Drupal/C2/Overview-of-Drupal/Punjabi

Time	Narration
00:01	Overview of Drupal ਉੱਤੇ ਸਪੋਕਨ ਟਿਊਟੋਰਿਅਲ ਵਿੱਚ ਤੁਹਾਡਾ ਸਵਾਗਤ ਹੈ।
00:06	ਇਸ ਟਿਊਟੋਰਿਅਲ ਵਿੱਚ ਅਸੀ ਹੇਠਾਂ ਦਿੱਤੇ ਗਿਆਂ ਬਾਰੇ ਸਿਖਾਂਗੇ: * Content Management System (ਵਿਸ਼ਾ-ਵਸਤੂ ਪ੍ਰਬੰਧਨ ਪ੍ਰਣਾਲੀ) * Drupal
00:13	* Drupal ਦੀਆਂ ਮੁੱਖ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ * ਇਸ ਲੜੀ ਦਾ ਓਵਰਵਿਊ
00:19	ਚਲੋ ਪਹਿਲਾਂ ਅਸੀ ਸਮਝਦੇ ਹਾਂ ਕਿ Drupal ਕੀ ਹੁੰਦਾ ਹੈ। * Drupal ਫਰੀ ਅਤੇ ਓਪਨ ਸੋਰਸ ਕੰਟੈਂਟ ਮੈਨੇਜਮੇਂਟ ਸਿਸਟਮ (CMS) ਹੈ।
00:30	CMS ਕੀ ਹੁੰਦਾ ਹੈ? * ਇਹ ਪੁਰਾਣੇ ਦਿਨਾਂ ਦੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਨਹੀਂ ਹੈ ਜਿੱਥੇ ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਸਰਵਰ ਉੱਤੇ ਬਹੁਤ ਸਾਰੀਆਂ html ਫਾਈlਸ ਅਪਲੋਡ ਕੀਤੀਆਂ ਹੋਈਆਂ ਹੁੰਦੀਆਂ ਸਨ।
00:40	ਰਿਵਾਇਤੀ ਤਰੀਕੇ ਵਲੋਂ, ਹਰੇਕ ਵੇਬਪੇਜ ਦੀ ਆਪਣੀ ਹੀ html ਫਾਈਲ ਹੁੰਦੀ ਹੈ।
00:47	ਹੁਣ ਇਹ ਬਹੁਤ ਵੱਖਰਾ ਹੈ । * ਹਰ ਇੱਕ ਪੇਜ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਕੌਂਪੋਨੈਂਟਸ ਦੀ ਵਰਤੋ ਕਰਕੇ ਬਣਾਇਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।
00:55	ਹਰ ਇੱਕ ਕੌਂਪੋਨੈਂਟ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਸਥਾਨਾਂ ਤੋਂ ਆ ਸਕਦਾ ਹੈ।
01:00	ਇਹ ਕੌਂਪੋਨੈਂਟਸ ਕੁੱਝ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮਿੰਗ ਲੌਜਿਕ ਦੀ ਵਰਤੋ ਕਰਕੇ ਜਲਦੀ ਸੰਯੋਜਿਤ ਕੀਤੇ ਜਾਂਦੇ ਹਨ।
01:06	ਇਸਲਈ, ਇਸ ਉੱਤੇ ਨਿਰਭਰ ਕਰਦੇ ਹੋਏ ਕਿ ਤੁਸੀ ਕਿੱਥੇ ਵੇਖ ਰਹੇ ਹੋ, ਮੰਨ ਲੋ ਕਿ ਇੱਕ ਡੈਸਕਟਾਪ ਜਾਂ ਇੱਕ ਮੋਬਾਇਲ, ਇਹ ਵੱਖਰਾ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ।
01:14	ਇਹ ਇਸ ਆਧਾਰ ਉੱਤੇ ਵੀ ਬਦਲ ਸਕਦਾ ਹੈ ਕਿ ਇਸਨੂੰ ਕੌਣ ਕਿੱਥੋਂ ਵੇਖ ਰਿਹਾ ਹੈ। * ਤੁਸੀ ਭਾਰਤ ਵਿਚੋਂ ਇਸਨੂੰ ਵੇਖਣ ਵਾਲੇ ਇੱਕ ਵਿਦਿਆਰਥੀ ਹੋ ਸਕਦੇ ਹੋ,
01:23	ਜਾਂ ਤੁਸੀ ਸਿੰਗਾਪੁਰ ਵਿਚੋਂ ਕੁੱਝ ਖਰੀਦਣ ਵਾਲੇ ਗਾਹਕ ਹੋ ਸਕਦੇ ਹੋ। * ਤੁਹਾਡੇ ਵਿਚੋਂ ਹਰ ਕੋਈ ਇੱਕ ਵੱਖਰਾ ਪੇਜ ਵੇਖ ਸਕਦੇ ਹੋ।
01:32	‘CMS’ ਇਸ ਪੇਸ਼ਕਾਰੀ ਲੌਜਿਕ ਦੇ ਸਮਰਥਨ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਹੈ।
01:37	ਇਹ ਬਹੁਤ ਸਾਰੀਆਂ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮਿੰਗ ਕਿਰਿਆਵਾਂ ਜਿਵੇਂ PHP, Ajax, Javascript ਆਦਿ ਦੀ ਵਰਤੋ ਕਰਦਾ ਹੈ।
01:47	ਸਾਰੇ CMS ਆਮ ਤੌਰ ਤੇ ਕਿਸੇ ਵੀ ਫਾਰਮੈਟਿੰਗ ਦੇ ਬਿਨਾਂ ਜਾਣਕਾਰੀ ਵਿਸ਼ਾ ਵਸਤੂ ਨੂੰ ਸਟੋਰ ਕਰਨ ਲਈ ਇੱਕ ਡਾਟਾਬੇਸ ਦੀ ਵਰਤੋ ਕਰਦੇ ਹਨ।
01:55	ਵਿਸ਼ਾ ਵਸਤੂ ਦੀ ਫਾਰਮੈਟਿੰਗ ਵੱਖਰੇ ਤੌਰ ਤੇ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ।
02:00	‘CMS’ ਗੈਰ-ਤਕਨਿਕੀ ਉਪਭੋਗਤਾਵਾਂ ਨੂੰ ਵੀ ਆਸਾਨੀ ਨਾਲ ਇੱਕ ਵੈਬਸਾਈਟ ਵਿਵਸਥਿਤ ਕਰਨ ਦੇ ਯੋਗ ਬਣਾਉਂਦਾ ਹੈ।
02:07	Drupal ਇੱਕ ਅਜਿਹਾ CMS ਹੈ ਜੋ ਓਪਨ ਸੋਰਸ ਹੈ, ਜਿਸਦਾ ਮਤਲਬ ਕੋਡ ਮੁਫਤ ਵਿੱਚ ਉਪਲੱਬਧ ਹੈ।
02:15	ਕੋਈ ਵੀ ਇਸਨੂੰ ਡਾਊਨਲੋਡ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਬਦਲ ਸਕਦਾ ਹੈ।
02:18	‘Drupal’ ਨੂੰ ਸੰਨ2000 ਵਿੱਚ Dries Buytaert ਦੁਆਰਾ ਸਥਾਪਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ ਜਦੋਂ ਉਹ ਵਿਦਿਆਰਥੀ ਸੀ।
02:24	ਹਾਲਾਂਕਿ ਇਹ ਓਪਨ ਸੋਰਸ ਹੈ ਤਾਂ ਹਜਾਰਾਂ ਲੋਕਾਂ ਨੇ ਕੋਡ ਨੂੰ ਬਦਲਣ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਕੀਤੀ ਹੈ।
02:32	ਉਹ ਫਿਰ ਇਸਨੂੰ ਛੋਟੀਆਂ ਸੋਧਾਂ ਦੇ ਨਾਲ ਉਸ ਕੰਮਿਊਨਿਟੀ ਨੂੰ ਵਾਪਸ ਕਰਦੇ ਹਨ।
02:37	‘Drupal’ ਕੰਮਿਊਨਿਟੀ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਡੀ ਅਤੇ ਆਪਸ ਵਿੱਚ ਚੰਗੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਨਾਲ ਜੁੜੀ ਹੋਈ ਓਪਨ ਸੋਰਸ ਕੰਮਿਊਨਿਟੀ ਵਿਚੋਂ ਇੱਕ ਹੈ।
02:43	ਇਸ ਕੰਮਿਊਨਿਟੀ ਵਿੱਚ ਡਿਵੈਲਪਰਸ, ਸਾਇਟ-ਬਿਲਡਰਸ, ਵਾਲੰਟੀਅਰਸ (volunteers) ਹਨ ਜੋ Drupal ਨੂੰ ਉਹੋ ਜਿਹਾ ਬਣਾਉਂਦੇ ਹੈ ਜਿਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਇਹ ਅੱਜ ਹੈ।
02:51	ਇਹ ਦੱਸਦਾ ਹੈ ਕਿ Drupal ਵਿੱਚ ਤੁਸੀਂ “Come for the code, stay for the community” ( ਕੋਡ ਲਈ ਆਓ ਅਤੇ ਕੰਮਿਊਨਿਟੀ ਲਈ ਬਣੇ ਰਹੋ)
02:58	ਸ਼ਾਇਦ ਸਮਾਨ ਕਾਰਨ ਲਈ ਤੁਸੀ ਇਸ ਕੰਮਿਊਨਿਟੀ ਨਾਲ ਜੁੜੇ ਰਹੋਗੇ।
03:02	ਅੱਗੇ ਮੈਂ Drupal ਦੀਆਂ 10 ਮੁੱਖ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ ਨੂੰ ਸੂਚੀਬੱਧ ਕਰਦਾ ਹਾਂ।
03:06	ਨੰਬਰ 1: * Drupal ਮੁਫਤ ਅਤੇ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਨਾਲ ਓਪਨ ਸੋਰਸ ਹੈ।
03:11	ਕੋਈ ਵੀ ਸੋਰਸ ਕੋਡ ਨੂੰ ਡਾਉਨਲੋਡ ਅਤੇ ਸੰਸ਼ੋਧਿਤ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ।
03:15	ਜੇਕਰ ਤੁਸੀ ਡਿਵੈਲਪਰ ਹੋ ਤਾਂ ਵੀ Drupal ਬਹੁਤ ਲਾਭਦਾਇਕ ਹੈ।
03:20	ਨੰਬਰ 2: * Drupal ਕਾਰਜ ਲਈ ਅਨੁਕੂਲ ਹੈ।
03:24	Drupal ਅੱਜ ਤੱਕ ਉਪਲੱਬਧ ਸਭ ਤੋਂ ਜ਼ਿਆਦਾ ਅਨੁਕੂਲਨੀਏ ਸਿਸਟਮਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਹੈ।
03:28	Drupal ਮੁਸ਼ਕਲ ਵੈਬਸਾਈਟਸ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਕਸਟਮ ਡੇਟਾ ਸਟਰਕਚਰਸ ਦੀ ਲੋੜ ਹੁੰਦੀ ਹੈ, ਉੱਤੇ ਵੀ ਚੰਗੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਕਾਰਜ ਕਰਦਾ ਹੈ।
03:35	ਬਣਾਉਣ ਵਾਲੇ ਇਸਨੂੰ CMS ਅਤੇ ਇੱਕ ਬਾਰਡਰ web development platform ਦੋਨਾਂ ਤਰ੍ਹਾਂ ਨਾਲ ਇਸਤੇਮਾਲ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਨ।
03:42	ਨੰਬਰ 3: * Drupal ਮੋਬਾਇਲ ਉੱਤੇ ਵੀ ਕਾਰਜ ਕਰਦਾ ਹੈ।
03:46	ਅਸੀ ਆਪਣੇ ਚੁਣੇ ਹੋਏ ਕਿਸੇ ਵੀ ਮੋਬਾਇਲ ਤੋਂ ਆਪਣੀ Drupal ਸਾਇਟ ਉੱਤੇ ਹਰ ਇੱਕ ਪੇਜ ਨੂੰ ਵੇਖ ਅਤੇ ਪ੍ਰਬੰਧਨ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਾਂ।
03:54	ਨੰਬਰ 4: * Drupal ਵੱਡੇ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟਸ ਲਈ ਬਹੁਤ ਵਧੀਆ ਹੁੰਦਾ ਹੈ।
04:00	whitehouse.gov ਤੋਂ ਲੈ ਕੇ weather.com ਅਤੇ Dallas Cowboys ਤੱਕ Drupal ਕੋਈ ਵੀ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਸੰਭਾਲ ਸਕਦਾ ਹੈ।
04:08	Drupal ਦੀ ਉਪਯੋਗਤਾ ਮੁਸ਼ਕਲ ਵੈਬਸਾਈਟਸ ਵਿੱਚ ਜ਼ਿਆਦਾ ਵਿਖਾਈ ਦਿੰਦੀ ਹੈ।
04:12	ਇਹ ਉਨ੍ਹਾਂ ਲੋਕਾਂ ਲਈ ਸਰਵੋਤਮ ਸਮਾਧਾਨਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਹੈ ਜੋ ਇੱਕ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ ਸੰਪੰਨ ਵੇਬਸਾਈਟ ਬਣਾਉਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹਨ।
04:19	ਅਤੇ ਇਹ ਵੱਡੇ ਉਦਯੋਗਾਂ ਲਈ ਵੀ ਬਹੁਤ ਉਪਯੁਕਤ ਹੁੰਦਾ ਹੈ।
04:24	ਨੰਬਰ 5: * ‘Drupal’ ਅਨੁਕੂਲ, ਸਾਮਾਜਕ ਅਤੇ ਖੋਜਨੀਆ ਹੁੰਦਾ ਹੈ।
04:29	Drupal ਆਪਣੀ ਸਾਈਟ ਅਤੇ ਆਪਣੀ ਵਿਸ਼ਾ-ਵਸਤੂ ਲੱਭਣ ਵਿੱਚ ਲੋਕਾਂ ਦੀ ਮਦਦ ਕਰਦਾ ਹੈ।
04:34	* Drupal ਸਾਈਟ ਦੇ ਸੰਪਾਦਕਾਂ ਨੂੰ ਟੈਗਸ, ਵੇਰਵੇ, ਕੀਵਰਡਸ ਅਤੇ ਆਸਾਨੀ ਨਾਲ ਐਕਸੇਸ ਕੀਤੇ ਜਾਣ ਵਾਲੇ URLs ਨੂੰ ਜੋੜਨ ਦੀ ਆਗਿਆ ਵੀ ਦਿੰਦਾ ਹੈ।
04:45	ਨੰਬਰ 6: Drupal ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਹੁੰਦਾ ਹੈ।
04:50	Drupal ਨਿਯਮਿਤ ਸੁਰੱਖਿਆ ਅਪਡੇਟਸ ਦੇ ਦੁਆਰਾ ਸਾਡੀ ਸਾਈਟ ਨੂੰ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਰੱਖਦਾ ਹੈ।
04:57	* hash passwords, ‘sessions IDs’ ਜੋ permissions ਬਦਲਨ ਉੱਤੇ ਬਦਲ ਜਾਂਦੀਆਂ ਹਨ।
05:01	* ਟੈਕਸਟ ਫਾਰਮੇਟ permissions ਯੂਜਰ ਇਨਪੁਟ ਨੂੰ ਪ੍ਰਤੀਬੰਧਿਤ ਕਰਦੇ ਹਨ ਹੋਰ ਵੀ ਬਹੁਤ ਕੁੱਝ।
05:07	Drupal ਸੁਰੱਖਿਆ ਨੂੰ ਬਹੁਤ ਗੰਭੀਰਤਾ ਨਾਲ ਲੈਂਦਾ ਹੈ।
05:11	ਨੰਬਰ 7: * ਅਸੀ ਉਨ੍ਹਾਂ ਹਜਾਰਾਂ ਮਾਡਿਊਲਸ ਦੀ ਵਰਤੋ ਕਰਕੇ ਜੋ Drupal ਸਾਈਟ ਉੱਤੇ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ ਜੋੜਦੇ ਹਨ, Drupal ਸਾਈਟ ਦਾ ਵਿਸਥਾਰ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਾਂ।
05:18	ਕਿਸੇ ਵੀ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ ਦੇ ਬਾਰੇ ਵਿੱਚ ਸੋਚੋ ਅਤੇ ਕਿਸੇ ਨੇ ਇੱਕ ਮਾਡਿਊਲ ਬਣਾਇਆ ਹੈ ਅਤੇ ਇਸਨੂੰ ਮੁਫਤ ਉਪਲੱਬਧ ਕਰਵਾਇਆ ਹੋਇਆ ਹੈ।
05:27	ਅਸੀ ਇੱਕੋ ਸਾਈਟ ਉੱਤੇ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ Themes ਜਾਂ Themes ਦੇ ਵਰਜੰਸ ਰੱਖ ਸਕਦੇ ਹਾਂ। * ਅਤੇ ਫਿਰ ਵੀ ਆਪਣੇ ਵੈਬਸਾਈਟ ਡੇਟਾ ਦੇ ਦ੍ਰਿਸ਼ਟੀਗਤ ਪੇਸ਼ਕਾਰੀ ਉੱਤੇ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਨਾਲ ਨਿਯੰਤਰਨ ਰੱਖ ਸਕਦੇ ਹਾਂ।
05:40	ਨੰਬਰ 8: * ਜੇਕਰ ਤੁਹਾਨੂੰ ਮਦਦ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ ਤਾਂ Drupal ਲਈ ਇੱਕ ਮਦਦਗਾਰ ਕੰਮਿਊਨਿਟੀ ਹੈ ਅਤੇ ਜੋ ਬਹੁਤ ਵੱਡੀ ਹੈ।
05:48	ਪੂਰੇ ਸੰਸਾਰ ਵਿੱਚ Drupal ਦੀਆਂ ਗਤਿਵਿਧੀਆਂ ਹਨ।
05:52	ਲੋਕਲ ਗਤਿਵਿਧੀਆਂ ਨੂੰ Drupal ਕੈਂਪ ਕਹਿੰਦੇ ਹਨ।
05:55	ਅਤੇ ਹਰ ਇੱਕ ਸਾਲ ਪੂਰੇ ਸੰਸਾਰ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਮੁੱਖ DrupalCons ਹੁੰਦੇ ਹਨ।
06:01	ਬਹੁਤ ਸਰਗਰਮ ਫੋਰੰਮਸ, ਯੂਜਰ ਗਰੁੱਪਸ ਅਤੇ IRC ਚੈਟਸ ਹਨ ਜੋ Drupal ਸਮਰਥਨ ਨੂੰ ਸਮਰਪਿਤ ਹਨ।
06:08	ਨੰਬਰ 9: * Drupal ਦੀਆਂ ਕੁੱਝ ਬਹੁਤ ਵੱਡੀਆਂ ਅਤੇ ਤਜਰਬੇਕਾਰ ਕੰਪਨੀਆਂ ਹਨ।
06:15	ਇਸ ਲੜੀ ਲਈ ਪਾਰਟਨਰ Acquia , Drupal ਦੀ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਡੀ ਕੰਪਨੀ ਹੈ।
06:21	ਭਾਰਤ ਵਿੱਚ Drupal ਦੀਆਂ 60 ਤੋਂ ਜ਼ਿਆਦਾ ਸਰਵਿਸ ਕੰਪਨੀਆਂ ਹਨ। ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਫ੍ਰੀਲਾਂਸਰਸ ਵੀ ਹਨ ਜੋ Drupal ਜਾਣਦੇ ਹਨ।
06:32	ਨੰਬਰ 10: * Drupal ਸਭ ਜਗ੍ਹਾ ਹੈ। ਇਸ ਰਿਕਾਰਡਿੰਗ ਦੇ ਸਮੇਂ 1.2 ਮਿਲੀਅਨ ਵੈਬਸਾਈਟਸ ਤੋਂ ਵੀ ਜ਼ਿਆਦਾ ਹਨ।
06:40	Drupal ਪੂਰੇ ਵੈਬ ਦਾ 3 ਪ੍ਰਤੀਸ਼ਤ ਅਤੇ ਉੱਚ 10 ਹਜਾਰ ਵੈਬਸਾਈਟਸ ਦੇ 15 ਪ੍ਰਤੀਸ਼ਤ ਨੂੰ ਚਲਾਉਂਦਾ ਹੈ।
06:50	Drupal ਸਰਕਾਰਾਂ, ਸਿੱਖਿਆ, ਗੈਰ-ਮੁਨਾਫਾ ਅਤੇ ਵੱਡੇ ਉਦਯੋਗਾਂ ਵਿੱਚ ਬਹੁਤ ਪ੍ਰਚੱਲਤ ਹੈ।
06:58	ਟਿਊਟੋਰੀਅਲਸ ਦੀ ਇਸ ਲੜੀ ਵਿੱਚ ਅਸੀ ਹੇਠਾਂ ਦਿੱਤਾ ਵਿਸ਼ਾ ਸਿਖਾਂਗੇ: * Drupal ਕਿਵੇਂ ਸੰਸਥਾਪਿਤ ਕਰਦੇ ਹਨ।
07:04	ਅਸੀ ਦਿਖਾਵਾਂਗੇ ਕਿ Drupal ਅਤੇ ਹੋਰ ਸੰਬੰਧਿਤ ਸਾਫਟਵੇਆਰਸ ਨੂੰ ਕਿਵੇਂ ਸੰਸਥਾਪਿਤ ਕਰਦੇ ਹਨ।
07:10	ਲੱਗਭਗ ਕੋਈ ਵੀ ਅਜਿਹਾ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਇਸਦੇ ਲਈ ਤੁਹਾਨੂੰ Linux ਜਾਂ Windows ਦਾ ਜਾਣਕਾਰ ਹੋਣ ਦੀ ਜਰੂਰਤ ਨਹੀਂ ਹੈ।
07:18	content (ਵਿਸ਼ਾ ਵਸਤੂ) ਕਾਰਜ ਪ੍ਰਵਾਹ * ਇੱਥੇ ਅਸੀ ਸਿਖਾਂਗੇ ਕਿ ਵੈਬਸਾਈਟ ਦੀ ਬੁਨਿਆਦੀ ਵਿਸ਼ਾ ਵਸਤੂ Drupal ਵਿੱਚ ਕਿਵੇਂ ਵਿਵਸਥਿਤ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ।
07:26	ਅਸੀ ਇੱਕ ਸਰਲ ਵੈਬਸਾਈਟ ਵਿਸ਼ਾ ਵਸਤੂ ਵੀ ਉਸਾਰਾਂਗੇ ਚਾਹੇ ਤੁਸੀ ਇਸਨੂੰ ਵਰਡ ਪ੍ਰੋਸੇਸਰ ਵਿੱਚ ਐਡਿਟ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋਵੋ।
07:34	ਫਿਰ ਅਸੀ ਕੁੱਝ ਪ੍ਰਭਾਵਸ਼ਾਲੀ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ ਬਾਰੇ ਸਿਖਾਂਗੇ ਜੋ Drupal ਨੂੰ ਅਨੋਖਾ ਬਣਾਉਂਦੀਆਂ ਹਨ।
07:40	ਉਹ ਵਿਸ਼ਾ ਵਸਤੂ, ਅਨੇਕ ਵਿਸ਼ਾ ਵਸਤੂਆਂ ਦੇ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਸੰਬੰਧਿਤ ਫਾਰਮੇਟ ਕੀਤੇ ਡਿਸਪਲੇ ਆਦਿ ਦੇ ਵਿੱਚ ਸੰਬੰਧ ਹੁੰਦੇ ਹਨ।
07:49	Drupal ਦਾ ਵਿਸਥਾਰ ਕਿਵੇਂ ਕਰਦੇ ਹਨ Drupal ਦੀ ਦੂਜੀ ਸਭ ਤੋਂ ਪ੍ਰਭਾਵਸ਼ਾਲੀ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ ਹੈ Modules or Extensions
07:56	ਜਿਵੇਂ ਪਹਿਲਾਂ ਦੱਸਿਆ ਗਿਆ ਹੈ, ਲੱਗਭਗ ਕਿਸੇ ਵੀ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ ਲਈ ਜਿਸਦੀ ਤੁਹਾਨੂੰ ਜਰੁਰਤ ਹੈ, app ਦੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਇੱਕ ਮਾਡਿਊਲ ਹੁੰਦਾ ਹੈ।
08:05	ਜੇਕਰ ਹਜਾਰ ਮਾਡਿਊਲਸ ਦਿੱਤੇ ਗਏ ਹਨ, ਅਸੀ ਤੁਹਾਨੂੰ ਦਿਖਾਵਾਂਗੇ ਕਿ ਤੁਹਾਡੇ ਮਕਸਦ ਲਈ ਇੱਕ ਮਾਡਿਊਲ ਕਿਵੇਂ ਚੁਣਦੇ ਹਨ।
08:13	ਸਾਈਟ ਨੂੰ ਲੇਆਊਟ ਕਿਵੇਂ ਕਰਦੇ ਹਨ। * ਇੱਕ ਵਾਰ ਜਦੋਂ ਬੁਨਿਆਦੀ ਵਿਸ਼ਾ ਵਸਤੂ ਅਤੇ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ ਤਿਆਰ ਹੋ ਜਾਂਦੀਆਂ ਹਨ ਤਾਂ ਸਾਨੂੰ ਇਸਦੇ ਲਈ ਇੱਕ ਸੁੰਦਰ ਡਿਸਪਲੇ ਬਣਾਉਣ ਦੀ ਜ਼ਰੂਰਤ ਹੁੰਦੀ ਹੈ।
08:24	ਲੇਆਊਟ ਭਾਗ ਵਿੱਚ ਅਸੀ ਸਿਖਾਂਗੇ ਕਿ ਵੈਬਸਾਈਟ ਦੀ ਦਿਖਾਵਟ ਨੂੰ ਆਸਾਨੀ ਨਾਲ ਕਿਵੇਂ ਬਦਲਦੇ ਹਨ।
08:31	* ਮਾਡਿਊਲਸ ਦੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਲੇਆਊਟ ਜਾਂ ਥੀਮਸ ਵੀ ਕੰਮਿਊਨਿਟੀ ਦੇ ਯੋਗਦਾਨ ਕਰਨ ਵਾਲਿਆਂ ਦੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਉਪਲੱਬਧ ਹੁੰਦੇ ਹਨ।
08:38	people ਦਾ ਪ੍ਰਬੰਧਨ ਕਿਵੇਂ ਕਰਦੇ ਹਨ-
08:40	ਦੂਸਰੇ ਸਿੰਗਲ ਯੂਜਰ ਓਰੀਐਂਟਡ CMS ਜਿਵੇਂ WordPress ਤੋਂ ਉਲਟ, Drupal ਅਕਸਰ ਉਹਨਾ ਹਲਾਤਾਂ ਵਿੱਚ ਇਸਤੇਮਾਲ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਜਿੱਥੇ ਵੈਬਸਾਈਟ ਉੱਤੇ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਯੂਜਰਸ ਭਿੰਨ ਕੰਮ ਕਰਦੇ ਹਨ।
08:53	people ਪ੍ਰਬੰਧਨ ਭਾਗ ਵਿੱਚ ਅਸੀ ਸਿਖਾਂਗੇ ਕਿ ਭਿੰਨ-ਭਿੰਨ ਰੋਲਸ ਨੂੰ ਕਿਵੇਂ ਸੈਟ ਕਰਦੇ ਹਨ ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਭਿੰਨ-ਭਿੰਨ ਅਨੁਮਤੀਆਂ ਕਿਵੇਂ ਦਿੰਦੇ ਹਨ।
09:01	ਸਾਈਟ ਦਾ ਸਹੀ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਪ੍ਰਬੰਧਨ ਕਿਵੇਂ ਕਰਦੇ ਹਨ । * ਆਖਰੀ ਭਾਗ ਵਿੱਚ ਅਸੀ ਸਿਖਾਂਗੇ ਕਿ Drupal ਦੇ ਕੋਡ ਦਾ ਪ੍ਰਬੰਧਨ ਕਿਵੇਂ ਕਰਦੇ ਹਨ।
09:11	ਸਾਈਟ ਨੂੰ ਸੁਰੱਖਿਆ ਅਤੇ ਸਥਿਰਤਾ ਲਈ ਅਪਡੇਟ ਰੱਖਣਾ ਮਹੱਤਵਪੂਰਣ ਹੁੰਦਾ ਹੈ।
09:17	* ਸਾਈਟ ਨੂੰ ਆਸਾਨੀ ਨਾਲ ਐਕਸੇਸ ਕਰਨ ਲਈ ਨਵੀਂਆਂ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨਾ ਵੀ ਬਹੁਤ ਸਹਾਇਕ ਹੁੰਦਾ ਹੈ।
09:24	ਇਸਦੇ ਨਾਲ ਅਸੀ ਇਸ ਟਿਊਟੋਰਿਅਲ ਦੇ ਅੰਤ ਵਿੱਚ ਆ ਗਏ ਹਾਂ।
09:28	ਚਲੋ ਇਸਦਾ ਸਾਰ ਕਰਦੇ ਹਾਂ। ਇਸ ਟਿਊਟੋਰਿਅਲ ਵਿੱਚ ਅਸੀਂ ਹੇਠਾਂ ਦਿੱਤੇ ਗਿਆਂ ਦੇ ਬਾਰੇ ਵਿੱਚ ਸਿੱਖਿਆ ; * Drupal ਦੀ ਜਾਣ ਪਹਿਚਾਣ * Drupal ਦੀਆਂ ਮੁੱਖ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ ਅਤੇ * ਇਸ Drupal ਲੜੀ ਦਾ ਓਵਰਵਿਊ
09:41	ਇਹ ਵੀਡੀਓ ਨੂੰ Acquia ਅਤੇ OSTraining ਵਿਚੋਂ ਲਿਆ ਗਿਆ ਹੈ ਅਤੇ ਸਪੋਕਨ ਟਿਊਟੋਰਿਅਲ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ, ਆਈ.ਆਈ.ਟੀ ਬੌਂਬੇ ਦੁਆਰਾ ਸੰਸ਼ੋਧਿਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ।
09:51	ਹੇਠਾਂ ਦਿੱਤੇ ਲਿੰਕ ਉੱਤੇ ਉਪਲੱਬਧ ਵੀਡੀਓ ਸਪੋਕਨ ਟਿਊਟੋਰਿਅਲ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਦਾ ਸਾਰ ਕਰਦੀ ਹੈ। ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਇਸਨੂੰ ਡਾਉਨਲੋਡ ਕਰੋ ਅਤੇ ਵੇਖੋ।
09:59	ਸਪੋਕਨ ਟਿਊਟੋਰਿਅਲ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਟੀਮ ਵਰਕਸ਼ਾਪਾਂ ਲਗਾਉਂਦੀ ਹੈ ਅਤੇ ਪ੍ਰਮਾਣ ਪੱਤਰ ਦਿੰਦੀ ਹੈ। ਜਿਆਦਾ ਜਾਣਕਾਰੀ ਲਈ ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਸਾਡੇ ਨਾਲ ਸੰਪਰਕ ਕਰੋ।
10:11	ਸਪੋਕਨ ਟਿਊਟੋਰਿਅਲ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ NMEICT, ਮਨੁੱਖ ਸੰਸਾਧਨ ਵਿਕਾਸ ਮੰਤਰਾਲਾ ਅਤੇ NVLI, ਭਾਰਤ ਸਰਕਾਰ ਦੇ ਸੱਭਿਆਚਾਰਕ ਮੰਤਰਾਲਾ ਦੁਆਰਾ ਫੰਡ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ।
10:24	ਆਈ ਆਈ ਟੀ ਬਾੰਬੇ ਵਲੋਂ ਮੈਂ ਹਰਪ੍ਰੀਤ ਸਿੰਘ ਤੁਹਾਡੇ ਤੋਂ ਵਿਦਾ ਲੈਂਦਾ ਹਾਂ। ਸਾਡੇ ਨਾਲ ਜੁੜਨ ਲਈ ਧੰਨਵਾਦ।

Contributors and Content Editors

Harmeet, PoojaMoolya