LibreOffice-Suite-Writer/C4/Creating-newsletter/Tamil

Resources for recording Creating Newsletter

TIME	NARRATION
00:00	LibreOffice Writer இல் Creating newsletters with Multiple column கள் குறித்த Spoken tutorial க்கு நல்வரவு!
00:07	இதில் எப்படி Writer இல் newsletter களை உருவாக்குவது; அதில் செய்யக்கூடிய சில வசதிகள் குறித்து கற்போம்.
00:17	இங்கு பயனாவது Ubuntu Linux 10.04 மற்றும் LibreOffice Suite version 3.3.4 .
00:27	newsletter என்பது subscriber களுக்கு குறிப்பிட்ட கால இடைவெளியில் சுற்றுக்கு அனுப்பப்படும் வெளியீடாகும். உதாரணமாக periodical, pamphlet போல.
00:39	இதில் sectionகளாக பல column கள் உள்ளன. இது படிப்போருக்கு வெவ்வேறு கட்டுரைகளை தேர்ந்து படிக்க உதவுகிறது.
00:47	Writer இல் சுலபமாகவும் வேகமாகவும் படிக்க newsletter களை உருவாக்கலாம்.
00:55	“File”, “New” மற்றும் “Text document” option இல் முறையே சொடுக்கி புதிய document ஒன்றை திறக்கலாம்.
01:03	இந்த document ஐ “Newsletter” என்ற பெயரில் சேமிக்கலாம்.
01:13	இப்போது “Newsletter” என்னும் புதிய text document உள்ளது.
01:17	document இல் column களை உள்நுழைக்கலாம்.
01:20	முதலில் menu bar இல் “Format” button மீதும், பின் “Columns” மீதும் சொடுக்குக.
01:27	ஒரு dialog box பல option களுடன் தோன்றுகிறது.
01:31	விருப்பமான column களின் எண்ணிக்கையை தேர்ந்தெடுக்கவும்.
01:34	column களின் அகலம், இடைவெளியை அமைக்கவும்.
01:37	பிரிக்கும் கோடுகளின் பல properties களையும் அமைக்கவும்.
01:42	newsletter document க்கு column field இன் மதிப்பை “2” என மாற்றி அமைப்போம்.
01:49	column field இன் பக்கக்தில் உள்ள ஐந்து icon களும் கிடைக்கக்கூடிய ஒழுங்கின் முன் பார்வையை காட்டுகின்றன.
01:56	இரண்டாம் ஒழுங்கின் மீது சொடுக்கலாம்.
01:59	column களின் properties ஐ நிர்ணயிக்கும் மற்ற மதிப்புகளை default ஆக விடவும்.
02:05	“OK” மீது சொடுக்குக.
02:08	text பகுதியை இரண்டு column களாக காணலாம்.
02:12	நம்முதல் column மில் ஒரு கட்டுரை எழுதலாம்.
02:15	அதற்கு “Nature” என தலைப்பிட்டு font ஐ தடிமனாக்கி font அளவை 15 ஆக்குவோம்.
02:21	கீழே அது குறித்து ஒரு கட்டுரை எழுதுவோம்.
02:25	முதல் column மின் இறுதியை அடைந்ததும் cursor தானியங்கியாக அடுத்த column க்கு போவதை காணலாம்.
02:33	column மில் நீங்கள் படத்தைக்கூட உள்நுழைக்கலாம்; column மில் அடங்கும்படி அதை மறு அளவு செய்து கொள்ளலாம்.
02:39	இப்போது இந்த column மில் கொஞ்சம் இடைவெளியை விட்டு பின் அடுத்த கட்டுரையை எழுதலாம்.
02:46	அதற்கு முதலில் “Sports” என தலைப்பு தடிமனான எழுத்தில் font அளவு 15 இல் கொடுத்து அதன் கீழ் ஒரு கட்டுரை எழுதுவோம்.
02:56	ஆகவே column கள் ஒன்றுக்கு மேற்பட்ட கட்டுரைகளை சுலபமாக படிக்க உதவுகிறது.
03:02	சில வாக்கியங்களை நீக்கி, நம் கட்டுரை முதல் column மில் மட்டும் இருக்கும்படி செய்வோம்.
03:08	பின், மேற்கொண்டு column களை அணுக “insert” button மீதும் பின் “Manual Break” மீதும் சொடுக்குக.
03:16	பின், தோன்றும் dialog boxஇல் “column break” button, பின் “OK” button மீது சொடுக்குக
03:23	cursor அடுத்த column க்கு தானியங்கியாக செல்வதை காணலாம்.
03:27	இந்த column மில் எழுத ஆரம்பிக்கலாம்.
03:31	எல்லா ஒழுங்கு செய்யும் option கள்,
03:33	“Align left”, “Align right”,
03:36	text க்கு “Background Color” சேர்த்தல்,
03:38	text “Highlighting” போன்றனவும் இதர அம்சங்களும்
03:41	text ஐ அழகாக்க பயன்படும்.
03:44	உதாரணமாக, ஒரு text பகுதியை தேர்ந்தெடுத்து அதற்கு பின்புல நிறம் அமைக்க விரும்பலாம்.
03:51	இப்போது toolbar இல் “Background Color” icon மீதும் பின் “Green 4” மீதும் சொடுக்குக
03:59	தேர்ந்தெடுத்த text இன் Background Color இளம் பச்சை ஆகிறது.
04:05	அதே போல வெவ்வேறு Background Color கள் text இன் வெவ்வேறு பகுதிகளுக்கு அமைக்கலாம்.
04:10	newsletter க்கு bannerகளும் அமைக்கலாம். இதற்கு drawing toolbar இல் “Text” option இல் சொடுக்குக.
04:18	இப்போது document இல் text இல்லாத ஓரிடத்தில் text பெட்டி அமைக்கவும்.
04:24	இந்த text பெட்டியில் நீங்கள் எந்த text டையும் எழுத அது banner அல்லது விளம்பரமாக செயல்படும்.
04:30	ஆகவே எழுதுவோம், “This is a newsletter”.
04:35	இந்த text க்கு சில செயல்களை அமைக்கலாம்.
04:37	உதாரணமாக, text இன் மீது வலது சொடுக்குக. பின் menu வில் “Text” option மீது சொடுக்குக.
04:45	ஒரு dialog box “Text”, “Text Animation” என்ற tab களுடன் தோன்றுகிறது.
04:50	“Text Animation” tab மீது சொடுக்குக
04:53	“Effects” field இல் பல option கள் உள்ளன.
04:58	newsletter ல் உள்ள text கண் சிமிட்ட “Blink” option மீது சொடுக்குக.
05:04	மற்றும் கடைசியாக “OK” மீது சொடுக்குக.
05:07	document இல் “This is a newsletter” என்ற text கண் சிமிட்டுகிறது.
05:13	அதே போல மேலும் சில விளைவுகளையும் மேலும் graphics களையும் text க்கு கொடுக்கலாம்.
05:18	இப்போது அடுத்து பக்கத்தில் ஒரு புதிய கட்டுரை எழுத முதலில் “insert” button மீது சொடுக்க வேண்டும்.
05:25	பின் “Manual Break” option மீது சொடுக்குக.
05:29	தோன்றும் dialog boxயில் “Page break” மீது சொடுக்குக.
05:34	கடைசியாக “OK” மீது சொடுக்குக.
05:37	cursor அடுத்த பக்கத்துக்கு தானியங்கியாக செல்கிறது.
05:40	இங்கும் முந்தைய பக்கத்தின் அதே column ஒழுங்கு இருக்கிறது.
05:46	உங்கள் கட்டுரையின் சொற்களை எண்ண முதலில் text யின் ஒரு பகுதியையோ அல்லது முழு document ஐ யோ தேர்ந்தெடுக்கவும்.
05:53	menu bar இல் “Tools” option மீது சொடுக்குக.
05:57	கீழிறங்கும் பெட்டியில் “Word Count” option மீது சொடுக்குக
06:02	ஒரு dialog box தோன்றி text யின் பகுதி மற்றும் முழு document இல் உள்ள சொற்களின் எண்ணிக்கையை காட்டுகிறது.
06:10	தேர்ந்தெடுத்த text யின் பகுதி மற்றும் முழு document இல் உள்ள மொத்த font க்களின் எண்ணிக்கையையும் அது காட்டுகிறது.
06:18	document ஐ எழுதும் போதும் spell checkerஐம் தானியங்கியாக பயன்படுத்தலாம்.
06:23	toolbar இல் “AutoSpellcheck” icon மீது சொடுக்குக.
06:27	இப்போது கட்டுரை எழுத, தவறுகள் இருந்தால் Writer தானியங்கியாக அவற்றை கீழே சிவப்பு கோடிட்டு காட்டுகிறது.
06:37	உதாரணமாக, “Cat” என்ற சொல்லை “C -A- A -T” என எழுதி space-bar ஐ தட்டினால் அதன் கீழ் சிவப்பு கோடு காட்டப்படுகிறது.
06:48	சொல்லை திருத்தியதும் சிவப்பு கோடு காணாமல் போகிறது.
06:52	முன்னே tutorialகளில் பார்த்த எல்லா ஒழுங்கு செய்யும் option களும் செய்தி மடல்களுக்கும் பொருந்தும்.
07:01	இத்துடன் Writer மீதான இந்த Tutorial முடிகிறது.
07:06	சுருங்கச்சொல்ல கற்றது: எப்படி LibreOffice Writer இல் newsletter களை உருவாக்குவது;மற்றும் அதில் செய்யக்கூடிய சில வசதிகள்.
07:17	*கீழ் வரும் தொடுப்பில் உள்ள விடியோ Spoken Tutorial project ஐ சுருக்கமாக சொல்லுகிறது
07:24	* இணைப்பு வேகமாக இல்லை எனில் தரவிறக்கி காணலாம்.
07:28	The Spoken Tutorial திட்டக்குழு
07:31	*spoken tutorial களை பயன்படுத்தி செய்முறை வகுப்புகள் நடத்துகிறது.
07:34	*இணையத்தில் பரிட்சை தேர்வோருக்கு சான்றிதழ்களும் தருகிறது
07:38	*மேலும் தகவல்களுக்கு தொடர்பு கொள்ளவும். contact@ spoken hyphen tutorial dot org
07:44	*ஸ்போகன் டுடோரியல் பாடங்கள் டாக் டு எ டீச்சர் திட்டத்தின் முனைப்பாகும்.
07:48	*இதற்கு ஆதரவு இந்திய அரசு துவக்கிய MHRD இன் ஐசிடி மூலம் தேசிய கல்வித்திட்டத்தின் வழியே கிடைக்கிறது.
07:56	*மேற்கொண்டு விவரங்களுக்கு
08:00	*spoken hyphen tutorial dot org slash NMEICT hyphen Intro
08:07	* தமிழாக்கம் கடலூர் திவா, நன்றி

Contributors and Content Editors

Nancyvarkey, Priyacst