ना अस्ति इति पश्यन्तु।
06:27	अस्मिन् एव मैल मध्ये, 'Attach files' इति विकल्पमुपयुज्य अनेकाः सञ्चिकाः योजयितुं शक्याः।
06:34	मैल मध्ये योजितां कांश्चित् सञ्चिकां निष्कासयितुं सञ्चिकायाः दक्षिणकोणे विद्यमानं 'x' इति चिह्नं नुदन्तु।
06:41	अधुना 30Mb परिमितायाः सञ्चिकां योजयामः।
06:46	मयि डेस्क्टाप् मध्ये किञ्चन जिप्-सञ्चिका अस्ति, यस्याः च परिमितिः प्रायः 30Mb अस्ति।
06:52	'Attach files' इति चित्रकं पुनः नुदन्तु।
06:56	30Mb परिमितां जिप्-सञ्चिकां अन्विष्य चित्वा 'Open' इत्यत्र नुदन्तु।
07:02	तदा वयं किञ्चन पाप-अप सन्देशं प्राप्नुमः -
07:04	“The file you are trying to send exceeds the 25mb attachment limit”
07:09	अपि च इदं ‘Send using Google drive’ इति विकल्पम् अपि अस्मभ्यं ददाति।
07:14	'Send using google drive' इति पिञ्जं नुदन्तु।
07:18	अहम् अधुना एतत् पिदधामि।
07:21	'Insert files using Drive' इति विकल्पः अपि अस्मान् पूर्ववत् तं गवाक्षं नयति।
07:28	अत्र वयं,
07:31	‘My Drive, Shared with me’ अपि च ‘Upload’ इति त्रीणि ट्याब्स पश्यामः।
07:36	उत्सर्गतया, एतावता एव आरोपिताः (Upload) सञ्चिकाः 'My Drive' इत्यस्याधः लभ्यन्ते।
07:43	अत्र भवन्तः सञ्चिकाम् अपि दृष्टुं शक्नुवन्ति।
07:46	अकौंट् संरचनाकाले Google Team (गूगल टीम) द्वारा संविभक्तं (share) वर्तते।
07:51	वयं ‘Shared with me’' इति ट्याब उपरि नुदाम ।
07:55	अत्र वयं, "No one's shared any files with you yet!" इति सन्देशं पश्यामः।
08:00	भवद्भिः सह यदि कश्चन सञ्चिका संविभक्ता अस्ति तर्हि (share) सा ‘Shared with Me’ इति ट्याब इत्यस्याधः उपलभ्यते।
08:06	अधुना काचित् नूतनां सञ्चिकाम् आरोपयितुं ‘Upload’ इति ट्याब उपरि नुदन्तु।
08:12	‘Select files from your computer’ इति पिञ्चस्योपरि नुदन्तु।
08:16	भवतां यन्त्रद्वारा आरोपयितुम् इष्टां सञ्चिकाम् अन्विष्य चित्वा च ‘Open’ इति नुदन्तु।
08:23	यदि भवन्तः इतोऽप्यधिकां सञ्चिकां योजयितुमिच्छन्ति तर्हि ‘Add more files’ इति पिञ्जं नुदन्तु।
08:27	अहम् अधुना एतत् विहाय एकामेव सञ्चिकाम् आरोप्य अग्रे सरामि।
08:33	सञ्चिकायोजनानन्तरम्, अस्माकं मैल मध्ये तस्य उद्घाटनं कथम् इति ज्ञास्यामः।
08:40	अधः दक्षिणकोणे,
08:44	'Insert as Drive link' अपि च
08:46	'Attachment' इति पिञ्जद्वयं वर्तते।
08:48	उत्सर्गतया, ‘Insert as Drive link’ इति चितं वर्तते.
08:52	वयं ‘Attachment’ इतीदं यदि चिनुमः तर्हि सञ्चिकां काँश्चन संलग्निकाम् (attachment) इव योजयितुं शक्नुमः।
08:57	तत् तथैव स्थापयामः ।
09:00	पटलस्य अधः वामभागस्थं ‘Upload’ इति पिञ्जं नुदन्तु।
09:05	तदा सञ्चिका आरोपयितुम् आरभ्यते। परम् इदं भवताम् अन्तर्जालसम्पर्कस्य वेगानुसारं किञ्चित् समयं स्वीकरोति ।
09:11	एकवारं यदा पूर्णं जायते तदा, अस्माभिः आरोपितसञ्चिका लिंक इव परिवर्तितमिति वयं दृष्टुं शक्नुमः।
09:17	अधुना वयं ई-मैल मध्ये चित्राणि योजयितुं ‘Insert Photo’ इति विकल्पस्योपरि नुदामः।
09:24	'Upload Photos' इति पेटिका उद्घटते।
09:27	वयम् अस्माकं सङ्गणकयन्त्रतः अथवा चित्रस्य जालसङ्केतात् (web address) वा चित्राणि आरोपयितुं शक्नुमः।
09:34	सद्यः अहं न किमपि चित्रं आरोपयामि।
09:38	अतः अहं 'Cancel' पिञ्जं नुदामि।
09:41	इमं विकल्पं भवन्तः भवदिच्छानुसारम् अभ्यस्तुं शक्नुवन्ति।
09:44	अग्रिमविकल्पः, 'Insert Link' इति अस्ति। तस्योपरि वयं नुदामः।
09:49	'Edit Link' इति संवादपेटिका उद्घटते।
09:53	'Text to display' इति स्थाने लिंककर्तुम् आवश्यकं लेखम् उल्लिखन्तु।
09:58	अहं 'Spoken Tutorial' इति टङ्कयामि।
10:02	'Link to' इत्यत्र, उत्सर्गतया, 'Web address' इति चितं वर्तते।
10:08	लेखस्थाने (Text Field) url इतीदं 'http://spoken-tutorial.org' इति टङ्कयित्वा
10:20	'OK' पिञ्जस्योपरि नुदन्तु।
10:23	अधुना, कंटेंट स्थानके भवन्तः 'Spoken Tutorial' इति लेखं दृष्टुं शक्नुवन्ति यश्च हैपरलिंक जातम् अस्ति।
10:29	अहं हैपरलिंक-कृतस्य लेखस्य उपरि नुदामि।
10:32	लेखस्याधः किञ्चन लघु पाप-अप-गवाक्षः उद्घटते।
10:35	अयं 'Go to link:' इति वदति।
10:38	अत्र दर्शितस्य URL इत्यस्य उपरि यदि नुदन्ति तर्हि भवन्तः Spoken Tutorial इत्यस्य जालपुटस्य 'Homepage' पश्यन्ति।
10:45	URL इत्यस्य परिवर्तनार्थं अथवा निष्कासनार्थं वयं क्रमशः 'Change' अथवा 'Remove' विकल्पानामुपरि नुदामः।
10:53	एतेषां इमोटिकान इत्येतेषां साहाय्येन वयं विविधानि चित्रसहितानि निरूपणानि योजयितुं शक्नुमः।
10:59	वैशिष्ट्यस्यास्य उपयोगःयदा ईमैल् सम्पर्के अस्ति तदा उपयुज्यताम्।
11:04	'Trash' चित्रकस्य पूर्वं विद्यमानं “Saved” इति लेखं पश्यन्तु।
11:08	वयं यदा विषयान् योजयामः अथवा निष्कासयामः तदा अस्माकम् ईमैल उत्सर्गतया 'Drafts' सन्धारिकायां रक्षितं भवति।
11:16	विद्युतः अन्तर्जालसम्पर्कस्य वा निष्क्रमणे सति कालान्तरे टङ्कितं सन्देशं पुनः प्राप्तुं एतत् साहाय्यकं भवति।
11:24	यदि वयं सन्देशमिमं त्यक्तुमिच्छामः तर्हि 'Trash' चित्रकस्योपरि नुदन्तु।
11:28	इयं क्रिया सन्देशं 'Drafts' सन्धारिकायाः अपि निष्कासयति।
11:34	'Trash' चित्रकस्य पार्श्वे विद्यमानं 'More options' इति पिञ्जं नुदन्तु।
11:39	'Default to full-screen' इति विकल्पः 'Compose' पेटिकां बृहत्करोति।
11:44	'Label' – वैशिष्ट्यस्य विषये अग्रिमेषु पाठेषु ज्ञास्यामः।
11:49	'Plain text mode' विकल्पः, लेखाय अस्माभिः दत्ताः सर्वाः अपि शैल्यः परिमार्ज्य सरलां शैलीं ददाति।
11:57	'Print' विकल्पः, आरचितसन्देशम् उत्सर्गतया व्यवस्थापितस्य मुद्रकस्य कृते प्रेषयति।
12:03	'Check Spelling', टङ्कितस्य लेखस्य अक्षरदोषान् परिशीलयति।
12:07	अस्माकं सन्देशं प्रेषयितुं सिद्धाः स्मः।
12:09	'Send' पिञ्जं नुदन्तु।
12:12	वयं पटले अधः दर्शितं सब्देशं पश्यामः -
12:15	“This Drive file isn't shared with all recipients”.
12:19	यतो हि, ईमैल मध्ये उल्लिखितैः जनैः सह वयं सञ्चिकासंविभागं न कृतवन्तः।
12:25	'Share & Send' पिञ्जं नुदन्तु।
12:29	पटले अनयोः अन्यतरं सन्देशं भवन्तः पश्यन्ति -
12:32	"sending"
12:34	अथवा "Your message has been sent".
12:38	प्रेषितं सन्देशं दृष्टुं, 'View Message' इत्यत्र नुदन्तु।
12:43	वयम् अत्र प्रेषितस्य ईमैल इत्यस्य विषयं दृष्टु शक्नुमः।
12:47	वयं एकैकशः परिशीलयामः।
12:50	अत्र संलग्नाः (attachments) सन्ति, अपि च
12:52	अत्र 'URL link' अस्ति।
12:55	मैल सङ्केतस्य अधः, अत्र शीर्षकस्य विवरणं दर्शयत् किञ्चन त्रिकोनं वर्तते।
13:00	अहं तस्योपरि नुदामि
13:03	सर्वेषां सन्देशप्राप्तॄणां ईमैलसङ्केताः, 'To, Cc' अपि च 'Bcc' स्थानेषु दृश्यन्ते।
13:11	सन्देशप्राप्तृभ्यः एतत् कथं दृश्यते इति पश्यामः।
13:16	एषः 'Cc' मध्ये उल्लिखितस्य सेन्देशप्राप्तुः ईमैलसङ्केतः अस्ति।
13:21	अधुना प्रेषितं सन्देशं भवन्तः दृष्टुं शक्नुवन्ति। पठितुम् अहम् उद्घाटयामि।
13:27	'Show Details' इत्यस्योपरि नुदन्तु।
13:29	तत् 'To' अपि च 'Cc' मध्यस्थान् प्राप्तॄन् दर्शयति, परं 'Bcc' मध्यस्थान् नैव।
13:35	अयं, 'Bcc' मध्ये उल्लिखितेषु प्राप्तृषु अन्यतमस्य ईमैलसङ्केतः अस्ति।
13:41	भवन्तः अधुना प्रेषितं सन्देशं दृष्टुं शक्नुवन्ति।
13:43	पठितुम् अहम् उद्घाटयामि।
13:46	'Show Details' इत्यस्योपरि नुदन्तु।
13:49	'To, Cc' अपि च 'Bcc' प्राप्तॄणां विवरणानि भवन्तः दॄष्टुं शक्नुवन्ति।
13:55	अहं प्रेषयितुः (sender) जीमैल अकौंट प्रति गच्छामि।
13:59	अत्र पश्यन्तु, 'Bcc' मध्ये वयं द्वौ प्राप्तारौ उल्लिखितवन्तः स्मः।
14:04	परम् अत्र वयम् एकमेव दृष्टुं शक्नुमः, अन्यत् न दृष्यते।
14:10	'Bcc' इति वैशिष्ट्यम् एवं कार्य करोति।
14:13	व्यत्यासाः ज्ञायमानाः सन्ति इति अहं भावयामि।
14:17	एतेन वयम् अस्य पाठस्यान्तम् आगतवन्तः स्मः।
14:20	सङ्क्षेपेण,
14:22	पाठेऽस्मिन् वयं -
14:25	* येभ्यः सन्देशं प्रेषयामः अर्थात्, - 'To, Cc, Bcc' एतेषां विषयं,
14:30	* सन्देशलेखस्य आरचना,
14:33	* सन्देशाय सञ्चिकायाः संयोजनम्,
14:36	* 'Google Drive' द्वारा सञ्चिकायाः वितरणम् (share)
14:39	* सन्देशे चित्रस्य शृङ्खलायाः (links) वा योजनम् अपि च
14:43	* 'Compose' इत्यस्य विकल्पानां विषयं च ज्ञातवन्तः।
14:47	अधो निर्दिष्टे लिंक मध्ये विद्यमानं वीडियो स्पोकन ट्युटोरियल प्रकल्पस्य सारांशं वदति।
14:52	एतत् अवचित्य पश्यतु।
14:55	स्पोकन्-ट्युटोरियल् पाठमिममुपयुज्य कार्यशालां चालयति। ये online परीक्षायाम् उत्तीर्णतां यान्ति तेभ्यः प्रमाणपत्रमपि ददाति।
15:01	अधिकविवरणार्थम् अस्मान् सम्पृच्यताम्।
15:04	स्पोकन ट्युटोरियल प्रोजेक्ट Talk to a Teacher इति परियोजनायाः भागः अस्ति। इमं प्रकल्पं राष्ट्रियसाक्षरतामिषन् इति संस्था ICT, MHRD भारतसर्वकारः इत्यस्य माध्यमेन समर्थितवती अस्ति।
15:11	अधिकविवरणार्थं अधो विद्यमानं लिंक् पश्यन्तु - spoken hyphen tutorial dot org slash NMEICT hyphen Intro.
15:16	लेखोऽयं Spoken Tutorial Team, IIT Bombay इत्येतेषां अनुदानम् अस्ति।
15:21	पाठस्यास्य अनुवादकः प्रवाचकश्च नवीनभट्टः उप्पिनपत्तनम् । धन्यवादः।

Contributors and Content Editors

NaveenBhat