Drupal/C2/Managing-Content/Kannada

Time	Narration
00:01	Managing Content ನ ಕುರಿತಾದ ಸ್ಪೋಕನ್ ಟ್ಯುಟೋರಿಯಲ್ ಗೆ ನಿಮಗೆಲ್ಲಾ ಸ್ವಾಗತ.
00:06	ಈ ಟ್ಯುಟೋರಿಯಲ್ ನಲ್ಲಿ ನಾವು: new content ಅನ್ನು ರಚನೆ ಮಾಡುವುದು
00:11	content ನ ಮ್ಯಾನೇಜ್ಮೆಂಟ್ ಮತ್ತು 'Revisions' ಗಳ ಕುರಿತು ಕಲಿಯುತ್ತೇವೆ.
00:15	ಈ ಟ್ಯುಟೋರಿಯಲ್ ಗಾಗಿ ನಾನು: Ubuntu ಆಪರೇಟಿಂಗ್ ಸಿಸ್ಟಂ Drupal 8 ಮತ್ತು Firefox ವೆಬ್ ಬ್ರೌಸರ್ ಗಳನ್ನು ಉಪಯೋಗಿಸಿದ್ದೇನೆ.
00:25	ನೀವು ನಿಮಗೆ ಇಷ್ಟವಾದ ವೆಬ್ ಬ್ರೌಸರ್ ಅನ್ನು ಉಪಯೋಗಿಸಬಹುದು.
00:29	ಈಗ ಮೊದಲೇ ರಚಿಸಿದ ವೆಬ್ ಸೈಟ್ ಅನ್ನು ತೆರೆಯೋಣ.
00:33	ಈಗ ನಾವು ಹೊಸ ಕಂಟೆಂಟ್ ಅನ್ನು ರಚಿಸುವುದನ್ನು ಕಲಿಯೋಣ.
00:37	ನಾವು ನಮ್ಮ ಮೊದಲ 'Event' ಅನ್ನು ಸೇರಿಸಲಿದ್ದೇವೆ. Content ಮೇಲೆ ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ.
00:42	Add content ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ ಮತ್ತು Events ಅನ್ನು ಆರಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ.
00:46	ನಾವೀಗ ನಾವು ಸೆಟ್ ಮಾಡಿರುವುದರ ವಿವರಣೆಗೋಸ್ಕರ ಒಂದು 'Event' ಅನ್ನು ಸೆಟ್ ಮಾಡೋಣ.
00:51	Event Name ಫೀಲ್ಡ್ ನಲ್ಲಿ “DrupalCamp Cincinnati” ಎಂದು ಟೈಪ್ ಮಾಡಿ.
00:58	Event Description ಫೀಲ್ಡ್ ನಲ್ಲಿ “This is the first DrupalCamp in the southern Ohio region” ಎಂದು ಟೈಪ್ ಮಾಡಿ.
01:07	Create New revision ಚೆಕ್-ಬಾಕ್ಸ್ ಆನ್(ON) ಆಗಿರುವುದನ್ನು ಗಮನಿಸಿ.
01:12	ನಾವು ಇಲ್ಲಿ ಬಲಭಾಗದಲ್ಲಿ ಏನನ್ನೂ ಮಾಡುವ ಅವಶ್ಯಕತೆ ಇಲ್ಲ.
01:17	ಈಗ 'Event Logo'ಅನ್ನು ಖಾಲಿಯಾಗೇ ಬಿಡಿ.
01:21	ಆದರೆ ನಮಗೆ 'Event Website' ಬೇಕು.
01:24	ಹಾಗಾಗಿ ನಾನು URL ಅನ್ನು http://drupalcampcincinnati.org ಎಂದು ಟೈಪ್ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.
01:34	Link text ಅನ್ನು ಖಾಲಿಯಾಗೇ ಬಿಡೋಣ. ನಿಜವಾದ URL ಮಾತ್ರ ಡಿಸ್ಪ್ಲೇ ಆಗುವುದರಿಂದ ನಾವು ಹಾಗೇ ಮಾಡೋಣ.
01:44	ನಾವು 'Event Date' ನ ಮೇಲೆ ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿದಾಗ ಒಂದು ಚಿಕ್ಕ ಕ್ಯಾಲೆಂಡರ್ ಬರುತ್ತದೆ.
01:49	ಅಲ್ಲಿ 'January 11th 2016' ಅನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳೋಣ.
01:54	ನಾವು ಯಾವುದೇ 'User Groups ' ಅನ್ನು ಸೆಟ್ ಮಾಡದೇ ಇರುವುದರಿಂದ ಈಗ ನಾವು 'EVENT SPONSORS' ಅನ್ನು ಸೆಟ್ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.
02:01	'Inline Entity Reference' ಇದು 'ದ್ರುಪಲ್' ನ ಇನ್ನೊಂದು ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯ.
02:07	ಇದು ಯೂಸರ್ ಗ್ರುಪ್ ಅನ್ನು ಸೇರಿಸಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ. ಇದರ ಕುರಿತು ಆಮೇಲೆ ಕಲಿಯೋಣ.
02:13	ಇಲ್ಲಿ ಕೆಲವು 'EVENT TOPICS' ಗಳಿವೆ. ‘I’ ಎಂದು ಟೈಪ್ ಮಾಡಿ ಮತ್ತು ‘Introduction to Drupal’ ಅನ್ನು ಸೆಲೆಕ್ಟ್ ಮಾಡಿ.
02:21	'Add another item' ನ ಮೇಲೆ ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ. ಈ ಬಾರಿ ‘m' ಎಂದು ಟೈಪ್ ಮಾಡಿ.
02:27	ಎಲ್ಲಾ ವಿಷಯಗಳು ‘m’ ಇಂದ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುವುದನ್ನು ಗಮನಿಸಿ.
02:32	ಹಾಗಾಗಿ, 'Module Development' ಅನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳೋಣ. ನಿಮಗೆ ಅಗತ್ಯವಿದ್ದರೆ ಬೇರೆಯದನ್ನೂ ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳೋಣ.
02:38	Save and publish ಅನ್ನು ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ.
02:41	ಇಲ್ಲಿ ನಮ್ಮ 'DrupalCamp Cincinnati' ನೋಡ್ ಇದೆ.
02:45	'Title', 'Body'.. Event Website ಇದು ತನ್ನಿಂದ ತಾನೇ ಒಂದು ಲಿಂಕ್ ಆಗಿದ್ದರೂ ಇದು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿಲ್ಲ.
02:53	ನಾವು ಅವಶ್ಯವಿದ್ದಲ್ಲಿ ಈ 'Event Date' ನ ಫಾರ್ಮ್ಯಾಟ್ ಅನ್ನು ಬದಲಿಸಬಹುದು.
02:58	ಇದು ಒಂದು 'taxonomy'.
03:00	ಈ ಲಿಂಕ್ ಅನ್ನು ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿದರೆ, Introduction to Drupal ಗೆ ಟ್ಯಾಗ್ ಆಗಿರುವ ಪ್ರತಿಯೊಂದು Event ಕೂಡ ದೊರೆಯುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಇವು ಸಂಪಾದನೆಗೊಂಡ ದಿನಾಂಕಕ್ಕೆ ಅನುಸಾರವಾಗಿ ಪಟ್ಟಿಯಾಗುತ್ತವೆ.
03:12	ನಾವು ಈಗ ನಮ್ಮ ಮೊದಲ 'event' ನೋಡ್ ಅನ್ನು ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿ ರಚನೆ ಮಾಡಿದ್ದೇವೆ.
03:17	ಈಗ Shortcuts ಮತ್ತು Add content ಮೇಲೆ ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ ಮತ್ತು ಈ ಬಾರಿ ನಾವು ನಮ್ಮ User Group ಅನ್ನು ಸೇರಿಸೋಣ.
03:27	ನಾವು ಇದನ್ನು "Cincinnati User Group" ಎಂದು ಕರೆಯೋಣ.
03:31	User Group Description ಫೀಲ್ಡ್ ನಲ್ಲಿ, “This is the user group from the southern Ohio region based in Cincinnati” ಎಂದು ಟೈಪ್ ಮಾಡಿ.
03:42	“We meet on the 3rd Thursday of every month”.
03:47	ನಾವು ಇಲ್ಲಿ ಇನ್ನೂ ಹೆಚ್ಚು ಮಾಹಿತಿಗಳನ್ನು ಸೇರಿಸಬಹುದು.
03.51	ಈ User Group ನ URL: https ಕೋಲನ್ ಸ್ಲ್ಯಾಶ್ ಸ್ಲ್ಯಾಶ್ groups ಡಾಟ್ drupal ಡಾಟ್ org ಸ್ಲ್ಯಾಶ್ Cincinnati.
04:03	ಇದು ಈಗ ಸದ್ಯಕ್ಕೆ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿಲ್ಲ. ಆದರೆ ಇದು ಇದೇ ರೀತಿ ಗೋಚರಿಸುತ್ತದೆ.
04:10	ನಿಮ್ಮ ಏರಿಯಾದಲ್ಲಿ ಒಂದು User Group ಅನ್ನು ಹುಡುಕಲು, groups ಡಾಟ್ drupal ಡಾಟ್ org ಗೆ ಬನ್ನಿ.
04:16	ನಂತರ ನಿಮಗೆ ಆಸಕ್ತಿಕರವಾದ ವಿಷಯವನ್ನು ಕ್ವಿಕ್ ಸರ್ಚ್ ಮಾಡಿ.
04:21	ಪ್ರಪಂಚದಲ್ಲಿ ತುಂಬಾ 'ಯೂಸರ್ ಗ್ರೂಪ್ಸ್' ಇವೆ.
04:25	Group Contact ನಲ್ಲಿ, "Drupal space Group" ಎಂದು ಟೈಪ್ ಮಾಡಿ ಮತ್ತು Contact Email, ನಲ್ಲಿ "drupalgroup@email.com" ಎಂದು ಟೈಪ್ ಮಾಡಿ.
04:38	ಗಮನಿಸಿ, ಇದು ಸರಿಯಾದ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಸಿದ್ಧಪಡಿಸಿದ email address ಆಗಿರಬೇಕು. ಇಲ್ಲವಾದಲ್ಲಿ, 'ದ್ರುಪಲ್' ಇದನ್ನು ತಿರಸ್ಕರಿಸುತ್ತದೆ.
04:46	ಇಲ್ಲಿರುವ ಅನೇಕ ಆಯ್ಕೆಗಳಲ್ಲಿ Group Level ಅನ್ನು ಆರಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ
04:50	ಮತ್ತು EVENTS SPONSORED ನಲ್ಲಿ ನಾವು ಒಂದು Event ಅನ್ನು ಆರಿಸಿಕೊಳ್ಳಬೇಕು.
04:55	ನೀವು 'd' ಯನ್ನು ಟೈಪ್ ಮಾಡಿದರೆ , ಡ್ರಾಪ್ ಡೌನ್ ನಲ್ಲಿ "Drupal Camp Cincinnati" ಗೋಚರಿಸುತ್ತದೆ.
05:02	Save and Publish ಮೇಲೆ ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ.
05:05	ನಾವು ನಮ್ಮ ಮೊದಲ User Group ಅನ್ನು ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿ ರಚನೆ ಮಾಡಿದ್ದೇವೆ.
05:09	ಈಗ ನಾವು ನಮ್ಮ ಕಂಟೆಂಟ್ ಅನ್ನು ಮ್ಯಾನೇಜ್ ಮಾಡುವುದನ್ನು ಕಲಿಯೋಣ.
05:13	ನಾವು Content ನ ಮೇಲೆ ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿದರೆ ನಮ್ಮ site ನಲ್ಲಿರುವ ಎಲ್ಲ ಕಂಟೆಂಟ್ ಗಳು ಕಾಣಿಸುತ್ತವೆ.
05:19	Content type ಯಾವದೇ ಆಗಿದ್ದರೂ ನಾವು ಎಲ್ಲಾ ಕಂಟೆಂಟ್ ಗಳನ್ನು ನೋಡಬಹುದು.
05:25	ನಾವು Publish status, Content type ಮತ್ತು Title ಗಳನ್ನು ಆಧರಿಸಿ ಇವುಗಳನ್ನು ಬೇರ್ಪಡಿಸಬಹುದು.
05:32	ನಾವು ‘W’ ಎಂದು ಟೈಪ್ ಮಾಡಿ Filter ಮೇಲೆ ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿದರೆ, ‘w’ ಅಕ್ಷರದಿಂದ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುವ ಎಲ್ಲ ನೋಡ್ ಗಳೂ ಕಾಣಿಸುತ್ತವೆ.
05:41	Reset ಮೇಲೆ ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ.
05:43	ನಾವು ಅನೇಕ ಭಾಷೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರೆ ನಾವು ಇನ್ನೊಂದು ಭಾಷೆಯನ್ನು ಕೂಡ ಆರಿಸಿಕೊಳ್ಳಬಹುದು
05:49	ಮತ್ತು ನಮಗೆ ಪಟ್ಟಿ ಸಿಕ್ಕ ನಂತರ ನಾವು ಒಮ್ಮೆ ಒಂದಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ನೋಡ್ ಗಳನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಬಹುದು. ಮತ್ತು, ನಾವು 'Delete, Sticky, Promote it, Publish it' ಮುಂತಾದ ಕ್ರಿಯೆಗಳನ್ನೂ ಮಾಡಬಹುದು.
06:04	ಹಾಗಾಗಿ, ನಾನು ಈಗ Unpublish content ಅನ್ನು ಆರಿಸಿಕೊಂಡು Apply ಮೇಲೆ ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.
06:09	ನಾನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿಕೊಂಡಿರುವ ನೋಡ್ ಗಳ ಸ್ಟ್ಯಾಟಸ್ Unpublished ಎಂದು ಅಪ್ ಡೇಟ್ ಆಗಿರುವುದನ್ನು ಗಮನಿಸಿ.
06:16	ಇದು ಕಂಟೆಂಟ್ ಗಳನ್ನು ವ್ಯವಸ್ಥೆಗೊಳಿಸಲು ಸೂಕ್ತವಾದ ಜಾಗ.
06:20	ಈಗ ಒಮ್ಮೆಗೇ ಎಲ್ಲಾ ನೋಡ್ ಗಳನ್ನೂ ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿಕೊಂಡು Publish ಮೇಲೆ ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ ನಂತರ Apply ಮೇಲೆ ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ.
06:28	ಈಗಾಗಲೇ ಕೆಲವು ಪಬ್ಲಿಶ್ ಆಗಿದ್ದರೂ ತೊಂದರೆ ಇಲ್ಲ ಈಗ ಎಲ್ಲಾ ಕಂಟೆಂಟ್ ಗಳೂ ಪಬ್ಲಿಶ್ ಆಗುತ್ತವೆ.
06:35	ನಾವು ಇಲ್ಲಿ ಒಂದು ನೋಡ್ ಅನ್ನು 'Edit' ಅಥವಾ ' Delete' ಮಾಡಬಹುದು ಅಥವಾ ನೋಡ್ ಗಳ ಸಮೂಹವನ್ನು ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿಕೊಂಡು ಕಂಟೆಂಟ್ ಅನ್ನು ಡಿಲೀಟ್ ಮಾಡಬಹುದು.
06:44	'ದ್ರುಪಲ್' ನಲ್ಲಿ ಕಂಟೆಂಟ್ ಗಳನ್ನು ವ್ಯವಸ್ಥೆಗೊಳಿಸುವುದು ತುಂಬ ಸರಳ. ಟೂಲ್ ಬಾರ್ ನಲ್ಲಿ Content ಲಿಂಕ್ ಅನ್ನು ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ ಅದು ಈ ಪೇಜ್ ಗೆ ಕರೆದೊಯ್ಯುತ್ತದೆ.
06:54	ಮೇಲ್ಭಾಗದಲ್ಲಿರುವ ಟ್ಯಾಬ್ ಗಳನ್ನು ಉಪಯೋಗಿಸಿ ನಾವು ಮಾಡಿರುವ Comment ಗಳನ್ನು ಎಡಿಟ್ ಮಾಡಬಹುದು
07:00	ಮತ್ತು 'file' ಫೀಲ್ಡ್ ನಲ್ಲಿ ಅಪ್ ಲೋಡ್ ಆಗಿರುವ 'Files ' ಗಳನ್ನೂ ಕೂಡ ಎಡಿಟ್ ಮಾಡಬಹುದು.
07:05	ಇಮೇಜ್ ಅನ್ನು ನೋಡಲು, ಅದರ ಮೇಲೆ ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ ಮತ್ತು ಅದು ಈ ಪರದೆಯ ಮೇಲೆ ತೆರೆದು ಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ.
07:10	ಇಮೇಜ್ ಇಲ್ಲಿ ಉಪಯೋಗಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ ಎಂದು ನೋಡಲು 'Places' ಲಿಂಕ್ ಮೇಲೆ ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ. ಇದು ಎಲ್ಲೆಲ್ಲಿ ಫೈಲ್ ಗಳು ಉಪಯೋಗಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿವೆ ಎಂದು ತೋರಿಸುತ್ತದೆ.
07:20	ನಾವು 'Administration' ಟೂಲ್ ಬಾರ್ ನಲ್ಲಿರುವ ' Content' ಲಿಂಕ್ ನಿಂದ 'Content, Comments' ಮತ್ತು Files' ಗಳನ್ನು ವ್ಯವಸ್ಥಿತಗೊಳಿಸಬಹುದು.
07:29	ಈಗ ನಮ್ಮ ನೋಡ್ ಗೆ 'comment' ಅನ್ನು ಸೇರಿಸೋಣ.
07:33	ನಾನು ಈಗ – “Great Node! Fantastic content.” ಎಂಬ ಕಾಮೆಂಟ್ ಅನ್ನು ಸೇರಿಸುತ್ತೇನೆ.
07:39	Save ಅನ್ನು ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ.
07:42	ನಾವು superuser ಆಗಿ ಲಾಗ್ ಇನ್ ಆಗಿರುವುದರಿಂದ, ನಮಗೆ ಎಲ್ಲವಕ್ಕೂ ಅನುಮೋದನೆ ಇರುವುದರಿಂದ ನಾವು ಇನ್ನೇನು ಮಾಡಬೇಕಿಲ್ಲ.
07:50	ನೀವು comment ಗಳನ್ನು ಅನುಮೋದನೆಗೆ ಸೆಟ್ ಮಾಡುವುದಾದರೆ, Content, Comments ಅನ್ನು ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ ಮತ್ತು ಇಲ್ಲಿ ನೀವು ಇದನ್ನು ವ್ಯವಸ್ಥಿತಗೊಳಿಸಬಹುದು.
07:59	ಉದಾಹರಣೆಗೆ - comments ಗಳನ್ನು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಪಬ್ಲಿಶ್ ಮಾಡುವುದು ಅಥವಾ ಈ ಪರದೆಯನ್ನು ಡಿಲೀಟ್ ಮಾಡಬಹುದು.
08:05	ದ್ರುಪಾಲ್ ನಲ್ಲಿ Content, Comments ಮತ್ತು Files ಗಳನ್ನು ಒಂದೇ ಕಡೆ ಮಾಡಬಹುದು.
08:12	ಈಗ ಒಂದು ನೋಡ್ ಅನ್ನು ಅಪ್ಡೇಟ್ ಮಾಡೋಣ ಅಥವಾ ಒಂದು ನೋಡ್ ಅಲ್ಲಿ ಬದಲಾವಣೆಯನ್ನು ಮಾಡಿ Revisions ಹೇಗೆ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತದೆ ಎಂದು ನೋಡೋಣ.
08:20	'Home' ಲಿಂಕ್ ನ ಮೇಲೆ ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ 'Home page' ಗೆ ಬನ್ನಿ.
08:24	'DrupalCamp Cincinnati' ನಲ್ಲಿರುವ 'Quick edit ' ನ ಮೇಲೆ ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ.
08:29	ಈಗ ಈ ನೋಡ್ ನ body ಗೆ ಇನ್ನಷ್ಟು content ಅನ್ನು ಸೇರಿಸಿ – “There is another great camp in Columbus every October.”
08:39	Save ಅನ್ನು ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ.
08:41	ಮತ್ತು ಈಗ DrupalCamp Cincinnati ಮೇಲೆ ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ. ನೀವು ಈಗ ಹೊಸ ಟ್ಯಾಬ್ Revisions ಅನ್ನು ಕಾಣುತ್ತೀರಿ..
08:49	Revisions ನ ಮೇಲೆ ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ ಮತ್ತು ನೀವು admin, ಈ ನೋಡ್ ಅನ್ನು 2:37 ಕ್ಕೆ ಅಪ್ಡೇಟ್ ಮಾಡಿರುವುದನ್ನು ಕಾಣಬಹುದು. ಮತ್ತು ಇದು Current version ಆಗಿದೆ.
09:00	ಹಳೆಯ ಆವೃತ್ತಿ ಕೂಡ ದೊರೆಯುತ್ತದೆ.
09:03	ಅದನ್ನು ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿದರೆ ನೀವು ಹಳೆಯ ಆವೃತ್ತಿಯಲ್ಲಿ ಕೊನೆಯ ಪ್ಯಾರ ಇಲ್ಲದಿರುವುದನ್ನು ಕಾಣಬಹುದು.
09:09	ಹಿಂದಿರುಗಲು ' Revisions' ನ ಮೇಲೆ ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ. ನಂತರ ನಾವು ಈ ಹಳೆಯ ಆವೃತ್ತಿಯನ್ನು Revert ಅಥವಾ Delete ಮಾಡಬಹುದು.
09:18	ಇಲ್ಲಿ ಇನ್ನೂ ಕೆಲವು Module ಗಳಿವೆ ಅವು ಇದನ್ನು ಇನ್ನೂ ಸುಲಭಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ.
09:22	ಆದರೆ 'ದ್ರುಪಲ್' ಸಂಪೂರ್ಣವಾದ version control ಅನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಹಾಗಾಗಿ ನೀವು ಯಾರು ಮತ್ತು ಯಾವಾಗ ಕೊಟ್ಟಿರುವ ನೋಡ್ ಅನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ತಿಳಿಯಬಹುದು ಮತ್ತು ನೀವು ಬೇಕಾದಾಗ ಅದನ್ನು ರಿವರ್ಟ್ ಮಾಡಬಹುದು.
09:36	'ದ್ರುಪಲ್' ನಲ್ಲಿ version control ಅನ್ನು ಕೊಟ್ಟಿರುವುದರಿಂದ ಬಹಳ ಸಹಾಯಕವಾಗಿದೆ.
09:41	ಇದರೊಂದಿಗೆ ನಾವು ಈ ಟ್ಯುಟೋರಿಯಲ್ ನ ಕೊನೆಯನ್ನು ತಲುಪಿದ್ದೇವೆ. ಈಗ ಸಾರಾಂಶವನ್ನು ನೋಡೋಣ.
09:47	ಈ ಟ್ಯುಟೋರಿಯಲ್ ನಲ್ಲಿ, ನಾವು: content ಗಳನ್ನು ರಚನೆ ಮಾಡುವುದು, content ಗಳನ್ನು ಮ್ಯಾನೇಜ್ ಮಾಡುವುದು ಮತ್ತು 'Revisions' ನ ಕುರಿತು ಕಲಿತಿದ್ದೇವೆ.
10:06	ಈ ವೀಡಿಯೋವನ್ನು Acquia ಮತ್ತು OSTraining ಗಳಿಂದ ಪಡೆದುಕೊಳ್ಳಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು Spoken Tutorial Project, IIT Bombay ಇವರಿಂದ ಪುನರಾವರ್ತಿಸಲಾಗಿದೆ.
10:16	ಈ ಲಿಂಕ್ ನಲ್ಲಿರುವ ವೀಡಿಯೋ ಸ್ಪೋಕನ್ ಟ್ಯುಟೋರಿಯಲ್ ನ ಕುರಿತು ತಿಳಿಸಿಕೊಡುತ್ತದೆ. ದಯವಿಟ್ಟು ಇದನ್ನು ಡೌನ್ಲೋಡ್ ಮಾಡಿ ವೀಕ್ಷಿಸಿ.
10:23	ಸ್ಪೋಕನ್ ಟ್ಯುಟೋರಿಯಲ್ ಪ್ರಕಲ್ಪ ತಂಡವು ಇದರ ಕಾರ್ಯಾಗಾರವನ್ನು ಏರ್ಪಡಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರವನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ. ಹೆಚ್ಚಿನ ಮಾಹಿತಿಗಾಗಿ ನಮಗೆ ಬರೆಯಿರಿ.
10:32	Spoken Tutorial Project ಇದು NMEICT, Ministry of Human Resource Development ಮತ್ತು NVLI, Ministry of Culture, ಭಾರತ ಸರ್ಕಾರ- ಇವುಗಳಿಂದ ಪ್ರಾಯೋಜಿತವಾಗಿದೆ.
10:45	ಅನುವಾದ ಮತ್ತು ಧ್ವನಿ ವಿದ್ವಾನ್ ನವೀನ್ ಭಟ್ ಉಪ್ಪಿನ ಪಟ್ಟಣ. ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

Contributors and Content Editors

NaveenBhat, Pratik kamble, Sandhya.np14