PERL/C3/Perl-Module-Library-(CPAN)/Kannada

Time	Narration
00:01	Pearl Module Library ಅಂದರೆ CPAN ನ ಬಳಕೆಯ ಕಲಿಕೆಗಾಗಿ ಇರುವ ಸ್ಪೊಕನ್ ಟ್ಯುಟೋರಿಯಲ್ ಗೆ ತಮಗೆ ಸ್ವಾಗತ.
00:08	ಈ ಟ್ಯುಟೋರಿಯಲ್ ನಲ್ಲಿ ನಾವು, PERL ನಲ್ಲಿ, ಲಭ್ಯವಿರುವ ಮೊಡ್ಯುಲ್ ಗಳನ್ನು ಬಳಸಲು ಮತ್ತು ಹೊಸ ಮೊಡ್ಯುಲ್ ಗಳನ್ನು ರಚಿಸಲು ಕಲಿಯುವೆವು.
00:16	ಈ ಟ್ಯುಟೋರಿಯಲ್ ಅನ್ನು ರೆಕಾರ್ಡ್ ಮಾಡಲು ನಾನು, Ubuntu Linux 12.04 ಆಪರೇಟಿಂಗ್ ಸಿಸ್ಟಮ್, Perl 5.14.2 ಹಾಗೂ gedit ಟೆಕ್ಸ್ಟ್ ಎಡಿಟರ್ ಇವುಗಳನ್ನು ಉಪಯೋಗಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.
00:28	ನೀವು ನಿಮಗೆ ಇಷ್ಟವಾದ ಯಾವುದೇ ಟೆಕ್ಸ್ಟ್-ಎಡಿಟರನ್ನು ಬಳಸಬಹುದು.
00:32	ಈ ಟ್ಯುಟೋರಿಯಲ್ ಅನ್ನು ಕಲಿಯಲು, ನಿಮಗೆ ಪರ್ಲ್ (perl) ಪ್ರೊಗ್ರಾಮಿಂಗ್ ಬಗ್ಗೆ ತಿಳಿದಿರಬೇಕು.
00:37	ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ, ಸಂಬಂಧಿತ Perl ಸ್ಪೋಕನ್ ಟ್ಯುಟೋರಿಯಲ್ ಗಳಿಗಾಗಿ, spoken tutorial ವೆಬ್ಸೈಟ್ ಅನ್ನು ನೋಡಿ.
00:43	Modules: ಗಳು ಕೋಡ್ ಫೈಲ್ ಗಳಾಗಿದ್ದು ಆಗಾಗ್ಗೆ ಬಳಸಲಾಗುವ ರುಟೀನ್ ಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿವೆ. ಇವು ವಿಭಿನ್ನ ಪ್ರೊಗ್ರಾಮರ್ ಗಳಿಂದ ಬರೆಯಲ್ಪಟ್ಟಿವೆ ಹಾಗೂ ಇವುಗಳನ್ನು ಏಕಕಾಲಕ್ಕೆ ವಿವಿಧ ಪ್ರೋಗ್ರಾಮ್ ಗಳಲ್ಲಿ ಬಳಸಬಹುದು.
00:55	CPAN: PERL ಒಂದು ಓಪನ್ ಸೋರ್ಸ್ ಪ್ರೊಗ್ರಾಮಿಂಗ್ ಭಾಷೆಯಾಗಿದ್ದು, PERL ನ ”’CPAN’’’ ಲೈಬ್ರರಿಗೆ ಯಾರೇ ಆಗಲಿ ತಮ್ಮ ಯೋಗದಾನವನ್ನು ಸಲ್ಲಿಸಬಹುದು.
01:03	CPAN ನಲ್ಲಿ, ವಿವಿಧ ಪ್ರೊಗ್ರಾಮರ್ ಗಳಿಂದ ಬರೆಯಲ್ಪಟ್ಟ, ಬಳಸಲು ಸಿದ್ಧವಿರುವ ಸಾವಿರಾರು ಮೊಡ್ಯುಲ್ ಗಳು ಇವೆ .
01:09	CPAN ನ ಅಧಿಕೃತ ವೆಬ್ಸೈಟ್, www.cpan.org ಆಗಿದೆ.
01:17	ಉದಾಹರಣೆಗಾಗಿ, ನಾವು List colon colon Util ಅನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಅದನ್ನು ಹೇಗೆ ಬಳಸುವುದೆಂದು ನೋಡೋಣ.
01:24	ಇದರಿಂದ ನಾನು ಈ ಮೊಡ್ಯುಲ್ ನಲ್ಲಿ ಈಗಾಗಲೇ ಬರೆದಿರುವ ಫ್ಂಕ್ಷನ್ ಗಳನ್ನು ಎಕ್ಸೆಸ್ (access) ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.
01:30	ಟರ್ಮಿನಲ್ ಗೆ ಬದಲಾಯಿಸಿ.
01:32	ಹೀಗೆ ಟೈಪ್ ಮಾಡಿ: perldoc List colon colon Util .
01:38	ನಿಮಗೆ You need to install the perl hyphen doc package to use this program ಎನ್ನುವ ಎರರ್ ಸಿಗಬಹುದು .
01:46	ನೀವು perl hyphen doc ಎನ್ನುವ ಪ್ಯಾಕೇಜನ್ನು ಇನ್ಸ್ಟಾಲ್ ಮಾಡಬೇಕು ಎಂದು ಇದು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ.
01:50	Synaptic Package Manager ನ್ನು ಉಪಯೋಗಿಸಿ ಇದನ್ನು ನೀವು ಮಾಡಿ.
01:55	ಸಂಬಂಧಿತ Linux ಟ್ಯುಟೋರಿಯಲ್ ಗಳಿಗಾಗಿ, spoken tutorial ವೆಬ್ಸೈಟ್ ಅನ್ನು ನೋಡಿ.
02:01	ನೀವು ಇಲ್ಲಿ ನೋಡುತ್ತಿರುವುದು, List colon colon Util ಮಾಡ್ಯುಲ್ ಗಾಗಿ ಇರುವ ಡಾಕ್ಯುಮೆಂಟೇಷನ್ ಆಗಿದೆ.
02:08	ಡಾಕ್ಯುಮೆಂಟೇಷನ್, ಮಾಡ್ಯುಲ್ ನ ವಿವರಣೆ, ಉದಾಹರಣೆ ಸಹಿತ ಇದನ್ನು ಬಳಸುವ ವಿಧಾನ ಹಾಗೂ ಒಂದು ಓವರ್ವ್ಯೂ(overview) ಇವುಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುವುದನ್ನು ಗಮನಿಸಿ.
02:20	perldoc viewer ನಿಂದ ಹೊರಬರಲು ‘Q’ ಕೀಯನ್ನು ಒತ್ತಿರಿ.
02:25	ಬಳಿಕ, ನಾವು Perl ಪ್ರೊಗ್ರಾಮ್ ನಲ್ಲಿ List colon colon Util ಮೊಡ್ಯುಲ್ ಅನ್ನು ಹೇಗೆ ಬಳಸುವುದೆಂದು ನೋಡುವೆವು.
02:33	ಈಗಾಗಲೆ ನಾನು ಸೇವ್ ಮಾಡಿರುವ exist underscore modules.pl ಎನ್ನುವ ಸ್ಯಾಂಪಲ್ ಪ್ರೋಗ್ರ್ಯಾಮ್ ಅನ್ನು ಓಪನ್ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.
02:40	ನಿಮ್ಮ exist underscore modules dot pl ಫೈಲ್ ನಲ್ಲಿ, ಸ್ಕ್ರೀನ್ ನ ಮೇಲೆ ತೋರಿಸಿದಂತೆ ಕೋಡ್ ಅನ್ನು ಟೈಪ್ ಮಾಡಿ.
02:47	ನಾವೀಗ ಕೋಡ್ ಅನ್ನು ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳೋಣ.
02:50	use List colon colon Util ಇದು, List colon colon Util ಎಂಬ ಮೊಡ್ಯುಲ್ ಅನ್ನು ಹುಡುಕಿ ಅದನ್ನು ಲೋಡ್ (load) ಮಾಡಲು Perl ಗೆ ಹೇಳುತ್ತದೆ.
03:00	qw() ಎಂಬ ಫಂಕ್ಷನ್, ಸ್ಟ್ರಿಂಗ್ ನಿಂದ (string) ಡಿಲಿಮಿಟರ್ ಅನ್ನು ಬಳಸಿ, ಶಬ್ದಗಳನ್ನು ಎಕ್ಸ್ಟ್ರ್ಯಾಕ್ಟ್ ಮಾಡುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಈ ಶಬ್ದಗಳನ್ನು ಒಂದು ಲಿಸ್ಟ್ ನಂತೆ ಹಿಂದಿರುಗಿಸುತ್ತದೆ.
03:09	ಇದು 'ಅರೇ' (array) ಯನ್ನು ಡಿಕ್ಲೇರ್ ಮಾಡುವ ಒಂದು ಶೀಘ್ರವಾದ ವಿಧಾನವಾಗಿದೆ.
03:13	ಒಂದು ಮೊಡ್ಯುಲ್ ಅನ್ನು ಇಂಪೋರ್ಟ್ ಮಾಡುವಾಗ, ಇದು ಲಿಸ್ಟ್ ನಲ್ಲಿ ಸೂಚಿಸಲಾದ 'ಸಬ್-ರುಟೀನ್'ಗಳನ್ನು ಮಾತ್ರ ನಮ್ಮ ಪ್ರೊಗ್ರ್ಯಾಮ್ ನಲ್ಲಿ ಇಂಪೋರ್ಟ್ ಮಾಡುತ್ತದೆ.
03:21	ಇದು 'ಸಬ್-ರುಟೀನ್'ಗಳ ಸಾಮಾನ್ಯ ಉಪಯುಕ್ತತೆಯ ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ.
03:26	ಮೊಡ್ಯುಲ್, ನಮ್ಮ ಪ್ರೊಗ್ರ್ಯಾಮ್ ಗೆ ಅದರ 'ಸಬ್-ರುಟೀನ್'ಗಳು ಮತ್ತು ' ವೇರಿಯೆಬಲ್' ಗಳನ್ನು ಎಕ್ಸ್ಪೋರ್ಟ್ ಮಾಡುತ್ತದೆ.
03:32	List colon colon Util ನಲ್ಲಿ ಲಭ್ಯವಿರುವ ಜನಪ್ರಿಯ 'ಸಬ್-ರುಟೀನ್'ಗಳು ಹೀಗಿವೆ: first – ಇದು ಲಿಸ್ಟ್ ನಲ್ಲಿರುವ ಮೊದಲ ಎಲಿಮೆಂಟ್ ಅನ್ನು ರಿಟರ್ನ್ ಮಾಡುತ್ತದೆ.
03:42	max – ಇದು ಲಿಸ್ಟ್ ನಲ್ಲಿರುವ ಗರಿಷ್ಠ ಸಂಖ್ಯೆ ಯನ್ನು ರಿಟರ್ನ್ ಮಾಡುತ್ತದೆ (ಹಿಂದಿರುಗಿಸುತ್ತದೆ).
03:47	maxstr- ಲಿಸ್ಟ್ ನಲ್ಲಿರುವ ಎಲ್ಲಕ್ಕಿಂತ ದೊಡ್ಡ ಸ್ಟ್ರಿಂಗ್ ಅನ್ನು ರಿಟರ್ನ್ ಮಾಡುತ್ತದೆ.
03:52	min- ಇದು ಕನಿಷ್ಠ ಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು ರಿಟರ್ನ್ ಮಾಡುತ್ತದೆ.
03:57	minstr – ಲಿಸ್ಟ್ ನಲ್ಲಿರುವ ಎಲ್ಲಕ್ಕಿಂತ ಚಿಕ್ಕ ಸ್ಟ್ರಿಂಗ್ ಅನ್ನು ರಿಟರ್ನ್ ಮಾಡುತ್ತದೆ.
04:02	shuffle- ಇದು ಇನ್ಪುಟ್ ನ ವ್ಯಾಲ್ಯೂಗಳನ್ನು ಇಷ್ಟಬಂದಂತೆ ಇರಿಸುತ್ತದೆ.
04:08	sum – ಇದು ಲಿಸ್ಟ್ ನಲ್ಲಿರುವ ಎಲ್ಲ ಎಲಿಮೆಂಟ್ ಗಳ ಸಂಖ್ಯಾತ್ಮಕ ಮೊತ್ತವನ್ನು ರಿಟರ್ನ್ ಮಾಡುತ್ತದೆ.
04:14	ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಫಂಕ್ಷನ್ ಗಾಗಿ, ಪ್ರತ್ಯೇಕವಾದ ಸೋರ್ಸ್ ಕೋಡ್ ಅನ್ನು ಬರೆಯುವ ಅವಶ್ಯಕತೆ ಇಲ್ಲ.
04:18	ನಮ್ಮ ಪ್ರೋಗ್ರ್ಯಾಮ್ ನಲ್ಲಿ ಲಭ್ಯವಿರುವ ಈ 'ಸಬ್-ರುಟೀನ್' ಗಳನ್ನು ನಾವು ಬಳಸಿಕೊಳ್ಳಬಹುದು.
04:23	ಈ ಇನ್ಪುಟ್ ಗಳನ್ನು ನಾನು max, min, sum ಮತ್ತು shuffle ಫಂಕ್ಷನ್ ಗಳಿಗೆ ಪಾಸ್ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ (ದಾಟಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ).
04:30	ಮತ್ತು, ಇವು print ಸ್ಟೆಟ್ಮೆಂಟ್ ಗಳಾಗಿವೆ.
04:33	ಈಗ ಫೈಲ್ ಅನ್ನು ಸೇವ್ ಮಾಡುವುದಕ್ಕೆ Ctrl+S ಅನ್ನು ಒತ್ತಿರಿ.
04:37	ನಾವೀಗ ಪ್ರೋಗ್ರ್ಯಾಮ್ ಅನ್ನು ಎಕ್ಸಿಕ್ಯೂಟ್ ಮಾಡೋಣ.
04:40	ಟರ್ಮಿನಲ್ ಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿ ಹೀಗೆ ಟೈಪ್ ಮಾಡಿ: perl exist underscore modules dot pl ಮತ್ತು Enter ಅನ್ನು ಒತ್ತಿ.
04:49	ಔಟ್ಪುಟ್ ಅನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಿ.
04:51	Random number ನಲ್ಲಿ, ನೀವು 0 ಯಿಂದ 51 ರವರೆಗಿನ ಯಾವುದೇ ವ್ಯಾಲ್ಯೂಅನ್ನು ಪಡೆಯಬಹುದು.
04:58	ಬಳಿಕ, ಒಂದು ಹೊಸ Perl ಮೊಡ್ಯುಲ್ ಅನ್ನು ಹೇಗೆ ರಚಿಸುವುದು ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ಹೇಗೆ CPAN ಗೆ ಸೇರಿಸುವುದು ಎಂಬುದನ್ನು ನಾವು ನೋಡುವೆವು.
05:04	ಮೊಡ್ಯುಲ್ ಅನ್ನು ರಚಿಸಲು ಬೇಕಾದ ಹಂತಗಳು ಈ ಕೆಳಗಿನಂತಿವೆ:
05:08	ಮೊಡ್ಯುಲ್ ಅನ್ನು ಡೆವಲಪ್ ಮಾಡಲು ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಕಲ್ಪಿಸಿ.
05:11	ಮೊಡ್ಯುಲ್ ಗಾಗಿ ಸ್ಕೆಲೆಟನ್ ಫೈಲ್ ಗಳನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಿ.
05:14	ಮೊಡ್ಯುಲ್ ಅನ್ನು 'ಡಾಕ್ಯೂಮೆಂಟ್' (Document) ಮಾಡಿ.
05:16	Perl ಕೋಡ್ ಅನ್ನು ಬರೆಯಿರಿ.
05:18	ಟೆಸ್ಟಿಂಗ್ ಗಾಗಿ ಕೋಡ್ ಅನ್ನು ಬರೆಯಿರಿ.
05:20	CPAN ನಲ್ಲಿ module ಅನ್ನು ಡಿಸ್ಟ್ರಿಬ್ಯೂಟ್ ಮಾಡಿ.
05:24	Perl, h2xs ಎನ್ನುವ ಪ್ರೋಗ್ರ್ಯಾಮ್ ನೊಂದಿಗೆ ಡಿಸ್ಟ್ರಿಬ್ಯೂಟ್ ಆಗಿದೆ. ಇದನ್ನು ಹೊಸ ಮೊಡ್ಯುಲ್ ಗಾಗಿ ಫೈಲ್ ಗಳನ್ನು ತಯಾರಿಸಲು ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ.
05:32	Math colon colon Simple ನಮ್ಮ ಮೊಡ್ಯುಲ್ ನ ಹೆಸರನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ.
05:37	ಇದನ್ನು ಡೈರೆಕ್ಟರಿಯನ್ನು ತಯಾರಿಸಲು ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಇದು, ತಾನು ಒಳಗೊಂಡಿರುವ ಮೊಡ್ಯುಲ್ ಅನ್ನು ಸರಿಯಾಗಿ ಗುರುತಿಸಬೇಕು.
05:43	ಮೂಲತಃ, ಇದು ಮೊಡ್ಯುಲ್ ಗಳಿಗಾಗಿ ಸ್ಕೆಲೆಟನ್ ಫೈಲ್ ಗಳನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸುತ್ತದೆ. hyphen PAX- ಇದು autoload ಮತ್ತು autogenerate ಗಳನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಬಿಡುವ ಆಯ್ಕೆಗಳಾಗಿವೆ.
05:54	Math colon colon Simple - ಎನ್ನುವ ಒಂದು ಹೊಸಮೊಡ್ಯುಲ್ ಅನ್ನು ರಚಿಸೋಣ.
05:59	ಇದಕ್ಕೆ add, subtract, multiply ಮತ್ತು divide ಗಳಂತಹ ಸರಳ ಫಂಕ್ಷನ್ ಗಳನ್ನು ಒದಗಿಸಲಾಗಿದೆ.
06:06	ನಾವು h2xs ಕಮಾಂಡ್ ಅನ್ನು ಎಕ್ಸಿಕ್ಯೂಟ್ ಮಾಡಲು ಟರ್ಮಿನಲ್ ಗೆ ಹಿಂದಿರುಗೋಣ.
06:12	h2xs hyphen PAXn Math colon colon Simple ಎಂದು ಟೈಪ್ ಮಾಡಿ.
06:20	h2xs ಪ್ರೊಗ್ರ್ಯಾಮ್, ಮೊಡ್ಯುಲ್ ಅನ್ನು ಡಿಸ್ಟ್ರೀಬ್ಯೂಟ್ ಮಾಡಲು ಬೇಕಾಗಿರುವ ಈ ಎಲ್ಲ ಫೈಲ್ ಗಳನ್ನು ಉತ್ಪಾದಿಸುತ್ತದೆ .
06:27	ನಾವು ಡೈರೆಕ್ಟರಿ ಯನ್ನು Math hyphen Simple ಗೆ ಬದಲಾಯಿಸೋಣ.
06:33	ನಿಮ್ಮ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್ ನಲ್ಲಿ, ಡಿರೆಕ್ಟರೀ ಪಾಥ್ ಅನ್ನು ಗಮನಿಸಿ. ಇದು Math forward slash Simple ಎಂದು ಆಗಿರಬಹುದು.
06:41	ಡೈರೆಕ್ಟರಿ ಯಲ್ಲಿರುವ ಎಲ್ಲ ಫೈಲ್ ಗಳನ್ನು ಪಟ್ಟಿಮಾಡಲು "ls" ಎಂದು ಟೈಪ್ ಮಾಡಿ. ನಾವು ಕೆಳಕಂಡ ಫೈಲ್ ಗಳನ್ನು ನೋಡಬಹುದು .
06:49	ಹೊಸ ಆವೃತ್ತಿಗಳನ್ನು ಬರೆಯುವಾಗ, ನಮ್ಮ ಮೊಡ್ಯುಲ್ ಗೆ ಮಾಡಿದ ಬದಲಾವಣೆಗಳನ್ನು "Changes" ಎನ್ನುವ ಫೈಲ್ ನಲ್ಲಿ ಸೇರಿಸುವೆವು.
06:58	lib subdirectory ಮೊಡ್ಯುಲ್ ಅನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ.
07:02	MANIFEST, ಈ ಡೈರೆಕ್ಟರಿಯಲ್ಲಿರುವ ಫೈಲ್ ಗಳ ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ.
07:07	Makefile, ಒಂದು ಪರ್ಲ್ ಪ್ರೊಗ್ರಾಮ್ ಆಗಿದೆ. ಇದನ್ನು Unix Makefile ಅನ್ನು ಕ್ರಿಯೇಟ್ ಮಾಡಲು ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ.
07:12	ನಮ್ಮ ಮೊಡ್ಯುಲ್ ಅನ್ನು ಪರೀಕ್ಷಿಸಲು ಮತ್ತು ಇನ್ಸ್ಟಾಲ್ ಮಾಡಲು ನಾವು ಈ Makefile ನ್ನು ಬಳಸುವೆವು.
07:18	ಟೆಸ್ಟ್ ಸ್ಕ್ರಿಪ್ಟ್ ಗಳು 't' ಸಬ್-ಡಿರೆಕ್ಟರೀಯಲ್ಲಿ ಇರುತ್ತವೆ .
07:22	tests ಗಳು ಸರಳವಾದ Perl ಸ್ಕ್ರಿಪ್ಟ್ ಗಳಾಗಿದ್ದು, dot t ಎಕ್ಸ್ಟೆನ್ಶನ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿವೆ ಮತ್ತು ಇವುಗಳನ್ನು unit testing ಗಾಗಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ.
07:30	Simple.pm ನಮ್ಮ ಮಾಡ್ಯುಲ್ ಆಗಿದೆ .
07:34	ನಾವು h2xs ಕಮಾಂಡ್ ಅನ್ನು ಎಕ್ಸಿಕ್ಯೂಟ್ ಮಾಡಿದಾಗ, ಈ ಎಲ್ಲ ಫೈಲ್ ಗಳು ತಾವಾಗಿಯೇ ಹುಟ್ಟಿಕೊಳ್ಳುತ್ತವೆ.
07:41	ನಾವು simple.pm ಎನ್ನುವ ಫೈಲ್ ಅನ್ನು ಒಪನ್ ಮಾಡೋಣ .
07:45	ಡೈರೆಕ್ಟರಿಯನ್ನು lib forward slash Math ಗೆ ಬದಲಾಯಿಸಿ.
07:51	ಈಗ, ನಾವು simple.pm ಫೈಲ್ ನಲ್ಲಿ ಇರುವುದನ್ನು ನೋಡಲು, ಅದನ್ನು ಒಪನ್ ಮಾಡುವೆವು.
07:57	gedit Simple.pm ಎಂದು ಟೈಪ್ ಮಾಡಿ.
08:02	ನಾವಿಲ್ಲಿ ಏನನ್ನೂ ಮಾಡದಿರುವ, ಡಾಕ್ಯೂಮೆಂಟ್ ಮಾಡಲಾದ, ಒಂದು ಕ್ರಿಯಾತ್ಮಕ ಪರ್ಲ್ ಮೊಡ್ಯುಲ್ ಅನ್ನು ನೋಡುತ್ತೇವೆ.
08:09	ಇದು ಏನನ್ನಾದರೂ ಮಾಡಬೇಕೆಂದರೆ, ಈ ಫೈಲ್ ನಲ್ಲಿ ನಾವು ಅಗತ್ಯವಿರುವ ಫಂಕ್ಷನ್ ಗಳನ್ನು ಬರೆಯಬೇಕು.
08:16	"Preloaded methods go here" ಈ ಟೆಕ್ಸ್ಟ್ ನ ನಂತರ ಕೆಳಗಿನ ಕೋಡ್ ಅನ್ನು ಸೇರಿಸಿರಿ.
08:22	ಇಲ್ಲಿ, ನಾವು add, subtract, multiply ಹಾಗೂ divide ಎಂಬ ಸಬ್-ರುಟಿನ್ ಗಳನ್ನು ಸೇರಿಸುವೆವು.
08:29	ಈಗ, ಫೈಲ್ ಅನ್ನು ಸೇವ್ ಮಾಡಲು Ctrl+S ಅನ್ನು ಒತ್ತಿರಿ.
08:33	ಈಗ, ನಮ್ಮ ಕೋಡ್, ಸರಿಯಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದೆಯೇ ಎಂದು ಪರೀಕ್ಷಿಸಲು, ಒಂದು ಸ್ಯಾಂಪಲ್ ಪರ್ಲ್ ಪ್ರೊಗ್ರ್ಯಾಮ್ ಅನ್ನು ಕ್ರಿಯೇಟ್ ಮಾಡೋಣ.
08:41	ನಾವು ಸಬ್-ಡೈರೆಕ್ಟರಿ 't' ಯ ಅಡಿಯಲ್ಲಿರುವ Math-Simple.t ಎನ್ನುವ ಟೆಸ್ಟ್-ಫೈಲ್ ಅನ್ನು ಒಪನ್ ಮಾಡೋಣ.
08:49	gedit Math-Simple.t ಎಂದು ಟೈಪ್ ಮಾಡಿ.
08:55	“Insert your test code below..” ಎನ್ನುವುದರ ಮುಂದೆ ಈ ಕೆಳಗಿನ ಕೋಡ್ ಅನ್ನು ಸೇರಿಸಿರಿ.
09:02	Print ಸ್ಟೇಟ್ಮೆಂಟ್ ಗಳು, ಔಟ್ಪುಟ್ ಅನ್ನು ಪ್ರಿಂಟ್ ಮಾಡುತ್ತವೆ.
09:06	ಈಗ, ಫೈಲ್ ಅನ್ನು ಸೇವ್ ಮಾಡಲು Ctrl+S ಅನ್ನು ಒತ್ತಿರಿ.
09:10	ನಾವು ಟೆಸ್ಟ್-ಸ್ಕ್ರಿಪ್ಟ್ ಅನ್ನು ರನ್ ಮಾಡೋಣ.
09:13	perl Math-simple.t ಎಂದು ಟೈಪ್ ಮಾಡಿ ಮತ್ತು Enter ಕೀಯನ್ನು ಒತ್ತಿರಿ.
09:19	ನಾವು ಈ ಎರೆರ್ ಮೆಸೇಜ್ ಅನ್ನು ಕಾಣುತ್ತೇವೆ. ಏಕೆಂದರೆ, Perl ಸ್ಕ್ರಿಪ್ಟ್, ತನ್ನ ಡೈರೆಕ್ಟರಿಯಲ್ಲಿ Simple.pm' ಅನ್ನು ಹುಡುಕಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಿಲ್ಲ.
09:27	ಅದು lib ಡೈರೆಕ್ಟರಿಯಲ್ಲಿ ನೋಡಬೇಕು. ಈ ತಪ್ಪನ್ನು ನಾವು ಹೇಗೆ ಸರಿಪಡಿಸಬಹುದು?
09:33	ಇದಕ್ಕಾಗಿ ನಾವು ಕೆಲವು ಆಯ್ಕೆಗಳನ್ನು ನೋಡೋಣ .
09:37	@INC (at the rate INC ), ಇದು ಒಂದು ವಿಶಿಷ್ಟವಾದ ವೆರಿಯೇಬಲ್ ಆಗಿದ್ದು ವಿವಿಧ ಡೈರೆಕ್ಟರಿಗಳ ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ.
09:43	ಪರ್ಲ್ ಮೊಡ್ಯುಲ್ ಗಳನ್ನು ಮತ್ತು ಲೈಬ್ರರಿ ಗಳನ್ನು ಈ ಡೈರೆಕ್ಟರಿಗಳಿಂದ ಲೋಡ್ ಮಾಡಬಹುದು.
09:48	ಕೋಡ್ ನ ಈ ವಾಕ್ಯವು, ಈ ಡಿರೆಕ್ಟರಿ-ಪಾಥ್ ಅನ್ನು ಅದರ at the rate INC ಸರ್ಚ್ ಡೈರೆಕ್ಟರಿಗೆ ಸೇರಿಸಲು, Perl ಪ್ರೋಗ್ರ್ಯಾಮ್ ಗೆ ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ.
09:57	ಪರ್ಯಾಯವಾಗಿ, ರನ್-ಟೈಮ್ ನಲ್ಲಿ, '-I' ಆಯ್ಕೆಯನ್ನು ಬಳಸಿ, ಫೈಲ್ ಗಳನ್ನು ನಾವು at the rate INC ಗೆ ಸೇರಿಸಬಹುದು.
10:06	ಈಗ, ನಾವು ಟರ್ಮಿನಲ್ ಗೆ ಹಿಂದಿರುಗೋಣ.
10:10	'-I' ಕಮಾಂಡ್ ಲೈನ್ ಪ್ಯಾರಾಮೀಟರ್ ಅನ್ನು ಬಳಸಿ, ಪ್ರೊಗ್ರ್ಯಾಮ್ ಆನ್ನು ನಾನು ಎಕ್ಸೀಕ್ಯೂಟ್ ಮಾಡುವೆನು.
10:16	ಆದ್ದರಿಂದ, ನಾನು perl -Ilib t/Math-Simple.t ಎಂದು ಟೈಪ್ ಮಾಡುವೆನು.
10:24	ಇದು ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿದ ಔಟ್ಪುಟ್ ಆಗಿದೆ.
10:27	ನಾವು ಮೊಡ್ಯುಲ್ ಅನ್ನು ಪರೀಕ್ಷಿಸಿದ್ದೇವೆ ಮತ್ತು ಅದು ಸರಿಯಾಗಿ ಕೆಲಸಮಾಡುತ್ತಿದೆ.
10:31	ಕೊನೆಯದಾಗಿ ಮೊಡ್ಯುಲ್ ಅನ್ನು ವಿತರಿಸುವುದು.
10:34	ಮೊಡ್ಯುಲ್ ಅನ್ನು ಇನ್ಸ್ಟಾಲ್ ಮಾಡುವ ಸಾಮಾನ್ಯ ಪದ್ಧತಿ ಎಂದರೆ ಈ ಕಮಾಂಡ್ ಗಳನ್ನು ರನ್ ಮಾಡುವುದಾಗಿದೆ.
10:40	ಇನ್ಸ್ಟಾಲೇಷನ್, 'Perl library directory ಯಲ್ಲಿ ಫೈಲ್ ಗಳನ್ನು ಕಾಪಿ ಮಾಡುವುದನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ.
10:45	ನಮ್ಮಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚು ಜನರಿಗೆ ಈ ಡೈರೆಕ್ಟರಿಯಲ್ಲಿ ಕಾಪಿ ಮಾಡುವ ಅನುಮತಿ ಇರುವುದಿಲ್ಲ.
10:49	Math-Simple ಅಷ್ಟೊಂದು ಉಪಯುಕ್ತ ಮೊಡ್ಯುಲ್ ಆಗಿಲ್ಲ. ಆದ್ದರಿಂದ, ನಾನು ಅದರ ಇನ್ಸ್ಟಾಲೇಷನ್ ಭಾಗವನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸುತ್ತಿಲ್ಲ.
10:57	ನಾವೀಗ ಟ್ಯುಟೋರಿಯಲ್ ನ ಕೊನೆಯನ್ನು ತಲುಪಿದ್ದೇವೆ. ಈಗ ಸಾರಾಂಶವನ್ನು ನೋಡೋಣ.
11:02	ಈ ಟ್ಯುಟೋರಿಯಲ್ ನಲ್ಲಿ ನಾವು: ಲಭ್ಯವಿರುವ ಮೊಡ್ಯುಲ್ ಗಳನ್ನು ಬಳಸುವುದು, ಹೊಸ ಮೊಡ್ಯುಲ್ ಗಳನ್ನು ರಚಿಸುವುದು ಮತ್ತು ಪರ್ಲ್ ಪ್ರೊಗ್ರ್ಯಾಮ್ ನಲ್ಲಿ ಅವುಗಳನ್ನು ಬಳಕೆ ಮಾಡುವ ಬಗ್ಗೆ ಕಲಿತಿದ್ದೇವೆ.
11:11	ಇಲ್ಲಿ ನಿಮಗೊಂದು ಅಸೈನ್ಮೆಂಟ್ ಇದೆ.
11:13	Text colon colon Wrap ಮೊಡ್ಯುಲ್ ಅನ್ನು ಉಪಯೋಗಿಸಿರಿ .
11:17	Wrap() ಫಂಕ್ಷನ್ ಅನ್ನು ಉಪಯೋಗಿಸಿ. ಪ್ಯಾರಾಗ್ರಾಫ್ ಗಳನ್ನು ಒಪ್ಪವಾಗಿರಿಸಲು ಇದು ಇನ್ಪುಟ್ ಟೆಕ್ಸ್ಟ್ ಅನ್ನು wrap ಮಾಡುತ್ತದೆ.
11:24	Text colon colon Wrap ಮೊಡ್ಯುಲ್, "columns" ಎನ್ನುವ ವೆರಿಯೆಬಲ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. columns ನ ವ್ಯಾಲ್ಯೂಅನ್ನು ೩೦ ಕ್ಕೆ ಹೊಂದಿಸಿ.
11:31	ಫಾರ್ಮ್ಯಾಟ್ ಮಾಡಿದ ಔಟ್ಪುಟ್ ಅನ್ನು ನೋಡಲು ಟೆಕ್ಸ್ಟ್ ಅನ್ನು ಪ್ರಿಂಟ್ ಮಾಡಿ.
11:35	ಕೆಳಗೆ ಕೊಟ್ಟಿರುವ ಲಿಂಕ್ ನಲ್ಲಿರುವ ವೀಡಿಯೊ, “ಸ್ಪೋಕನ್ ಟ್ಯುಟೋರಿಯಲ್” ಪ್ರಕಲ್ಪದ ಸಾರಾಂಶವಾಗಿದೆ. ದಯವಿಟ್ಟು ಇದನ್ನು ಡೌನ್ಲೋಡ್ ಮಾಡಿ ವೀಕ್ಷಿಸಿ.
11:42	“ಸ್ಪೋಕನ್ ಟ್ಯುಟೋರಿಯಲ್” ಪ್ರಕಲ್ಪದ ತಂಡವು ಸ್ಪೋಕನ್- ಟ್ಯುಟೋರಿಯಲ್ ಗಳನ್ನು ಉಪಯೋಗಿಸಿ ಕಾರ್ಯಶಾಲೆಗಳನ್ನು ನಡೆಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಆನ್-ಲೈನ್ ಪರೀಕ್ಷೆಯಲ್ಲಿ ಉತ್ತೀರ್ಣರಾದವರಿಗೆ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರವನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ.
11:51	ಹೆಚ್ಚಿನ ಮಾಹಿತಿಗಾಗಿ, ದಯವಿಟ್ಟು ಈ ಲಿಂಕ್ ಗೆ ಬರೆಯಿರಿ: contact@spoken-tutorial.org
11:55	ಇದು ICT, MHRD ಮೂಲಕ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಸಾಕ್ಷರತಾ ಮಿಷನ್, ಭಾರತ ಸರ್ಕಾರದ ಆಧಾರವನ್ನು ಪಡೆದಿದೆ.
12:02	ಈ ಮಿಷನ್ ನ ಬಗ್ಗೆ ಹೆಚ್ಚಿನ ಮಾಹಿತಿಯು ಈ ಕೆಳಗಿನ ಲಿಂಕ್ ನಲ್ಲಿ ಲಭ್ಯವಿರುತ್ತದೆ.
12:06	ಸ್ಕ್ರಿಪ್ಟ್ ನ ಅನುವಾದಕಿ ಸುಚೇತಾ ಹಾಗೂ ಧ್ವನಿ ………… ವಂದನೆಗಳು.

Contributors and Content Editors

Sandhya.np14