Inkscape/C3/Create-a-3-fold-brochure/Telugu

Time	Narration
0:01	Inkscape ను ఉపయోగించి Create a 3-fold brochure అను Spoken Tutorial కు స్వాగతం.
00:05	ఈ ట్యుటోరియల్ లో, మనం నేర్చుకునేవి-
00:08	guidelines ఉపయోగం మరియు వాటిని సెట్ చేయడం
00:10	3-మడతల(ఫోల్డ్ ) కరపత్రం కొరకు సెట్టింగ్స్
00:12	ఒక 3-మడతల(ఫోల్డ్ )కరపత్రం రూపొందించడం.
00:15	మనం layers ఉపయోగించడం యొక్క ప్రాముఖ్యతను కూడా నేర్చుకుంటాం.
00:18	ఈ ట్యుటోరియల్ ను రికార్డ్ చేయటానికి, నేను-
00:21	Ubuntu Linux 12.04 OS
00:24	Inkscape వర్షన్ 0.48.4 ఉపయోగిస్తున్నాను.
00:28	ఇది ఒక నమూనా 3 fold brochure. మనం దీన్ని తెరిచినప్పుడు, మనం దాని 3 మడతలు చూడవచ్చు.
00:34	ఇందులో 6 విభాగాలు ఉన్నవి.
00:37	బయటి భాగం 1, 5 మరియు 6 విభాగాలను కలిగి ఉంటుంది.
00:42	కరపత్రం లోపలి భాగం 2, 3 మరియు 4 విభాగాలను కలిగిఉంటుంది.
00:46	ఈ విధమైన ఒక brochure ను ఎలా సృష్టించాలో నేర్చుకుందాం.
00:51	Inkscape ను తెరవండి.
00:53	File పై క్లిక్ చేసి Document Properties కు వెళ్ళండి.
00:56	మొదట కొన్ని ప్రాథమిక సెట్టింగులను చేద్దాము.
00:59	Default units ను mm కు
01:03	Page Size ను A4 కు
01:05	Orientation ను Landscape కు
01:07	Custom Size Units ను mm కు మార్చండి.
01:11	మనం canvas ను 3 మడతలుగా విభజించవల్సి ఉంటుంది.
01:14	దీని కొరకు, canvas యొక్క వెడల్పు 297 ఉండాలి అని గమనించండి.
01:18	కనుక, మనం మూడు సెక్షన్ లు ఒకొక్కటి 99 ఉండేలా 297 ను 3భాగాలుగా విభజించవల్సి ఉంటుంది
01:27	ఇప్పుడు Document Properties డైలాగ్ బాక్స్ ను మూసివేయండి.
01:30	ఎడమవైపు నుండి ఒక guideline ను canvas పైకి క్లిక్ చేసి లాగండి.
01:35	ఈ guideline పై డబల్ -క్లిక్ చేయండి.
01:37	ఒక డైలాగ్ బాక్స్ తెరుచుకుంటుంది.
01:41	X యొక్క విలువను 99 కి మార్చి OK పై క్లిక్ చేయండి.
01:45	ఎడమవైపు నుండి వేరొక guideline ను canvas పైకి క్లిక్ చేసి లాగండి.
01:50	డైలాగ్ బాక్స్ ను తెరవటానికి దానిపై డబల్ -క్లిక్ చేయండి.
01:53	ఇక్కడ, X యొక్క విలువను 198కు మార్చండి.
01:56	ఇప్పుడు మన canvas 3 సమాన భాగాలుగా విభజించబడింది.
02:01	ఈ మార్గదర్శకాలు మనకు ప్రతీ మడత ( ఫోల్డ్ )ఎక్కడ ప్రారంభం అవుతుంది మరియు ముగుస్తుంది అనేది తెలుపుతాయి.
02:06	ఈ ఫైల్ ను రెండుసార్లు save చేద్దాం -
02:08	ఒకటి కరపత్రం లోపలి భాగం కోసం,
02:11	ఇంకొకటి కరపత్రం బయటి భాగం కోసం.
02:13	File కి వెళ్ళి Save as పై క్లిక్ చేయండి.
02:16	నేను ఈ ఫైల్ ను నా Desktop పై Brochure-OUT.svg అనే పేరుతో (సేవ్ చేస్తున్నాను) భద్రపరుస్తున్నాను.
02:22	మళ్ళీ ఇంకోసారి File కి వెళ్ళి Save as పై క్లిక్ చేయండి.
02:26	ఈ సారి, నేను Brochure-IN.svg అనే పేరును ఇచ్చి Save పై క్లిక్ చేస్తాను.
02:33	ఇప్పుడు మనం 2ఫైల్స్ కలిగిఉన్నాము - ఒకటి లోపలి భాగం కొరకు ఇంకొకటి బయటి భాగం కొరకు.
02:39	Brochure-IN.svg తో ప్రారంభిద్దాం.
02:43	మనం ఈ కరపత్రాన్నిరూపొందిస్తున్నపుడు, వివిధ element ల కొరకు వివిధ layers ను తగినవిధంగా ఉపయోగించాలి.
02:50	ఈ ట్యుటోరియల్ చివరలో, ఇలా చేయడం వలన ప్రయోజనాలను చూస్తాము.
02:54	మనం కరపత్రం లోని లోపలి భాగాలు అంటే అవి 2,3మరియు 4విభాగాలను రూపొందిద్దాం.
03:00	Bezier toolఉపయోగించి, canvas యొక్క మధ్యలో ఒక స్పష్టమైన దృష్టాంతాన్ని గీసి, దాన్ని నీలం రంగు చేయండి.
03:09	stroke ను తొలగించండి.
03:14	ఒక కొత్త layer ను సృష్టించి దానికి మీకు నచ్చిన పేరును పెట్టండి.
03:19	150X150 pixels తో ఒక వృత్తాన్ని రూపొందించండి.
03:26	దానిని పచ్చరంగు మార్చండి.
03:28	వృత్తాన్ని నకిలీ చేసి, చూపినవిధంగా వేరు వేరు పరిమాణాలతో ఇంకో 5 వృత్తాలను రూపొందించండి.
03:36	ప్రదర్శిస్తున్నట్టుగా వాటిని స్పష్టమైన దృష్టాంతం చుట్టూ ఉంచండి.
03:40	ఈ వృత్తాల లోపల, మనం కొన్ని చిత్రాలను పెడదాం.
03:44	నేను ఇప్పటికే చిత్రాలను వృత్తాకార ఆకారంలోకి సవరించాను ఇంకా వాటిని నా Documents ఫోల్డర్ లో భద్రపరిచాను.
03:50	మీ సౌలభ్యం కోసం, ఈ చిత్రాలు Code files లింక్ లో మీకు అందించబడ్డాయి.
03:56	ట్యుటోరియల్ ని విరామంలో ఉంచండి, లింక్ పై క్లిక్ చేసి ఈ చిత్రాలను మీరు ఇష్టపడే స్థానంలో భద్రపరచండి.
04:02	దాని తరువాత, ట్యుటోరియల్ ను తిరిగి ప్రారంభించండి.
04:04	File కి వెళ్ళి, Import పై క్లిక్ చేసి తరువాత Image1 పై క్లిక్ చేయండి.
04:09	దానిని మొదటి వృత్తం పైన ఉంచండి.
04:12	ఇదేవిధంగా, ఇతర 5 చిత్రాలకు ఈ సోపానాలు పునరావృతం చేయండి.
04:17	Align and Distribute ఎంపిక ఉపయోగించి వాటిని సమలేఖనం చేయండి.
04:20	ఇప్పుడు, మీ canvas చూడటానికి ఇలా కనిపిస్తుంది.
04:25	తరువాత ఒక కొత్త layer ని సృష్టించండి.
04:28	Bezier tool ను ఎంచుకుని ఒక బాణాన్ని గీయండి.
04:34	దాన్ని బూడిద రంగుకు మార్చండి.
04:38	stroke ను తొలగించండి.
04:41	Filters మెనూ కి వెళ్ళండి. Shadows and Glows ను ఎంచుకుని తరువాత Drop Shadow పై క్లిక్ చేయండి.
04:47	ప్రభావాన్ని గమనించడానికి Preview బాక్స్ పై క్లిక్ చేయండి.
04:50	ఇప్పుడు Apply పై క్లిక్ చేయండి. డైలాగ్ బాక్స్ మూసివేయండి.
04:55	చూపిన విధంగా, దీనిని అతివ్యాప్తి పద్ధతిలో మొదటి వృత్తం పైన ఉంచండి.
05:01	మరో రెండు బాణాల ను సృష్టించేందుకు ఈ బాణాన్ని రెండు సార్లు నకిలీ చేయండి.
05:05	చూపిన విధంగా, వాటిని రెండవ మరియు మూడవ వృత్తాలపై వరుసగా ఉంచండి.
05:10	ఇప్పుడు, అన్ని గ్రాఫిక్ అంశాలు పూర్తి అయ్యాయి.
05:13	మనం ఇప్పుడు సంబంధిత టెక్స్ట్ లను చేర్చుదాం.
05:15	కొత్త లేయర్ పై, మొదటి బాణం పై Introduction అని టైప్ చేయండి.
05:20	రెండవ బాణం పై Features అని టైప్ చేయండి.
05:24	మూడవ బాణం పై Usage అని టైప్ చేయండి.
05:28	ఇప్పుడు, మనం ఈ విభాగాల యొక్క ప్రతిదాని క్రింద టెక్స్ట్ ను చేర్చాలి.
05:33	నేను ఇప్పటికే సేవ్ చేసిన ఒక LibreOffice Writer ఫైల్ నుండి టెక్స్ట్ లను copy మరియు paste చేస్తాను.
05:40	ఈ ఫైల్ మీకు, మీరు సేవ్ చేసిన ఫోల్డర్ లో అందుబాటులో ఉంటుంది.
05:43	దయచేసి దాన్నిగుర్తించి, టెక్స్ట్ ను దాని నుండి copy చేయండి.
05:47	ఆపై ఒక కొత్త layer పై చూపినవిధంగా దాన్ని paste చేయండి.
05:50	ఫాంట్ పరిమాణాన్ని 15 కి తగ్గించి వాటిని Text and Font ఎంపికను ఉపయోగించి సమలేఖనం చేయండి.
05:55	ellipse టూల్ ఉపయోగించి ఆకు పచ్చరంగుతో ఒక bullet ను సృష్టించండి.
05:59	దానిని మొదటి వాక్యం యొక్క కుడి వైపు ఉంచండి.
06:02	అన్ని వాక్యాలకు అదే విధానాన్ని పునరావృతం చేయండి.
06:05	ఇప్పుడు brochure (కరపత్రం) యొక్క లోపలి భాగం సిద్ధమైనది.
06:08	మన SVG ఫైల్ ను save చేయటానికి CTRL + S ను నొక్కండి.
06:12	బ్రోచర్(కరపత్రం)పూర్తీ అయిన తర్వాత దానిలో మీకు కావలసిన layers ను దాచవచ్చు లేదా చూపవచ్చు.
06:18	ఇప్పుడు మనము అదే ఫైల్ ను PDF లోకి సేవ్ చేద్దాము.
06:21	File కి వెళ్లి, Save As పై క్లిక్ చేయండి.
06:24	ఫైల్ ఎక్స్టెన్షన్ ను PDF కు మార్చండి.
06:29	Save పై క్లిక్ చేయండి.
06:31	ఒక కొత్త dialog box కనిపిస్తుంది.
06:34	ముద్రణ ప్రయోజనం కోసం, స్పష్టత 300 ఉండాలి.
06:37	వెబ్ కోసం, ఇది 72 గా ఉంటుంది.
06:40	నేను దానిని 300 గా ఉంచుతాను.
06:42	ఇప్పుడు OK పై క్లిక్ చేయండి.
06:44	ఇప్పుడు బాణాల యొక్క opacity ని మార్చండి.
06:47	Arrow లేయర్ కి వెళ్ళి, లేయర్ యొక్క పారదర్శకతను 70 కు మార్చండి.
06:52	నేను కూడా ink-blot లతో ఒక కొత్త layer ను జోడించాను.
06:58	SVG మరియు PDF ఫార్మాట్ లలో ఫైల్ ను భద్రపరచండి.
07:04	తేడాను అర్థంచేసుకోవడానికి రెండు pdf లను పోల్చి చూడండి.
07:08	తరువాత,మనం బ్రోచర్ (కరపత్రం )యొక్క బయటి భాగాన్ని సృష్టిద్దాం.
07:12	File కి వెళ్ళి Open పై క్లిక్ చేయండి.
07:14	Brochure-OUT.svg ని ఎంచుకోండి.
07:18	ఇప్పుడు మనం 1, 5 మరియు 6 భాగాలను రుపొంచించాలి.
07:22	ఒకసారి మళ్ళీ, వివిధ element ల కొరకు వివిధ layers ను ఉపయోగించాలని గుర్తుంచుకోండి.
07:28	చూపినవిధంగా Bezier tool ని ఉపయోగించి ఎడమ పైభాగంలో ఒక స్పష్టమైన దృష్టాంతాన్ని గీయండి.
07:33	దానిని నీలం రంగు చేసి stroke ని తొలగించండి.
07:36	మీరు భద్రపరచిన ఫోల్డర్ లో ఉన్న Spoken Tutorial లోగోను దిగుమతి చేయండి.
07:40	పరిమాణాన్ని తగ్గించండి మరియు దానిని 1 వ విభాగం యొక్క ఎడమ ఎగువ మూలలో ఉంచండి.
07:46	Spoken Tutorial అని టైప్ చేసి దానిని logo కు కుడివైపున సర్దుబాటు చేయండి.
07:51	ఫాంట్ పరిమాణాన్ని 25 కి మార్చండి.
07:54	టెక్స్ట్ క్రిందన ఒక వృత్తాన్ని గీసి దానిని పసుపు రంగు చేయండి.
07:58	Inkscape లోగో Import చేయండి.
08:00	దానిని పసుపురంగు వృత్తంపై ఉంచండి.
08:03	లోగో క్రింద Inkscape అని టైప్ చేయండి. ఫాంట్ పరిమాణాన్ని 45 కు మార్చండి.
08:09	నేను Spoken Tutorial ప్రాజెక్ట్ గురించి వివరాలను జోడించి, సంబంధిత లోగోలను చేర్చాను.
08:15	దయచేసి అలాగే చేయండి.
08:17	నేను అన్ని అంశాలను,
08:19	Text and font
08:21	మరియు Align and Distribute ఎంపికలు ఉపయోగించి సమలేఖనం చేశాను.
08:24	ఇప్పుడు బ్రోచర్(కరపత్రం) యొక్క వెలుపలి భాగం సిద్ధమైనది.
08:28	File కి వెళ్ళండి. Save As పై క్లిక్ చేయండి.
08:31	format ను SVG కి మార్చి Save పై క్లిక్ చేయండి.
08:37	అదే విధానాన్ని పునరావృతం చేయండి.
08:39	ఎక్స్టెన్షన్ (పొడిగింపు)ను PDF కు మార్చండి.
08:41	Save పై క్లిక్ చేయండి.
08:43	ఇది మన పూర్తి అయిన బ్రోచర్(కరపత్రం).
08:46	ఒకవేళ మీరు వివిధ అంశాల కొరకు layers ఉపయోగించినట్లయితే, మీరు మీ సౌకర్యం కొద్దీ రంగులను మరియు opacity ని మార్చవచ్చు.
08:54	నేను ఈ బ్రోచర్(కరపత్రం) కోసం రెండు ఇతర రంగు ఉపాయాలు కూడా సృష్టించాను.
09:00	సారాంశం చూద్దాం.
09:02	ఈ ట్యుటోరియల్ లో, మనం నేర్చుకున్నవి -
09:04	guidelines ను ఉపయోగించడం మరియు వాటిని అమర్చడం.
09:07	ఒక 3-fold brochure కొరకు సెట్టింగ్ లు.
09:09	3-మడతలతో ఒక బ్రోచర్ (కరపత్రం) ఆకృతి చేయడం.
09:11	మనం layers ను ఉపయోగించటం యొక్క ప్రాముఖ్యతను కూడా నేర్చుకున్నాం.
09:14	మరియు వివిధ రంగు ఉపాయలతో అదే బ్రోచర్(కరపత్రం) పొందటం.
09:18	ఇక్కడ మీకోసం ఒక అసైన్మెంట్-
09:20	Spoken Tutorial ప్రాజెక్ట్ కొరకు ఓక 3-fold brochure ను సృష్టించండి.
09:24	మీ పూర్తి అయిన అసైన్మెంట్ చూడటానికి ఇలా ఉండాలి.
09:29	ఈ క్రింది లింక్ వద్ద అందుబాటులో ఉన్న వీడియో స్పోకెన్ ట్యుటోరియల్ ప్రాజెక్ట్ యొక్క సారంశాన్ని వివరిస్తుంది దయచేసి దానిని చూడండి.
09:35	స్పోకెన్ ట్యుటోరియల్ ప్రాజెక్ట్ టీం: స్పోకెన్ ట్యుటోరియల్స్ ఉపయోగించి వర్క్ షాప్స్ నిర్వహిస్తుంది. ఆన్ లైన్ పరీక్ష పాస్ అయిన వారికి ధ్రువీకరణ పత్రాలు ఇస్తుంది.
09:42	మరిన్ని వివరాలకు, దయచేసి వ్రాయండి: contact@spoken-tutorial.org.
09:45	స్పోకెన్ ట్యుటోరియల్ ప్రాజెక్ట్ కు NMEICT, MHRD, భారత ప్రభుత్వము సహకారం అందిస్తోంది.
09:50	ఈ మిషన్ గురించి మరింత సమాచారం ఈ లింక్ వద్ద అందుబాటులో ఉంది: http://spoken-tutorial.org/NMEICT-Intro.
09:54	మనం ట్యుటోరియల్ చివరకు వచ్చాము.
09:57	ఈ ట్యుటోరియల్ ని తెలుగు లోకి అనువదించినది, ఉదయలక్ష్మి మాతో చేరినందుకు ధన్యవాదములు.

Contributors and Content Editors

Simhadriudaya