LibreOffice-Suite-Calc/C3/Using-Charts-and-Graphs/Telugu

Time	Narration
0:00	లిబ్రే ఆఫీస్ Calc-ఇన్సర్టింగ్ చార్ట్స్ ఇన్ స్ప్రెడ్ షీట్స్ పై స్పోకెన్ ట్యుటోరియల్ కు స్వాగతం
0:07	ఈ ట్యుటోరియల్ లో మీరు ఈ క్రింది వాటిని నేర్చుకుంటారు:
0:11	చార్ట్ లను సృష్టించడము, ఎడిట్ చేయడము మరియు ఫార్మాట్ చేయడము
0:14	చార్ట్ లను రీసైజింగ్ చేయడము మరియు కదిలించడము
0:18	ఇక్కడ మనము Ubuntu Linux version 10.04 మరియు లిబ్రేఆఫీస్ సూట్ 3.3.4. ను వాడుతున్నాము.
0:27	లిబ్రే ఆఫీస్ Calc లో ఉన్న వివిధ వ్యూ ఆప్షన్స్ గురించి నేర్చుకోవడం మొదలుపెడదాము.
0:32	చదివేవారికి సమాచారమును తెలియజేయుటకు చార్ట్స్ శక్తివంతమైన మార్గాలు కావచ్చు.
0:37	లిబ్రే ఆఫీస్ Calc మీ డేటా కొరకు అనేక రకములైన చార్ట్ ఫార్మాట్లను అందిస్తుంది.
0:43	Calc ఉపయోగిస్తూ, మీరు చార్ట్ లను తగిన పరిధి వరకు కస్టమైజ్ చేయవచ్చు.
0:48	మనము 'personal finance tracker.ods' షీట్ ను ఓపెన్ చేద్దాము.
0:53	మరియు షీట్ లో జాబితా చేయబడిన ప్రతి ఐటెం పైన ఖర్చు చేయబడిన మొత్తాన్ని నింపుదాము.
0:59	"E3" అని రిఫరెన్స్ చేయబడిన సెల్ పై క్లిక్ చేస్తాము మరియు మొత్తాన్ని "6500" అని టైప్ చేస్తాము.
1:06	ఇప్పుడు వరుస వెంబడి వెళుతూ, మనము మొత్తాన్ని "1000", "625", "310" మరియు "2700" అని వరుసగా "E4", "E5", "E6" మరియు "E7" అని రిఫరెన్స్ చేయబడిన సెల్ లో టైప్ చేస్తాము.
1:26	తరువాత, షీట్ లో జాబితా చేయబడిన ప్రతి ఐటెం పై అందుకొన్న మొత్తాలను నింపుతాము.
1:31	కాబట్టి, "F3" అని రిఫరెన్స్ చేయబడిన సెల్ పై క్లిక్ చేయండి మరియు మొత్తాన్ని "500" అని టైప్ చేయండి.
1:37	ఇప్పుడు ఈ వరుస వెంబడి వెళుతూ, మనము మొత్తాలను "200", "75", "10" మరియు "700" అని వరుసగా "F4", "F5", "F6" మరియు "F7" గా రిఫరెన్స్ చేయబడిన సెల్స్ లో టైప్ చేస్తాము.
1:54	ఈ టేబుల్ కొరకు మనము ఒక చార్ట్ ఎలా సృష్టించాలో ఇప్పుడు నేర్చుకుందాము.
1:58	ఒక చార్ట్ సృష్టించుటకు, ముందుగా ఆ చార్ట్ లో చేర్చవలసిన డేటాను ఎంచుకోవాలి.
2:04	కాబట్టి, "SN" అనే సెల్ పై క్లిక్ చేయండి మరియు మౌస్ బటన్ రిలీజ్ చేయకుండా, కర్సర్ ను "700" అని ఉన్న చివరి సెల్ వరకు లాగండి.
2:14	ఇప్పుడు, మెనూబార్ లో ఉన్న "Insert" ఆప్షన్ పై క్లిక్ చేయండి మరియు ఆ తరువాత "Chart" ఆప్షన్ పై క్లిక్ చేయండి.
2:21	వర్క్ షీట్ లో తేదీతో సహా డీఫాల్ట్ చార్ట్ ఇన్సర్ట్ అయిందని మీరు చూడవచ్చు.
2:27	అదే సమయములో, "Chart Wizard" డైలాగ్ బాక్స్ ఓపెన్ అవుతుంది.
2:32	డీఫాల్ట్ చార్ట్ సెలెక్ట్ అయిందని "Chart Wizard" చూపుతుంది.
2:36	మీరు Chart Wizard లో చేసే మార్పులను చూపుటకు ఈ డీఫాల్ట్ చార్ట్ అప్ డేట్ అవుతుంది.
2:42	"Chart Wizard" డైలాగ్ బాక్స్ లో మూడు భాగాలు ఉంటాయి. చార్ట్ ను ఏర్పాటు చేయుటకు దశలు, చార్ట్ రకాల ఎంపిక, మరియు ప్రతి చార్ట్ రకానికి ఆప్షన్స్.
2:55	"3D Look" ఆప్షన్ చెక్ చేయడము ద్వారా చార్ట్ డిస్ప్లే త్రీ డైమెన్షన్ లో వస్తుంది.
3:03	ఈ ఆప్షన్లను మనము ప్రయత్నిద్దాము.
3:05	మనము "Choose a chart type" ఫీల్డ్ క్రింద "Bar" ఆప్షన్ పై క్లిక్ చేస్తాము.
3:11	"Bar" ఫార్మాట్ లో ఉన్న టేబిల్ లోని డేటా రిప్రసెంటేషన్ ను సాంపిల్ చార్ట్ చూపిస్తుందని గమనించండి.
3:19	అలాగే, మీరు "Pie", "Area", "Bubble" వంటి ఇతర ఆప్షన్ల పై క్లిక్ చేయవచ్చు.
3:28	మరియు "Choose a chart type field" క్రింద మరెన్నో ఆప్షన్లను క్లిక్ చేయవచ్చు మరియు కావలసిన చార్ట్ రకాన్ని పొందవచ్చు.
3:35	"Steps" ఆప్షన్ క్రింద, మనకు "Data Range" అనే మరొక ఆప్షన్ ఉంటుంది.
3:40	ఈ ఆప్షన్ ఉపయోగిస్తూ, మీరు చార్ట్ లో చూపించాలని అనుకుంటున్న డేటా రేంజ్ ను మాన్యువల్ గా ఎడిట్ చేయవచ్చు.
3:48	"Data series in columns" అనేది డేటా ప్లాటింగ్ యొక్క డీఫాల్ట్ ఆప్షన్.
3:54	"Data series in rows" ఉపయోగిస్తూ కూడా, మనము డేటా ను ప్లాట్ చేయాలనుకునే విధానమును మార్చవచ్చు.
4:02	మీరు మీ డేటా ను డిస్ప్లే చేయుటకు "Column" వంటి చార్ట్ రకాన్ని ఉపయోగిస్తే, ఇది ఉపయోగకరముగా ఉంటుంది.
4:10	చివరిగా, మీరు "First row as label" ఉపయోగించాలని అనుకుంటున్నారా లేదా అని ఎంచుకోవచ్చు.
4:24	లేదా "First column as label",
4:28	లేదా చార్ట్ యొక్క యాక్సిస్ పై రెండింటినీ లేబిల్స్ గా ఉపయోగించవచ్చు.
4:34	తరువాత తిరిగి కాలం లో డేటా సీరీస్ పై క్లిక్ చేయండి.
4:38	ఇప్పుడు, మన సాంపిల్ చార్ట్ లో, "Received" అనే హెడ్డింగ్ క్రింద ఉన్న డేటా ను తొలగించాలని అనుకుంటే, ముందుగా "Data range" ఫీల్డ్ లో క్లిక్ చేయడము ద్వారా దానిని తొలగించవచ్చు.
4:49	ఆ తరువాత రేంజ్ ను “$A$1 is to $F$7” నుండి “$A$1 is to $D$7” కు ఎడిట్ చేయడము ద్వారా
5:03	"Received" అనే హెడ్డింగ్ క్రింద ఉన్న డేటా చార్ట్ లో మరి కనిపించదని గమనించండి.
5:11	తరువాత, "Data Series" ఏమి చేస్తుందో చూద్దాము.
5:15	ఇక్కడ మనం స్ప్రెడ్ షీట్ లో ఉన్న మొత్తము డేటా రోస్ ను సూచిస్తూ, 5 రోస్ ఉన్నాయని గమనించండి.
5:21	చార్ట్ నుండి డేటా రోస్ ను తొలగించుటకు "Add" మరియు "Remove" బటన్లు ఉపయోగపడతాయి.
5:29	మనము "Up" మరియు "Down" బటన్స్ ఉపయోగించి డేటాను రీ-ఆర్డర్ కూడా చేయవచ్చు.
5:34	కాబట్టి, చార్ట్ లో డేటాను సూచించుటకు ఏమి సెలెక్ట్ చేయాలి మరియు ఎలా సెలెక్ట్ చేయాలి అని చూసిన తరువాత, డైలాగ్ బాక్స్ లో "Finish" బటన్ పై క్లిక్ చేయండి.
5:43	చార్ట్ స్ప్రెడ్ షీట్ లోకి ఇన్సర్ట్ చేయబడిందని మీరు చూడవచ్చు.
5:47	ఒక స్ప్రెడ్ షీట్ లో చార్ట్ ను ఎలా ఇన్సర్ట్ చేయాలో నేర్చుకున్న తరువాత,
5:51	ఇప్పుడు మనము లిబ్రే ఆఫీస్ Calc లో చార్ట్ లను ఎలా ఫార్మాట్ చేయాలో నేర్చుకుందాము.
5:56	"Format" మెనూలో ఫార్మాటింగ్ కొరకు అనేక ఆప్షన్స్ ఉన్నాయి.
6:00	మరియు చార్ట్స్ యొక్క ఆకృతిని ఫైన్-ట్యూనింగ్ చెయ్యటానికి కూడా చాలా ఆప్షన్స్ ఉన్నాయి.
6:04	మనము స్ప్రెడ్ షీట్ లోకి ఇన్సర్ట్ చేసిన చార్ట్ ను ఫార్మాట్ చేద్దాము.
6:08	చార్ట్ చుట్టూ ఒక గ్రే బార్డర్ వచ్చేందుకు చార్ట్ పై డబల్ క్లిక్ చేయండి.
6:13	చార్ట్ "Edit" మోడ్ లో ఉందని ఇది సూచిస్తుంది.
6:18	ఇప్పుడు మెయిన్ మెనూలో "Format" ఆప్షన్ పై క్లిక్ చేయండి.
6:22	డ్రాప్ డౌన్ మెనూలో అనేక ఫార్మాటింగ్ ఆప్షన్స్ ఉన్నాయని మీరు చూడగలరు. అవి “Format Selection”, “Position and Size”, “Arrangement”, “Chart Wall” , “Chart Area” మరియు ఇంకా ఎన్నో ఉన్నాయి.
6:37	ఇవి చార్ట్ ను పొసిషన్ చేయుటకు, బ్యాక్ గ్రౌండ్ మరియు చార్ట్ యొక్క టైటిల్ లను ఏర్పాటు చేయుటకు మరియు ఫార్మాట్ చేయుటకు ఉపయోగపడతాయి.
6:44	తరచుగా ఉపయోగించబడే ఫార్మాటింగ్ ఆప్షన్ల గురించి ఒకదాని తరువాత ఒకటిగా మనము నేర్చుకుందాము.
6:49	"Format Selection" ఆప్షన్ తో "Chart Area" అనే ఒక హెడ్డింగ్ తో ఒక డైలాగ్ బాక్స్ ఓపెన్ అవుతుంది.
6:56	ఇక్కడ 3 ట్యాబ్స్ ఉన్నాయని గమనించండి - “Borders”, “Area” మరియు “Transparency”.
7:03	డీఫాల్ట్ గా "Borders" ట్యాబ్ సెలెక్ట్ చేయబడుతుంది.
7:07	మనము చార్ట్ బార్డర్ యొక్క స్టైల్ మరియు రంగును మారుద్దాము.
7:11	ఇలా చేయుటకు, "Style" ఫీల్డ్ పై క్లిక్ చేయండి మరియు "Continuous" ను ఎంచుకోండి.
7:16	తరువాత అలాగే "Color" ఫీల్డ్ లో "Green" పై క్లిక్ చేయండి.
7:21	ఇప్పుడు "OK" బటన్ పై క్లిక్ చేయండి.
7:26	చార్ట్ బార్డర్ యొక్క స్టైల్ మరియు రంగు తగిన విధంగా మారాయని గమనించండి.
7:31	"Title" ఆప్షన్ చార్ట్ మరియు దాని యాక్సిస్ ల టైటిల్ ను ఫార్మాట్ చేస్తుంది.
7:36	"Axis" ఆప్షన్ చార్ట్ ను సృష్టించే లైన్లను ఫార్మాట్ చేస్తుంది.
7:41	మరియు X మరియు Y యాక్సెస్ పై కనిపించే టెక్స్ట్ యొక్క ఫాంట్ ను కూడా ఫార్మాట్ చేస్తుంది.
7:46	ఈ ఆప్షన్లు ఏమి చేస్తాయి అని తెలుసుకొనుటకు వీటి గురించి తరువాత మీరు సొంతంగా కనుగొనండి.
7:53	చార్ట్ ఏరియా యొక్క బ్యాక్ గ్రౌండ్ ను మార్చుటకు కూడా Calc ఒక ఆప్షన్ ను అందిస్తుంది.
7:58	చార్ట్ ఏరియా అంటే ప్రధాన టైటిల్ మరియు కీ లతో సహా చార్ట్ గ్రాఫిక్ చుట్టూ ఉన్న ప్రదేశము.
8:05	చార్ట్ ఏరియాను ఫార్మాట్ చేయుటకు, "Format" ఆప్షన్ పై క్లిక్ చేయండి మరియు "Chart Wall" ను సెలెక్ట్ చేసుకోండి.
8:12	"Chart Wall" అనే హెడ్డింగ్ తో ఒక డైలాగ్ బాక్స్ కనిపిస్తుంది.
8:17	"Style" ఫీల్డ్ మనము చివరిగా ఎంచుకున్న "Continuous" ను డిస్ప్లే చేస్తుంది.
8:22	"Color" ఫీల్డ్ లో, మనము "Red" పై క్లిక్ చేద్దాము.
8:26	మనము సైజ్ ను కూడా 0.20 cm కు మారుద్దాము.
8:31	ఇప్పుడు "OK" బటన్ పై క్లిక్ చేయండి.
8:35	చార్ట్ ఏరియా యొక్క స్టైల్ మరియు రంగులు మారడము మీరు చూడవచ్చు. <pause>
8:41	తరువాత మనము చార్ట్ లో అంశాలను రీసైజ్ చేయుట మరియు కదిలించుట గురించి నేర్చుకుందాము.
8:46	ఒక చార్ట్ ను రీసైజ్ చేయుటకు, సాంపిల్ చార్ట్ పై క్లిక్ చేయండి.
8:51	చార్ట్ చుట్టూ ఆకుపచ్చని హ్యాండిల్స్ కనిపించడము మీరు చూడవచ్చు.
8:54	చార్ట్ యొక్క సైజ్ ను పెంచుటకు లేదా తగ్గించుటకు, చార్ట్ యొక్క నాలుగు మూలలలో ఒకదానిలో ఉన్న మార్కర్ పై క్లిక్ చేసి డ్రాగ్ చేయండి.
9:03	ఒక చార్ట్ ను కదిలించుటకు, ముందుగా చార్ట్ పై క్లిక్ చేయండి.
9:07	ఇప్పుడు కర్సర్ ను చార్ట్ పై అటు ఇటు కదిలించండి.
9:11	కర్సర్ ఒక చేతి గుర్తుగా మారుతుంది.
9:14	క్లిక్ చేసి చార్ట్ ను కావలసిన చోటికి కదిలించండి. ఇప్పుడు, మౌస్ బటన్ ను రిలీస్ చేయండి.
9:20	మీరు చార్ట్ ను కదిలించారు!
9:24	తరువాత మనము "Position and Size" డైలాగ్ బాక్స్ ఉపయోగించి చార్ట్ లను రీసైజ్ చేయడము నేర్చుకుందాము.
9:30	మళ్ళీ చార్ట్ పై క్లిక్ చేయండి.
9:33	ఇప్పుడు చార్ట్ పై రైట్ క్లిక్ చేయండి మరియు కాంటెక్స్ట్ మెనూ నుండి "Position and Size" ను సెలెక్ట్ చేయండి.
9:40	"Position and Size" డైలాగ్ బాక్స్ కనిపిస్తుంది.
9:44	ఇందులో చార్ట్ యొక్క X మరియు Y స్థానములను మరియు చార్ట్ యొక్క పొడవు మరియు వెడల్పును ఏర్పాటు చేయుటకు అనేక ఫీల్డ్స్ ఉంటాయి.
9:52	మన చార్ట్ కొరకు మనము X కోఆర్డినేట్ ను "1.00" కు మరియు "Y" కోఆర్డినేట్ ను "0.83" కు ఏర్పాటు చేద్దాము.
10:02	"OK" బటన్ పై క్లిక్ చేయండి.
10:04	చార్ట్ ఏరియాలో ఏర్పాటు చేసిన విలువల ప్రకారము చార్ట్ తనకు తాను మారుతుందని మనము చూడవచ్చు.
10:12	దీనితో మనము ఈ స్పోకెన్ ట్యుటోరియల్ చివరికి వచ్చాము.
10:16	సంక్షిప్తంగా, మనము నేర్చుకున్నది: చార్ట్ లను సృష్టించడము, ఎడిట్ చేయడము మరియు వాటిని ఫార్మాట్ చేయడము.
10:21	అంతే కాకుండా మనము ఒక స్ప్రెడ్ షీట్ లోపల చార్ట్ లను రీసైజ్ చేయుట మరియు కదిలించుటను కూడా నేర్చుకున్నాము.
10:27	సమగ్ర అభ్యాసము
10:29	"practice.ods" అనే మీ స్ప్రెడ్ షీట్ ను ఓపెన్ చేయండి.
10:34	డేటా కోసం ఒక "Pie Chart" ను ఇన్సర్ట్ చేయండి.
10:37	చార్ట్ ను రీసైజ్ చేసి షీట్ యొక్క దిగువన కుడి మూలకు కదిలించండి.
10:42	ఈ క్రింది లింక్ వద్ద అందుబాటులో ఉన్న వీడియోను చూడండి
10:46	అది స్పోకెన్ ట్యుటోరియల్ ప్రాజెక్ట్ యొక్క సారాంశమును అందిస్తుంది.
10:50	ఒకవేళ మీకు మంచి బ్యాండ్ విడ్త్ లేకుంటే, మీరు దానిని డౌన్ లోడ్ చేసుకొని చూడవచ్చు
10:54	స్పోకెన్ ట్యుటోరియల్ ప్రాజెక్ట్ టీం
10:56	స్పోకెన్ ట్యుటోరియల్స్ ఉపయోగించి వర్క్ షాప్స్ నిర్వహిస్తుంది.
11:00	ఆన్ లైన్ పరీక్ష పాస్ అయిన వారికి సర్టిఫికేట్స్ ఇస్తుంది
11:04	మరిన్ని వివరముల కొరకు, దయచేసి contact at spoken hyphen tutorial dot org కు వ్రాయండి.
11:11	స్పొకెన్ ట్యుటోరియల్ ప్రాజెక్ట్ అనేది టాక్ టు ఎ టీచర్ ప్రాజెక్ట్ లో ఒక భాగము
11:15	దీనికి ఐసీటీ, యం హెచ్ ఆర్ డీ, భారత ప్రభుత్వము వారిచే నేషనల్ మిషన్ ఆన్ ఎడ్యుకేషన్ సహకారము అందిస్తోంది
11:23	ఈ మిషన్ గురించి మరింత సమాచారము
11:26	spoken hyphen tutorial dot org slash NMEICT hyphen Intro వద్ద అందుబాటులో ఉంది.
11:34	ఈ ట్యుటోరియల్ దేశీ క్రూ సొల్యూషన్స్ ప్రై. లి. వారిచే అందించబడింది. పాల్గొన్నందుకు ధన్యవాదములు
	ఈ స్క్రిప్ట్ ను అనువదించినవారు భరద్వాజ్ మరియు నిఖిల

Contributors and Content Editors

Madhurig, Udaya